To watch in HD, get ClipCafe PRO

CLAIRE: I don'’t want to see you

The Good Doctor

I don'’twant to see you. But I haven'’tseen you in years. Don'’t run away from me. Can we...

The Good Doctor • S01E16 • 2017

CLAIRE:I don'’twant to see you. But I haven'’tseen you in years. Don'’t run away from me. Can we talk?Since I don'’twant to see you, it follows that I don'’t wantto hear from you, either. I just came into get antibiotics. My surgeon doesn'’t workon Fridays. It feels fine. Sorry, it'’s not fine. This implantis definitely infected. Just that one, though,right? Yes. At this point, your butt lift, tummy tuck,lipo, and breast augmentation appear to be healthy. But I need to removethis one and clean the area beforethe bacteria spreads. Well,can you replace it? Once the infectionis resolved and you havea few months to heal. I don'’t want to walkaround with halfof a face for a few months. Isn'’t there anythingyou can doto save the implant? I can'’t makeany guarantees, but if I can replacethe implant withoutrisking re-infection, I will. Okay, Doctor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.381

CLAIRE I don' t want to see you

00:00:02.045 --> 00:00:04.245

But I haven' t seen you in years

00:00:04.314 --> 00:00:05.902

Don' t run away from me

00:00:05.971 --> 00:00:08.042

Can we talk Since I don' t want to see you

00:00:08.111 --> 00:00:10.355

it follows that I don' t want to hear from you either

00:00:12.598 --> 00:00:14.255

I just came in to get antibiotics

00:00:14.324 --> 00:00:16.001

My surgeon doesn' t work on Fridays

00:00:16.637 --> 00:00:18.121

It feels fine

00:00:18.019 --> 00:00:20.998

Sorry it' s not fine

00:00:20.999 --> 00:00:22.001

This implant is definitely infected

00:00:22.001 --> 00:00:23.851

Just that one though right

00:00:23.092 --> 00:00:25.439

Yes At this point

00:00:25.508 --> 00:00:29.999

your butt lift tummy tuck lipo and breast augmentation

00:00:29.999 --> 00:00:31.203

appear to be healthy

00:00:32.929 --> 00:00:34.827

But I need to remove this one and clean the area

00:00:34.896 --> 00:00:35.897

before the bacteria spreads

00:00:35.966 --> 00:00:37.727

Well can you replace it

00:00:37.796 --> 00:00:39.384

Once the infection is resolved

00:00:39.453 --> 00:00:40.971

and you have a few months to heal

00:00:41.999 --> 00:00:43.767

I don' t want to walk around with half of a face for a few months

00:00:43.836 --> 00:00:45.942

Isn' t there anything you can do to save the implant

00:00:46.003 --> 00:00:47.875

I can' t make any guarantees

00:00:47.944 --> 00:00:50.464

but if I can replace the implant without risking re infection I will

00:00:52.466 --> 00:00:54.001

Okay Doctor

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

لا أريد أن أراك

00:00:02.251 --> 00:00:03.836

لكنني لم أرك منذ سنوات

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

لا تبتعدي عني أيمكننا أن نتحدث

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

بما أنني لا أريد رؤيتك

00:00:07.084 --> 00:00:10.218

بالتالي هذا يعني أنني لا أريد أن أسمع شيئا عنك أيضا

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

أتيت لأحصل على مضاد حيوي جراحي لا يعمل يوم الجمعة

00:00:16.265 --> 00:00:17.517

أشعر أنني بخير

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

آسف لست بخير

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

هذا الزرع ملوث بالتأكيد

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

هذا فقط أليس كذلك

00:00:23.564 --> 00:00:27.568

نعم في هذه المرحلة رفع المؤخرة شد البطن وشفط الدهون

00:00:27.652 --> 00:00:30.738

وتكبير الصدر تبدو سليمة

00:00:32.615 --> 00:00:35.535

أحتاج لإزالة هذه وتنظيف المنطقة قبل انتشار الجرثومة

