To watch in HD, get ClipCafe PRO

He wanted someone to lie for him

The Good Doctor

He wanted someone to liefor him. And he picked you. Merrill's son askedfor personal...

The Good Doctor • S01E05 • 2017

He wanted someone to liefor him. And he picked you. Merrill's son askedfor personal advice. And he picked you. I know, right? He's lying to his dadabout something. Yeah? What? I don't know. You didn't ask? It didn't seem relevant,medically. You know it's not that difficultto be a human being. Just tell himto "come clean," "honestyis the best policy," "a lie is a stonein your heart." Who said the last one? Me. I made it up. Hmm. And...I got it. He's anaphylactic. Would you get me an epi?I'm coming out. The throat's constricting.Pull the tube

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

He wanted someone to lie for him

00:00:03.037 --> 00:00:07.455

Scoffs And he picked you

00:00:07.489 --> 00:00:09.422

Merrill's son asked for personal advice

00:00:09.457 --> 00:00:10.561

And he picked you

00:00:10.596 --> 00:00:12.287

I know right Scoffs

00:00:12.322 --> 00:00:15.067

He's lying to his dad about something

00:00:15.704 --> 00:00:17.258

Yeah What

00:00:17.292 --> 00:00:18.638

I don't know

00:00:18.673 --> 00:00:20.192

You didn't ask

00:00:20.226 --> 00:00:23.712

It didn't seem relevant medically

00:00:23.747 --> 00:00:26.612

You know it's not that difficult to be a human being

00:00:26.646 --> 00:00:29.999

Just tell him to come clean

00:00:29.001 --> 00:00:31.041

honesty is the best policy

00:00:31.444 --> 00:00:34.001

a lie is a stone in your heart

00:00:34.998 --> 00:00:35.379

Who said the last one

00:00:35.414 --> 00:00:36.691

Me

00:00:36.725 --> 00:00:37.726

I made it up

00:00:37.761 --> 00:00:38.658

Hmm

00:00:38.693 --> 00:00:41.385

Chuckles

00:00:41.042 --> 00:00:44.003

And I got it

00:00:46.321 --> 00:00:47.391

Beeping quickens He's anaphylactic

00:00:47.426 --> 00:00:48.358

Would you get me an epi I'm coming out

00:00:48.392 --> 00:00:50.394

The throat's constricting Pull the tube

00:00:50.429 --> 00:00:53.156

Gasping

00:00:53.019 --> 00:00:55.033

Saw whirring

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

أراد أحدا كي يكذب من أجله

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

واختارك أنت

00:00:07.084 --> 00:00:09.466

طلب مني ابن ميريل نصيحة شخصية

00:00:09.055 --> 00:00:10.676

واختارك أنت

00:00:10.759 --> 00:00:12.303

أعلم صحيح

00:00:12.386 --> 00:00:14.221

إنه يكذب على والده بشأن أمر ما

00:00:15.848 --> 00:00:17.224

حقا ماذا

00:00:17.308 --> 00:00:18.726

لا أدري

00:00:18.809 --> 00:00:20.144

ألم تسأله

00:00:20.227 --> 00:00:22.938

لم يبد للأمر علاقة من الناحية الطبية

00:00:23.731 --> 00:00:26.317

أتعرف ليس من الصعب أن تتصرف كإنسان

00:00:26.004 --> 00:00:28.444

أخبره أن يصارح والده فحسب

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

الصراحة هي السياسة الأفضل

00:00:31.053 --> 00:00:33.024

أما الكذب فيكون بمثابة صخرة على قلبك

00:00:33.866 --> 00:00:34.908

من صاحب تلك الجملة الأخيرة

00:00:35.409 --> 00:00:37.661

أنا لقد ألفتها

00:00:41.415 --> 00:00:43.005

وأنا عثرت عليه

00:00:46.017 --> 00:00:47.671

إنه يعاني من رد فعل تحسسي هلا أعطيتني حقنة إبينيفرين

00:00:47.755 --> 00:00:48.797

أنا أخرج المنظار

00:00:48.881 --> 00:00:49.923

حلقه ينقبض

00:00:50.979 --> 00:00:51.997

أخرج الأنبوب

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

他想有人帮他说谎

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

