To watch in HD, get ClipCafe PRO

Celez, hi

The Good Doctor

Celez, hi. This is the brilliantDr. Murphy. He'll be assuming your carefrom here on,...

The Good Doctor • S01E17 • 2017

Celez, hi. This is the brilliantDr. Murphy. He'll be assuming your carefrom here on, though I don't expectyou'll need much. ♪♪ I understand. I don't think you do. You see,doctors aren't allowedto date their patients. ♪♪ What are youdoing tomorrow? Uh, I'm calling in sick. ♪♪ I think you may still havesome friends here. ♪♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.242

Celez hi

00:00:03.381 --> 00:00:06.108

This is the brilliant Dr Murphy

00:00:06.177 --> 00:00:07.558

He'll be assuming your care from here on

00:00:08.904 --> 00:00:10.457

though I don't expect you'll need much

00:00:10.526 --> 00:00:12.356

00:00:12.425 --> 00:00:13.426

I understand

00:00:14.091 --> 00:00:17.188

I don't think you do

00:00:17.257 --> 00:00:19.259

You see doctors aren't allowed to date their patients

00:00:20.882 --> 00:00:22.987

00:00:23.643 --> 00:00:25.001

CHUCKLES

00:00:25.093 --> 00:00:26.197

What are you doing tomorrow

00:00:27.026 --> 00:00:28.682

Uh I'm calling in sick

00:00:29.856 --> 00:00:31.072

00:00:34.619 --> 00:00:38.175

I think you may still have some friends here

00:00:39.997 --> 00:00:40.902

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

سيليز مرحبا

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

هذا هو دكتور مورفي فائق الذكاء

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

سيهتم بأمرك

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

رغم أنني لا أتوقع أنك بحاجة للكثير

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

أفهمك

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

لا أظن أنك بحاجة للعناية

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

تعلمين لا يحق للأطباء مواعدة مرضاهم

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

ماذا تفعلين غدا

00:00:27.443 --> 00:00:29.999

سآخذ إجازة مرضية

00:00:34.576 --> 00:00:38.454

أظن أنه لا يزال لديك بعض الأصدقاء هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

嗨塞里兹

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

这是杰出的墨菲医生

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

他从现在开始负责照料你

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

但我觉得你可能也不需要什么照料了

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

我懂

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

我觉得你不懂

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

是这样医生是不允许与患者约会的

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

你明天有空吗

00:00:27.443 --> 00:00:29.999

我请病假

00:00:34.576 --> 00:00:38.454

我觉得你在这儿还是有朋友的

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Celez hej

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

Det her er den fantastiske dr Murphy

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Han tager sig af din behandling fra nu af

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

selvom jeg ikke regner med at du har brug for meget

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

Det forstår jeg godt

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Det tror jeg ikke du gør

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Ser du læger må ikke date deres patienter

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

Hvad skal du lave i morgen

00:00:27.443 --> 00:00:29.999

Jeg melder mig syg

00:00:34.576 --> 00:00:38.454

Jeg tror at du stadig har nogle venner her

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Celez hoi

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

Dit is de briljante dr Murphy

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Hij zal vanaf nu voor je zorgen

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

hoewel ik niet verwacht dat je veel nodig zult hebben

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

Ik begrijp het

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Dat denk ik niet

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Artsen mogen niet met hun patiënten uitgaan

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

Heb je morgen wat te doen

00:00:27.443 --> 00:00:29.999

Ik ga me ziek melden

00:00:34.576 --> 00:00:38.454

Volgens mij heb je hier wel degelijk wat vrienden

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Hei

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

Tämä on nerokas tri Murphy

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Hän hoitaa sinua tästä eteenpäin

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

Tuskin tarvitset paljoa hoitoa

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

Ymmärrän

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Et taida ymmärtää

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Lääkärit eivät saa tapailla potilaitaan

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

Mitä teet huomenna

00:00:27.443 --> 00:00:29.999

Minä otan sairaslomaa

00:00:34.576 --> 00:00:38.454

Sinulla taitaa yhä olla ystäviä täällä

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Celez

00:00:03.377 --> 00:00:07.339

Voici le brillant Dr Murphy Il va assurer vos soins

00:00:08.716 --> 00:00:10.467

Il ne devrait pas y en avoir

00:00:12.511 --> 00:00:14.096

Je comprends

00:00:15.055 --> 00:00:16.039

Je ne crois pas non

00:00:16.599 --> 00:00:19.393

On n'a pas le droit de fréquenter une patiente

00:00:25.107 --> 00:00:26.775

Vous faites quoi demain

00:00:27.061 --> 00:00:29.486

Je me fais porter pâle

00:00:34.742 --> 00:00:38.746

Je pense qu'il vous reste quelques amis ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Celez hi

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

Das ist der brillante Dr Murphy

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Er wird sich ab jetzt um Sie kümmern

00:00:08.675 --> 00:00:10.927

wobei ich bezweifle dass Sie viel Hilfe brauchen werden

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

Ich verstehe

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Ich glaube nicht

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Ärzte dürfen nicht mit ihren Patienten ausgehen