00:00:35.618 --> 00:00:36.827

حسنا أيمكنك استبداله

00:00:37.703 --> 00:00:40.164

بمجرد إزالة الالتهاب سيكون أمامك عدة أشهر لتمثلي للشفاء

00:00:40.748 --> 00:00:43.459

لا أريد أن أخرج بين الناس بنصف وجه لعدة أشهر

00:00:43.543 --> 00:00:45.545

لا يوجد شيء يمكنك فعله لإنقاذ الزرع

00:00:46.003 --> 00:00:47.255

لا يمكنني تقديم أي ضمانات

00:00:47.338 --> 00:00:50.591

لكن إذا كان بإمكاني استبدال الزرع دون مخاطرة بعودة الالتهاب فسأفعل

00:00:52.552 --> 00:00:53.678

موافقة يا دكتور

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

我不想见你

00:00:02.021 --> 00:00:03.794

但我好多年都没见你了

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

别走啊我们能聊聊吗

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

既然我不想见你

00:00:07.084 --> 00:00:10.218

也就摆明了我不想听你说话

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

我只是来取点抗生素我的外科医生周五不上班

00:00:16.224 --> 00:00:17.517

我觉得没什么

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

抱歉情况不是太好

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

植入物绝对感染了

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

就只有那一个位置对吗

00:00:23.564 --> 00:00:27.568

对到目前为止你做的提臀收腹抽脂隆胸

00:00:27.652 --> 00:00:30.738

看上去都没问题

00:00:32.573 --> 00:00:35.493

但我需要在细菌扩散之前移除填充物并清理这片区域

00:00:35.576 --> 00:00:36.827

那你能更换填充物吗

00:00:37.703 --> 00:00:40.164

感染的问题处理好以后你需要几个月恢复一下

00:00:40.748 --> 00:00:43.459

我不想好几个月都顶着半张脸到处晃

00:00:43.543 --> 00:00:45.545

有什么办法留下植入物吗

00:00:46.003 --> 00:00:47.255

我不能保证

00:00:47.338 --> 00:00:50.591

但如果能在不引起二次感染的情况下更换植入物我一定会的

00:00:52.552 --> 00:00:53.678

好的医生

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Jeg vil ikke se dig

00:00:02.021 --> 00:00:03.794

Jeg har ikke set dig i årevis

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

Løb ikke væk fra mig Kan vi tale sammen

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Eftersom jeg ikke vil se dig

00:00:07.084 --> 00:00:10.218

giver det sig selv at jeg heller ikke vil høre på dig

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Jeg kom bare for at få antibiotika Min kirurg arbejder ikke om fredagen

00:00:16.224 --> 00:00:17.517

Det føles okay

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

Undskyld det er ikke okay

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

Implantatet er helt sikkert betændt

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

Men kun den der ikke

00:00:23.564 --> 00:00:27.568

Jo på nuværende tidspunkt lader dine numseløft fedtsugning

00:00:27.652 --> 00:00:30.738

og brystimplantater til at være sunde

00:00:32.573 --> 00:00:35.493

Jeg må fjerne den og rense området før bakterierne spreder sig

00:00:35.576 --> 00:00:36.827

Kan du erstatte den

00:00:37.703 --> 00:00:40.164

Først når betændelsen er væk og du har helet i et par måneder

00:00:40.748 --> 00:00:43.459

Jeg vil ikke gå rundt med et halvt ansigt i et par måneder

00:00:43.543 --> 00:00:45.545

Er der ikke noget du kan gøre for at redde implantatet

00:00:46.003 --> 00:00:47.255

Jeg kan ikke garantere noget

00:00:47.338 --> 00:00:50.591

men kan det gøres uden at risikere endnu en infektion så gør jeg det

00:00:52.552 --> 00:00:53.678

Okay doktor

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ik wil je niet zien

00:00:02.251 --> 00:00:03.836

Ik heb je al jaren niet gezien

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Loop niet weg Kunnen we praten

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Aangezien ik je niet wil zien

00:00:07.084 --> 00:00:10.218

volgt daaruit dat ik je ook niet wil horen

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Ik kwam voor antibiotica Mijn chirurg werkt niet op vrijdag

