To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you looking for loopholes?

The Good Doctor

Are you lookingfor loopholes? Hoping to save Evan? Everyone makes mistakes. Which means...

The Good Doctor • S01E05 • 2017

Are you lookingfor loopholes? Hoping to save Evan? Everyone makes mistakes. Which means you shoulddouble-check every filein the hospital. The oncologist flaggedhis neutrophil count of 634 as low. That is low. Low normal. I can still hearthe word "low" in there. Mm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.864

Are you looking for loopholes

00:00:02.898 --> 00:00:04.244

Hoping to save Evan

00:00:04.279 --> 00:00:06.384

Everyone makes mistakes

00:00:06.419 --> 00:00:07.592

Which means you should double check

00:00:07.627 --> 00:00:09.284

every file in the hospital

00:00:09.318 --> 00:00:13.322

The oncologist flagged his neutrophil count of 634

00:00:13.357 --> 00:00:14.427

as low

00:00:14.461 --> 00:00:15.359

That is low

00:00:15.393 --> 00:00:16.291

Low normal

00:00:16.325 --> 00:00:19.001

I can still hear the word low in there

00:00:19.052 --> 00:00:20.433

Mm

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

هل تبحث عن ثغرات

00:00:02.585 --> 00:00:04.295

آملا في إنقاذ إيفان

00:00:04.379 --> 00:00:05.088

الجميع يرتكبون الأخطاء

00:00:06.423 --> 00:00:09.759

ما يعني أنه يجب عليك مراجعة كل ملف في المستشفى

00:00:09.843 --> 00:00:13.805

أشار اختصاصي الأورام إلى تعداد العدلات لديه بـ634 باعتباره منخفضا

00:00:14.681 --> 00:00:16.266

هذا تعداد منخفض أقل من الطبيعي

00:00:16.349 --> 00:00:18.518

ما زال بوسعي سماع كلمة منخفض فيما قلته

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

你在找解决方法

00:00:02.626 --> 00:00:04.336

想要拯救埃文

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

每个人都会犯错

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

说明你应该再次确认在医院里的每一份文件

00:00:09.842 --> 00:00:13.804

肿瘤专家将他的中性粒细胞计数634 标记为低值

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

那很低低过正常值

00:00:16.348 --> 00:00:18.517

我听得出你很沮丧

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Leder du efter smuthuller

00:00:02.626 --> 00:00:04.336

Håber du på at redde Evan

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

Alle kan begå fejl

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

Det betyder du bør dobbelttjekke alle journaler på hospitalet

00:00:09.842 --> 00:00:13.804

Onkologen anførte antallet af hans neutrofiler på 634 som lav

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

Det er lavt Under normalt

00:00:16.348 --> 00:00:18.517

Jeg kan stadig høre lav

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Zoek je naar hiaten

00:00:02.585 --> 00:00:04.295

In de hoop Evan te redden

00:00:04.379 --> 00:00:05.088

Iedereen maakt fouten

00:00:06.423 --> 00:00:09.759

Dan kun je elk dossier wel nakijken

00:00:09.843 --> 00:00:13.805

De oncoloog vond een waarde van 634 neutrofielen laag

00:00:14.681 --> 00:00:16.266

Dat is ook laag Lager dan normaal

00:00:16.349 --> 00:00:18.518

Ik kan het woord 'laag' nog horen

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Etsitkö porsaanreikiä

00:00:02.626 --> 00:00:04.336

Toivotko pelastavasti Evanin

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

Kaikki tekevät virheitä

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

Eli pitäisi kai tarkistaa sairaalan kaikki tiedot

00:00:09.842 --> 00:00:13.804

Onkologi merkitsi neutrofiilit mataliksi Lukema oli 634

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

Se on matala Normaalia matalampi

00:00:16.348 --> 00:00:18.517

Silti matala

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Tu cherches une faille dans le dossier d'Evan

00:00:04.253 --> 00:00:05.755

On fait tous des erreurs

00:00:06.464 --> 00:00:09.634

Tu devrais vérifier chaque dossier de l'hôpital

00:00:09.884 --> 00:00:13.679

L'oncologue a noté que 634 neutrophiles c'était bas

00:00:13.093 --> 00:00:16.014

Ca l'est Juste sous la normale

00:00:16.349 --> 00:00:18.351

C'est quand même bas

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Suchst du nach Schlupflöchern

