To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gave her space

The Good Doctor

Gave her space. Right? I gave her space. And she just driftedfarther and farther away....

The Good Doctor • S01E08 • 2017

Gave her space. Right? I gave her space. And she just driftedfarther and farther away. Everything I did,I did wrong. You did your best. I was practically livingat your house back then. And, I mean,if I hadn't... You were both... Teenagers.You were idiots. You got lucky,she didn't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Gave her space

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

Right I gave her space

00:00:05.796 --> 00:00:08.132

And she just drifted farther and farther away

00:00:08.215 --> 00:00:12.136

Everything I did I did wrong

00:00:12.762 --> 00:00:14.221

You did your best

00:00:16.682 --> 00:00:22.313

I was practically living at your house back then

00:00:22.396 --> 00:00:24.774

And I mean if I hadn't

00:00:26.108 --> 00:00:27.061

You were both

00:00:29.007 --> 00:00:31.001

Teenagers You were idiots

00:00:32.448 --> 00:00:33.532

You got lucky she didn't

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

أعطيتها مساحة

00:00:03.128 --> 00:00:04.796

صحيح لقد أعطيتها مساحة

00:00:06.999 --> 00:00:08.341

وقد انجرفت بعيدا أكثر فأكثر

00:00:08.424 --> 00:00:11.594

كل شيء فعلته كان على النحو الخاطئ

00:00:12.804 --> 00:00:14.264

لقد فعلت ما بوسعك

00:00:16.808 --> 00:00:22.438

كنت أعيش فعليا في منزلك آنذاك

00:00:22.522 --> 00:00:24.983

وأنا أعني إن لم أفعل

00:00:26.317 --> 00:00:27.819

كان كلاكما

00:00:29.279 --> 00:00:31.239

مراهقتان كنتما حمقاوتين

00:00:32.323 --> 00:00:33.575

حالفك الحظ ولم يحالفها

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

给她空间

00:00:03.128 --> 00:00:04.796

对吧我给了她空间

00:00:06.999 --> 00:00:08.299

她只是在渐渐远离

00:00:08.383 --> 00:00:11.553

我所做的一切都做错了

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

你已经尽力了

00:00:16.808 --> 00:00:22.397

我当时几乎就是住在你家了

00:00:22.522 --> 00:00:24.983

如果我没有

00:00:26.317 --> 00:00:27.819

你们俩当时

00:00:29.237 --> 00:00:31.197

都是青少年小傻蛋

00:00:32.323 --> 00:00:33.533

你走了好运她没有

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Jeg gav hende rum

00:00:03.128 --> 00:00:04.796

Ikke Jeg gav hende rum

00:00:06.999 --> 00:00:08.299

Og hun drev langsomt længere og længere bort

00:00:08.383 --> 00:00:11.553

Alt jeg gjorde var forkert

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Du gjorde dit bedste

00:00:16.808 --> 00:00:22.397

Jeg boede praktisk talt hos jer dengang

00:00:22.522 --> 00:00:24.983

Jeg mener hvis jeg ikke havde

00:00:26.317 --> 00:00:27.819

I var begge

00:00:29.237 --> 00:00:31.197

teenagere I var idioter

00:00:32.323 --> 00:00:33.533

Du var heldig det var hun ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Gaf haar de ruimte

00:00:03.128 --> 00:00:04.796

Ik gaf haar toch ruimte

00:00:06.999 --> 00:00:08.341

Maar ze dreef steeds verder af

00:00:08.424 --> 00:00:11.594

Alles wat ik deed deed ik verkeerd

00:00:12.804 --> 00:00:14.264

Je hebt je best gedaan

00:00:16.808 --> 00:00:22.438

Ik leefde toen zowat bij jou thuis

00:00:22.522 --> 00:00:24.983

En als dat niet zo was geweest

00:00:26.317 --> 00:00:27.819

Jullie waren allebei

00:00:29.279 --> 00:00:31.239

Tieners Jullie waren idioten

00:00:32.323 --> 00:00:33.575

Jij had geluk en zij niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Annoin hänelle tilaa

00:00:03.128 --> 00:00:04.796

Enkö antanutkin

00:00:06.999 --> 00:00:08.299

Hän ajautui yhä kauemmaksi

00:00:08.383 --> 00:00:11.553

Tein kaiken väärin

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Teit parhaasi

00:00:16.808 --> 00:00:22.397

Melkein asuin teillä silloin

00:00:22.522 --> 00:00:24.983

Jos en olisi

00:00:26.317 --> 00:00:27.819

Olitte molemmat

00:00:29.237 --> 00:00:31.197

Teinejä Olitte tyhmiä

00:00:32.323 --> 00:00:33.533

Sinulla oli onnea hänellä ei

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Je lui ai laissé de la liberté De la liberté