00:00:16.265 --> 00:00:17.517

Het voelt goed aan

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

Sorry het is niet goed

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

Het implantaat is duidelijk ontstoken

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

Maar toch alleen dat

00:00:23.564 --> 00:00:27.568

Het lijkt erop dat uw bilvergroting buikwandcorrectie liposuctie

00:00:27.652 --> 00:00:30.738

en borstvergroting geen problemen vormen

00:00:32.615 --> 00:00:35.535

Ik moet deze vervangen en opschonen voordat bacteriën zich verspreiden

00:00:35.618 --> 00:00:36.827

Kunt u hem vervangen

00:00:37.703 --> 00:00:40.164

Als de infectie verdwenen is en u een paar maanden genezen bent

00:00:40.748 --> 00:00:43.459

Ik wil niet maanden met een half gezicht rondlopen

00:00:43.543 --> 00:00:45.545

Kunt u het implantaat niet redden

00:00:46.003 --> 00:00:47.255

Ik kan niks garanderen

00:00:47.338 --> 00:00:50.591

maar als ik het kan vervangen zonder risico op nieuwe infectie doe ik dat

00:00:52.552 --> 00:00:53.678

Goed dokter

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

En halua tavata sinua

00:00:02.021 --> 00:00:03.794

En ole tavannut sinua vuosiin

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

Älä pakene minua Voimmeko puhua

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Koska en halua tavata sinua

00:00:07.084 --> 00:00:10.218

en halua myöskään kuulla sinusta

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Tulin hakemaan antibioottini Kirurgini ei työskentele perjantaisin

