To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dad? Dad?! Dad! Hey, hey! Hey -- you okay? You okay? You can't breathe?! No? Okay. Hold on, I'm gonn

The Good Doctor

Dad? Dad?! Dad! Hey, hey!Hey -- you okay? You okay?You can't breathe?! No? Okay. Hold on,...

The Good Doctor • S01E05 • 2017

Dad? Dad?! Dad! Hey, hey!Hey -- You okay? You okay?You can't breathe?! No? Okay. Hold on, I'm gonna callfor help, okay? 911? My dad collapsed! He can't -- he can't breathe,please hurry! Just hold on, Dad!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.105

Thumping glass shattering

00:00:03.014 --> 00:00:04.693

Dad

00:00:04.728 --> 00:00:06.177

Dad

00:00:06.212 --> 00:00:07.834

Wheezing Dad

00:00:07.869 --> 00:00:09.871

Hey hey Hey you okay

00:00:09.905 --> 00:00:11.631

You okay You can't breathe

00:00:11.666 --> 00:00:12.598

No Okay

00:00:12.632 --> 00:00:15.704

Hold on I'm gonna call for help okay

00:00:15.739 --> 00:00:17.001

911 My dad collapsed

00:00:17.119 --> 00:00:18.776

He can't he can't breathe please hurry

00:00:18.811 --> 00:00:19.915

Just hold on Dad

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

أبي

00:00:02.071 --> 00:00:03.753

أبي

00:00:05.996 --> 00:00:06.589

أبي مهلا

00:00:06.672 --> 00:00:08.466

هل أنت بخير

00:00:08.549 --> 00:00:10.301

ألا يمكنك التنفس لا حسنا

00:00:10.384 --> 00:00:12.553

سأتصل طلبا للمساعدة

00:00:13.262 --> 00:00:14.305

مرحبا النجدة

00:00:14.388 --> 00:00:16.682

انهار أبي ولا يمكنه التنفس أسرعوا رجاء

00:00:16.766 --> 00:00:17.809

اصمد فحسب يا أبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

爸爸

00:00:02.071 --> 00:00:03.795

爸爸

00:00:05.996 --> 00:00:06.589

爸爸嘿

00:00:06.673 --> 00:00:08.466

嘿你还好吗

00:00:08.055 --> 00:00:10.301

你不能呼吸不能不能好的

00:00:10.385 --> 00:00:12.554

我要打电话求救

00:00:13.304 --> 00:00:14.305

你好急救中心吗

00:00:14.389 --> 00:00:16.724

我爸倒下了他不能呼吸了请快一点

00:00:16.808 --> 00:00:17.851

坚持住爸爸

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Far

00:00:06.673 --> 00:00:08.466

Er alt vel

00:00:08.055 --> 00:00:10.301

Kan du ikke trække vejret Nej

00:00:10.385 --> 00:00:12.554

Jeg ringer efter hjælp

00:00:13.304 --> 00:00:14.305

Hallo alarmcentralen

00:00:14.389 --> 00:00:16.724

Min far faldt sammen Han kan ikke få vejret Skynd jer

00:00:16.808 --> 00:00:17.851

Hold ud far

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Pap

00:00:02.071 --> 00:00:03.753

Pap

00:00:05.996 --> 00:00:06.589

Pap

00:00:06.672 --> 00:00:08.466

Gaat het

00:00:08.549 --> 00:00:10.301

Krijg je geen lucht

00:00:10.384 --> 00:00:12.553

Ik bel een ambulance

00:00:13.262 --> 00:00:14.305

Hallo 112

00:00:14.388 --> 00:00:16.682

Mijn vader is in elkaar gezakt Hij krijgt geen lucht Kom snel

00:00:16.766 --> 00:00:17.809

Hou vol pap

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Isä

00:00:05.996 --> 00:00:06.589

Isä Hei

00:00:06.673 --> 00:00:08.466

Oletko kunnossa

00:00:08.055 --> 00:00:10.301

Etkö voi hengittää Ei Hyvä on

00:00:10.385 --> 00:00:12.554

Soitan apua

00:00:13.304 --> 00:00:14.305

Haloo pelastustoimi

00:00:14.389 --> 00:00:16.724

Isäni luhistui Hän ei voi hengittää Tulkaa nopeasti