00:00:06.089 --> 00:00:08.299

Elle s'est éloignée de plus en plus

00:00:08.466 --> 00:00:12.999

Tout ce que je faisais je le faisais de travers

00:00:13.012 --> 00:00:14.931

Vous avez fait de votre mieux

00:00:16.891 --> 00:00:20.353

Je vivais quasiment

00:00:20.603 --> 00:00:22.814

chez vous à l'époque

00:00:24.019 --> 00:00:25.065

Si je n'avais pas

00:00:26.359 --> 00:00:28.194

Vous étiez toutes les deux

00:00:29.279 --> 00:00:31.698

Vous étiez des adolescentes des idiotes

00:00:32.574 --> 00:00:34.742

Vous avez eu de la chance pas elle

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ich gab ihr Raum

00:00:03.127 --> 00:00:04.712

Nicht wahr Ich gab ihr Raum

00:00:06.999 --> 00:00:08.382

Und sie entfernte sich einfach immer mehr

00:00:08.466 --> 00:00:11.469

Alles was ich tat war falsch

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Du gabst dein Bestes

00:00:16.808 --> 00:00:22.438

Ich lebte damals sozusagen bei dir

00:00:22.522 --> 00:00:24.899

Und wenn ich nicht

00:00:26.317 --> 00:00:27.777

Ihr wart beide

00:00:29.032 --> 00:00:31.197

Teenager Ihr wart Idioten

00:00:32.323 --> 00:00:33.491

Du hattest Glück sie nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

תן לה מרחב

00:00:03.128 --> 00:00:04.796

נכון נתתי לה מרחב

00:00:06.999 --> 00:00:08.299

והיא נסחפה יותר ויותר רחוק

00:00:08.383 --> 00:00:11.553

כל מה שעשיתי לא היה נכון

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

עשית כמיטב יכולתך

00:00:16.808 --> 00:00:22.397

ממש גרתי בבית שלך בזמנו

00:00:22.522 --> 00:00:24.983

ואם לא הייתי

00:00:26.317 --> 00:00:27.819

שתיכן הייתן

00:00:29.237 --> 00:00:31.197

בנות עשרה הייתן אידיוטיות

00:00:32.323 --> 00:00:33.533

שיחק לך המזל לה לא

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Berikan dia ruang

00:00:03.128 --> 00:00:04.796

Benar Aku memberinya ruang

00:00:06.999 --> 00:00:08.299

Dan dia makin menjauh

00:00:08.383 --> 00:00:11.553

Semua yang kulakukan kulakukan dengan salah

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Kau melakukan yang terbaik

00:00:16.808 --> 00:00:22.397

Bisa dibilang saat itu aku tinggal di rumahmu

00:00:22.522 --> 00:00:24.983

Maksudku jika aku tidak

00:00:26.317 --> 00:00:27.819

Kalian berdua

00:00:29.237 --> 00:00:31.197

Remaja Kau dahulu bodoh

00:00:32.323 --> 00:00:33.533

Kau beruntung dia tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Le serviva un po' di spazio

00:00:03.128 --> 00:00:04.796

Giusto Le ho dato un po' di spazio

00:00:06.999 --> 00:00:08.299

E lei si è allontanata sempre di più

00:00:08.383 --> 00:00:11.553

Tutto quello che ho fatto era sbagliato

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Hai fatto del tuo meglio

00:00:16.808 --> 00:00:22.397

All'epoca io vivevo praticamente a casa tua

00:00:22.522 --> 00:00:24.983

E insomma se non avessi

00:00:26.317 --> 00:00:27.819

Eravate entrambe

00:00:29.237 --> 00:00:31.197

Adolescenti Siete state stupide

00:00:32.323 --> 00:00:33.533

Tu sei stata fortunata lei no

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

매디에게 공간을 줬어

00:00:03.128 --> 00:00:04.796

다가가지 않았어

00:00:06.999 --> 00:00:08.299

그랬더니 점점 멀어지기만 하더군

00:00:08.383 --> 00:00:11.553

내가 했던 모든 게 틀렸던 거야

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

최선을 다하셨어요

00:00:16.808 --> 00:00:22.397

그때 제가 원장님 댁에 살다시피 했었잖아요

00:00:22.522 --> 00:00:24.983

제가 없었다면

00:00:26.317 --> 00:00:27.819

둘 다

00:00:29.237 --> 00:00:31.197

10대였고 어리석었지

00:00:32.323 --> 00:00:33.533

자넨 운이 좋았고 매디는 아니었어

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Gi henne rom

00:00:03.128 --> 00:00:04.796

Ikke sant Jeg ga henne rom

00:00:06.999 --> 00:00:08.299

Hun bare gled lenger og lenger vekk

00:00:08.383 --> 00:00:11.553

Alt jeg gjorde ble galt

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Du gjorde ditt beste

00:00:16.808 --> 00:00:22.397

Jeg bodde nærmest hos deg på den tiden

00:00:22.522 --> 00:00:24.983

Hvis jeg ikke hadde

00:00:26.317 --> 00:00:27.819

Dere var begge

00:00:29.237 --> 00:00:31.197

Tenåringer Dere var idioter

00:00:32.323 --> 00:00:33.533

Du var heldig hun var det ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Dałem jej trochę przestrzeni