00:00:16.224 --> 00:00:17.517

Se tuntuu ihan hyvältä

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

Olen pahoillani Ei se ole

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

Tämä implantti on tulehtunut

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

Vain se eikö niin

00:00:23.564 --> 00:00:27.568

Kyllä Juuri nyt pepun kohotuksesi vatsan kiristyksesi rasvaimusi

00:00:27.652 --> 00:00:30.738

ja rintojen suurennuksesi vaikuttavat terveiltä

00:00:32.573 --> 00:00:35.493

Minun täytyy poistaa tämä ja puhdistaa alue ennen kuin bakteerit leviävät

00:00:35.576 --> 00:00:36.827

Voitko vaihtaa sen

00:00:37.703 --> 00:00:40.164

Kun tulehdus on poistunut ja olet parantunut pari kuukautta

00:00:40.748 --> 00:00:43.459

En halua kävellä puolikasvoisena paria kuukautta

00:00:43.543 --> 00:00:45.545

Eikö implanttia voi mitenkään pelastaa

00:00:46.003 --> 00:00:47.255

En voi taata mitään

00:00:47.338 --> 00:00:50.591

mutta jos voin vaihtaa implantin ilman uutta tulehdusta teen sen

00:00:52.552 --> 00:00:53.678

Selvä tohtori

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Va t'en

00:00:02.126 --> 00:00:05.171

Ca fait des années ne pars pas

00:00:05.588 --> 00:00:06.422

On peut parler

00:00:06.063 --> 00:00:09.759

Je ne veux ni te voir ni t'entendre

00:00:12.136 --> 00:00:13.637

J'ai besoin d'antibiotiques

00:00:13.846 --> 00:00:15.931

Mon chirurgien ne travaille pas le vendredi

00:00:16.039 --> 00:00:17.725

Mais tout va bien

00:00:18.225 --> 00:00:19.352

Malheureusement non

00:00:19.935 --> 00:00:21.771

Cet implant est infecté

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

Seulement celui là Oui

00:00:24.001 --> 00:00:25.107

A côté de ça

00:00:25.316 --> 00:00:28.999

le lifting l'abdominoplastie et les implants mammaires

00:00:28.277 --> 00:00:29.779

semblent être

00:00:29.987 --> 00:00:30.821

sains

00:00:32.049 --> 00:00:33.199

Je dois enlever

00:00:33.407 --> 00:00:35.368

l'implant et nettoyer la zone

00:00:35.701 --> 00:00:37.161

Vous le remplacerez

00:00:37.703 --> 00:00:39.997

Après quelques mois de cicatrisation

00:00:40.581 --> 00:00:43.501

Je refuse de me promener avec un demi visage

00:00:43.709 --> 00:00:45.211

Pouvez vous sauver l'implant

00:00:46.128 --> 00:00:49.965

Si l'infection est contrôlée j'essaierai de le remplacer

00:00:52.051 --> 00:00:53.928

D'accord docteur

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ich will dich nicht sehen

00:00:02.251 --> 00:00:03.836

Ich habe dich seit Jahren nicht gesehen

00:00:03.919 --> 00:00:06.063

Lauf doch nicht weg Können wir reden

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Da ich dich nicht sehen will

00:00:07.084 --> 00:00:10.217

folgt daraus dass ich auch nicht mit dir reden will

00:00:12.178 --> 00:00:15.514

Ich komme nur wegen der Antibiotika Mein Chirurg arbeitet freitags nicht

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

Es fühlt sich gut an

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

Tut mir leid es ist nicht in Ordnung

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

Das Implantat ist definitiv infiziert

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

Aber nur dieses oder

00:00:23.564 --> 00:00:27.568

Ja momentan erscheint Ihre Po Straffung Bauchstraffung

00:00:27.651 --> 00:00:30.738

Fettabsaugung und Brustvergrößerung gesund

00:00:32.615 --> 00:00:35.534

Ich muss es entfernen und die Stelle von den Bakterien säubern

00:00:35.618 --> 00:00:36.827

Können Sie es ersetzen

00:00:37.703 --> 00:00:40.456

Sobald die Infektion abgeklungen und ein paar Monate ausgeheilt ist

00:00:40.748 --> 00:00:43.459

Ich will nicht monatelang mit einem halben Gesicht herumlaufen

00:00:43.542 --> 00:00:45.544

Können Sie das Implantat nicht irgendwie retten

00:00:46.003 --> 00:00:47.254

Ich kann nichts garantieren

00:00:47.338 --> 00:00:50.591

aber wenn ich es ohne Infektionsrisiko ersetzen kann tue ich es

00:00:52.551 --> 00:00:53.677

In Ordnung Doktor

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

אני לא רוצה לראות אותך

00:00:02.021 --> 00:00:03.794

לא ראיתי אותך שנים

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

אל תברחי ממני אנחנו יכולות לדבר

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

מכך שאיני רוצה לראות אותך

00:00:07.084 --> 00:00:10.218

אפשר להסיק שאני גם לא רוצה לשמוע ממך

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

רק באתי כדי לקבל אנטיביוטיקה המנתח שלי לא עובד בימי שישי

00:00:16.224 --> 00:00:17.517

אני מרגישה בסדר

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

אני מצטער זה לא בסדר

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

השתל הזה מזוהם בוודאות

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

אבל רק זה נכון

00:00:23.564 --> 00:00:27.568

כן בשלב הזה הרמת הישבן מתיחת הבטן שאיבת השומן

00:00:27.652 --> 00:00:30.738

והגדלת החזה שלך נראים בריאים

00:00:32.573 --> 00:00:35.493

אני צריך להסיר את זה ולנקות את האזור לפני שהבקטריות יתפשטו

00:00:35.576 --> 00:00:36.827

ניתן להחליף אותו

00:00:37.703 --> 00:00:40.164

ברגע שהזיהום ייעלם ויהיו לך כמה חודשי החלמה

00:00:40.748 --> 00:00:43.459

אני לא רוצה להסתובב עם חצי פנים במשך כמה חודשים

00:00:43.543 --> 00:00:45.545

אין משהו שתוכל לעשות כדי להציל את השתל

00:00:46.003 --> 00:00:47.255

אני לא יכול להבטיח

00:00:47.338 --> 00:00:50.591

אך אם אוכל להחליף את השתל מבלי להסתכן בזיהום אעשה זאת

00:00:52.552 --> 00:00:53.678

בסדר דוקטור

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Aku tak ingin bertemu Ibu

00:00:02.021 --> 00:00:03.794

Kita sudah bertahun tahun tak bertemu

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

Jangan kabur dari Ibu Bisa kita bicara

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Karena aku tak ingin bertemu