00:00:16.808 --> 00:00:17.851

Koita kestää isä

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Papa

00:00:02.751 --> 00:00:03.794

Papa

00:00:06.714 --> 00:00:08.424

Tu vas bien

00:00:08.674 --> 00:00:10.426

Tu n'arrives pas à respirer

00:00:10.676 --> 00:00:12.136

J'appelle les secours

00:00:13.429 --> 00:00:15.389

Allô Mon père s'est effondré

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

Il étouffe

00:00:16.807 --> 00:00:17.085

Tiens bon papa

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dad

00:00:02.627 --> 00:00:03.669

Dad

00:00:04.921 --> 00:00:06.506

Dad Hey

00:00:06.589 --> 00:00:08.382

Hey alles in Ordnung

00:00:08.466 --> 00:00:10.218

Du kannst nicht atmen Nicht Nein Okay

00:00:10.301 --> 00:00:12.047

Ich werde Hilfe rufen

00:00:13.179 --> 00:00:14.222

Hallo Notruf

00:00:14.305 --> 00:00:16.599

Mein Dad ist kollabiert er kann nicht atmen beeilen Sie sich

00:00:16.682 --> 00:00:17.725

Halte durch Dad

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

אבא

00:00:05.996 --> 00:00:06.589

אבא היי

00:00:06.673 --> 00:00:08.466

אתה בסדר

00:00:08.055 --> 00:00:10.301

אתה לא מסוגל לנשום לא בסדר

00:00:10.385 --> 00:00:12.554

אני הולך להתקשר לעזרה

00:00:13.304 --> 00:00:14.305

שלום שירותי חירום

00:00:14.389 --> 00:00:16.724

אבא שלי התמוטט הוא לא יכול לנשום מהרו בבקשה

00:00:16.808 --> 00:00:17.851

תחזיק מעמד אבא

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ayah

00:00:02.071 --> 00:00:03.795

Ayah

00:00:05.996 --> 00:00:06.589

Ayah

00:00:06.673 --> 00:00:08.466

Kau tak apa apa

00:00:08.055 --> 00:00:10.301

Kau tak bisa bernapas Tidak Baik

00:00:10.385 --> 00:00:12.554

Aku akan panggil bantuan

00:00:13.304 --> 00:00:14.305

Halo 911

00:00:14.389 --> 00:00:16.724

Ayahku kolaps Dia tak bisa bernapas Tolong cepat

00:00:16.808 --> 00:00:17.851

Bertahanlah Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Papà

00:00:02.071 --> 00:00:03.795

Papà

00:00:05.996 --> 00:00:06.589

Papà Ehi

00:00:06.673 --> 00:00:08.466

Ehi ti senti bene Stai bene

00:00:08.055 --> 00:00:10.301

Non riesci a respirare No Va bene

00:00:10.385 --> 00:00:12.554

Chiamo aiuto

00:00:13.304 --> 00:00:14.305

Pronto il 911

00:00:14.389 --> 00:00:16.724

Mio padre ha avuto un collasso Non riesce a respirare Sbrigatevi

00:00:16.808 --> 00:00:17.851

Resisti papà

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

아빠

00:00:02.071 --> 00:00:03.795

아빠

00:00:05.996 --> 00:00:06.589

아빠

00:00:06.673 --> 00:00:08.466

괜찮아요

00:00:08.055 --> 00:00:10.301

숨 못 쉬겠어요 못 쉬어요 알았어요

00:00:10.385 --> 00:00:12.554

구급차 부를게요

00:00:13.304 --> 00:00:14.305

구조대죠

00:00:14.389 --> 00:00:16.724

아빠가 쓰러졌는데 숨을 못 쉬어요 빨리 와 주세요

00:00:16.808 --> 00:00:17.851

조금만 참으세요 아빠

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Pappa

00:00:05.996 --> 00:00:06.589

Pappa Hei

00:00:06.673 --> 00:00:08.466

Hei går det bra

00:00:08.055 --> 00:00:10.301

Får du ikke puste Nei Ok

00:00:10.385 --> 00:00:12.554

Jeg ringer etter hjelp

00:00:13.304 --> 00:00:14.305

Hallo 113

00:00:14.389 --> 00:00:16.724

Faren min har kollapset Han får ikke puste Fort dere

