To watch in HD, get ClipCafe PRO

Any word on Quinn Darby's labs?

The Good Doctor

Hey, Gus. I saw raspberryand rose petal doughnuts in the cafeteria today. Got you the...

The Good Doctor • S01E14 • 2017

Any wordon Quinn Darby's labs? Big backup today.Nothing much I can do. Text youwhen they're ready. Yeah. Morgan: Hey, Gus. I saw raspberryand rose petal doughnuts in the cafeteria today. Got you the last one. You remembered. Thank you. Howard Shaw's labs. I put a rush on themfor you.You're the best. ♪♪ Why did you give Gusa doughnut? I was being nice. I needed my patient's labsexpedited. Gus likes doughnuts.It's called bribery. I call it"basic human decency." See you later

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.622

Any word on Quinn Darby's labs

00:00:02.657 --> 00:00:04.452

Big backup today Nothing much I can do

00:00:04.486 --> 00:00:05.694

Text you when they're ready

00:00:05.729 --> 00:00:06.764

Yeah

00:00:08.421 --> 00:00:09.664

Morgan Hey Gus

00:00:09.698 --> 00:00:11.666

I saw raspberry and rose petal doughnuts

00:00:11.007 --> 00:00:13.254

in the cafeteria today

00:00:13.288 --> 00:00:14.255

Got you the last one

00:00:14.289 --> 00:00:16.395

You remembered

00:00:16.429 --> 00:00:18.259

Thank you

00:00:18.293 --> 00:00:20.399

Howard Shaw's labs

00:00:20.433 --> 00:00:22.711

I put a rush on them for you You're the best

00:00:22.746 --> 00:00:23.781

00:00:23.816 --> 00:00:27.647

Why did you give Gus a doughnut

00:00:27.682 --> 00:00:28.855

I was being nice

00:00:28.089 --> 00:00:31.548

I needed my patient's labs expedited

00:00:31.582 --> 00:00:33.791

Gus likes doughnuts It's called bribery

00:00:33.826 --> 00:00:35.552

I call it basic human decency

00:00:37.312 --> 00:00:38.451

See you later

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

أي خبر عن نتائج فحوصات كوين داربي

00:00:02.335 --> 00:00:04.254

عاملو المختبرات مشغولون اليوم ليس هنالك ما يمكنني فعله

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

سأراسلك حين تظهر النتائج حسنا

00:00:08.591 --> 00:00:09.634

مرحبا يا غاس

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

لقد رأيت الكعك المحلى المغطى ببتلات الورد في الكافتيريا اليوم

00:00:12.846 --> 00:00:14.138

وأحضرت لك القطعة الأخيرة

00:00:14.764 --> 00:00:17.559

لقد تذكرت شكرا لك

00:00:18.001 --> 00:00:20.854

نتائج فحوصات هاورد شاو لقد قمت بتعجيل الأمر من أجلك

00:00:21.312 --> 00:00:22.355

أنت الأفضل

00:00:23.481 --> 00:00:25.358

لماذا أعطيت غاس الكعك المحلى

00:00:27.861 --> 00:00:29.007

كنت أحاول أن أتصرف بلطف

00:00:29.445 --> 00:00:32.282

احتجت إلى نتائج فحوصات المريض بسرعة و غاس يحب الكعك المحلى

00:00:32.074 --> 00:00:35.243

هذا يسمى رشوة أسميها لياقة إنسانية رئيسية

00:00:37.203 --> 00:00:38.246

سأراكما لاحقا

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

奎因达比的化验出结果了吗

00:00:02.335 --> 00:00:04.254

今天太忙了我无能为力

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

他们弄好了就给你发短信吧好的

00:00:08.591 --> 00:00:09.634

嘿格斯

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

我今天在自助餐厅看见了树莓和玫瑰花瓣甜甜圈

00:00:12.846 --> 00:00:14.138

这是最后一个我买给你了

00:00:14.764 --> 00:00:17.559

你记得呀谢谢

00:00:18.001 --> 00:00:20.854

霍华德肖的化验结果我为你加急了

00:00:21.312 --> 00:00:22.355

你最好了

00:00:23.481 --> 00:00:25.358

你为什么给格斯一个甜甜圈

00:00:27.861 --> 00:00:29.007

出于好意

00:00:29.445 --> 00:00:32.282

我需要加急病人的化验结果格斯喜欢甜甜圈

00:00:32.074 --> 00:00:35.243

你这是贿赂我称之为基本的人性

00:00:37.203 --> 00:00:38.246

回头见

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Noget nyt om Quinn Darbys prøver

