To watch in HD, get ClipCafe PRO

Welcome back, Hunter. The mass was tightly adheredin some spots, so we'’re not exactly...

The Good Doctor • S01E16 • 2017

��♪ DR. MELENDEZ:Welcome back, Hunter. The mass was tightly adheredin some spots, so we'’re not exactly surewhat to expect moving forward.But the cord looked healthy. We'’re gonna be bringing inseveral specialiststo work with you. The first will bea neurophysiatrist... Thank you.Thank you. Thank you.I'’m grateful to all of you. Would you mind if we talkedabout the rest of this later? I just want tosit with my wife

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

SOBS

00:00:02.519 --> 00:00:05.971

00:00:08.056 --> 00:00:10.216

DR MELENDEZ Welcome back Hunter

00:00:10.285 --> 00:00:11.321

GROANS

00:00:11.039 --> 00:00:14.359

The mass was tightly adhered in some spots

00:00:14.428 --> 00:00:18.639

so we' re not exactly sure what to expect moving forward But the cord looked healthy

00:00:18.708 --> 00:00:20.951

We' re gonna be bringing in several specialists to work with you

00:00:21.002 --> 00:00:22.953

The first will be a neurophysiatrist

00:00:23.998 --> 00:00:24.099

Thank you Thank you

00:00:25.001 --> 00:00:27.268

Thank you I' m grateful to all of you

00:00:27.337 --> 00:00:30.478

Would you mind if we talked about the rest of this later

00:00:31.617 --> 00:00:33.516

I just want to sit with my wife

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

أهلا بعودتك يا هانتر

00:00:03.878 --> 00:00:05.922

كانت الكتلة ملتصقة بشدة في بعض الأماكن

00:00:06.505 --> 00:00:09.217

لذا لسنا متأكدين تماما مما ينتظرنا من اليوم وصاعدا

00:00:09.003 --> 00:00:10.468

لكن الرباط بدا سليما

00:00:10.551 --> 00:00:12.762

سنأتي بالعديد من الأخصائيين للعمل معك

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

الأول سيكون طبيب الأعصاب

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

شكرا

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

شكرا أنا ممتن لكم جميعا

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

هل تمانع لو أكملنا حديثنا لاحقا

00:00:24.023 --> 00:00:25.065

أريد أن أجلس مع زوجتي وحسب

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

欢迎回来亨特

00:00:03.878 --> 00:00:05.922

有些位置被肿瘤紧紧套住

00:00:06.505 --> 00:00:09.175

所以我们不确定接下来会怎样

00:00:09.258 --> 00:00:10.468

但脊髓看起来很健康

00:00:10.551 --> 00:00:12.762

我们会引进几位专家为你治疗

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

第一位会是神经外科医生

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

谢谢你们

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

谢谢你们非常感谢大家

00:00:20.603 --> 00:00:22.772

我们晚点再聊这事吧

00:00:24.023 --> 00:00:25.608

我只想和我妻子坐坐

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Velkommen tilbage Hunter

00:00:03.878 --> 00:00:05.922

Massen klæbede nogle steder

00:00:06.505 --> 00:00:09.175

så vi er ikke helt sikker på hvad vi kan forvente fremadrettet

00:00:09.258 --> 00:00:10.468

men rygmarven så sund ud

00:00:10.551 --> 00:00:12.762

Vi får specialister ind der kan arbejde med dig

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

Den første vil være en neurofysiolog

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Tak

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Jeg er jer allesammen taknemmelig

00:00:20.603 --> 00:00:22.772

Har du noget imod vi taler om resten senere

00:00:24.023 --> 00:00:25.608

Jeg vil gerne være sammen med min kone

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Welkom terug Hunter

00:00:03.878 --> 00:00:05.922

De tumor zat op sommige stukken heel vast

00:00:06.505 --> 00:00:09.217

dus we weten niet wat we moeten verwachten

00:00:09.003 --> 00:00:10.468

maar de ruggengraat ziet er gezond uit

00:00:10.551 --> 00:00:12.762

We halen verschillende specialisten erbij om met je te werken

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

De eerste is een neuropsychiater

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Dank je

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Ik ben jullie heel dankbaar

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Kunnen we de rest later bespreken

00:00:24.023 --> 00:00:25.065

Ik wil even met mijn vrouw alleen zijn

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Tervetuloa takaisin

00:00:03.878 --> 00:00:05.922

Kasvain oli tiukasti kiinni joissakin kohdissa

00:00:06.505 --> 00:00:09.175

joten emme ole varmoja mitä odottaa

00:00:09.258 --> 00:00:10.468

mutta ydin näytti terveeltä

00:00:10.551 --> 00:00:12.762

Tuomme spesialisteja työskentelemään kanssasi

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

Ensiksi neuropsykiatri

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Kiitos

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Olen kiitollinen teille kaikille