00:00:16.808 --> 00:00:17.851

Bare hold ut pappa

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tato

00:00:02.071 --> 00:00:03.795

Tato

00:00:05.996 --> 00:00:06.589

Tato

00:00:06.673 --> 00:00:08.466

Nic ci nie jest

00:00:08.055 --> 00:00:10.301

Nie możesz oddychać Dobrze

00:00:10.385 --> 00:00:12.554

Wzywam pomoc

00:00:13.304 --> 00:00:14.305

Halo 911

00:00:14.389 --> 00:00:16.724

Mój tata się przewrócił Nie może oddychać Szybko

00:00:16.808 --> 00:00:17.851

Trzymaj się tato

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Pai

00:00:02.071 --> 00:00:03.795

Pai

00:00:05.996 --> 00:00:06.589

Pai

00:00:06.673 --> 00:00:08.466

Está tudo bem Você está bem

00:00:08.055 --> 00:00:10.301

Não consegue respirar Não Está bem

00:00:10.385 --> 00:00:12.554

Vou chamar ajuda

00:00:13.304 --> 00:00:14.305

Alô emergência

00:00:14.389 --> 00:00:16.724

Meu pai desmaiou Não consegue respirar Rápido por favor

00:00:16.808 --> 00:00:17.851

Aguente firme pai

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Папа

00:00:02.071 --> 00:00:03.795

Папа

00:00:05.996 --> 00:00:06.589

Папа Эй

00:00:06.673 --> 00:00:08.466

Как ты

00:00:08.055 --> 00:00:10.301

Не можешь дышать Нет Так

00:00:10.385 --> 00:00:12.554

Я вызову скорую

00:00:13.304 --> 00:00:14.305

Служба экстренной помощи

00:00:14.389 --> 00:00:16.724

Отцу плохо Он не может дышать быстрее

00:00:16.808 --> 00:00:17.851

Держись папа

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

GOLPE A LO LEJOS OBJETOS ROMPIÉNDOSE

00:00:03.586 --> 00:00:04.503

Papá

00:00:05.046 --> 00:00:06.088

Papá

00:00:06.422 --> 00:00:07.423

CON SIBILANCIAS

00:00:07.506 --> 00:00:09.999

Papá Eh

00:00:09.175 --> 00:00:11.998

Eh estás bien

00:00:11.093 --> 00:00:13.012

No puedes respirar No No Vale

00:00:13.001 --> 00:00:14.221

Voy a pedir ayuda

00:00:15.848 --> 00:00:16.849

Hola emergencias

00:00:16.932 --> 00:00:18.976

Mi padre se ha desplomado No puede respirar Dense prisa

00:00:19.999 --> 00:00:20.186

Aguanta papá

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Pappa

00:00:02.071 --> 00:00:03.795

Pappa

00:00:05.996 --> 00:00:06.589

Pappa

00:00:06.673 --> 00:00:08.466

Är du okej

00:00:08.055 --> 00:00:10.301

Kan du inte andas Inte Okej

00:00:10.385 --> 00:00:12.554

Jag ringer efter hjälp

00:00:13.304 --> 00:00:14.305

Hej 112

00:00:14.389 --> 00:00:16.724

Min pappa kollapsade precis Han kan inte andas Snälla skynda er

00:00:16.808 --> 00:00:17.851

Håll ut pappa

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Baba

00:00:02.071 --> 00:00:03.795

Baba

00:00:05.996 --> 00:00:06.589

Baba Hey

00:00:06.673 --> 00:00:08.466

İyi misin

00:00:08.055 --> 00:00:10.301

Nefes alamıyor musun Olamaz tamam

00:00:10.385 --> 00:00:12.554

Yardım çağıracağım

00:00:13.304 --> 00:00:14.305

911 mi

00:00:14.389 --> 00:00:16.724

Babam bayıldı Nefes alamıyor Lütfen çabuk olun

00:00:16.808 --> 00:00:17.851

Azıcık dayan baba

Available in 19 languages

Duration

21 seconds

Views

138

Timestamp in Movie

00:01:27

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.