00:00:02.335 --> 00:00:04.254

Systemet foretager backup Jeg kan ikke gøre meget

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

Skal jeg skrive når de er klar Ja

00:00:08.591 --> 00:00:09.634

Hej Gus

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

Jeg så der var hindbærdoughnuts i cafeteriet i dag

00:00:12.846 --> 00:00:14.138

Jeg tog den sidste til dig

00:00:14.764 --> 00:00:17.559

Du huskede det Tak

00:00:18.001 --> 00:00:20.854

Howard Shaws prøvesvar Jeg skyndte på dem for din skyld

00:00:21.312 --> 00:00:22.355

Du er den bedste

00:00:23.481 --> 00:00:25.358

Hvorfor gav du Gus en doughnut

00:00:27.861 --> 00:00:29.007

Jeg var venlig

00:00:29.445 --> 00:00:32.282

Jeg havde brug for prøvesvarene Gus kan godt lide doughnuts

00:00:32.074 --> 00:00:35.243

Det kaldes bestikkelse Jeg kalder det medmenneskelighed

00:00:37.203 --> 00:00:38.246

Vi ses senere

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Al iets over Quinn Darby's uitslag

00:00:02.335 --> 00:00:04.254

We lopen flink achter Ik kan er niet veel aan doen

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

Moet ik het laten weten als ie er is Ja

00:00:08.591 --> 00:00:09.634

Hé Gus

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

Ik zag framboos en rozenbladdonuts in de kantine vandaag

00:00:12.846 --> 00:00:14.138

Ik heb de laatste voor je meegebracht

00:00:14.764 --> 00:00:17.559

Je hebt het onthouden Bedankt

00:00:18.001 --> 00:00:20.854

De uitslag van Howard Shaw Ik had er spoed op gezet voor jou

00:00:21.312 --> 00:00:22.355

Je bent de beste

00:00:23.481 --> 00:00:25.358

Waarom gaf je Gus een donut

00:00:27.861 --> 00:00:29.007

Ik was gewoon aardig

00:00:29.445 --> 00:00:32.282

Ik had de uitslag van mijn patiënt nodig Gus houdt van donuts

00:00:32.074 --> 00:00:35.243

Dat heet omkopen Ik noem het 'menselijk fatsoen'

00:00:37.203 --> 00:00:38.246

Tot later

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Missä Quinn Darbyn tulokset ovat

00:00:02.335 --> 00:00:04.254

Varmuuskopioimme tietokantaa En voi tehdä mitään

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

Tekstaa kun olette valmiita Selvä

00:00:08.591 --> 00:00:09.634

Hei Gus

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

Näin vadelma ja ruusunterälehtidonitseja kahviossa

00:00:12.846 --> 00:00:14.138

Hankin sinulle viimeisen

00:00:14.764 --> 00:00:17.559

Muistit Kiitos

00:00:18.001 --> 00:00:20.854

Howard Shawin tulokset Laitoin ne kiireellisinä

00:00:21.312 --> 00:00:22.355

Olet paras

00:00:23.481 --> 00:00:25.358

Miksi annoit Gusille donitsin

00:00:27.861 --> 00:00:29.007

Olin vain kiltti

00:00:29.445 --> 00:00:32.282

Tarvitsin potilaani tulokset Gus pitää donitseista

00:00:32.074 --> 00:00:35.243

Tuo on lahjontaa Se on vain inhimillisyyttä

00:00:37.203 --> 00:00:38.246

Nähdään myöhemmin

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Les résultats de Quinn

00:00:02.046 --> 00:00:04.086

On a beaucoup de retard

00:00:04.042 --> 00:00:06.589

Je vous préviendrai D'accord

00:00:08.466 --> 00:00:09.999

Gus

00:00:09.759 --> 00:00:12.845

Y avait des donuts à la cafétéria

00:00:13.054 --> 00:00:13.679

C'est le dernier

00:00:14.764 --> 00:00:16.001

Quelle mémoire

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

Merci

00:00:18.001 --> 00:00:20.686

Les analyses d'Howard Shaw Faites en priorité

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

Vous êtes le meilleur

00:00:23.481 --> 00:00:25.065

Pourquoi tu lui as donné un donut

00:00:27.086 --> 00:00:29.111

Par gentillesse

00:00:29.032 --> 00:00:32.532

J'avais besoin des résultats Gus aime les donuts

00:00:32.074 --> 00:00:35.159

Un pot de vin De l'humanité

00:00:37.286 --> 00:00:38.001

A plus

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Was ist mit Quinn Darbys Laborwerten