00:00:07.084 --> 00:00:10.218

artinya aku juga tak ingin dengar dari Ibu

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Aku kemari cuma minta antibiotik Dokter bedahku tak bekerja hari Jumat

00:00:16.224 --> 00:00:17.517

Rasanya baik baik saja

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

Maaf ini tak baik baik saja

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

Implan ini jelas infeksi

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

Yang itu saja bukan

00:00:23.564 --> 00:00:27.568

Ya saat ini pengencangan bokong perampingan perut sedot lemak

00:00:27.652 --> 00:00:30.738

dan pengecilan payudaramu kelihatannya sehat

00:00:32.573 --> 00:00:35.493

Ini perlu kuangkat dan bersihkan areanya sebelum bakteri menyebar

00:00:35.576 --> 00:00:36.827

Bisa kau ganti

00:00:37.703 --> 00:00:40.164

Kalau sudah tak infeksi dan kau sudah memulihkan diri beberapa bulan

00:00:40.748 --> 00:00:43.459

Aku tak mau berkeliaran dengan setengah wajah selama beberapa bulan

00:00:43.543 --> 00:00:45.545

Tak ada yang bisa kau lakukan untuk menyelamatkan implannya

00:00:46.003 --> 00:00:47.255

Aku tak bisa jamin

00:00:47.338 --> 00:00:50.591

tetapi kalau aku bisa ganti implannya tanpa risiko kembali infeksi bisa

00:00:52.552 --> 00:00:53.678

Baik Dokter

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Non voglio vederti

00:00:02.021 --> 00:00:03.794

Sono anni che non ti vedo

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

Non scappare via Possiamo parlare

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Se non ti voglio vedere

00:00:07.084 --> 00:00:10.218

va da sé che neanche ti voglia sentire

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Sono qui solo per gli antibiotici Il mio chirurgo non lavora il venerdì

