To watch in HD, get ClipCafe PRO

He won't listen to me

The Good Doctor

He won't listento me. He is stubborn. That he is.Stubborn. He will listento you. Okay, you...

The Good Doctor • S01E18 • 2017

He won't listento me. He is stubborn. That he is.Stubborn. He will listento you. Okay, you haveknown him longer, you're his friend,he trusts you. Shaun, I can't make himdo anything, either. You... You...You're an attorney. I'm not skilledat lying or manipulation. ♪♪ So you want meto what? You want meto manipulate him? You want meto use our relationshipand our history to trick himinto doing this? ♪♪ Yes, please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.829

He won't listen to me

00:00:02.898 --> 00:00:04.452

He is stubborn

00:00:04.521 --> 00:00:05.798

That he is Stubborn

00:00:05.867 --> 00:00:08.283

He will listen to you

00:00:08.352 --> 00:00:11.459

Okay you have known him longer

00:00:11.528 --> 00:00:14.462

you're his friend he trusts you

00:00:14.531 --> 00:00:16.257

Shaun I can't make him do anything either

00:00:16.326 --> 00:00:18.638

You You You're an attorney

00:00:18.707 --> 00:00:22.001

I'm not skilled at lying or manipulation

00:00:22.009 --> 00:00:23.643

00:00:23.712 --> 00:00:25.001

So you want me to what

00:00:27.544 --> 00:00:29.999

You want me to manipulate him

00:00:30.581 --> 00:00:33.377

You want me to use our relationship and our history

00:00:34.447 --> 00:00:36.829

to trick him into doing this

00:00:36.898 --> 00:00:39.142

00:00:39.211 --> 00:00:40.419

Yes please

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

إنه لا يريد أن يصغ لي إنه عنيد

00:00:04.337 --> 00:00:08.424

بلى هو كذلك عنيد سوف يصغ إليك

00:00:08.591 --> 00:00:14.138

حسنا أنت عرفتيه لفترة أطول مني وأنت صديقته وهو يثق بك

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

شون أنا أيضا لا يمكنني أن أجعله يفعل شيئا

00:00:16.432 --> 00:00:18.268

أنت محامية

00:00:18.434 --> 00:00:23.439

لست متمرسا في الكذب أو التأثير على الناس

00:00:23.606 --> 00:00:27.235

إذن ماذا تريدني أن أفعل

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

هل تريدني أن أؤثر عليه

00:00:30.078 --> 00:00:34.045

هل تريدني أن أستغل علاقتنا وتاريخنا

00:00:34.534 --> 00:00:37.453

لخداعه للقيام بالأمر

00:00:39.247 --> 00:00:41.624

نعم أرجوك

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

他不听我的建议他脾气很倔

00:00:04.337 --> 00:00:08.424

的确很倔很倔他会听你的意见

00:00:08.591 --> 00:00:14.138

你认识他时间更长你是他的朋友他信任你

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

肖恩我也无法让他做什么事

00:00:16.432 --> 00:00:18.268

你是个律师

00:00:18.434 --> 00:00:23.439

我不擅长撒谎或者操纵别人

00:00:23.606 --> 00:00:27.235

那你想让我做什么

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

你想让我操纵他吗

00:00:30.078 --> 00:00:34.045

你想让我利用我和他的关系和旧交情

00:00:34.534 --> 00:00:37.453

去诱使他做检查吗

00:00:39.247 --> 00:00:41.624

是的求你了

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Han vil ikke lytte til mig Han er stædig

00:00:04.337 --> 00:00:08.424

Det er han Stædig Han vil lytte til dig

00:00:08.591 --> 00:00:14.138

Okay du har kendt ham længere du er hans ven han stoler på dig

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

Shaun jeg kan heller ikke få ham til noget

00:00:16.432 --> 00:00:18.268

Du er advokat

00:00:18.434 --> 00:00:23.439

Jeg er ikke god til at lyve eller manipulere

00:00:23.606 --> 00:00:27.235

Så du vil have mig til hvad

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

Du vil have jeg manipulerer ham

00:00:30.078 --> 00:00:34.045

Skal jeg bruge vores forhold og fortid

00:00:34.534 --> 00:00:37.453

til at snyde ham til at gøre det

00:00:39.247 --> 00:00:41.624

Ja tak

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Hij luistert niet naar me Hij is koppig