他选了你

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

美林的儿子向我征求个人意见

00:00:09.508 --> 00:00:10.634

然后他选了你

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

可不是

00:00:12.344 --> 00:00:14.179

他对他爸说了些谎

00:00:15.848 --> 00:00:17.224

啊是什么

00:00:17.308 --> 00:00:18.726

我不知道

00:00:18.809 --> 00:00:20.102

你没问

00:00:20.185 --> 00:00:22.896

这看起来没什么联系医学上来说

00:00:23.689 --> 00:00:26.275

你懂的做人没有那么难

00:00:26.358 --> 00:00:28.402

就告诉他要诚实

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

诚实是上策

00:00:31.053 --> 00:00:33.198

谎言会是你心中的重负

00:00:33.866 --> 00:00:34.867

最后一句谁说的

00:00:35.367 --> 00:00:37.661

我我编的

00:00:41.373 --> 00:00:43.005

我取好样本了

00:00:46.017 --> 00:00:47.629

他过敏你能给我一个紧急呼吸机吗

00:00:47.713 --> 00:00:48.797

我马上来

00:00:48.881 --> 00:00:49.923

他的喉咙发紧

00:00:50.979 --> 00:00:51.997

拔出管子

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Han ville have en til at lyve for sig

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

Og han valgte dig

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

Merrills søn bad om personligt råd

00:00:09.508 --> 00:00:10.634

Og han valgte dig

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

Jeg ved det

00:00:12.344 --> 00:00:14.179

Han lyver over for sin far

00:00:15.848 --> 00:00:17.224

Ja Hvad

00:00:17.308 --> 00:00:18.726

Jeg ved det ikke

00:00:18.809 --> 00:00:20.102

Du spurgte ikke

00:00:20.185 --> 00:00:22.896

Det virkede ikke relevant Fra et lægeligt synspunkt

00:00:23.689 --> 00:00:26.275

Det er ikke så svært at være et menneske

00:00:26.358 --> 00:00:28.402

Sig han skal være helt ærlig

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

Ærlighed varer længst

00:00:31.053 --> 00:00:33.198

En løgn er en sten i dit hjerte

00:00:33.866 --> 00:00:34.867

Hvem sagde det sidste

00:00:35.367 --> 00:00:37.661

Mig Jeg fandt på det

00:00:41.373 --> 00:00:43.005

Jeg har det

00:00:46.017 --> 00:00:47.629

Han har fået anafylaktisk chok Finder du adrenalin

00:00:47.713 --> 00:00:48.797

Jeg kommer ud

00:00:48.881 --> 00:00:49.923

Svælget strammer sig sammen

00:00:50.979 --> 00:00:51.997

Fjern slangen

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Hij wilde dat ik voor hem loog

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

Hij koos jou uit

00:00:07.084 --> 00:00:09.466

Merrills zoon vroeg me om advies

00:00:09.055 --> 00:00:10.676

Hij koos jou uit

00:00:10.759 --> 00:00:12.303

Ja hè

00:00:12.386 --> 00:00:14.221

Hij liegt over iets tegen zijn vader

00:00:15.848 --> 00:00:17.224

Ja Waarover dan

00:00:17.308 --> 00:00:18.726

Geen idee

00:00:18.809 --> 00:00:20.144

Heb je het niet gevraagd

00:00:20.227 --> 00:00:22.938

Het was niet relevant Medisch gezien

00:00:23.731 --> 00:00:26.317

Mens zijn is niet zo moeilijk

00:00:26.004 --> 00:00:28.444

Zeg dat hij eerlijk moet zijn

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

Eerlijkheid duurt het langst

00:00:31.053 --> 00:00:33.024

Een leugen is een steen in je hart

00:00:33.866 --> 00:00:34.908

Van wie is die laatste

00:00:35.409 --> 00:00:37.661

Van mij Zelf bedacht

00:00:41.415 --> 00:00:43.005

Hebbes

00:00:46.017 --> 00:00:47.671

Anafylaxie Geef me epinefrine

00:00:47.755 --> 00:00:48.797

Komt eraan

00:00:48.881 --> 00:00:49.923

Hij stikt

00:00:50.979 --> 00:00:51.997

Buis eruit

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Hän tahtoi jonkun valehtelevan