00:00:02.335 --> 00:00:04.337

Viel los heute Da kann ich nichts machen

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

Ich texte wenn sie da sind Ja

00:00:08.591 --> 00:00:09.717

Hey Gus

00:00:09.008 --> 00:00:12.762

In der Cafeteria gab es heute Himbeer Donuts mit Rosenblättern

00:00:12.845 --> 00:00:14.138

Hier ist der letzte

00:00:14.764 --> 00:00:17.558

Das weißt du noch Danke

00:00:18.001 --> 00:00:20.853

Die Laborwerte von Howard Shaw Ich habe sie beschleunigt

00:00:21.312 --> 00:00:22.355

Du bist der Beste

00:00:23.481 --> 00:00:25.358

Warum hast du Gus einen Donut gebracht

00:00:27.086 --> 00:00:29.007

Ich war einfach nett

00:00:29.445 --> 00:00:32.281

Ich brauchte die Laborwerte Gus mag Donuts

00:00:32.074 --> 00:00:35.242

Das ist Bestechung Ich nenne das menschlichen Anstand

00:00:37.203 --> 00:00:38.245

Bis dann

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

יש חדש בבדיקות של קווין דרבי

00:00:02.335 --> 00:00:04.254

יש עיכוב גדול היום אני לא יכול לעשות הרבה

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

אשלח לך הודעה כשהן מוכנות כן

00:00:08.591 --> 00:00:09.634

היי חבר'ה

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

ראיתי סופגניית פטל ועלי ורדים בקפטריה היום

00:00:12.846 --> 00:00:14.138

קניתי לך את האחרונה

00:00:14.764 --> 00:00:17.559

זכרת תודה

00:00:18.001 --> 00:00:20.854

בדיקות המעבדה של האוורד שו זירזתי אותן בשבילך

00:00:21.312 --> 00:00:22.355

אין כמוך

00:00:23.481 --> 00:00:25.358

למה נתת לגאס סופגנייה

00:00:27.861 --> 00:00:29.007

הייתי נחמדה

00:00:29.445 --> 00:00:32.282

הייתי צריכה זירוז לבדיקות של המטופל שלי גאס אוהב סופגניות

00:00:32.074 --> 00:00:35.243

זה נקרא שוחד אני קוראת לזה הגינות אנושית בסיסית

00:00:37.203 --> 00:00:38.246

נתראה

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ada kabar dari hasil lab Quinn Darby

00:00:02.335 --> 00:00:04.254

Ada masalah teknis hari ini Aku tak bisa apa apa

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

Kukirimi pesan kalau sudah siap Ya

00:00:08.591 --> 00:00:09.634

Hei Gus

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

Aku melihat donat rasberi dan kelopak mawar di kantin tadi

00:00:12.846 --> 00:00:14.138

Kubelikan yang terakhir

00:00:14.764 --> 00:00:17.559

Kau ingat Terima kasih

00:00:18.001 --> 00:00:20.854

Hasil lab Howard Shaw Kuminta dipercepat untukmu

00:00:21.312 --> 00:00:22.355

Kau yang terbaik

00:00:23.481 --> 00:00:25.358

Kenapa kau beri Gus donat

00:00:27.861 --> 00:00:29.007

Aku bersikap baik

00:00:29.445 --> 00:00:32.282

Aku perlu hasil lab pasienku dipercepat Gus suka donat

00:00:32.074 --> 00:00:35.243

Itu namanya penyuapan Itu kusebut berbuat baik saja

00:00:37.203 --> 00:00:38.246

Sampai nanti

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Hai le analisi di Quinn Darby