00:00:04.337 --> 00:00:08.424

Dat is hij Koppig Hij luistert wel naar jou

00:00:08.591 --> 00:00:14.138

Oké jij kent hem langer jij bent zijn vriendin hij vertrouwt jou

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

Shaun ik kan hem ook niets laten doen

00:00:16.432 --> 00:00:18.268

Jij bent een advocaat

00:00:18.434 --> 00:00:23.439

Ik heb geen ervaring met liegen of manipulatie

00:00:23.606 --> 00:00:27.235

Dus wat moet ik doen

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

Je wilt dat ik hem manipuleer

00:00:30.078 --> 00:00:34.045

Je wilt dat ik onze vriendschap en ons verleden gebruik

00:00:34.534 --> 00:00:37.453

om hem dit te laten doen

00:00:39.247 --> 00:00:41.624

Ja graag

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Hän ei kuuntele minua Hän on jääräpäinen

00:00:04.337 --> 00:00:08.424

Niin onkin Jääräpäinen Hän kuuntelee sinua

00:00:08.591 --> 00:00:14.138

Olet tuntenut hänet pitempään olet hänen ystävänsä hän luottaa sinuun

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

En voi pakottaa häntä siihen

00:00:16.432 --> 00:00:18.268

Olet asianajaja

00:00:18.434 --> 00:00:23.439

En osaa valehdella tai manipuloida

00:00:23.606 --> 00:00:27.235

Mitä siis haluat minun tekevän

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

Haluatko että manipuloin häntä

00:00:30.078 --> 00:00:34.045

Haluatko että käytän ystävyyttämme ja yhteistä historiaamme

00:00:34.534 --> 00:00:37.453

huijatakseni hänet siihen

00:00:39.247 --> 00:00:41.624

Kyllä kiitos

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Il ne m'écoute pas

00:00:02.793 --> 00:00:05.996

Il est têtu C'est sûr

00:00:05.212 --> 00:00:07.381

Vous il vous écoutera

00:00:08.758 --> 00:00:11.302

Vous le connaissez depuis plus longtemps

00:00:11.051 --> 00:00:13.971

vous êtes son amie il vous fait confiance

00:00:14.018 --> 00:00:15.806

Je ne peux pas le forcer

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Vous êtes avocate

00:00:18.517 --> 00:00:21.979

Moi je ne sais pas mentir ou manipuler les gens

00:00:23.648 --> 00:00:25.149

Je devrais faire quoi

00:00:27.485 --> 00:00:29.111

Le manipuler

00:00:30.821 --> 00:00:33.866

Je devrais me servir du lien qui existe entre nous

00:00:34.492 --> 00:00:36.702

pour le convaincre de vous obéir

00:00:39.246 --> 00:00:40.539

Oui s'il vous plaît

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Er will nicht auf mich hören Er ist stur

00:00:04.337 --> 00:00:08.507

Das stimmt Stur Auf Sie wird er hören

00:00:08.591 --> 00:00:14.138

Okay Sie kennen ihn länger Sie sind seine Freundin Er vertraut Ihnen

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

Shaun ich kann ihn auch nicht zu etwas zwingen

00:00:16.474 --> 00:00:18.351

Sie sind Anwältin

00:00:18.434 --> 00:00:23.522

Ich kann nicht gut lügen oder manipulieren

00:00:23.606 --> 00:00:27.318

Was soll ich denn tun

00:00:27.401 --> 00:00:30.696

Ich soll ihn manipulieren

00:00:30.078 --> 00:00:34.045

Ich soll unsere Beziehung und unsere Geschichte ausnutzen

00:00:34.533 --> 00:00:37.495

um ihn dazu zu bringen das zu machen

00:00:39.246 --> 00:00:41.624

Ja bitte

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

הוא לא מקשיב לי הוא עקשן

00:00:04.337 --> 00:00:08.424

זה נכון עקשן הוא כן יקשיב לך

00:00:08.591 --> 00:00:14.138

את מכירה אותו זמן רב יותר את חברתו הוא סומך עלייך

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

שון גם אני לא יכולה להכריח אותו לעשות משהו

00:00:16.432 --> 00:00:18.268

את עורכת דין

00:00:18.434 --> 00:00:23.439

אני לא מיומן בשקרים או במניפולציות

00:00:23.606 --> 00:00:27.235

אז מה אתה רוצה שאעשה

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

אתה רוצה שאתמרן אותו

00:00:30.078 --> 00:00:34.045

אתה רוצה שאשתמש בקשר שלנו ובהיסטוריה שלנו

00:00:34.534 --> 00:00:37.453

כדי להונות אותו לעשות את זה

00:00:39.247 --> 00:00:41.624

כן בבקשה

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Dia tak mau mendengarkan aku Dia keras kepala

