To watch in HD, get ClipCafe PRO

Claire, I'm sorry

The Good Doctor

Claire, I'm sorry.I am so sorry. Don't worry about it.It's just the way it is. I've got a...

The Good Doctor • S01E10 • 2017

Claire, I'm sorry.I am so sorry. Don't worry about it.It's just the way it is. I've got a patientto round on. Dr. Melendezand I had a talk and we believewe can excise the tumor if you're willingto make a sacrifice. Sacrifice? That sounds betterthan death. My thinking as well. We believe we canremove the mass, but we'll also have to takea piece out of your brain stem. A chunkof the red nucleus, which helps controlthe left side of your body. You'll be paralyzedon that side. It could also resultin difficulty eating and swallowing. Speech difficulties

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.899

Claire I'm sorry I am so sorry

00:00:02.933 --> 00:00:05.488

Don't worry about it It's just the way it is

00:00:05.522 --> 00:00:07.317

I've got a patient to round on

00:00:09.457 --> 00:00:12.999

Dr Melendez and I had a talk

00:00:12.999 --> 00:00:14.635

and we believe we can excise the tumor

00:00:14.669 --> 00:00:17.293

if you're willing to make a sacrifice

00:00:17.327 --> 00:00:19.985

Sacrifice

00:00:20.998 --> 00:00:21.469

That sounds better than death

00:00:21.504 --> 00:00:23.092

My thinking as well

00:00:23.954 --> 00:00:25.991

We believe we can remove the mass

00:00:26.999 --> 00:00:29.408

but we'll also have to take a piece out of your brain stem

00:00:29.443 --> 00:00:30.789

A chunk of the red nucleus

00:00:30.823 --> 00:00:33.792

which helps control the left side of your body

00:00:33.826 --> 00:00:36.795

You'll be paralyzed on that side

00:00:36.829 --> 00:00:38.009

It could also result in difficulty

00:00:38.935 --> 00:00:41.003

eating and swallowing

00:00:41.109 --> 00:00:43.353

Speech difficulties

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

أنا آسف جدا يا كلير

00:00:03.294 --> 00:00:05.505

لا تقلق حيال ذلك إنه فقط كذلك

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

لدي مريض علي معاينته

00:00:09.175 --> 00:00:11.386

تناقشنا أنا والدكتور ميلنديز

00:00:11.469 --> 00:00:14.264

ونعتقد أننا نستطيع استئصال الورم

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

إذا كنت تنوي تقديم تضحية

00:00:16.933 --> 00:00:18.435

تضحية

00:00:20.998 --> 00:00:22.731

يبدو ذلك أفضل من الموت هذا ما أعتقده أيضا

00:00:23.773 --> 00:00:25.817

نعتقد أننا نستطيع إزالة الكتلة

00:00:25.009 --> 00:00:28.903

ولكننا سنقوم أيضا باستئصال قطعة من جذع دماغك

00:00:28.987 --> 00:00:30.053

كتلة من النواة الحمراء

00:00:30.613 --> 00:00:33.366

والتي تساعد على التحكم بالجزء الأيسر من جسمك

00:00:33.533 --> 00:00:35.016

ستكون مشلولا من هذا الجانب

00:00:36.619 --> 00:00:40.915

ومن الممكن أن تؤدي إلى صعوبة في الأكل والبلع

00:00:40.999 --> 00:00:42.917

صعوبة في الكلام

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

克莱尔我很抱歉非常抱歉

00:00:03.294 --> 00:00:05.505

别放在心上只是事实如此

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

我还有病患要巡视

00:00:09.175 --> 00:00:11.386

我和梅伦德斯医生谈过了

00:00:11.469 --> 00:00:14.264

我们相信我们可以切除肿瘤

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

只要你愿意做出一点牺牲

00:00:16.933 --> 00:00:18.435

牺牲

00:00:20.998 --> 00:00:22.731

听上去比死亡好我也是这么想

00:00:23.773 --> 00:00:25.817

我们相信我们可以切除肿瘤

00:00:25.009 --> 00:00:28.903

但我们也不得不切掉你一部分脑干

00:00:28.987 --> 00:00:30.053

一块红核

00:00:30.613 --> 00:00:33.366

它的功能是控制你的左侧身体

00:00:33.533 --> 00:00:35.016

你的那一侧会瘫痪

00:00:36.619 --> 00:00:40.915

也可能造成进食和吞咽困难

00:00:40.999 --> 00:00:42.917

说话困难

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Claire jeg beklager meget

00:00:03.294 --> 00:00:05.505

Glem det Det er bare sådan det er

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Jeg skal tjekke en patient

00:00:09.175 --> 00:00:11.386

Dr Melendez og jeg talte sammen

00:00:11.469 --> 00:00:14.264

og vi tror at vi kan fjerne tumoren

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

hvis du er villig til at ofre noget

00:00:16.933 --> 00:00:18.435

Ofre

00:00:20.998 --> 00:00:22.731

Det lyder bedre end døden Det synes jeg også

00:00:23.773 --> 00:00:25.817

Vi tror at vi kan fjerne massen

00:00:25.009 --> 00:00:28.903

men vi er nødt til at fjerne en del af din hjernestamme

00:00:28.987 --> 00:00:30.053

et stykke af den røde kerne

00:00:30.613 --> 00:00:33.366

som hjælper med at kontrollere den venstre side af din krop

00:00:33.533 --> 00:00:35.016

Du vil blive lam i denne side

00:00:36.619 --> 00:00:40.915

Det kunne også resultere i spise og synkebesvær

00:00:40.999 --> 00:00:42.917

Talebesvær

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Claire het spijt me Het spijt me zo