00:00:02.585 --> 00:00:04.295

Hoffst du Evan zu retten

00:00:04.378 --> 00:00:05.088

Jeder macht Fehler

00:00:06.422 --> 00:00:09.759

Deswegen musst du nicht jede Akte im Krankenhaus überprüfen

00:00:09.842 --> 00:00:13.804

Der Onkologe kennzeichnete den Neutrophilenwert 634 als niedrig

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

Ist er Niedriger als normal

00:00:16.349 --> 00:00:18.518

Trotzdem höre ich da das Wort niedrig

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

אתה מחפש פרצות

00:00:02.626 --> 00:00:04.336

מקווה להציל את אוון

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

כולם עושים שגיאות

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

זאת אומרת שצריך לבדוק שוב כל תיק בבית החולים

00:00:09.842 --> 00:00:13.804

האונקולוג סימן את ספירת תאי הדם הלבנים של 634 כנמוכה

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

זה נמוך מתחת לנורמלי

00:00:16.348 --> 00:00:18.517

אני עדיין שומעת את המילה נמוך כאן

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Apa kau mencari celah

00:00:02.626 --> 00:00:04.336

Berharap menyelamatkan Evan

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

Setiap orang berbuat kesalahan

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

Artinya kau perlu memeriksa ulang setiap berkas di rumah sakit

00:00:09.842 --> 00:00:13.804

Ahli onkologi menandai jumlah neurofilnya 634 sebagai rendah

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

Itu rendah Di bawah normal

00:00:16.348 --> 00:00:18.517

Aku masih bisa mendengar kata rendah di situ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Cerchi un appiglio

00:00:02.626 --> 00:00:04.336

Speri di salvare Evan

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

Tutti commettono degli errori

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

Quindi basterebbe ricontrollare ogni file dell'ospedale

00:00:09.842 --> 00:00:13.804

La conta dei suoi neutrofili è di 634 il suo oncologo dice che sono bassi

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

Sono bassi Al di sotto della norma

00:00:16.348 --> 00:00:18.517

Sono sempre bassi

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

허점을 찾는 거야

00:00:02.626 --> 00:00:04.336

에번을 살리기 위해서

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

실수는 누구나 합니다

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

그럼 병원의 모든 기록을 재확인해야 해

00:00:09.842 --> 00:00:13.804

종양과 선생님이 호중구 수치 634가 낮다고 적었습니다

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

낮네 평균 이하입니다

00:00:16.348 --> 00:00:18.517

아무튼 낮다는 소리잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ser du etter smutthull

00:00:02.626 --> 00:00:04.336

Håper du på å redde Evan

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

Alle gjør feil

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

Som vil si at du bør dobbeltsjekke alle filer på sykehuset

00:00:09.842 --> 00:00:13.804

Legen noterte at nøytrofiltallet på 634 var lavt

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

Det er lavt Under det normale

00:00:16.348 --> 00:00:18.517

Jeg hører fortsatt ordet lavt

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Szukasz błędów

00:00:02.626 --> 00:00:04.336

Możliwości uratowania Evana

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

Wszyscy popełniają błędy

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

Dlatego trzeba dwa razy sprawdzać szpitalne dokumenty

00:00:09.842 --> 00:00:13.804

Onkolog oznaczył jego neutrofile na poziomie 634 jako niskie

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

Bo są Poniżej normy

00:00:16.348 --> 00:00:18.517

Dokładnie poniżej

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Está procurando alguma brecha

00:00:02.626 --> 00:00:04.336

Tentando salvar o Evan

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

Todo mundo comete erros

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

Então você tem que confirmar todos os prontuários do hospital

00:00:09.842 --> 00:00:13.804

O oncologista considerou sua contagem de 634 neutrófilos como baixa

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

É baixa Abaixo do normal

00:00:16.348 --> 00:00:18.517

Ainda estou ouvindo a palavra baixa

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ищешь лазейки

00:00:02.626 --> 00:00:04.336

Надеешься спасти Эвана

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

Все ошибаются

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

А значит нужно проверить все документы в больнице

00:00:09.842 --> 00:00:13.804

Онколог посчитал что 634 низкий показатель нейтрофилов

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

И правда низкий Нижняя граница нормы

00:00:16.348 --> 00:00:18.517

Всё равно слышу слово нижняя

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Estás buscando un milagro

00:00:02.544 --> 00:00:04.254

Para salvar a Evan

00:00:04.337 --> 00:00:05.839

Todo el mundo se equivoca

00:00:06.464 --> 00:00:09.259

Deberías comprobar todos los historiales del hospital

00:00:09.342 --> 00:00:13.805

El oncólogo consideró el conteo de 634 de neutrófilos como bajo

00:00:14.556 --> 00:00:16.266

Es bajo Por debajo de lo normal

00:00:16.349 --> 00:00:18.518

Debajo implica bajo

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Letar du efter kryphål

00:00:02.626 --> 00:00:04.336

Hoppas kunna rädda Evan

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

Alla gör misstag

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

Det betyder att du borde dubbelkolla alla journaler på sjukhuset

00:00:09.842 --> 00:00:13.804

Onkologen flaggade hans neutrofiliskanivå på 634 som låg

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

Det är lågt Under normalt

00:00:16.348 --> 00:00:18.517

Jag kan fortfarande höra ordet lågt där i

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Evan'ı kurtarma umuduyla gözden kaçan

00:00:02.626 --> 00:00:04.336

bir şeyler mi arıyorsun

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

Herkes hata yapar

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

Bu da demektir ki hastanedeki her dosyayı iki kez kontrol etmelisin

00:00:09.842 --> 00:00:13.804

Onkolojist 634 nötrofili düşük olarak işaretlemiş

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

Çünkü düşük Normalin altında

00:00:16.348 --> 00:00:18.517

Hâlâ düşük kelimesini duyuyorum

Available in 19 languages

Duration

22 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:19:28

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.