00:00:04.337 --> 00:00:08.424

Kalau itu memang benar Keras kepala Dia akan mendengarmu

00:00:08.591 --> 00:00:14.138

Kau kenal dia lebih lama kau temannya dia memercayaimu

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

Shaun aku juga tak bisa menyuruhnya

00:00:16.432 --> 00:00:18.268

Kau seorang pengacara

00:00:18.434 --> 00:00:23.439

Aku tak pandai berbohong atau memanipulasi

00:00:23.606 --> 00:00:27.235

Jadi kau mau aku melakukan apa

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

Kau mau aku memanipulasinya

00:00:30.078 --> 00:00:34.045

Kau mau aku memakai hubungan dan sejarah kami

00:00:34.534 --> 00:00:37.453

untuk menipunya agar mau melakukan ini

00:00:39.247 --> 00:00:41.624

Ya kumohon

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Non mi vuole ascoltare È testardo

00:00:04.337 --> 00:00:08.424

Sì lo è Testardo A lei dà ascolto

00:00:08.591 --> 00:00:14.138

Ok lo conosce da più tempo è suo amico si fida di lei

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

Shaun neanche io posso obbligarlo a farlo se non vuole

00:00:16.432 --> 00:00:18.268

Lei è un avvocato

00:00:18.434 --> 00:00:23.439

Io non sono bravo a mentire o a manipolare la gente

00:00:23.606 --> 00:00:27.235

Allora cosa vuoi che faccia

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

Devo manipolarlo

00:00:30.078 --> 00:00:34.045

Vuoi che usi il nostro rapporto e i nostri precedenti

00:00:34.534 --> 00:00:37.453

per convincerlo a farlo

00:00:39.247 --> 00:00:41.624

Sì per favore

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

원장님이 제 말을 안 듣습니다 고집쟁이입니다

00:00:04.337 --> 00:00:08.424

맞아요 고집 제시카 말은 들을 겁니다

00:00:08.591 --> 00:00:14.138

제시카와 더 오래 알았고 원장님이 믿는 친구입니다

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

나도 원장님을 어쩔 수 없어요

00:00:16.432 --> 00:00:18.268

제시카는 변호사입니다

00:00:18.434 --> 00:00:23.439

전 거짓말이나 조종을 잘 못 합니다

00:00:23.606 --> 00:00:27.235

나더러 어쩌라고요

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

원장님을 조종하라고요

00:00:30.078 --> 00:00:34.045

우리 사이와 우정을 볼모로

00:00:34.534 --> 00:00:37.453

검사받게 하라고요

00:00:39.247 --> 00:00:41.624

네 부탁합니다

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Han hører ikke på meg Han er sta

00:00:04.337 --> 00:00:08.424

Det er han Sta Han hører på deg

00:00:08.591 --> 00:00:14.138

Du har kjent ham lenger dere er venner han stoler på deg

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

Jeg kan heller ikke tvinge ham til å gjøre noe

00:00:16.432 --> 00:00:18.268

Du er advokat

00:00:18.434 --> 00:00:23.439

Jeg er ikke god på å lyve eller manipulere

00:00:23.606 --> 00:00:27.235

Hva vil du at jeg skal gjøre

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

Skal jeg manipulere ham

00:00:30.078 --> 00:00:34.045

Skal jeg bruke forholdet vårt og bakgrunnen vår

00:00:34.534 --> 00:00:37.453

til å lure ham til å gjøre dette

00:00:39.247 --> 00:00:41.624

Ja gjerne

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Nie słucha mnie Jest uparty

00:00:04.337 --> 00:00:08.424

Zgadza się Uparty Ciebie posłucha

00:00:08.591 --> 00:00:14.138

Znasz go dłużej przyjaźnicie się ufa ci

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

Też go do niczego nie zmuszę Shaun

00:00:16.432 --> 00:00:18.268

Jesteś prawnikiem

00:00:18.434 --> 00:00:23.439

Nie potrafię kłamać ani manipulować

00:00:23.606 --> 00:00:27.235

Co mam zrobić

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

Manipulować nim

00:00:30.078 --> 00:00:34.045

Wykorzystać naszą znajomość i historię

00:00:34.534 --> 00:00:37.453

żeby go namówić

00:00:39.247 --> 00:00:41.624

Tak proszę

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Ele não me ouve Ele é teimoso