00:00:20.603 --> 00:00:22.772

Voisimmeko puhua lopusta myöhemmin

00:00:24.023 --> 00:00:25.608

Haluan vain istua vaimoni kanssa

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Content de vous revoir

00:00:03.877 --> 00:00:06.088

La tumeur adhérait étroitement aux tissus

00:00:06.296 --> 00:00:10.467

On ignore comment ça évoluera mais la moelle semble saine

00:00:10.676 --> 00:00:14.054

Vous verrez des spécialistes pour votre rééducation dont un

00:00:14.263 --> 00:00:15.018

Merci

00:00:15.597 --> 00:00:16.064

Merci

00:00:17.141 --> 00:00:19.101

Je vous remercie tous

00:00:21.061 --> 00:00:22.855

Peut on en parler plus tard

00:00:24.064 --> 00:00:25.733

J'aimerais rester avec ma femme

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Willkommen zurück Hunter

00:00:03.878 --> 00:00:05.921

Die Wucherung haftete an einigen Stellen fest an

00:00:06.505 --> 00:00:09.216

daher sind wir nicht sicher was erwartet werden kann

00:00:09.003 --> 00:00:10.468

doch der Strang sah gesund aus

00:00:10.551 --> 00:00:12.762

Wir werden Ihnen ein paar Spezialisten zuweisen

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

Zuerst einen Neuropsychiater

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Danke Ich danke Ihnen

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Danke Ich bin Ihnen allen dankbar

00:00:20.644 --> 00:00:22.772

Können wir später über den Rest sprechen

00:00:24.023 --> 00:00:25.649

Ich möchte nur bei meiner Frau sein

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ברוך השב האנטר

00:00:03.878 --> 00:00:05.922

המסה הייתה דבוקה היטב בכמה מקומות

00:00:06.505 --> 00:00:09.175

אז אנחנו לא בטוחים למה לצפות בהמשך

00:00:09.258 --> 00:00:10.468

אבל חוט השדרה נראה בריא

00:00:10.551 --> 00:00:12.762

אנחנו נביא כמה מומחים שיעבדו איתך

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

הראשון יהיה נוירופסיכיאטר

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

תודה

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

תודה אני אסיר תודה לכולכם

00:00:20.603 --> 00:00:22.772

אכפת לך אם נדבר על השאר מאוחר יותר

00:00:24.023 --> 00:00:25.608

אני רק רוצה לשבת עם אשתי

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Selamat datang kembali Hunter

00:00:03.878 --> 00:00:05.922

Tumornya membungkus beberapa wilayah dengan amat erat

00:00:06.505 --> 00:00:09.175

jadi kami tak begitu yakin ke depannya akan bagaimana

00:00:09.258 --> 00:00:10.468

tetapi sarafnya terlihat baik

00:00:10.551 --> 00:00:12.762

Kami akan bawa beberapa spesialis untuk merawatmu

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

Yang pertama adalah psikiater saraf

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Terima kasih

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Terima kasih Aku amat berterima kasih kepada kalian

00:00:20.603 --> 00:00:22.772

Kau tak keberatan kalau kita bahas ini lagi nanti

00:00:24.023 --> 00:00:25.608

Aku cuma ingin duduk bersama istriku

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Bentornato Hunter

00:00:03.878 --> 00:00:05.922

La massa era molto aderente in alcuni punti

00:00:06.505 --> 00:00:09.175

quindi non sappiamo cosa aspettarci

00:00:09.258 --> 00:00:10.468

ma il midollo spinale sembra sano

00:00:10.551 --> 00:00:12.762

Contatteremo diversi specialisti per lavorare con te

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

Cominceremo con un neuropsichiatra

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Grazie davvero

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Sono grato a tutti voi

00:00:20.603 --> 00:00:22.772

Possiamo parlarne più tardi

00:00:24.023 --> 00:00:25.608

Voglio stare solo con mia moglie

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

돌아온 걸 환영해요 헌터

00:00:03.878 --> 00:00:05.922

종괴가 완전히 붙은 부분이 있어서

00:00:06.505 --> 00:00:09.175

장담할 순 없지만

00:00:09.258 --> 00:00:10.468

척수는 건강해 보입니다

00:00:10.551 --> 00:00:12.762

전문가들을 붙여드릴 겁니다

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

우선 신경 정신병학자

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

감사합니다 감사해요

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

선생님들 모두 감사드려요

00:00:20.603 --> 00:00:22.772

나머지는 나중에 얘기해도 될까요

00:00:24.023 --> 00:00:25.608

아내와 있고 싶어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Velkommen tilbake Hunter

00:00:03.878 --> 00:00:05.922

Klumpen satt godt fast på noen steder

00:00:06.505 --> 00:00:09.175

så vi er ikke helt sikker på hva som skjer fremover

00:00:09.258 --> 00:00:10.468

men margen så frisk ut

00:00:10.551 --> 00:00:12.762

Vi skal hente inn flere spesialister til å jobbe med deg

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

Den første blir en nevropsykiater

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Takk

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Tusen takk Jeg er takknemlig til dere alle