00:00:02.335 --> 00:00:04.254

Oggi sono pieno Non posso farci niente

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

Ti scrivo quando sono pronte Sì

00:00:08.591 --> 00:00:09.634

Ehi Gus

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

Oggi ho visto le ciambelle al lampone e petali di rosa alla mensa

00:00:12.846 --> 00:00:14.138

Ti ho preso l'ultima

00:00:14.764 --> 00:00:17.559

Te ne sei ricordata Grazie

00:00:18.001 --> 00:00:20.854

Le analisi di Howard Shaw Ho dato loro la priorità

00:00:21.312 --> 00:00:22.355

Sei il migliore

00:00:23.481 --> 00:00:25.358

Perché hai dato una ciambella a Gus

00:00:27.861 --> 00:00:29.007

Volevo essere gentile

00:00:29.445 --> 00:00:32.282

Mi servivano i risultati in fretta A Gus piacciono le ciambelle

00:00:32.074 --> 00:00:35.243

Si chiama corruzione Si chiama cortesia

00:00:37.203 --> 00:00:38.246

Ci vediamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

퀸 다비 검사 결과는요

00:00:02.335 --> 00:00:04.254

오늘 다들 나가서 어쩔 도리가 없어요

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

준비되면 문자 보낼게요 네

00:00:08.591 --> 00:00:09.634

안녕하세요 거스

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

오늘 식당에 산딸기 장미 도넛이 있길래

00:00:12.846 --> 00:00:14.138

하나 남은 거 가져왔어요

00:00:14.764 --> 00:00:17.559

기억해줬군요 고마워요

00:00:18.001 --> 00:00:20.854

하워드 쇼 검사 결과예요 특별히 빨리했죠

00:00:21.312 --> 00:00:22.355

거스가 최고예요

00:00:23.481 --> 00:00:25.358

왜 거스에게 도넛을 줬습니까

00:00:27.861 --> 00:00:29.007

좋은 일 한 거야

00:00:29.445 --> 00:00:32.282

난 환자 검사가 급하고 거스는 도넛을 좋아하지

00:00:32.074 --> 00:00:35.243

뇌물이지 인간의 기본 품위야

00:00:37.203 --> 00:00:38.246

나중에 봐

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Er Quinn Darbys prøver ferdige

00:00:02.335 --> 00:00:04.254

Mye å gjøre i dag Jeg kan ikke hjelpe deg

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

Sende en melding når de er ferdige Ja

00:00:08.591 --> 00:00:09.634

Hei Gus

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

Jeg så bringebær og rosebladdonuts i kafeteriaen i dag

00:00:12.846 --> 00:00:14.138

Jeg skaffet den siste

00:00:14.764 --> 00:00:17.559

Du husket det Takk

00:00:18.001 --> 00:00:20.854

Howard Shaws prøver Jeg prioriterte dem for deg

00:00:21.312 --> 00:00:22.355

Du er best

00:00:23.481 --> 00:00:25.358

Hvorfor ga du Gus en donut

00:00:27.861 --> 00:00:29.007

Jeg var grei

00:00:29.445 --> 00:00:32.282

Jeg måtte ha svar på prøvene Gus liker donuts

00:00:32.074 --> 00:00:35.243

Det heter bestikkelse Jeg kaller det anstendighet

00:00:37.203 --> 00:00:38.246

Vi sees senere

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Mamy wyniki Quinn Darby

00:00:02.335 --> 00:00:04.254

Kupa roboty dzisiaj Niewiele mogę zrobić

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

Wysłać ci wiadomość jak będą Tak

00:00:08.591 --> 00:00:09.634

Hej Gus

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

Widziałam dziś w stołówce malinowe i różane pączki

00:00:12.846 --> 00:00:14.138

Mam dla ciebie ostatniego

00:00:14.764 --> 00:00:17.559

Pamiętałaś Dziękuję

00:00:18.001 --> 00:00:20.854

Wyniki Howarda Shawa Przyspieszyłem je dla ciebie

00:00:21.312 --> 00:00:22.355

Jesteś najlepszy

00:00:23.481 --> 00:00:25.358

Dlaczego dałaś Gusowi pączka

00:00:27.861 --> 00:00:29.007

Byłam miła

00:00:29.445 --> 00:00:32.282

Chciałam przyspieszyć wyniki pacjenta Gus lubi pączki

00:00:32.074 --> 00:00:35.243

To jest przekupstwo Ja to nazywam przyzwoitością

00:00:37.203 --> 00:00:38.246

Do zobaczenia później

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Tem os resultados de Quinn Darby