00:00:03.294 --> 00:00:05.505

Maak je niet druk Het is nu eenmaal zo

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Ik moet naar een patiënt

00:00:09.175 --> 00:00:11.386

Dr Melendez en ik hebben overlegd

00:00:11.469 --> 00:00:14.264

en we denken dat we de tumor kunnen verwijderen

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

indien jij bereid bent een offer te doen

00:00:16.933 --> 00:00:18.435

Offer

00:00:20.998 --> 00:00:22.731

Dat klinkt beter dan de dood Zo dacht ik ook

00:00:23.773 --> 00:00:25.817

We denken dat we het gezwel kunnen verwijderen

00:00:25.009 --> 00:00:28.903

maar dan moeten we tevens een deel van je hersenstam meenemen

00:00:28.987 --> 00:00:30.053

een stuk van de rode nucleus

00:00:30.613 --> 00:00:33.366

die je de controle geeft over de linkerkant van je lichaam

00:00:33.533 --> 00:00:35.016

Je zult verlamd zijn aan die kant

00:00:36.619 --> 00:00:40.915

Je kunt ook moeite krijgen met eten en slikken

00:00:40.999 --> 00:00:42.917

Spraakproblemen

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Olen todella pahoillani

00:00:03.294 --> 00:00:05.505

Älä huoli Sellaista se vain on

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Täytyy käydä potilaan luona

00:00:09.175 --> 00:00:11.386

Puhuin tri Melendezin kanssa

00:00:11.469 --> 00:00:14.264

Uskomme voivamme poistaa kasvaimen

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

jos olet valmis uhraukseen

00:00:16.933 --> 00:00:18.435

Uhraukseen

00:00:20.998 --> 00:00:22.731

Kuulostaa kuolemaa paremmalta Niin minäkin ajattelen

00:00:23.773 --> 00:00:25.817

Voimme poistaa kasvaimen

00:00:25.009 --> 00:00:28.903

mutta joudumme ottamaan myös palan aivorunkoa

00:00:28.987 --> 00:00:30.053

osan punatumaketta

00:00:30.613 --> 00:00:33.366

joka auttaa hallitsemaan kehosi vasenta puolta

00:00:33.533 --> 00:00:35.016

Halvaantuisit siltä puolelta

00:00:36.619 --> 00:00:40.915

Voi tulla myös vaikeuksia syödä ja niellä

00:00:40.999 --> 00:00:42.917

Puhevaikeuksia

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Claire

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

je suis désolé

00:00:03.378 --> 00:00:05.038

T'en fais pas j'ai l'habitude

00:00:05.547 --> 00:00:07.298

J'ai une patiente à voir

00:00:09.509 --> 00:00:10.552

Le Dr Melendez et moi

00:00:10.635 --> 00:00:11.845

avons discuté

00:00:12.136 --> 00:00:14.389

Nous pensons pouvoir réséquer la tumeur

00:00:14.848 --> 00:00:16.975

si vous acceptez un sacrifice

00:00:17.392 --> 00:00:18.601

Un sacrifice

00:00:20.027 --> 00:00:21.771

