To watch in HD, get ClipCafe PRO

Be reasonable

The Good Doctor

Be reasonable. Beg your pardon? Be reasonable. I have no ideawhat you're talking about.Oh,...

The Good Doctor • S01E18 • 2017

Be reasonable. Beg your pardon? Be reasonable. I have no ideawhat you're talking about.Oh, it'll be clear. What the hell happenedto Caden? I... I don't know.He twisted his ankle. I... You liedto me before. You're lying to me now,you spoiled little coward. Hey, hey.Be reasonable.His friend's hurt. He's scared,and you're freaking him out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.105

Be reasonable

00:00:02.174 --> 00:00:03.313

Beg your pardon

00:00:03.382 --> 00:00:04.097

Be reasonable

00:00:05.039 --> 00:00:07.869

I have no idea what you're talking about Oh it'll be clear

00:00:07.938 --> 00:00:09.181

What the hell happened to Caden

00:00:09.025 --> 00:00:10.734

I I don't know He twisted his ankle I

00:00:10.803 --> 00:00:11.977

You lied to me before

00:00:12.999 --> 00:00:13.599

You're lying to me now you spoiled little coward

00:00:13.668 --> 00:00:17.948

Hey hey Be reasonable His friend's hurt

00:00:18.999 --> 00:00:19.095

He's scared and you're freaking him out

00:00:20.606 --> 00:00:22.504

SIGHS

00:00:22.573 --> 00:00:24.099

INDISTINCT ANNOUNCEMENT OVER P A

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

كن عقلانيا أستميحك عذرا

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

كن عقلانيا

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

لست أفهم ما الذي تتحدث عنه

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

سأوضح كلامي

00:00:08.215 --> 00:00:10.801

ما الذي حدث لـ كيدن بحق السماء لا أعرف لقد التوى كاحله

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

أنت كذبت علي من قبل وتكذب علي الآن

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

أيها الجبان الصغير المدلل

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

كن عقلانيا

00:00:17.099 --> 00:00:20.561

صديقه مصاب وهو خائف وأنت تصيبه بالذعر

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

理智一点你说什么

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

理智一点

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

我不知道你在说什么

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

你会明白的

00:00:08.215 --> 00:00:10.801

卡登到底怎么了我不知道他扭伤了脚踝

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

你之前对我撒谎了你现在还在撒谎

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

你这个被宠坏的胆小鬼

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

嘿理智一点

00:00:17.099 --> 00:00:20.561

他朋友受伤了他很害怕你吓坏他了

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Vær rimelig Undskyld

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

Vær rimelig

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

Jeg aner ikke hvad du snakker om

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

Det vil stå klart

00:00:08.215 --> 00:00:10.801

Hvad fanden skete der med Caden Han vred om på foden

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

Du løj for mig før du lyver for mig nu

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

din forkælede lille kujon

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

Hov Vær rimelig

00:00:17.099 --> 00:00:20.561

Hans ven er skadet han er bange og du skræmmer ham

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Wees redelijk Pardon

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

Wees redelijk

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

Ik heb geen idee waar je het over hebt

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

Het zal duidelijk worden

00:00:08.215 --> 00:00:10.801

Wat is er met Caden gebeurd Geen idee Hij verzwikte zijn enkel

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

Je loog eerder tegen je liegt nu tegen me

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

jij verwende bangerik

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

Hé Wees redelijk

00:00:17.099 --> 00:00:20.561

Zijn vriend is gewond hij is bang en je maakt hem overstuur

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Ole kohtuullinen Anteeksi

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

Ole kohtuullinen

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

En tiedä yhtään mistä puhut

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

Pian tiedät

00:00:08.215 --> 00:00:10.801

Mitä helvettiä Cadenille tapahtui En tiedä Hän nyrjäytti nilkkansa

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

Valehtelit aiemmin ja valehtelet nyt

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

senkin hemmoteltu pikku pelkuri

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

Hei Ole kohtuullinen

00:00:17.099 --> 00:00:20.561

Hänen kaveriinsa sattui häntä pelottaa ja sinä säikyttelet

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Reste calme

00:00:02.251 --> 00:00:03.169

Pardon

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

Reste calme

00:00:04.962 --> 00:00:07.507

De quoi tu parles Tu vas comprendre

00:00:08.424 --> 00:00:10.593

Raconte Il s'est tordu la cheville

00:00:10.801 --> 00:00:14.555

Arrête de me mentir espèce de petit lâche

00:00:15.181 --> 00:00:16.474

Reste calme

00:00:17.099 --> 00:00:19.435

Son ami est blessé il a peur

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Bleib vernünftig Wie bitte

00:00:03.503 --> 00:00:05.996

Bleib vernünftig

00:00:05.088 --> 00:00:06.589

Ich habe keine Ahnung wovon du sprichst

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

Gleich aber schon

00:00:08.216 --> 00:00:10.802

Was ist mit Caden passiert Keine Ahnung Eine Knöchelverdrehung

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

Sie haben mich vorhin angelogen und tun es jetzt

00:00:12.637 --> 00:00:13.805

Sie mieser kleiner Feigling

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

Hey Bleib vernünftig

00:00:17.001 --> 00:00:20.561

Sein Freund ist verletzt er hat Angst und du machst ihn wahnsinnig

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

תהיה הגיוני סליחה

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

תהיה הגיוני

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

אין לי מושג על מה אתה מדבר

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

מיד יתברר לך

00:00:08.215 --> 00:00:10.801

מה לעזאזל קרה לקיידן אני לא יודע הוא עיקם את הקרסול

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

שיקרת לי קודם אתה משקר לי עכשיו

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

פחדן מפונק שכמוך

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

היי תהיה הגיוני

00:00:17.099 --> 00:00:20.561

חברו נפגע הוא מפחד ואתה מבהיל אותו

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Yang pantas Maaf

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

Yang pantas

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

Aku tak paham maksudmu

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