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

Ja valitsi sinut

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

Merrillin poika pyysi henkilökohtaista neuvoa

00:00:09.508 --> 00:00:10.634

Ja valitsi sinut

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

Aivan

00:00:12.344 --> 00:00:14.179

Hän valehtelee isälleen jostain asiasta

00:00:15.848 --> 00:00:17.224

Mistä

00:00:17.308 --> 00:00:18.726

En tiedä

00:00:18.809 --> 00:00:20.102

Etkö kysynyt

00:00:20.185 --> 00:00:22.896

Se ei vaikuta olennaiselta Lääketieteellisesti

00:00:23.689 --> 00:00:26.275

Ei ole niin vaikeaa olla ihminen

00:00:26.358 --> 00:00:28.402

Käske häntä olemaan rehellinen

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

Rehellisyys maan perii

00:00:31.053 --> 00:00:33.198

Valhe on kivi sydämellä

00:00:33.866 --> 00:00:34.867

Kuka sanoi niin

00:00:35.367 --> 00:00:37.661

Minä Keksin sen

00:00:41.373 --> 00:00:43.005

Siinä se on

00:00:46.017 --> 00:00:47.629

Anafylaktia Tarvitsen epinefriiniä

00:00:47.713 --> 00:00:48.797

Tulossa

00:00:48.881 --> 00:00:49.923

Hänen kurkkuaan ahdistaa

00:00:50.979 --> 00:00:51.997

Vedä putki ulos

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Il voulait qu'on mente à sa place

