To watch in HD, get ClipCafe PRO

Finola called

The Good Doctor

Finola called. She found an irregularitywith one of the tests but wants to re-run itto be...

The Good Doctor • S01E14 • 2017

Finola called. She found an irregularitywith one of the tests but wants to re-run itto be sure. Okay, so we waituntil she re-runs it. Marcus,we're both doctors. The resultsaren't gonna change

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.692

Finola called

00:00:02.726 --> 00:00:04.797

She found an irregularity with one of the tests

00:00:04.832 --> 00:00:06.178

but wants to re run it to be sure

00:00:06.212 --> 00:00:10.907

Okay so we wait until she re runs it

00:00:10.941 --> 00:00:14.001

Marcus we're both doctors

00:00:14.117 --> 00:00:15.636

The results aren't gonna change

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

اتصلت فينولا

00:00:02.918 --> 00:00:04.754

لقد وجدت شيئا غير اعتيادي في أحد الفحوصات

00:00:04.837 --> 00:00:06.255

ولكنها تريد أن تعيد إجرائه للتأكد

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

حسنا إذن

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

سننتظرها أن تعيد إجراءه

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

كلانا طبيبان يا ماركوس

00:00:14.305 --> 00:00:15.723

النتائج لن تتغير

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

菲诺拉打电话来了

00:00:02.918 --> 00:00:04.754

她在测试中发现了异常

00:00:04.837 --> 00:00:06.255

她想重做一次确定一下

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

好的那

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

我们就等她重测

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

马库斯我们都是医生

00:00:14.305 --> 00:00:15.723

结果是不会改变的

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Finola har ringet

00:00:02.918 --> 00:00:04.754

Hun fandt en uregelmæssighed ved en af prøverne

00:00:04.837 --> 00:00:06.255

men hun tester det igen for at være sikker

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

Okay så

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

Vi venter til hun har testet det igen

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Marcus vi er begge læger

00:00:14.305 --> 00:00:15.723

Resultaterne forandrer sig ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Finola heeft gebeld

00:00:02.918 --> 00:00:04.754

Ze heeft iets ongewoons bij een van de testen gevonden

00:00:04.837 --> 00:00:06.255

maar ze wil die overnieuw doen om zeker te zijn

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

Oké dus

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

We wachten tot ze klaar is

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Marcus we zijn allebei arts

00:00:14.305 --> 00:00:15.723

De resultaten zullen niet veranderen

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Finola soitti

00:00:02.918 --> 00:00:04.754

Hän löysi poikkeaman yhdestä testistä

00:00:04.837 --> 00:00:06.255

mutta hän haluaa tarkistaa sen vielä

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

Aivan joten

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

Odotamme että hän tarkistaa sen

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Marcus olemme molemmat lääkäreitä

