To watch in HD, get ClipCafe PRO

Doesn't matter

The Good Doctor

Doesn't matter. Doesn't matter,competition's over. Is it? We're in hereand not with the...

The Good Doctor • S01E14 • 2017

Doesn't matter. Doesn't matter,competition's over. Is it? We're in hereand not with the patient. No face timeplus you calling her a "he" equals crappysurvey scores. It's okay. It's a game. It's not important.It is to me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.623

Doesn't matter

00:00:02.657 --> 00:00:05.315

Doesn't matter competition's over

00:00:05.035 --> 00:00:07.179

Is it

00:00:07.214 --> 00:00:08.629

We're in here and not with the patient

00:00:08.663 --> 00:00:10.032

No face time plus you calling her a he

00:00:10.355 --> 00:00:12.529

equals crappy survey scores

00:00:12.564 --> 00:00:13.979

Chuckling It's okay It's a game

00:00:14.013 --> 00:00:16.223

It's not important It is to me

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

هذا لا يهم

00:00:02.626 --> 00:00:04.253

هذا لا يهم لأن المنافسة انتهت

00:00:04.092 --> 00:00:06.047

حقا

00:00:06.797 --> 00:00:08.174

نحن هنا ولسنا مع المريض

00:00:08.257 --> 00:00:11.761

لم نقض وقتا مع المريضة بمناداتك لها بصيغة مذكر سنحصل على نتائج سيئة

00:00:12.428 --> 00:00:14.889

لا بأس إنها مجرد لعبة إنها ليست مهمة

00:00:14.972 --> 00:00:16.223

إنها كذلك بالنسبة لي

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

无所谓

00:00:02.626 --> 00:00:04.253

算了比赛结束了

00:00:04.092 --> 00:00:06.047

是吗

00:00:06.797 --> 00:00:08.174

我们在这里没有和病人在一起

00:00:08.257 --> 00:00:11.761

没有会面交流你还称她为他也就是说我们只能得到很低的调查分数了

00:00:12.428 --> 00:00:14.889

没关系的只是场游戏这不重要

00:00:14.972 --> 00:00:16.223

对我来说很重要啊

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Det er lige meget

00:00:02.626 --> 00:00:04.253

Det er lige meget konkurrencen er slut

00:00:04.092 --> 00:00:06.047

Er den

00:00:06.797 --> 00:00:08.174

Vi er her og ikke ved patienten

00:00:08.257 --> 00:00:11.761

Ingen patientpleje og du kalder hende en ham

00:00:12.428 --> 00:00:14.889

Det er okay Det er en leg Det er ikke vigtigt

00:00:14.972 --> 00:00:16.223

Det er det for mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dat maakt niet uit

00:00:02.626 --> 00:00:04.253

Het maakt niet uit de competitie is afgelopen

00:00:04.092 --> 00:00:06.047

Is dat zo

00:00:06.797 --> 00:00:08.174

We zitten hier en niet bij een patiënt

00:00:08.257 --> 00:00:11.761

Ze zien ons niet en omdat jij haar 'hij' noemde is onze score slecht

00:00:12.428 --> 00:00:14.889

Dat is oké Het is een spel Het is niet belangrijk

00:00:14.972 --> 00:00:16.223

Dat is het wel voor mij

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ei sillä ole väliä

00:00:02.626 --> 00:00:04.253

Sillä ei ole väliä koska kisa on jo ohi

00:00:04.092 --> 00:00:06.047

Onko

00:00:06.797 --> 00:00:08.174

Olemme täällä emmekä potilaan kanssa

00:00:08.257 --> 00:00:11.761

Emme kohtaa häntä ja kutsut häntä pojaksi joten tulos on surkea

00:00:12.428 --> 00:00:14.889

Ei se mitään Se on vain peli Se ei ole tärkeää

00:00:14.972 --> 00:00:16.223

On se minulle

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Peu importe

00:00:02.668 --> 00:00:04.336

La compétition est terminée

00:00:05.171 --> 00:00:06.213

Ah oui

00:00:06.881 --> 00:00:10.176

On ne voit plus la patiente que tu appelles il

00:00:10.384 --> 00:00:11.927

On aura un score minable

00:00:12.386 --> 00:00:15.089

C'est un jeu sans importance Pas pour moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Egal