00:00:20.603 --> 00:00:22.772

Er det greit om vi snakker om resten senere

00:00:24.023 --> 00:00:25.608

Jeg vil bare sitte med kona mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Witaj z powrotem Hunter

00:00:03.878 --> 00:00:05.922

Narośl ciasno przylegała w kilku miejscach

00:00:06.505 --> 00:00:09.175

więc nie jesteśmy pewni czego się spodziewać

00:00:09.258 --> 00:00:10.468

ale rdzeń wyglądał na zdrowy

00:00:10.551 --> 00:00:12.762

Poprosimy kilku specjalistów by z tobą pracowali

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

Pierwszym będzie neuropsychiatra

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Dziękuję

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Dziękuję wam wszystkim

00:00:20.603 --> 00:00:22.772

Możemy o reszcie porozmawiać później

00:00:24.023 --> 00:00:25.608

Chcę posiedzieć z moją żoną

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Bem vindo de volta Hunter

00:00:03.878 --> 00:00:05.922

A massa estava firmemente aderida em algumas partes

00:00:06.505 --> 00:00:09.175

então não sabemos exatamente o que esperar a seguir

00:00:09.258 --> 00:00:10.468

mas a medula parecia saudável

00:00:10.551 --> 00:00:12.762

Vamos trazer vários especialistas pra trabalhar com você

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

O primeiro será um neuropsiquiatra

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Obrigado

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Obrigado Sou muito grato a todos vocês

00:00:20.603 --> 00:00:22.772

Se importa se conversarmos sobre o resto disso depois

00:00:24.023 --> 00:00:25.608

Só quero ficar com a minha esposa

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

С возвращением Хантер

00:00:03.878 --> 00:00:05.922

Опухоль была расположена слишком близко

00:00:06.505 --> 00:00:09.175

и мы не знали чего ожидать

00:00:09.258 --> 00:00:10.468

но спинной мозг выглядел здоровым

00:00:10.551 --> 00:00:12.762

Мы пригласим к тебе нескольких специалистов

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

Сначала с тобой поработает нейропсихиатр

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Спасибо

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Спасибо Я всем вам благодарен

00:00:20.603 --> 00:00:22.772

Давайте обсудим остальное позже

00:00:24.023 --> 00:00:25.608

Я хочу побыть с женой

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

DR MELENDEZ Bienvenido Hunter

00:00:03.877 --> 00:00:05.921

El tumor estaba firmemente adherido en algunos lugares

00:00:06.505 --> 00:00:09.174

así que no sabemos qué esperar de ahora en adelante

00:00:09.258 --> 00:00:10.467

pero la médula parecía sana

00:00:10.551 --> 00:00:12.761

Traeremos a varios especialistas para trabajar contigo

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

El primero será un neuropsiquiatra

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Gracias

00:00:17.182 --> 00:00:19.001

Gracias Les estoy muy agradecido a todos

00:00:19.393 --> 00:00:20.519

SUSPIRA

00:00:20.602 --> 00:00:22.771

Te importa que hablemos de todo esto más tarde

00:00:24.023 --> 00:00:25.607

Solo quiero estar con mi mujer

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Välkommen tillbaka Hunter

00:00:03.878 --> 00:00:05.922

Massan satt hårt fast på sina ställen

00:00:06.505 --> 00:00:09.175

så vi visste inte riktigt vad vi kunde vänta oss

00:00:09.258 --> 00:00:10.468

men märgen verkade frisk

00:00:10.551 --> 00:00:12.762

Vi kommer att ta in flera specialister som jobbar med dig

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

Den första blir en neuropsykiater

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Tack Tack

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Tack Jag är tacksam mot er alla

00:00:20.603 --> 00:00:22.772

Går det bra om vi pratar om resten av det här sen

00:00:24.023 --> 00:00:25.608

Jag vill sitta här med min fru

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Hoş geldin Hunter

00:00:03.878 --> 00:00:05.922

Kitle bazı yerlerde çok sıkı bağlanmıştı

00:00:06.505 --> 00:00:09.175

Bu yüzden ileride ne beklememiz gerektiğinden tam emin değiliz

00:00:09.258 --> 00:00:10.468

Ama kord sağlıklı görünüyordu

00:00:10.551 --> 00:00:12.762

Seninle birçok uzman çalışacak

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

İlk önce nörofizik uzmanı

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Teşekkür ederim

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Teşekkür ederim Hepinize minnettarım

00:00:20.603 --> 00:00:22.772

Bunları sonra konuşsak olur mu

00:00:24.023 --> 00:00:25.608

Sadece karımla oturmak istiyorum

Available in 19 languages

Duration

35 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:35:32

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

Episode

Genres

drama

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.