C'est mieux que mourir

00:00:21.098 --> 00:00:23.106

Je suis d'accord

00:00:24.148 --> 00:00:25.859

Pour enlever la tumeur

00:00:26.192 --> 00:00:29.237

nous retirerons un morceau du tronc cérébral

00:00:29.445 --> 00:00:33.616

Une partie du noyau rouge qui contrôle votre côté gauche

00:00:33.095 --> 00:00:35.041

Il sera paralysé

00:00:37.453 --> 00:00:39.581

Vous aurez du mal à manger

00:00:39.914 --> 00:00:41.001

à avaler

00:00:41.291 --> 00:00:42.333

et à parler

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Claire es tut mir leid Es tut mir so leid

00:00:03.294 --> 00:00:05.463

Schon gut Es ist wie es ist

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

Ich muss nach einer Patientin sehen

00:00:09.175 --> 00:00:11.344

Dr Melendez und ich haben geredet

00:00:11.469 --> 00:00:14.018

und wir denken wir können den Tumor herausschneiden

00:00:14.347 --> 00:00:16.432

wenn Sie bereit sind ein Opfer zu bringen

00:00:16.932 --> 00:00:18.392

Ein Opfer

00:00:20.998 --> 00:00:22.646

Das klingt besser als der Tod Das denke ich auch

00:00:23.773 --> 00:00:25.775

Ich denke wir können das Gewebe entfernen

00:00:25.009 --> 00:00:28.819

aber wir müssten auch einen Teil Ihres Hirnstamms entnehmen

00:00:28.986 --> 00:00:30.488

einen Teil des roten Kerns

00:00:30.613 --> 00:00:33.366

der Ihre linke Körperhälfte steuert

00:00:33.532 --> 00:00:35.117

Sie wären auf dieser Seite gelähmt

00:00:36.066 --> 00:00:40.079

Es kann auch sein dass Sie Probleme beim Essen und Schlucken bekommen

00:00:40.998 --> 00:00:42.833

Sprachstörungen

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

קלייר אני מצטער אני כל כך מצטער

00:00:03.294 --> 00:00:05.505

אל תדאג ככה זה

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

יש לי סבב מטופלים

00:00:09.175 --> 00:00:11.386

ד ר מלנדז ואני שוחחנו

00:00:11.469 --> 00:00:14.264

ואנחנו מאמינים שאנחנו יכולים לכרות את הגידול

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

אם אתה מוכן להקריב

00:00:16.933 --> 00:00:18.435

להקריב

00:00:20.998 --> 00:00:22.731

זה נשמע יותר טוב ממוות גם אני חשבתי

00:00:23.773 --> 00:00:25.817

אנו מאמינים שנוכל להוציא את המסה

00:00:25.009 --> 00:00:28.903

אבל נצטרך גם להוציא חתיכה מגזע המוח שלך

00:00:28.987 --> 00:00:30.053

חלק מהגרעין האדום

00:00:30.613 --> 00:00:33.366

שעוזר לשלוט בצד השמאלי של גופך

00:00:33.533 --> 00:00:35.016

אתה תהיה משותק בצד הזה

00:00:36.619 --> 00:00:40.915

זה יכול גם לגרום לקושי באכילה ובבליעה

00:00:40.999 --> 00:00:42.917

לקשיים בדיבור

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Claire aku minta maaf Sungguh