00:00:02.335 --> 00:00:04.254

Está tudo atrasado hoje Não há muito a fazer

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

Mando texto quando chegar Sim

00:00:08.591 --> 00:00:09.634

Ei Gus

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

Vi rosquinhas de amora e pétalas de rosa na cafeteria hoje

00:00:12.846 --> 00:00:14.138

Peguei o último para você

00:00:14.764 --> 00:00:17.559

Você lembrou Obrigado

00:00:18.001 --> 00:00:20.854

Os exames de Howard Adiantei para você

00:00:21.312 --> 00:00:22.355

Você é o melhor

00:00:23.481 --> 00:00:25.358

Por que deu uma rosquinha ao Gus

00:00:27.861 --> 00:00:29.007

Estava sendo gentil

00:00:29.445 --> 00:00:32.282

Precisava dos exames rápido Gus gosta de rosquinhas

00:00:32.074 --> 00:00:35.243

Isso se chama suborno Se chama decência humana básica

00:00:37.203 --> 00:00:38.246

Vejo vocês mais tarde

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Анализы Квинн Дарби готовы

00:00:02.335 --> 00:00:04.254

Сегодня куча работы Ничем не могу помочь

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

Напишу когда будут Хорошо

00:00:08.591 --> 00:00:09.634

Привет Гас

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

Увидела сегодня в буфете пончики с малиной

00:00:12.846 --> 00:00:14.138

Взяла тебе последний

00:00:14.764 --> 00:00:17.559

Ты помнишь Спасибо

00:00:18.001 --> 00:00:20.854

Анализы Ховарда Шоу Я ускорил процесс

00:00:21.312 --> 00:00:22.355

Ты лучший

00:00:23.481 --> 00:00:25.358

Зачем ты дала Гасу пончик

00:00:27.861 --> 00:00:29.007

Из вежливости

00:00:29.445 --> 00:00:32.282

Анализы пациента нужно было получить быстрее Гас любит пончики

00:00:32.074 --> 00:00:35.243

Это взятка Простая человеческая порядочность

00:00:37.203 --> 00:00:38.246

Пока

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Están ya los resultados de Quinn Darby

00:00:02.418 --> 00:00:04.017

Hoy estamos saturados No puedo hacer nada

00:00:04.253 --> 00:00:06.547

Te escribo cuando estén listos Sí

00:00:08.591 --> 00:00:09.633

Hola Gus

00:00:09.717 --> 00:00:12.678

Hoy he visto dónuts de frambuesa y pétalos de rosa en la cafetería

00:00:12.762 --> 00:00:13.721

Te he cogido el último

00:00:14.764 --> 00:00:17.558

Te has acordado Gracias

00:00:17.892 --> 00:00:20.728

Los resultados de Howard Shaw Les metí prisa por ti

00:00:20.811 --> 00:00:22.271

RÍE Eres el mejor

00:00:23.481 --> 00:00:25.357

Por qué le has dado un dónut a Gus

00:00:27.086 --> 00:00:29.236

Por ser simpática

00:00:29.032 --> 00:00:32.156

Necesitaba los resultados de mi paciente cuanto antes A Gus le gustan los dónuts

00:00:32.239 --> 00:00:35.201

SE MOFA Se llama soborno Yo lo llamo decencia humana elemental

00:00:37.161 --> 00:00:38.012

Hasta luego

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Något nytt om Quinn Darbys labb

00:00:02.335 --> 00:00:04.254

Stor backup i dag Jag kan inget göra

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

Ska jag sms a när de är klara Ja

00:00:08.591 --> 00:00:09.634

Hej Gus

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

Jag såg hallon och rosenbladsmunkar i cafeterian i dag

00:00:12.846 --> 00:00:14.138

Jag tog med den sista till dig

00:00:14.764 --> 00:00:17.559

Du kom ihåg Tack

00:00:18.001 --> 00:00:20.854

Howard Shaws resultat Jag såg till att de prioriterades

00:00:21.312 --> 00:00:22.355

Du är bäst

00:00:23.481 --> 00:00:25.358

Varför gav du Gus en munk

00:00:27.861 --> 00:00:29.007

Jag var snäll

00:00:29.445 --> 00:00:32.282

Jag behövde få min patiens labbtester snabbt Gus gillar munkar

00:00:32.074 --> 00:00:35.243

Det kallas för en muta Eller vanlig mänsklig anständighet

00:00:37.203 --> 00:00:38.246

Vi ses

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Quinn Darby'nin laboratuvar sonuçları çıktı mı

00:00:02.335 --> 00:00:04.254

Bugün çok sıkışık Yapabileceğim pek bir şey yok

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

Hazır olduğunda mesaj atayım mı Evet

00:00:08.591 --> 00:00:09.634

Selam Gus

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

Bugün kafeteryada frambuaz ve gül yapraklı donut gördüm

00:00:12.846 --> 00:00:14.138

Sonuncusunu sana aldım

00:00:14.764 --> 00:00:17.559

Hatırlamışsın Sağ ol

00:00:18.001 --> 00:00:20.854

Howard Shaw'un laboratuvar sonuçları Senin için hızlandırdım

00:00:21.312 --> 00:00:22.355

En iyisisin

00:00:23.481 --> 00:00:25.358

Gus'a neden donut verdin

00:00:27.861 --> 00:00:29.007

Nezaket gösteriyordum

00:00:29.445 --> 00:00:32.282

Hastamın sonuçları elime hızlı geçmeliydi Gus donut seviyor

00:00:32.074 --> 00:00:35.243

Buna rüşvet denir Ben buna temel insani edep diyorum

00:00:37.203 --> 00:00:38.246

Görüşürüz

Available in 19 languages

Duration

40 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:13:25

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.