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

Was machen Sie morgen

00:00:27.443 --> 00:00:29.999

Ich melde mich krank

00:00:34.575 --> 00:00:38.454

Ich glaube Sie haben hier doch noch ein paar Freunde

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

סלז היי

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

זהו ד ר מרפי המבריק

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

הוא ימשיך את הטיפול בך מעתה ואילך

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

למרות שאיני צופה שתצטרכי הרבה

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

אני מבינה

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

אני לא חושב

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

את מבינה לרופאים אסור לצאת עם מטופלים שלהם

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

מה את עושה מחר

00:00:27.443 --> 00:00:29.999

אני לוקח יום מחלה

00:00:34.576 --> 00:00:38.454

אני חושבת שעדיין יש לך כמה חברים פה

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Celez hai

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

Ini dr Murphy yang brilian

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Dia akan melanjutkan perawatanmu mulai saat ini

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

meski kau takkan terlalu perlu itu

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

Aku paham

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Menurutku tak begitu

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Begini dokter tak diizinkan kencan dengan pasien mereka

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

Apa kegiatanmu besok

00:00:27.443 --> 00:00:29.999

Aku akan izin sakit

00:00:34.576 --> 00:00:38.454

Menurutku kau mungkin masih punya teman di sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Celez salve

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

Questo è il brillante dottor Murphy

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Da ora in poi si occuperà lui di lei

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

anche se non credo che le serviranno altre cure

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

Capisco

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Non credo

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Vedi ai medici non è permesso uscire con i loro pazienti

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

Hai qualche programma per domani

00:00:27.443 --> 00:00:29.999

Io mi darò malato

00:00:34.576 --> 00:00:38.454

Credo che qui tu abbia ancora qualche amico

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

셀레스 안녕하세요

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

이쪽은 아주 우수한 머피 선생이에요

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

지금부터 치료를 맡을 거예요

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

치료할 건 크게 없지만요

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

무슨 말인지 알겠어요

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

아닌 것 같은데요

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

의사는 담당 환자와 데이트 금지예요

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

내일 뭐 해요

00:00:27.443 --> 00:00:29.999

난 병가 낼 건데

00:00:34.576 --> 00:00:38.454

아직 여기에 친구가 있는 것 같네요

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Hei Celez

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

Dette er den briljante dr Murphy

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Han tar over pleien fra nå av

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

selv om jeg ikke tror du trenger mye

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

Jeg forstår

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Jeg tror ikke du gjør det

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Leger har ikke lov til å gå ut med pasienter

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

Hva gjør du i morgen

00:00:27.443 --> 00:00:29.999

Jeg tar en sykedag

00:00:34.576 --> 00:00:38.454

Jeg tror du fortsatt har noen venner her

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Cześć Celez

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

To ten niesamowity doktor Murphy

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Od teraz będzie się tobą zajmował

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

choć niewiele opieki już potrzebujesz

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

Rozumiem

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Chyba niezupełnie

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Lekarzom nie wolno spotykać się z pacjentami

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

Co robisz jutro

00:00:27.443 --> 00:00:29.999

Ja biorę chorobowe

00:00:34.576 --> 00:00:38.454

Chyba wciąż masz tu przyjaciół

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Celez oi

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

Este é o brilhante Dr Murphy

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Ele será seu médico de agora em diante

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

mas acho que não precisará muito dele

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

Entendo

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Acho que não

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Veja médicos não podem sair com seus pacientes

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

Tem planos para amanhã

00:00:27.443 --> 00:00:29.999

Vou ligar para cá e dizer que estou doente

00:00:34.576 --> 00:00:38.454

Acho que talvez você ainda tenha amigos aqui

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Селез привет

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

Это гениальный доктор Мерфи

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Он будет вашим лечащим врачом

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

хотя вряд ли вам он особо понадобится

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

Я понимаю

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Не думаю

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Врачам нельзя встречаться с пациентами

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

Что делаете завтра

00:00:27.443 --> 00:00:29.999

Я беру больничный

00:00:34.576 --> 00:00:38.454

Думаю у вас еще есть друзья здесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Celez hola SUSPIRA

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

Te presento al brillante doctor Murphy

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Él te tratará de ahora en adelante

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

aunque no creo que necesites mucho

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

Entiendo

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Creo que no

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Verás los médicos no pueden salir con sus pacientes

00:00:23.523 --> 00:00:24.857

RÍE

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

Qué haces mañana

00:00:26.901 --> 00:00:29.999

Yo me cogeré el día libre

00:00:34.576 --> 00:00:38.454

Creo que aún tienes amigos aquí

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Celez hej

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

Den lysande dr Murphy

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Han kommer att ta hand om dig från och med nu

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

fast du nog inte behöver mycket vård

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

Jag förstår

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Jag tror inte att du gör det

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Du förstår läkare får inte dejta sina patienter

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

Vad gör du imorgon

00:00:27.443 --> 00:00:29.999

Jag tänker sjukskriva mig

00:00:34.576 --> 00:00:38.454

Du har nog kvar några vänner här

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Selam Celez

00:00:03.378 --> 00:00:05.505

İşte bu harika Dr Murphy

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Bundan böyle tedavini o üstlenecek

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

Gerçi pek tedaviye ihtiyacın olmayacağını düşünüyorum

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

Anlıyorum

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Anladığını sanmıyorum

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Bilirsin doktorların hastalarıyla çıkmalarına müsaade yoktur

00:00:24.941 --> 00:00:26.526

Yarın ne yapıyorsun

00:00:27.443 --> 00:00:29.999

Ben hastalık izni alacağım

00:00:34.576 --> 00:00:38.454

Bana sorarsan hâlâ burada arkadaşların var

Available in 19 languages

Duration

42 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:36:34

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.