00:00:03.294 --> 00:00:05.505

Lupakan saja Memang biasa begini

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Aku perlu memeriksa pasien

00:00:09.175 --> 00:00:11.386

Dokter Melendez dan aku sempat bicara

00:00:11.469 --> 00:00:14.264

dan kami percaya kami bisa menghilangkan tumornya

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

kalau kau mau berkorban

00:00:16.933 --> 00:00:18.435

Berkorban

00:00:20.998 --> 00:00:22.731

Terdengar lebih baik dari kematian Begitu juga pemikiranku

00:00:23.773 --> 00:00:25.817

Kami percaya kami bisa menghilangkan tumornya

00:00:25.009 --> 00:00:28.903

tetapi kami juga harus mengambil bagian batang otakmu

00:00:28.987 --> 00:00:30.053

sepotong nukleus merah

00:00:30.613 --> 00:00:33.366

yang membantu mengendalikan bagian kiri tubuhmu

00:00:33.533 --> 00:00:35.016

Kau akan lumpuh di sisi itu

00:00:36.619 --> 00:00:40.915

Itu bisa juga menyebabkan kesulitan makan dan menelan

00:00:40.999 --> 00:00:42.917

Kesulitan berbicara

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Claire mi dispiace davvero

00:00:03.294 --> 00:00:05.505

Non preoccuparti è come vanno le cose

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Ho un giro di visite da fare

00:00:09.175 --> 00:00:11.386

Il Dr Melendez ed io abbiamo discusso

00:00:11.469 --> 00:00:14.264

e riteniamo di poter asportare il tumore

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

se tu sei disposto a fare un sacrificio

00:00:16.933 --> 00:00:18.435

Un sacrificio

00:00:20.998 --> 00:00:22.731

Sembra meglio che morire La penso allo stesso modo

00:00:23.773 --> 00:00:25.817

Crediamo di poter rimuovere la massa

00:00:25.009 --> 00:00:28.903

ma dovremo anche rimuovere una porzione del tronco encefalico

00:00:28.987 --> 00:00:30.053

una parte del nucleo rosso

00:00:30.613 --> 00:00:33.366

che aiuta a controllare l'estremità sinistra del tuo corpo

00:00:33.533 --> 00:00:35.016

Resterai paralizzato da questa parte

00:00:36.619 --> 00:00:40.915

Potrebbe anche comportare difficoltà a mangiare e deglutire

00:00:40.999 --> 00:00:42.917

Difficoltà a parlare

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

클레어 미안해 정말 미안해

00:00:03.294 --> 00:00:05.505

걱정하지 마 그냥 그런 거야

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

환자 보러 가야 해

00:00:09.175 --> 00:00:11.386

멜렌데스 선생과 얘기했는데

00:00:11.469 --> 00:00:14.264

종양을 절제할 수 있어요

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

희생할 의지만 있다면요

00:00:16.933 --> 00:00:18.435

희생이라고요

00:00:20.998 --> 00:00:22.731

죽는 것보단 낫군요 동감입니다

00:00:23.773 --> 00:00:25.817

종괴를 제거할 순 있지만

00:00:25.009 --> 00:00:28.903

뇌간 일부도 떼야 해요

00:00:28.987 --> 00:00:30.053

좌반신을 제어하는

00:00:30.613 --> 00:00:33.366

적핵이죠

00:00:33.533 --> 00:00:35.016

좌반신이 마비될 겁니다

00:00:36.619 --> 00:00:40.915

또한 섭식 장애가 올 수 있어요

00:00:40.999 --> 00:00:42.917

언어 장애도요

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Claire jeg er veldig lei meg