00:00:04.337 --> 00:00:08.424

Isso ele é Teimoso Mas ele te ouvirá

00:00:08.591 --> 00:00:14.138

Ele te conhece há mais tempo é seu amigo confia em você

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

Shaun também não posso obrigá lo a fazer nada

00:00:16.432 --> 00:00:18.268

É uma advogada

00:00:18.434 --> 00:00:23.439

Não sou bom com mentiras ou manipulação

00:00:23.606 --> 00:00:27.235

Quer que eu faça o quê

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

Quer que eu o manipule

00:00:30.078 --> 00:00:34.045

Ou quer que use nosso relacionamento e nossa história

00:00:34.534 --> 00:00:37.453

para forçá lo a fazer isso

00:00:39.247 --> 00:00:41.624

Sim por favor

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Он меня не послушает Он упрямый

00:00:04.337 --> 00:00:08.424

Это да Упрямый Вас он послушает

00:00:08.591 --> 00:00:14.138

Вы знаете его дольше вы его подруга он вам доверяет

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

Шон я тоже не могу его заставить

00:00:16.432 --> 00:00:18.268

Вы адвокат

00:00:18.434 --> 00:00:23.439

Я не умею врать или манипулировать

00:00:23.606 --> 00:00:27.235

Так я тебе для чего

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

Чтобы манипулировать им

00:00:30.078 --> 00:00:34.045

Использовать наши отношения и наше общее прошлое

00:00:34.534 --> 00:00:37.453

чтобы обмануть его

00:00:39.247 --> 00:00:41.624

Да если можно

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

No quiere escucharme Es muy terco

00:00:04.336 --> 00:00:07.131

Es verdad Es terco Pero a ti te escuchará

00:00:08.591 --> 00:00:14.138

Lo conoces desde hace más tiempo eres su amiga él confía en ti

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

Shaun yo tampoco puedo obligarlo a hacer nada

00:00:16.473 --> 00:00:18.309

Eres abogada

00:00:18.434 --> 00:00:21.052

Yo no tengo habilidad para mentir ni para manipular

00:00:23.606 --> 00:00:25.357

Qué quieres que haga

00:00:27.401 --> 00:00:29.403

Que lo manipule

00:00:30.779 --> 00:00:34.045

Quieres que me aproveche de nuestra relación y nuestro pasado

00:00:34.533 --> 00:00:36.619

y lo engañe para que haga esto

00:00:39.246 --> 00:00:40.831

Sí por favor

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Han lyssnar inte på mig Han är envis

00:00:04.337 --> 00:00:08.424

Det är han Envis Han kommer att lyssna på dig

00:00:08.591 --> 00:00:14.138

Du har känt honom längre du är hans vän han litar på dig

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

Jag kan inte heller tvinga honom till något

00:00:16.432 --> 00:00:18.268

Du är advokat

00:00:18.434 --> 00:00:23.439

Jag är inte duktig på att ljuga eller manipulera

00:00:23.606 --> 00:00:27.235

Så vad vill du att jag ska göra

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

Vill du att jag manipulerar honom

00:00:30.078 --> 00:00:34.045

Ska jag använda vår relation och historia

00:00:34.534 --> 00:00:37.453

för att lura honom att göra det här

00:00:39.247 --> 00:00:41.624

Ja tack

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Beni dinlemiyor İnatçı biri

00:00:04.337 --> 00:00:08.424

İnatçı olduğu doğru İnatçı Sizi dinleyecektir

00:00:08.591 --> 00:00:14.138

Onu daha uzun süredir tanıyorsunuz arkadaşınız ve size güveniyor

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

Shaun ben de ona zorla bir şey yaptıramam

00:00:16.432 --> 00:00:18.268

Siz bir avukatsınız

00:00:18.434 --> 00:00:23.439

Ben yalan söyleme ve manipülasyon konusunda becerikli değilim

00:00:23.606 --> 00:00:27.235

Benden yapmamı istediğin şey nedir peki

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

Onu manipüle etmemi mi istiyorsun

00:00:30.078 --> 00:00:34.045

İlişkimizi ve geçmişimizi onu kandırıp

00:00:34.534 --> 00:00:37.453

bunu yaptırmak için mi kullanayım istiyorsun

00:00:39.247 --> 00:00:41.624

Evet lütfen

Available in 19 languages

Duration

42 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:10:52

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.