Sebentar akan jelas

00:00:08.215 --> 00:00:10.801

Apa yang terjadi dengan Caden Entahlah Pergelangannya terkilir

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

Kau berbohong sebelumnya juga sekarang

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

dasar pengecut kecil manja

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

Hei Yang pantas

00:00:17.099 --> 00:00:20.561

Temannya terluka dia ketakutan dan kau menakutinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Stai calmo ora Scusa

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

Stai calmo ora

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

Non so di cosa parli

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

Sarò chiaro

00:00:08.215 --> 00:00:10.801

Che diavolo è successo a Caden Non lo so Si è slogato la caviglia

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

Mi hai mentito prima mi stai mentendo ora

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

vigliacco viziato

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

Ehi stai calmo ora

00:00:17.099 --> 00:00:20.561

Il suo amico si è fatto male ha paura e tu lo spaventi

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

이성적으로 하자 네

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

이성적으로 하자고

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

무슨 소리인지 모르겠는데요

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

보면 알아

00:00:08.215 --> 00:00:10.801

케이든한테 무슨 일 있었어 몰라요 발목을 접질렸겠죠

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

이 자식이 아까부터 거짓말이네

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

이 철부지 겁쟁이가

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

박 선생 이성적으로요

00:00:17.099 --> 00:00:20.561

친구가 다쳐서 겁먹었는데 몰아붙이고 있잖아요

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Vær rimelig Unnskyld

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

Vær rimelig

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

Jeg aner ikke hva du snakker om

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

Det skjønner du snart

00:00:08.215 --> 00:00:10.801

Hva skjedde med Caden Jeg vet ikke Han vred ankelen

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

Du løy tidligere og du lyver nå

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

din bortskjemte lille pyse

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

Vær rimelig

00:00:17.099 --> 00:00:20.561

Vennen er skadet han er redd og du skremmer ham

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Bądź rozsądny Proszę

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

Rozsądny

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

Nie wiem o czym mówisz

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

Wyjaśni się

00:00:08.215 --> 00:00:10.801

Co się stało Cadenowi Nie wiem Zwichnął kostkę

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

Okłamałeś mnie raz nie kłam po raz drugi

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

ty rozpuszczony tchórzu

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

Bądź rozsądny

00:00:17.099 --> 00:00:20.561

Jego znajomy jest ranny boi się a ty go jeszcze straszysz

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Seja sensato O que disse

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

Seja sensato

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

Não faço ideia do que está falando

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

Vai ficar claro

00:00:08.215 --> 00:00:10.801

Que aconteceu com Caden Não sei Torceu o tornozelo

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

Já mentiu pra mim está mentindo agora

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

seu covardinho mimado

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

Seja sensato

00:00:17.099 --> 00:00:20.561

O amigo está machucado ele está amedrontado e o está assustando

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Держи себя в руках Что прости

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

Держи себя в руках

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

Не знаю о чём ты

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

Поймешь

00:00:08.215 --> 00:00:10.801

Что случилось с Кэйденом Я не знаю Он подвернул ногу

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

Ты мне уже врал И врешь сейчас

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

мелкий трус

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

Держи себя в руках

00:00:17.099 --> 00:00:20.561

Его другу больно Он напуган а ты еще добавляешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Sé razonable Perdón

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

Sé razonable

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

No tengo ni idea de qué me hablas

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

Pronto lo entenderás

00:00:08.215 --> 00:00:10.801

Qué diablos le pasó a Caden No lo sé Se torció el tobillo

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

Antes me mentiste y me estás mintiendo ahora

00:00:12.637 --> 00:00:13.804

cobardica malcriado

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

Oye Sé razonable

00:00:17.099 --> 00:00:20.561

Su amigo está herido tiene miedo y lo estás asustando

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Var förnuftig Ursäkta

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

Var förnuftig

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

Jag har ingen aning om vad du pratar om

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

Det kommer att visa sig

00:00:08.215 --> 00:00:10.801

Vad fan har hänt med Caden Jag vet inte Han stukade vristen

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

Du ljög för mig förut och du ljuger för mig nu

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

din bortskämda lilla fegis

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

Hallå Var förnuftig

00:00:17.099 --> 00:00:20.561

Hans vän är skadad han är rädd och du skrämmer honom

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Mantıklı ol Anlayamadım

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

Mantıklı ol

00:00:05.087 --> 00:00:06.589

Neden bahsettiğini hiç bilmiyorum

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

Gayet net olacağım

00:00:08.215 --> 00:00:10.801

Caden'ın başına ne geldi Bilmiyorum Bileğini burkmuştu

00:00:10.885 --> 00:00:12.553

Daha önce bana yalan söyledin şimdi de söylüyorsun

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

Seni şımarık korkak

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

Mantıklı ol

00:00:17.099 --> 00:00:20.561

Arkadaşı yaralanmış korkuyor sen de ödünü koparıyorsun

Available in 19 languages

Duration

26 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:05:47

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.