00:00:02.627 --> 00:00:04.254

Egal denn der Wettbewerb ist gelaufen

00:00:04.921 --> 00:00:06.047

Wirklich

00:00:06.798 --> 00:00:08.174

Wir sind nicht beim Patienten

00:00:08.258 --> 00:00:11.761

Kein Kontakt plus deine falsche Anrede brachte wenig Punkte

00:00:12.428 --> 00:00:14.889

Schon gut Es ist ein Spiel Es ist nicht wichtig

00:00:14.973 --> 00:00:16.224

Mir schon

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

זה לא משנה

00:00:02.626 --> 00:00:04.253

זה לא משנה התחרות נגמרה

00:00:04.092 --> 00:00:06.047

באמת

00:00:06.797 --> 00:00:08.174

אנחנו כאן ולא עם המטופלת

00:00:08.257 --> 00:00:11.761

בלי זמן פנים מול פנים בנוסף לכך העובדה שאתה קורא לה הוא שווה ציון סקר נמוך

00:00:12.428 --> 00:00:14.889

זה בסדר זה משחק זה לא חשוב

00:00:14.972 --> 00:00:16.223

זה חשוב לי

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Lupakan saja

00:00:02.626 --> 00:00:04.253

Lupakan saja kompetisinya usai

00:00:04.092 --> 00:00:06.047

Benarkah

00:00:06.797 --> 00:00:08.174

Kita di sini dan tak bersama pasien

00:00:08.257 --> 00:00:11.761

Tak ada waktu tatap muka kau sebut dia laki laki artinya skor jelek

00:00:12.428 --> 00:00:14.889

Tak apa apa Ini permainan Ini tak penting

00:00:14.972 --> 00:00:16.223

Bagiku penting

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Non ha importanza

00:00:02.626 --> 00:00:04.253

Non importa la gara è finita

00:00:04.092 --> 00:00:06.047

Lo è davvero

00:00:06.797 --> 00:00:08.174

Siamo qui invece che dalla paziente

00:00:08.257 --> 00:00:11.761

Non ci parla e le hai dato del lui perciò avremo un punteggio pessimo

00:00:12.428 --> 00:00:14.889

Va bene È un gioco Non è importante

00:00:14.972 --> 00:00:16.223

Per me lo è

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

상관없어

00:00:02.626 --> 00:00:04.253

상관없다고 시합은 끝났어

00:00:04.092 --> 00:00:06.047

그렇습니까

00:00:06.797 --> 00:00:08.174

환자 옆이 아니라 여기에 있잖아

00:00:08.257 --> 00:00:11.761

얘기도 못 나누고 넌 퀸을 남자라고 하니 설문 점수는 꽝인 거지

00:00:12.428 --> 00:00:14.889

괜찮습니다 그건 시합입니다 중요하지 않습니다

00:00:14.972 --> 00:00:16.223

나한텐 중요해

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Det spiller ingen rolle

00:00:02.626 --> 00:00:04.253

Konkurransen er over

00:00:04.092 --> 00:00:06.047

Er den det

00:00:06.797 --> 00:00:08.174

Vi er her og ikke hos pasienten

00:00:08.257 --> 00:00:11.761

Det at du kaller henne han gir oss en elendig poengsum

00:00:12.428 --> 00:00:14.889

Det er en lek Den betyr ingenting

00:00:14.972 --> 00:00:16.223

Den gjør det for meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

To bez znaczenia

00:00:02.626 --> 00:00:04.253

Nie ma znaczenia rywalizacja zakończona

00:00:04.092 --> 00:00:06.047

Naprawdę

00:00:06.797 --> 00:00:08.174

Jesteśmy tutaj a nie z pacjentem

00:00:08.257 --> 00:00:11.761

Nie jesteśmy twarzą w twarz nazywasz ją nim czyli kiepskie oceny

00:00:12.428 --> 00:00:14.889

Dobra to gra To nie jest ważne

00:00:14.972 --> 00:00:16.223

Dla mnie jest

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Não importa

00:00:02.626 --> 00:00:04.253

Não importa a competição acabou

00:00:04.092 --> 00:00:06.047

É mesmo

00:00:06.797 --> 00:00:08.174

Estamos aqui e não com o paciente

00:00:08.257 --> 00:00:11.761

Sem contato real e a fica chamando de ele teremos notas baixas

00:00:12.428 --> 00:00:14.889

Está certo É um jogo Não é importante

00:00:14.972 --> 00:00:16.223

É para mim

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Неважно

00:00:02.626 --> 00:00:04.253

Неважно соревнованию конец

00:00:04.092 --> 00:00:06.047

Правда

00:00:06.797 --> 00:00:08.174

Мы тут а не с пациентом

00:00:08.257 --> 00:00:11.761

А еще ты постоянно называл ее парнем так что мы в заднице

00:00:12.428 --> 00:00:14.889

Ничего Это просто игра Это неважно

00:00:14.972 --> 00:00:16.223

Для меня важно

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Da igual

00:00:02.627 --> 00:00:04.253

Da igual la competición ha terminado

00:00:04.921 --> 00:00:06.047

Sí

00:00:06.756 --> 00:00:08.999

Estamos aquí y no con la paciente

00:00:08.132 --> 00:00:11.636

No hay trato personal y como además le hablas en masculino nos puntuará mal

00:00:11.719 --> 00:00:14.889

RÍE No pasa nada Es un juego No es importante

00:00:14.973 --> 00:00:15.089

Para mí sí

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Det kvittar

00:00:02.626 --> 00:00:04.253

Det kvittar tävlingen är över

00:00:04.092 --> 00:00:06.047

Är den

00:00:06.797 --> 00:00:08.174

Vi är här inne och inte med patienten

00:00:08.257 --> 00:00:11.761

Ingen ansiktstid du kallar henne för han och vi får göra pappersarbete

00:00:12.428 --> 00:00:14.889

Det är ingen fara Det är ett spel Det är oviktigt

00:00:14.972 --> 00:00:16.223

För mig är det viktigt

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Sorun değil

00:00:02.626 --> 00:00:04.253

Sorun değil yarışma bitti

00:00:04.092 --> 00:00:06.047

Öyle mi

00:00:06.797 --> 00:00:08.174

Buradayız hastayla değiliz

00:00:08.257 --> 00:00:11.761

Hastayı göremiyoruz ona oğlan diyorsun Yani ankette batırdık

00:00:12.428 --> 00:00:14.889

Mühim değil ki Oyun sonuçta Önemli değil

00:00:14.972 --> 00:00:16.223

Benim için önemli

Available in 19 languages

Duration

18 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:17:29

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.