00:00:03.794 --> 00:00:05.171

Et il t'a choisie

00:00:07.715 --> 00:00:10.593

Le fils cherchait conseil Et il t'a choisi

00:00:10.759 --> 00:00:12.052

C'est dingue non

00:00:12.344 --> 00:00:14.138

Il cache un truc à son père

00:00:15.848 --> 00:00:16.974

Quoi

00:00:17.183 --> 00:00:19.977

Je ne sais pas Tu n'as pas demandé

00:00:20.144 --> 00:00:22.073

Ca ne semblait pas pertinent Médicalement

00:00:23.772 --> 00:00:26.108

Ce n'est pas difficile d'être humain

00:00:26.317 --> 00:00:28.235

Dis lui juste de parler

00:00:29.999 --> 00:00:32.099

Je prône l'honnêteté Les mensonges pèsent sur le coeur

00:00:33.782 --> 00:00:34.825

C'est de qui

00:00:34.909 --> 00:00:37.411

C'est de moi Je viens de l'inventer

00:00:41.029 --> 00:00:43.334

Et je l'ai

00:00:45.794 --> 00:00:48.172

Choc Adrénaline J'y vais

00:00:48.038 --> 00:00:51.027

Sa gorge se resserre Tire le tube

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Jemand musste für ihn lügen

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

Und er hat dich gewählt

00:00:07.084 --> 00:00:09.467

Merrills Sohn bat um Rat

00:00:09.055 --> 00:00:10.676

Und er hat dich gewählt

00:00:10.076 --> 00:00:12.303

Ich weiß komisch

00:00:12.386 --> 00:00:14.222

Er belügt seinen Dad wegen etwas

00:00:15.848 --> 00:00:17.225

Ja Und weswegen

00:00:17.308 --> 00:00:18.726

Das weiß ich nicht

00:00:18.081 --> 00:00:20.144

Du hast nicht gefragt

00:00:20.228 --> 00:00:22.939

Es erschien mir irrelevant Medizinisch gesehen

00:00:23.731 --> 00:00:26.317

Es ist nicht so schwer ein Mensch zu sein

00:00:26.004 --> 00:00:28.444

Sag ihm er soll die Wahrheit sagen

00:00:29.007 --> 00:00:30.988

Ehrlichkeit ist die beste Medizin

00:00:31.531 --> 00:00:33.241

Eine Lüge liegt wie ein Stein aufm Herzen

00:00:33.866 --> 00:00:34.909

Wer hat das gesagt

00:00:35.409 --> 00:00:37.662

Ich Ich hab's mir ausgedacht

00:00:41.415 --> 00:00:43.501

Und ich hab's

00:00:46.017 --> 00:00:47.672

Er ist anaphylaktisch Eine Epi

00:00:47.755 --> 00:00:48.798

Ich komme

00:00:48.881 --> 00:00:49.924

Atemweg schließt

00:00:50.979 --> 00:00:51.997

Zieht den Tubus

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

הוא רצה מישהו שישקר בשבילו

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

והוא בחר אותך

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

הבן של מריל ביקש עצה אישית

00:00:09.508 --> 00:00:10.634

והוא בחר אותך

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

אני יודע נכון

00:00:12.344 --> 00:00:14.179

הוא משקר לאבא שלו לגבי משהו

00:00:15.848 --> 00:00:17.224

כן מה

00:00:17.308 --> 00:00:18.726

אני לא יודע

00:00:18.809 --> 00:00:20.102

לא שאלת

00:00:20.185 --> 00:00:22.896

לא נראה רלוונטי רפואית

00:00:23.689 --> 00:00:26.275

לא כל כך קשה להיות בן אדם

00:00:26.358 --> 00:00:28.402

פשוט תגיד לו שיתוודה

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

כנות היא המדיניות הטובה ביותר

00:00:31.053 --> 00:00:33.198

שקר הוא אבן בתוך הלב

00:00:33.866 --> 00:00:34.867

מי אמר את הפתגם האחרון

00:00:35.367 --> 00:00:37.661

אני המצאתי אותו

00:00:41.373 --> 00:00:43.005

ותפסתי אותו

00:00:46.017 --> 00:00:47.629

יש לו תגובה אלרגית תביאי לי אפי

00:00:47.713 --> 00:00:48.797

אני יוצא

00:00:48.881 --> 00:00:49.923

הגרון שלו מתכווץ

00:00:50.979 --> 00:00:51.997

תמשוך את הצינור

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Dia ingin seseorang berbohong untuknya

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

Dia memilihmu

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

Anak Merrill menanyakan saran pribadi

00:00:09.508 --> 00:00:10.634

Dia memilihmu

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

Aku tahu benar bukan

00:00:12.344 --> 00:00:14.179

Dia berbohong pada ayahnya tentang sesuatu

00:00:15.848 --> 00:00:17.224

Ya Apa

00:00:17.308 --> 00:00:18.726

Aku tak tahu

00:00:18.809 --> 00:00:20.102

Kau tak bertanya

00:00:20.185 --> 00:00:22.896

Sepertinya tak berhubungan secara medis

00:00:23.689 --> 00:00:26.275

Tak terlalu sulit untuk menjadi manusia

00:00:26.358 --> 00:00:28.402

Cukup beri tahu dia untuk berterus terang

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

Kejujuran adalah kebijakan terbaik

00:00:31.053 --> 00:00:33.198

Kebohongan adalah batu di hatimu

00:00:33.866 --> 00:00:34.867

Siapa katakan yang terakhir

00:00:35.367 --> 00:00:37.661

Aku mengarangnya

00:00:41.373 --> 00:00:43.005

Aku menemukannya

00:00:46.017 --> 00:00:47.629

Dia alami syok anafilaksis Bisa ambil epi

00:00:47.713 --> 00:00:48.797

Aku akan keluar

00:00:48.881 --> 00:00:49.923

Tenggorokannya mengerut

00:00:50.979 --> 00:00:51.997

Tarik tabungnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Voleva che qualcuno mentisse al posto suo

