To watch in HD, get ClipCafe PRO

Deflating

The Good Doctor

No, it's not. And it will either workor it won't work. If my idea is wrong, he'll die as...

The Good Doctor • S01E18 • 2017

Deflating. SHAUN:Can I do it? DR. MELENDEZ:It's delicate. SHAUN:No, it's not. And it will either workor it won't work. If my idea is wrong, he'll die as soonas we complete this next step. ♪♪ You shouldn't have tolive with that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.105

Deflating

00:00:02.174 --> 00:00:03.485

SHAUN Can I do it

00:00:05.556 --> 00:00:06.903

DR MELENDEZ It's delicate

00:00:06.972 --> 00:00:08.145

SHAUN No it's not

00:00:10.458 --> 00:00:13.392

And it will either work or it won't work

00:00:15.463 --> 00:00:17.001

If my idea is wrong

00:00:17.154 --> 00:00:20.917

he'll die as soon as we complete this next step

00:00:20.986 --> 00:00:22.746

00:00:22.815 --> 00:00:24.921

You shouldn't have to live with that

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

جاري تفريغ الهواء هل يمكنني القيام بذلك

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

إنها رقيقة كلا ليست كذلك

00:00:09.842 --> 00:00:14.681

لكنها إما أن تجدي نفعا أو لن تجدي

00:00:14.847 --> 00:00:20.186

إذا كانت فكرتي خاطئة فسيموت بمجرد أن نكمل هذه الخطوة التالية

00:00:22.397 --> 00:00:26.999

لا يجب أن تعيش بهكذا شعور

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

放气我能做吗

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

太易损了不会的

00:00:09.842 --> 00:00:14.681

要么成功要么失败

00:00:14.847 --> 00:00:20.186

如果我的想法错了一旦我们完成下一步他就会死

00:00:22.397 --> 00:00:26.999

你不应该承受这个结果

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Punkterer Kan jeg gøre det

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

Den er delikat Nej den er ikke

00:00:09.842 --> 00:00:14.681

Men enten virker det eller også virker det ikke

00:00:14.847 --> 00:00:20.186

Hvis min ide var forkert dør han så snart vi udfører næste trin

00:00:22.397 --> 00:00:26.999

Det burde du ikke skulle leve med

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Leeglopen Mag ik het doen

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

Het is zeer delicaat Nee dat is het niet

00:00:09.842 --> 00:00:14.681

Het werkt of het werkt niet

00:00:14.847 --> 00:00:20.186

Als mijn idee fout is zal hij sterven zodra we de volgende stap uitvoeren

00:00:22.397 --> 00:00:26.999

Daar zou jij niet mee hoeven te leven

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tyhjennän pullistuman Voinko minä tehdä sen

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

Se on vaikeaa Eikä ole

00:00:09.842 --> 00:00:14.681

Mutta se joko toimii tai ei

00:00:14.847 --> 00:00:20.186

Jos ideani on väärä hän kuolee ensi vaiheessa

00:00:22.397 --> 00:00:26.999

En halua että joudut elämään sen kanssa

00:00:01.000 --> 00:00:01.075

Je le dégonfle

00:00:02.042 --> 00:00:03.127

Je peux

00:00:05.379 --> 00:00:06.213

C'est compliqué

00:00:06.922 --> 00:00:08.997

Pas du tout

00:00:10.003 --> 00:00:11.593

Soit ça fonctionnera

00:00:11.969 --> 00:00:13.429

soit ça échouera

00:00:15.389 --> 00:00:17.808

Si mon idée était mauvaise il mourra

00:00:18.999 --> 00:00:20.227

quand on dégonflera le ballonnet

00:00:22.604 --> 00:00:25.149

Evitez de vivre avec ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Luft ablassen Kann ich es tun

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

Das ist heikel Nein ist es nicht

00:00:09.843 --> 00:00:14.764

Aber entweder funktioniert es oder nicht

00:00:14.848 --> 00:00:20.145

Wenn ich falschliege wird er nach dem nächsten Schritt sterben

00:00:22.397 --> 00:00:26.999

Damit sollten Sie nicht leben müssen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