00:00:16.224 --> 00:00:17.517

Mi sembra che sia a posto

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

Mi spiace non lo è

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

È in corso un'infezione della protesi

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

Ma solo di quella vero

00:00:23.564 --> 00:00:27.568

Sì per ora il suo lifting ai glutei l'addominoplastica la liposuzione

00:00:27.652 --> 00:00:30.738

e la mastoplastica additiva sembrano a posto

00:00:32.573 --> 00:00:35.493

Rimuoverò la protesi e pulirò l'area per evitare la diffusione dei batteri

00:00:35.576 --> 00:00:36.827

Può sostituirla

00:00:37.703 --> 00:00:40.164

Una volta che l'infezione sarà sparita del tutto tra qualche mese

00:00:40.748 --> 00:00:43.459

Non mi va di andare in giro con metà del viso per mesi

00:00:43.543 --> 00:00:45.545

Non può fare nulla per salvare la protesi

00:00:46.003 --> 00:00:47.255

Non posso prometterle nulla

00:00:47.338 --> 00:00:50.591

ma se non sussiste il pericolo di nuove infezioni la sostituirò

00:00:52.552 --> 00:00:53.678

Va bene dottore

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

엄마 보기 싫어요

00:00:02.021 --> 00:00:03.794

오랜만이잖니

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

엄마 피하지 마 얘기 좀 할까

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

보기 싫다는 건

00:00:07.084 --> 00:00:10.218

얘기도 듣기 싫다는 거예요

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

항생제 타러 왔는데 담당 선생님이 금요일은 쉬셔서요

00:00:16.224 --> 00:00:17.517

괜찮아요

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

죄송하지만 괜찮지 않습니다

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

보형물이 감염됐어요

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

그것만 그런 거죠

00:00:23.564 --> 00:00:27.568

네 지금은 엉덩이 복부 지방흡입

00:00:27.652 --> 00:00:30.738

가슴 수술 부위는 이상 없습니다

00:00:32.573 --> 00:00:35.493

세균이 퍼지기 전에 제거하고 소독해야 해요

00:00:35.576 --> 00:00:36.827

교체할 수 있나요

00:00:37.703 --> 00:00:40.164

감염이 잡히면 회복은 몇 개월 걸립니다

00:00:40.748 --> 00:00:43.459

몇 개월 동안 꺼진 얼굴로 다니기 싫어요

00:00:43.543 --> 00:00:45.545

보형물을 살릴 방법은 없습니까

00:00:46.003 --> 00:00:47.255

보장은 못 하지만

00:00:47.338 --> 00:00:50.591

재감염 위험이 없다면 교체해드리죠

00:00:52.552 --> 00:00:53.678

좋아요 선생님

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Jeg vil ikke se deg

00:00:02.021 --> 00:00:03.794

Jeg har ikke sett deg på årevis

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

Ikke løp fra meg Kan vi snakke

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Siden jeg ikke vil se deg

00:00:07.084 --> 00:00:10.218

betyr det at jeg ikke vil høre fra deg heller

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Jeg kom innom for å hente antibiotika Kirurgen min jobber ikke på fredager

00:00:16.224 --> 00:00:17.517

Det føles helt greit

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

Beklager det er ikke greit

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

Dette implantatet er infisert

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

Bare det ene ikke sant

00:00:23.564 --> 00:00:27.568

Ja det ser ut til at rumpeløftet mageplastikken fettsugingen

00:00:27.652 --> 00:00:30.738

og bryst implantatene er friske

00:00:32.573 --> 00:00:35.493

Jeg må fjerne dette og rense området før bakterien sprer seg

00:00:35.576 --> 00:00:36.827

Kan du erstatte den

00:00:37.703 --> 00:00:40.164

Når infeksjonen er borte og du har hatt noen måneder til å bli bedre

00:00:40.748 --> 00:00:43.459

Jeg vil ikke gå rundt med et halvt ansikt i noen måneder

00:00:43.543 --> 00:00:45.545

Kan du ikke gjøre noe for å redde implantatet

00:00:46.003 --> 00:00:47.255

Jeg kan ikke garantere noe

00:00:47.338 --> 00:00:50.591

men om jeg kan erstatte implantatet uten infeksjon gjør jeg det

00:00:52.552 --> 00:00:53.678

Greit doktor

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Nie chcę cię widzieć

00:00:02.021 --> 00:00:03.794

Nie widziałam cię od lat

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

Nie uciekaj ode mnie Możemy porozmawiać

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Skoro nie chcę cię widzieć

00:00:07.084 --> 00:00:10.218

to nie chcę też z tobą rozmawiać

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Przyszłam po antybiotyki Mój chirurg nie pracuje w piątki

00:00:16.224 --> 00:00:17.517

Czuję się dobrze

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

Przykro mi nie jest dobrze

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

Implant jest zdecydowanie zainfekowany

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

Tylko ten prawda

00:00:23.564 --> 00:00:27.568

Tak podniesione pośladki zmniejszony brzuch lipo

00:00:27.652 --> 00:00:30.738

i powiększone piersi wydają się zdrowe

00:00:32.573 --> 00:00:35.493

Ten muszę usunąć i oczyścić obszar zanim rozprzestrzenią się bakterie

00:00:35.576 --> 00:00:36.827

A można go wymienić

00:00:37.703 --> 00:00:40.164

Po ustąpieniu infekcji i kilkumiesięcznym zdrowieniu

00:00:40.748 --> 00:00:43.459

Nie chcę przez kilka miesięcy chodzić z połową twarzy

00:00:43.543 --> 00:00:45.545

Nie można ocalić implantu

00:00:46.003 --> 00:00:47.255

Nie mogę nic zagwarantować

00:00:47.338 --> 00:00:50.591

ale może uda mi się wymienić implant bez ryzyka infekcji

00:00:52.552 --> 00:00:53.678

Dobrze panie doktorze

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Não quero te ver

00:00:02.021 --> 00:00:03.794

Não te vejo há anos

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

Não fuja de mim Podemos conversar

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Já que não quero te ver

00:00:07.084 --> 00:00:10.218

deduz se que também não quero te ouvir

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Só vim pra tomar antibióticos Meu cirurgião não trabalha hoje