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

E ha scelto te

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

Il figlio di Merrill voleva un consiglio personale

00:00:09.508 --> 00:00:10.634

E ha scelto te

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

Lo so vero

00:00:12.344 --> 00:00:14.179

Nasconde qualcosa al padre

00:00:15.848 --> 00:00:17.224

Ah sì Che cosa

00:00:17.308 --> 00:00:18.726

Non lo so

00:00:18.809 --> 00:00:20.102

Non gliel'hai chiesto

00:00:20.185 --> 00:00:22.896

Non era rilevante A livello medico

00:00:23.689 --> 00:00:26.275

Non è così difficile comportarsi da essere umano

00:00:26.358 --> 00:00:28.402

Digli di essere sincero

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

È sempre la soluzione migliore

00:00:31.053 --> 00:00:33.198

Una bugia è una pietra sul cuore

00:00:33.866 --> 00:00:34.867

Questa chi l'ha detta

00:00:35.367 --> 00:00:37.661

Io L'ho appena inventata

00:00:41.373 --> 00:00:43.005

Preso

00:00:46.017 --> 00:00:47.629

Shock anafilattico Una dose di eparina

00:00:47.713 --> 00:00:48.797

Subito

00:00:48.881 --> 00:00:49.923

La gola è ostruita

00:00:50.979 --> 00:00:51.997

Togli il tubo

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

숀이 거짓말해줄 사람을 원했어

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

그래서 널 골랐잖아

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

환자 아들이 상담하고 싶어 했어

00:00:09.508 --> 00:00:10.634

그래서 널 골랐잖아

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

그러게 말이야

00:00:12.344 --> 00:00:14.179

아버지한테 뭔가 숨기고 있어

00:00:15.848 --> 00:00:17.224

그래 뭔데

00:00:17.308 --> 00:00:18.726

나도 몰라

00:00:18.809 --> 00:00:20.102

안 물어봤어

00:00:20.185 --> 00:00:22.896

치료상 상관없잖아

00:00:23.689 --> 00:00:26.275

인간이 되는 건 그렇게 어렵지 않아

00:00:26.358 --> 00:00:28.402

그냥 솔직히 말하라고 하면 돼

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

'정직은 최선의 정책이다'

00:00:31.053 --> 00:00:33.198

'거짓말은 마음의 돌이다'

00:00:33.866 --> 00:00:34.867

마지막 건 누가 한 말인데

00:00:35.367 --> 00:00:37.661

나야 내가 만든 거야

00:00:41.373 --> 00:00:43.005

찾았다

00:00:46.017 --> 00:00:47.629

과민성 쇼크예요 에피네프린 주세요

00:00:47.713 --> 00:00:48.797

난 나올게요

00:00:48.881 --> 00:00:49.923

목구멍이 수축해요

00:00:50.979 --> 00:00:51.997

튜브 뺍니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Han ville at noen skulle lyve for ham

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

Og han valgte deg

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

Merrills sønn ba om personlige råd

00:00:09.508 --> 00:00:10.634

Og han valgte deg

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

Ja ikke sant

00:00:12.344 --> 00:00:14.179

Han lyver til faren sin om noe

00:00:15.848 --> 00:00:17.224

Jaså Hva

00:00:17.308 --> 00:00:18.726

Jeg vet ikke

00:00:18.809 --> 00:00:20.102

Spurte du ikke

00:00:20.185 --> 00:00:22.896

Det virket ikke relevant Medisinsk sett

00:00:23.689 --> 00:00:26.275

Det er ikke så vanskelig å være menneske

00:00:26.358 --> 00:00:28.402

Bare be ham være ærlig

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

Ærlighet er det beste

00:00:31.053 --> 00:00:33.198

En løgn er tung å bære

00:00:33.866 --> 00:00:34.867

Hvem sa det siste

00:00:35.367 --> 00:00:37.661

Jeg Jeg fant på det

00:00:41.373 --> 00:00:43.005

Og jeg har den

00:00:46.017 --> 00:00:47.629

Han får allergisk sjokk Kan du gi meg en epi

00:00:47.713 --> 00:00:48.797

Jeg kommer ut

00:00:48.881 --> 00:00:49.923

Halsen han strammer seg inn

00:00:50.979 --> 00:00:51.997

Dra i tuben

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Prosił żeby ktoś za niego skłamał