00:00:03.128 --> 00:00:04.796

Wiesz Dałem

00:00:06.999 --> 00:00:08.299

I coraz bardziej się oddalała

00:00:08.383 --> 00:00:11.553

Wszystko robiłem źle

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Starałeś się

00:00:16.808 --> 00:00:22.397

Wtedy w zasadzie u ciebie mieszkałam

00:00:22.522 --> 00:00:24.983

Gdybym nie miała

00:00:26.317 --> 00:00:27.819

Obie byłyście

00:00:29.237 --> 00:00:31.197

Nastolatkami Głupimi

00:00:32.323 --> 00:00:33.533

Poszczęściło ci się Jej nie

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Dei espaço a ela

00:00:03.128 --> 00:00:04.796

Certo Dei lhe espaço

00:00:06.999 --> 00:00:08.299

E ela se afastou cada vez mais

00:00:08.383 --> 00:00:11.553

Tudo o que fiz foi errado

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Fez o seu melhor

00:00:16.808 --> 00:00:22.397

Eu praticamente morava na sua casa na época

00:00:22.522 --> 00:00:24.983

E se eu não tivesse

00:00:26.317 --> 00:00:27.819

Vocês duas eram

00:00:29.237 --> 00:00:31.197

Adolescentes Eram idiotas

00:00:32.323 --> 00:00:33.533

Você teve sorte ela não

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Дать ей пространство

00:00:03.128 --> 00:00:04.796

Да Я дал ей пространство

00:00:06.999 --> 00:00:08.299

Она отдалялась всё больше и больше

00:00:08.383 --> 00:00:11.553

Всё что я делал я делал не так

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Вы делали что могли

00:00:16.808 --> 00:00:22.397

Я тогда практически жила у вас в доме

00:00:22.522 --> 00:00:24.983

И если бы я не

00:00:26.317 --> 00:00:27.819

Вы обе были

00:00:29.237 --> 00:00:31.197

Подростками Идиотками

00:00:32.323 --> 00:00:33.533

Тебе повезло ей нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Le di espacio

00:00:02.919 --> 00:00:04.587

Verdad Le di espacio

00:00:05.797 --> 00:00:08.999

Y ella se fue alejando cada vez más

00:00:08.174 --> 00:00:11.469

Lo hice todo mal

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

Hiciste lo que pudiste

00:00:16.683 --> 00:00:22.271

Entonces yo prácticamente vivía en tu casa

00:00:22.355 --> 00:00:24.774

Y si no hubiera

00:00:26.109 --> 00:00:27.061

Las dos erais

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

adolescentes Erais idiotas

00:00:32.448 --> 00:00:33.533

Tú tuviste suerte ella no

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Gav henne utrymme

00:00:03.128 --> 00:00:04.796

Visst Jag gav henne utrymme

00:00:06.999 --> 00:00:08.299

Och hon drev bara längre och längre bort

00:00:08.383 --> 00:00:11.553

Allt jag gjorde gjorde jag fel

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Du gjorde ditt bästa

00:00:16.808 --> 00:00:22.397

Jag bodde i stort sett i ditt hus då

00:00:22.522 --> 00:00:24.983

Om jag inte hade

00:00:26.317 --> 00:00:27.819

Ni var båda

00:00:29.237 --> 00:00:31.197

Tonåringar Ni var idioter

00:00:32.323 --> 00:00:33.533

Du hade tur inte hon

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Onu biraz rahat bırak

00:00:03.128 --> 00:00:04.796

Tamam mı Onu biraz rahat bırak

00:00:06.999 --> 00:00:08.299

Gittikçe daha da uzaklara sürüklendi işte

00:00:08.383 --> 00:00:11.553

Ne yaptıysam hata ettim

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Sen elinden geleni yaptın

00:00:16.808 --> 00:00:22.397

O zamanlar resmen sizin evde yaşıyordum

00:00:22.522 --> 00:00:24.983

Yani eğer yaşamasaydım

00:00:26.317 --> 00:00:27.819

İkiniz de ergendiniz

00:00:29.237 --> 00:00:31.197

İkiniz de aptaldınız

00:00:32.323 --> 00:00:33.533

Sen şanslıydın o değildi

Available in 19 languages

Duration

35 seconds

Views

2,152

Timestamp in Movie

00:38:42

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.