00:00:03.294 --> 00:00:05.505

Ikke tenk på det Det er bare sånn det er

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Jeg har en pasient å se til

00:00:09.175 --> 00:00:11.386

Dr Melendez og jeg snakket sammen

00:00:11.469 --> 00:00:14.264

og vi tror vi kan fjerne svulsten

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

om du er villig til å gjøre et offer

00:00:16.933 --> 00:00:18.435

Offer

00:00:20.998 --> 00:00:22.731

Det høres bedre ut enn døden Det var det jeg også tenkte

00:00:23.773 --> 00:00:25.817

Vi tror vi kan fjerne svulsten

00:00:25.009 --> 00:00:28.903

men vi må også ta en del av hjernestammen

00:00:28.987 --> 00:00:30.053

en bit av nucleus ruber

00:00:30.613 --> 00:00:33.366

som hjelper til med å kontrollere venstre side av kroppen din

00:00:33.533 --> 00:00:35.016

Du blir lam på den siden

00:00:36.619 --> 00:00:40.915

Det kan også resultere i vansker med å spise og svelge

00:00:40.999 --> 00:00:42.917

Talevansker

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Claire przepraszam Bardzo przepraszam

00:00:03.294 --> 00:00:05.505

Nie przejmuj się Tak to już jest

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Muszę się zająć pacjentem

00:00:09.175 --> 00:00:11.386

Rozmawiałem z doktorem Melendezem

00:00:11.469 --> 00:00:14.264

i uważamy że możemy wyciąć guza

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

jeśli zgodzisz się na poświęcenie

00:00:16.933 --> 00:00:18.435

Poświęcenie

00:00:20.998 --> 00:00:22.731

To brzmi lepiej niż śmierć Też tak sądzę

00:00:23.773 --> 00:00:25.817

Uważamy że możemy usunąć guza

00:00:25.009 --> 00:00:28.903

ale będziemy musieli też wyciąć kawałek pnia mózgu

00:00:28.987 --> 00:00:30.053

fragment czerwonego jądra

00:00:30.613 --> 00:00:33.366

który odpowiada za kontrolowanie lewej strony twojego ciała

00:00:33.533 --> 00:00:35.016

Z tej strony będziesz sparaliżowany

00:00:36.619 --> 00:00:40.915

Możesz mieć też trudności z jedzeniem i połykaniem

00:00:40.999 --> 00:00:42.917

Trudności z mową

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Claire eu sinto muito Sinto muito mesmo

00:00:03.294 --> 00:00:05.505

Não se preocupe É como as coisas são

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Tenho um paciente para ver

00:00:09.175 --> 00:00:11.386

Dr Melendez e eu conversamos

00:00:11.469 --> 00:00:14.264

e acreditamos que podemos acabar com o tumor

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

se você estiver disposto a fazer um sacrifício

00:00:16.933 --> 00:00:18.435

Sacrifício

00:00:20.998 --> 00:00:22.731

Me parece melhor que a morte Pensei a mesma coisa

00:00:23.773 --> 00:00:25.817

Acredito que possamos remover o tumor

00:00:25.009 --> 00:00:28.903

mas também tiraremos um pedaço do seu tronco cerebral

00:00:28.987 --> 00:00:30.053

um pedaço do núcleo vermelho

00:00:30.613 --> 00:00:33.366

que ajuda a controlar o lado esquerdo do seu corpo

00:00:33.533 --> 00:00:35.016

Ficará paralisado nesse lado

00:00:36.619 --> 00:00:40.915

Também pode resultar em dificuldades para comer e engolir

00:00:40.999 --> 00:00:42.917

Dificuldades na fala

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Клэр извини

00:00:03.294 --> 00:00:05.505

Не переживай всё нормально

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

У меня обход

00:00:09.175 --> 00:00:11.386

Мы с доктором Мелендесом поговорили

00:00:11.469 --> 00:00:14.264

и мы полагаем опухоль можно удалить

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

если ты готов кое чем пожертвовать

00:00:16.933 --> 00:00:18.435

Пожертвовать

00:00:20.998 --> 00:00:22.731

Это лучше чем умереть Вот и я так думаю

00:00:23.773 --> 00:00:25.817

Мы можем удалить опухоль

00:00:25.009 --> 00:00:28.903

но также придется убрать часть ствола мозга

00:00:28.987 --> 00:00:30.053

красные ядра

00:00:30.613 --> 00:00:33.366

которые контролируют левую сторону тела

00:00:33.533 --> 00:00:35.016

Ты будешь парализован с этой стороны

00:00:36.619 --> 00:00:40.915

Также могут быть трудности с приемом пищи Глотанием

00:00:40.999 --> 00:00:42.917

Речью

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Claire lo siento Lo siento mucho