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

Wybrał ciebie

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

Syn Merrilla prosił o poradę osobistą

00:00:09.508 --> 00:00:10.634

I wybrał ciebie

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

Prawda

00:00:12.344 --> 00:00:14.179

Okłamuje swojego ojca

00:00:15.848 --> 00:00:17.224

Tak W jakiej sprawie

00:00:17.308 --> 00:00:18.726

Nie wiem

00:00:18.809 --> 00:00:20.102

Dlaczego nie zapytałeś

00:00:20.185 --> 00:00:22.896

To było nieistotne Medycznie

00:00:23.689 --> 00:00:26.275

Ludzkie odruchy nie są takie trudne

00:00:26.358 --> 00:00:28.402

Niech się przyzna

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

Szczerość jest najlepsza

00:00:31.053 --> 00:00:33.198

Kłamstwo ciąży na sercu

00:00:33.866 --> 00:00:34.867

Kto to powiedział

00:00:35.367 --> 00:00:37.661

Ja Wymyśliłam to

00:00:41.373 --> 00:00:43.005

Mam

00:00:46.017 --> 00:00:47.629

Jest w szoku anafilaktycznym Adrenalina

00:00:48.881 --> 00:00:49.923

Ma obrzęk gardła

00:00:50.979 --> 00:00:51.997

Wyciągnij rurkę

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Ele queria alguém que mentisse por ele

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

E escolheu você

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

O filho do Merrill pediu uma opinião pessoal

00:00:09.508 --> 00:00:10.634

E escolheu você

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

Eu sei

00:00:12.344 --> 00:00:14.179

Ele está escondendo algo do pai

00:00:15.848 --> 00:00:17.224

Mesmo O quê

00:00:17.308 --> 00:00:18.726

Não sei

00:00:18.809 --> 00:00:20.102

Não perguntou

00:00:20.185 --> 00:00:22.896

Não parecia relevante Em termos médicos

00:00:23.689 --> 00:00:26.275

Não é tão difícil ser humano

00:00:26.358 --> 00:00:28.402

Basta dizer para ele se abrir

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

Honestidade é a melhor política

00:00:31.053 --> 00:00:33.198

Uma mentira é como uma pedra no coração

00:00:33.866 --> 00:00:34.867

Quem disse isso

00:00:35.367 --> 00:00:37.661

Eu Inventei

00:00:41.373 --> 00:00:43.005

E eu entendi

00:00:46.017 --> 00:00:47.629

Ele é anafilático Traga a epinefrina

00:00:47.713 --> 00:00:48.797

Estou indo

00:00:48.881 --> 00:00:49.923

A garganta dele está fechando

00:00:50.979 --> 00:00:51.997

Puxem o tubo

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Он хотел чтобы кто то за него солгал

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

И выбрал тебя

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

Сын Меррила просил личного совета

00:00:09.508 --> 00:00:10.634

И выбрал тебя

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

И не говори

00:00:12.344 --> 00:00:14.179

Он о чём то лжет отцу

00:00:15.848 --> 00:00:17.224

Да О чём

00:00:17.308 --> 00:00:18.726

Не знаю

00:00:18.809 --> 00:00:20.102

Не спрашивал

00:00:20.185 --> 00:00:22.896

С медицинской точки зрения это казалось неважным

00:00:23.689 --> 00:00:26.275

Человеком быть не так трудно

00:00:26.358 --> 00:00:28.402

Попроси его поговорить по душам

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

Честность лучшая стратегия

00:00:31.053 --> 00:00:33.198

Ложь камень на вашем сердце

00:00:33.866 --> 00:00:34.867

Кто автор последней цитаты

00:00:35.367 --> 00:00:37.661

Я Я всё выдумала

00:00:41.373 --> 00:00:43.005

Есть

00:00:46.017 --> 00:00:47.629

Анафилаксия Дайте адреналин

00:00:47.713 --> 00:00:48.797

Сейчас

00:00:48.881 --> 00:00:49.923

Гортань спазмируется

00:00:50.979 --> 00:00:51.997

Трубку

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Quería a alguien que mintiera por él

00:00:03.795 --> 00:00:05.046

Y te ha elegido a ti

00:00:05.755 --> 00:00:06.798

RISITA DE JARED

00:00:07.715 --> 00:00:09.342

El hijo de Merrill quería un consejo personal

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Y te ha elegido a ti Qué te parece SE RÍE