מוציא את האוויר אני יכול לעשות את זה

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

זה עדין לא זה לא

00:00:09.842 --> 00:00:14.681

אבל או שזה יעבוד או שזה לא יעבוד

00:00:14.847 --> 00:00:20.186

אם הרעיון שלי שגוי הוא ימות ברגע שנסיים את הצעד הבא

00:00:22.397 --> 00:00:26.999

אתה לא צריך לחיות עם זה

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mengempiskan Boleh kulakukan

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

Ini peka Tidak

00:00:09.842 --> 00:00:14.681

Tetapi itu entah akan berhasil atau tak berhasil

00:00:14.847 --> 00:00:20.186

Kalau ideku salah dia akan mati begitu langkah berikutnya selesai

00:00:22.397 --> 00:00:26.999

Kau tak perlu hidup menanggung beban itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Sgonfiare Posso farlo

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

Non è un rischio No

00:00:09.842 --> 00:00:14.681

Ma potrebbe funzionare

00:00:14.847 --> 00:00:20.186

Se ho sbagliato morirà appena completiamo il prossimo passo

00:00:22.397 --> 00:00:26.999

Non dovrebbe averlo sulla coscienza

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

바람 뺀다 제가 해도 됩니까

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

정교한 작업이야 아닙니다

00:00:09.842 --> 00:00:14.681

성공 아니면 실패입니다

00:00:14.847 --> 00:00:20.186

제 생각이 틀린다면 다음 단계에서 환자는 바로 사망합니다

00:00:22.397 --> 00:00:26.999

선생님이 감당하면 안 됩니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tømmer Kan jeg gjøre det

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

Det er delikat Nei det er ikke

00:00:09.842 --> 00:00:14.681

Enten fungerer det eller ikke

00:00:14.847 --> 00:00:20.186

Tar jeg feil dør han når vi utfører neste trinn

00:00:22.397 --> 00:00:26.999

Det skal du ikke måtte leve med

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Desinflando Posso fazer isso

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

É delicado Não é

00:00:09.842 --> 00:00:14.681

Ou vai funcionar ou não vai

00:00:14.847 --> 00:00:20.186

Se minha ideia estiver errada ele morrerá assim que finalizar a etapa

00:00:22.397 --> 00:00:26.999

Não deveria ter que viver com isso

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Сдуваю Можно мне

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

Процесс деликатный А вот и нет

00:00:09.842 --> 00:00:14.681

И либо получится либо нет

00:00:14.847 --> 00:00:20.186

Если я ошибаюсь он умрет как только завершим этот шаг

00:00:22.397 --> 00:00:26.999

Вы не должны с этим жить

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Desinflando Puedo hacerlo yo

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

Es delicado No lo es

00:00:09.842 --> 00:00:13.304

Pero funcionará o no funcionará

00:00:14.847 --> 00:00:20.144

Si mi idea era errónea morirá en cuanto finalicemos el siguiente paso

00:00:22.397 --> 00:00:25.004

Usted no debería tener que vivir con eso

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Släpper ut luften Får jag göra det

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

Det är känsligt Nej det är det inte

00:00:09.842 --> 00:00:14.681

Men det kommer antingen att fungera eller inte

00:00:14.847 --> 00:00:20.186

Om min idé är fel kommer han att dö så fort vi avslutar nästa steg

00:00:22.397 --> 00:00:26.999

Du ska inte behöva leva med det

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Yerleştiriyorum Ben yapabilir miyim

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

Hassas Hayır değil

00:00:09.842 --> 00:00:14.681

Ya işe yarar ya da yaramaz

00:00:14.847 --> 00:00:20.186

Fikrim yanlışsa bir sonraki adımı bitirir bitirmez ölecek

00:00:22.397 --> 00:00:26.999

Bununla yaşamanıza gerek yok

Available in 19 languages

Duration

26 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:37:15

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.