00:00:16.224 --> 00:00:17.517

Me sinto bem

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

Sinto muito não está bem

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

Este implante está claramente infectado

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

Mas é só esse não é

00:00:23.564 --> 00:00:27.568

Sim seu implante nas nádegas abdominoplastia lipoaspiração

00:00:27.652 --> 00:00:30.738

e aumento mamário parecem estar saudáveis

00:00:32.573 --> 00:00:35.493

Preciso remover esse e limpar a área antes que a bactéria se espalhe

00:00:35.576 --> 00:00:36.827

Pode substitui lo

00:00:37.703 --> 00:00:40.164

Quando a infecção for resolvida e você se recuperar por alguns meses

00:00:40.748 --> 00:00:43.459

Não quero andar por aí com meio rosto por alguns meses

00:00:43.543 --> 00:00:45.545

Não podem fazer nada pra salvar o implante

00:00:46.003 --> 00:00:47.255

Não posso garantir

00:00:47.338 --> 00:00:50.591

mas se puder substituir o implante sem risco de reinfecção o farei

00:00:52.552 --> 00:00:53.678

Tudo bem doutor

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Я не хочу тебя видеть

00:00:02.021 --> 00:00:03.794

Но мы годами не виделись

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

Не убегай от меня Давай поговорим

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Я не хочу тебя видеть

00:00:07.084 --> 00:00:10.218

а значит и слышать тоже

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Я пришла за антибиотиками По пятницам моего хирурга нет