00:00:12.387 --> 00:00:13.972

Le está mintiendo a su padre sobre algo

00:00:15.723 --> 00:00:16.975

Sí Sobre qué

00:00:17.183 --> 00:00:18.268

No lo sé

00:00:18.081 --> 00:00:20.061

No se lo has preguntado

00:00:20.144 --> 00:00:22.897

No parecía relevante Médicamente

00:00:23.731 --> 00:00:26.276

No es tan difícil ser un ser humano

00:00:26.693 --> 00:00:28.403

Dile que diga la verdad

00:00:29.007 --> 00:00:30.989

La sinceridad es la mejor actitud

00:00:31.489 --> 00:00:33.199

Una mentira pesa en el corazón

00:00:33.866 --> 00:00:34.867

De quién es esa frase

00:00:35.368 --> 00:00:38.496

Mía Me la he inventado Anda

00:00:38.579 --> 00:00:39.058

SE RÍE

00:00:41.416 --> 00:00:43.501

Y lo tengo

00:00:45.753 --> 00:00:46.754

TOSE

00:00:46.838 --> 00:00:47.839

Tiene anafilaxia Tráeme epinefrina

00:00:47.922 --> 00:00:49.173

Salgo Se le cierra la garganta

00:00:49.257 --> 00:00:50.003

JARED Saque el tubo

00:00:51.134 --> 00:00:52.343

AHOGÁNDOSE

00:00:53.001 --> 00:00:54.178

ZUMBIDO

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Han ville att någon skulle ljuga för honom

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

Och han valde dig

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

Merrills son frågade efter ett personligt råd

00:00:09.508 --> 00:00:10.634

Och han valde dig

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

Jag vet eller hur

00:00:12.344 --> 00:00:14.179

Han ljuger om nåt inför sin far

00:00:15.848 --> 00:00:17.224

Jaså Varför

00:00:17.308 --> 00:00:18.726

Jag vet inte

00:00:18.809 --> 00:00:20.102

Frågade du inte

00:00:20.185 --> 00:00:22.896

Det verkade inte relevant Medicinskt

00:00:23.689 --> 00:00:26.275

Vet du det är inte så svårt att vara en mänsklig varelse

00:00:26.358 --> 00:00:28.402

Du behöver bara säga till honom att säga sanningen

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

Ärlighet är den bästa policyn

00:00:31.053 --> 00:00:33.198

En lögn är en sten i hjärtat

00:00:33.866 --> 00:00:34.867

Vem sa det där sista

00:00:35.367 --> 00:00:37.661

Jag Jag kom på det

00:00:41.373 --> 00:00:43.005

Och jag har den

00:00:46.017 --> 00:00:47.629

Han är anafylaktisk Kan du ge mig en epidural

00:00:47.713 --> 00:00:48.797

Jag kommer ut

00:00:48.881 --> 00:00:49.923

Hans hals drar ihop sig

00:00:50.979 --> 00:00:51.997

Ut med tuben

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Birinin onun yerine yalan söylemesini istedi

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

O da seni seçti

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

Merrill'in oğlu kişisel bir tavsiye istedi

00:00:09.508 --> 00:00:10.634

O da seni seçti

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

Biliyorum tamam mı

00:00:12.344 --> 00:00:14.179

Babasına bir konuda yalan söylüyor

00:00:15.848 --> 00:00:17.224

Öyle mi Ne konuda

00:00:17.308 --> 00:00:18.726

Bilmiyorum

00:00:18.809 --> 00:00:20.102

Sormadın mı

00:00:20.185 --> 00:00:22.896

Konuyla alakasız geldi Tıbbi açıdan

00:00:23.689 --> 00:00:26.275

Biliyorsun insan olmak o kadar da zor bir şey değil

00:00:26.358 --> 00:00:28.402

Ona itiraf etmesini söyle

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

Dürüstlük en iyi politikadır

00:00:31.053 --> 00:00:33.198

Yalan kalbinin orta yerine oturmuş bir taş gibidir

00:00:33.866 --> 00:00:34.867

Sonuncuyu kim demiş

00:00:35.367 --> 00:00:37.661

Ben Uydurdum

00:00:41.373 --> 00:00:43.005

Ben de aldım

00:00:46.017 --> 00:00:47.629

Anafilaksiye giriyor Epi getirir misiniz

00:00:47.713 --> 00:00:48.797

Çıkıyorum

00:00:48.881 --> 00:00:49.923

Boğazı kasılıyor

00:00:50.979 --> 00:00:51.997

Tüpü çek

Available in 19 languages

Duration

57 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:14:57

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.