00:00:03.294 --> 00:00:05.087

No te preocupes Así es la vida

00:00:05.338 --> 00:00:06.964

Tengo una paciente que revisar

00:00:09.175 --> 00:00:11.427

El Dr Melendez y yo hemos hablado

00:00:12.999 --> 00:00:14.263

y creemos que podemos extirpar el tumor

00:00:14.068 --> 00:00:16.933

si está dispuesto a hacer un sacrificio

00:00:17.998 --> 00:00:18.999

Un sacrificio

00:00:20.998 --> 00:00:22.688

Eso suena mejor que la muerte Eso pienso yo también

00:00:23.856 --> 00:00:25.942

Creemos que podemos extraer la masa

00:00:26.999 --> 00:00:28.861

pero también tendremos que extraer un trozo del bulbo raquídeo

00:00:28.986 --> 00:00:30.053

un trozo del núcleo rojo

00:00:30.613 --> 00:00:32.949

que ayuda a controlar el lado izquierdo del cuerpo

00:00:33.866 --> 00:00:35.535

Quedará paralizado de ese lado

00:00:36.619 --> 00:00:40.054

También podría acarrear una dificultad para comer y tragar

00:00:41.207 --> 00:00:42.375

Dificultades en el habla

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Claire förlåt mig Förlåt mig

00:00:03.294 --> 00:00:05.505

Tänk inte på det Det är som det är

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Jag har en patient att titta till

00:00:09.175 --> 00:00:11.386

Dr Melendez och jag har pratat

00:00:11.469 --> 00:00:14.264

och vi tror att vi kan ta bort tumören

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

om du är villig att göra en uppoffring

00:00:16.933 --> 00:00:18.435

Uppoffring

00:00:20.998 --> 00:00:22.731

Det låter bättre än döden Det tycker jag också

00:00:23.773 --> 00:00:25.817

Vi tror att vi kan ta bort tumören

00:00:25.009 --> 00:00:28.903

men vi måste också ta bort en bit av hjärnstammen

00:00:28.987 --> 00:00:30.053

en bit av den röda kärna

00:00:30.613 --> 00:00:33.366

som kontrollerar vänstra kroppshalvan

00:00:33.533 --> 00:00:35.016

Du blir paralyserad på den sidan

00:00:36.619 --> 00:00:40.915

Du kan också få svårigheter att äta och svälja

00:00:40.999 --> 00:00:42.917

Svårt att tala

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Claire özür dilerim Çok üzgünüm

00:00:03.294 --> 00:00:05.505

Merak etme Durum bundan ibaret

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Bakmam gereken bir hasta var

00:00:09.175 --> 00:00:11.386

Dr Melendez ile konuştuk

00:00:11.469 --> 00:00:14.264

Fedakârlık yapmaya istekliysen

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

tümörü çıkarabileceğimize inanıyoruz

00:00:16.933 --> 00:00:18.435

Fedakârlık mı

00:00:20.998 --> 00:00:22.731

Ölümden daha iyi duruyor Ben de öyle düşünüyorum

00:00:23.773 --> 00:00:25.817

Tümörü çıkarabileceğimizi düşünüyoruz

00:00:25.009 --> 00:00:28.903

Fakat beyin sapının da bir kısmını almak zorundayız

00:00:28.987 --> 00:00:30.053

Vücudunun sol tarafını

00:00:30.613 --> 00:00:33.366

kontrol etmene yardımcı olan kırmızı nükleusun bir parçasını

00:00:33.533 --> 00:00:35.016

O tarafta felç kalacaksın

00:00:36.619 --> 00:00:40.915

Yemen ve yutkunman da zorlaşabilir

00:00:40.999 --> 00:00:42.917

Konuşma güçlükleri

Available in 19 languages

Duration

45 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:30:06

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.