00:00:16.224 --> 00:00:17.517

Всё нормально

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

Извините это не так

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

Имплант явно инфицирован

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

Но только этот да

00:00:23.564 --> 00:00:27.568

Да В данный момент ягодицы живот

00:00:27.652 --> 00:00:30.738

губы и грудь в полном порядке

00:00:32.573 --> 00:00:35.493

Этот надо удалить и очистить участок пока не распространилась инфекция

00:00:35.576 --> 00:00:36.827

Его можно заменить

00:00:37.703 --> 00:00:40.164

Когда инфекция исчезнет и пройдет пару месяцев

00:00:40.748 --> 00:00:43.459

Я не хочу так долго ходить с половиной лица

00:00:43.543 --> 00:00:45.545

Можно как то спасти имплант

00:00:46.003 --> 00:00:47.255

Ничего не гарантирую

00:00:47.338 --> 00:00:50.591

но если смогу заменить его без риска реинфекции я это сделаю

00:00:52.552 --> 00:00:53.678

Хорошо доктор

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

CLAIRE No quiero verte

00:00:02.209 --> 00:00:03.794

BREEZE Hace años que no te veo

00:00:03.877 --> 00:00:06.063

No me rehúyas Podemos hablar

00:00:06.714 --> 00:00:07.756

Dado que no quiero verte

00:00:07.084 --> 00:00:10.217

se deduce que tampoco quiero saber nada de ti

00:00:12.177 --> 00:00:15.514

Solo he venido a por los antibióticos Mi cirujano no trabaja los viernes

00:00:16.223 --> 00:00:17.516

Me encuentro bien

00:00:17.891 --> 00:00:19.476

Lo siento pero no está bien

00:00:19.893 --> 00:00:21.077

Este implante está infectado

00:00:21.854 --> 00:00:23.048

Solo ese no

00:00:23.564 --> 00:00:27.568

Sí por el momento su lifting de glúteos abdominoplastia liposucción

00:00:27.651 --> 00:00:30.738

y aumento de pecho parecen estar sanos

00:00:32.573 --> 00:00:35.492

Necesito sacar este y limpiar la zona antes de que la bacteria se extienda

00:00:35.576 --> 00:00:36.827

Y puede reemplazarlo

00:00:37.703 --> 00:00:40.164

Cuando la infección haya remitido y tenga unos meses para recuperarse

00:00:40.748 --> 00:00:43.459

No quiero pasearme por ahí con solo media cara durante meses

00:00:43.542 --> 00:00:45.544

No pueden hacer nada para salvar el implante

00:00:46.999 --> 00:00:47.254

No puedo garantizar nada

00:00:47.338 --> 00:00:50.341

pero si puedo sustituir el implante sin riesgo de reinfección lo haré

00:00:52.551 --> 00:00:53.677

Está bien doctor

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Jag vill inte träffa dig

00:00:02.021 --> 00:00:03.794

Jag har inte träffat dig på flera år

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

Spring inte undan Kan vi prata

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Eftersom jag inte vill se dig

00:00:07.084 --> 00:00:10.218

är det logiskt att jag inte vill höra dig heller

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Jag kom för att hämta antibiotika Min kirurg jobbar inte på fredagar

00:00:16.224 --> 00:00:17.517

Det känns bra

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

Beklagar det är inte bra

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

Implantatet är absolut infekterat

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

Men bara det där va

00:00:23.564 --> 00:00:27.568

Ja hittills verkar din stjärt och maglyftning fettsugning

00:00:27.652 --> 00:00:30.738

och bröstförstoring vara som de ska

00:00:32.573 --> 00:00:35.493

Jag måste ta bort det här och rengöra huden innan bakterien sprider sig

00:00:35.576 --> 00:00:36.827

Kan du ersätta det

00:00:37.703 --> 00:00:40.164

När infektionen har gått över och du har fått läka i några månader

00:00:40.748 --> 00:00:43.459

Jag vill inte gå omkring med ett halvt ansikte i flera månader

00:00:43.543 --> 00:00:45.545

Kan ni inte göra nåt för att rädda implantatet

00:00:46.003 --> 00:00:47.255

Jag kan inte garantera nåt

00:00:47.338 --> 00:00:50.591

men om jag kan ersätta implantatet utan infektionsrisk gör jag det

00:00:52.552 --> 00:00:53.678

Okej doktor

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Seni görmek istemiyorum

00:00:02.021 --> 00:00:03.794

Seni yıllardır görmedim

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

Benden kaçma Konuşabilir miyiz

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Seni görmek istemediğim gibi

00:00:07.084 --> 00:00:10.218

ne diyeceğini de duymak istemiyorum

00:00:12.178 --> 00:00:15.515

Antibiyotik almaya geldim sadece Cerrahım cuma günleri çalışmıyor da

00:00:16.224 --> 00:00:17.517

İyi hissediyorum

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

Üzgünüm ama durum iyi değil

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

İmplantın enfekte olduğu kesin

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

Sadece o ama değil mi

00:00:23.564 --> 00:00:27.568

Evet şu noktada popo büyütme karın sıkılaştırma lipo

00:00:27.652 --> 00:00:30.738

ve meme büyütme işlemleriniz sorunsuz gibi duruyor

00:00:32.573 --> 00:00:35.493

Ama bu implantı çıkarıp bakteri yayılmadan alanı temizlemem gerek

00:00:35.576 --> 00:00:36.827

Yerine yenisini koyabilir misiniz

00:00:37.703 --> 00:00:40.164

Enfeksiyon geçer geçmez Ama iyileşmek için birkaç aya ihtiyacınız var

00:00:40.748 --> 00:00:43.459

Birkaç ay yarım suratla dolaşmak istemiyorum

00:00:43.543 --> 00:00:45.545

İmplantı kurtarmak için yapabileceğiniz bir şey yok mu

00:00:46.003 --> 00:00:47.255

Garanti veremem

00:00:47.338 --> 00:00:50.591

Ama reinfeksiyon riski olmadan implantı değiştirebilirsem yaparım

00:00:52.552 --> 00:00:53.678

Tamamdır doktor

Available in 19 languages

Duration

55 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:03:07

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.