00:00:14.305 --> 00:00:15.723

Tulokset eivät muutu

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Finola a appelé

00:00:02.961 --> 00:00:06.214

Elle a trouvé une anomalie et veut refaire le test

00:00:07.048 --> 00:00:08.341

D'accord

00:00:09.467 --> 00:00:11.845

On verra ce que ça donnera Marcus

00:00:12.137 --> 00:00:13.596

On est médecins

00:00:14.389 --> 00:00:15.682

Le résultat sera le même

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Finola rief an

00:00:02.919 --> 00:00:04.754

Sie hat Unregelmäßigkeiten in einem Test gefunden

00:00:04.838 --> 00:00:06.256

will ihn aber wiederholen

00:00:06.673 --> 00:00:08.999

Also

00:00:09.259 --> 00:00:10.844

dann warten wir noch ab

00:00:10.927 --> 00:00:13.221

Marcus wir sind beide Ärzte

00:00:14.305 --> 00:00:15.723

Die Resultate ändern sich nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

פינולה התקשרה

00:00:02.918 --> 00:00:04.754

היא מצאה חריגה באחת הבדיקות

00:00:04.837 --> 00:00:06.255

אבל רוצה לבדוק שוב כדי להיות בטוחה

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

בסדר אז

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

נמתין עד שהיא תערוך אותה שוב

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

מרקוס שנינו רופאים

00:00:14.305 --> 00:00:15.723

התוצאות לא ישתנו

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Finola menelepon

00:00:02.918 --> 00:00:04.754

Dia mendapati sesuatu yang tak wajar di salah satu tes

00:00:04.837 --> 00:00:06.255

tetapi ingin mengulang tesnya agar pasti

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

Baik jadi

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

Kita tunggu sampai dia tes ulang

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Marcus kita berdua dokter

00:00:14.305 --> 00:00:15.723

Hasilnya takkan berubah

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Finola ha chiamato

00:00:02.918 --> 00:00:04.754

Ha trovato un'irregolarità in uno dei test

00:00:04.837 --> 00:00:06.255

ma vuole ripeterlo per essere sicura

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

Va bene quindi

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

Aspettiamo finché non l'avrà ripetuto

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Marcus siamo entrambi medici

00:00:14.305 --> 00:00:15.723

I risultati non cambieranno

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

난임 센터에서 연락 왔는데

00:00:02.918 --> 00:00:04.754

검사 결과 하나가 이상해서

00:00:04.837 --> 00:00:06.255

확인차 재검사하겠대

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

그럼

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

재검사 결과를 기다리자

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

마커스 우린 의사잖아

00:00:14.305 --> 00:00:15.723

결과는 같아

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Finola ringte

00:00:02.918 --> 00:00:04.754

Hun fant en uregelmessighet med en av prøvene

00:00:04.837 --> 00:00:06.255

men vil ta den på nytt for å være sikker

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

Ok så

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

Vi venter til hun tar den på nytt

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Marcus vi er begge leger

00:00:14.305 --> 00:00:15.723

Resultatene vil ikke forandre seg

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Finola dzwoniła

00:00:02.918 --> 00:00:04.754

W jednym z testów wykryła nieprawidłowość

00:00:04.837 --> 00:00:06.255

ale chce go powtórzyć dla pewności

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

Dobrze więc

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

Poczekamy aż go powtórzy

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Marcus oboje jesteśmy lekarzami

00:00:14.305 --> 00:00:15.723

Wyniki się nie zmienią

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Finola telefonou

00:00:02.918 --> 00:00:04.754

Ela encontrou uma irregularidade num dos testes

00:00:04.837 --> 00:00:06.255

mas quer refazer para ter certeza

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

Certo então

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

Esperamos até que ela refaça

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Marcus somos médicos

00:00:14.305 --> 00:00:15.723

Os resultados não mudarão

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Звонила Финола

00:00:02.918 --> 00:00:04.754

Она нашла несоответствие в одном анализе

00:00:04.837 --> 00:00:06.255

но хочет его повторить

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

Ладно так

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

Подождем пока она его повторит

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Маркус мы оба врачи

00:00:14.305 --> 00:00:15.723

Результаты не изменятся

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ha llamado Finola

00:00:02.794 --> 00:00:04.671

Ha encontrado una anomalía en una de las pruebas

00:00:04.754 --> 00:00:06.172

y quiere repetirla para estar segura

00:00:06.673 --> 00:00:08.999

Vale entonces

00:00:09.259 --> 00:00:10.802

Esperaremos hasta que la repita

00:00:10.885 --> 00:00:13.221

Marcus los dos somos médicos

00:00:14.222 --> 00:00:15.064

Los resultados no van a cambiar

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Finola ringde

00:00:02.918 --> 00:00:04.754

Hon hittade en oregelbundenhet i ett av testerna

00:00:04.837 --> 00:00:06.255

men vill köra det igen för att vara säker

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

Okej så

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

Vi väntar tills hon har gjort det

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Marcus vi är båda läkare

00:00:14.305 --> 00:00:15.723

Resultaten kommer inte att förändras

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Finola aradı

00:00:02.918 --> 00:00:04.754

Testlerden birinde bir düzensizlik görmüş

00:00:04.837 --> 00:00:06.255

ama emin olmak için tekrarlamak istiyor

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

Tamam O zaman

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

Tekrar yapana dek bekleyeceğiz

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Marcus ikimiz de doktoruz

00:00:14.305 --> 00:00:15.723

Sonuçlar değişmeyecek

Available in 19 languages

Duration

17 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:18:17

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.