To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's just a kid

The Good Doctor

Dr. Glassman? Yeah? You used to be a neurosurgeon,right? So they say. Take this, will...

The Good Doctor • S01E05 • 2017

He's just a kid. I know how hard it isto think of him dying. He's okay with that. I find thathard to believe. We all die -- if we accepted that,we'd be happier. Maybe. But we're not goodwith contentment. Fighting deathis what keeps us alive. ♪♪ Okay. We got a hit --Echinococcus. Jared:Echinococcus? The cysts are filledwith tapeworms? Cysts?There are more? Three more?Four more. You missed the onein his brain. ♪♪ Jared: Dr. Glassman? Yeah? You used to be a neurosurgeon,right? So they say. Take this, will you? I need one. Who would you recommend? What you got?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.899

He's just a kid

00:00:02.933 --> 00:00:06.999

I know how hard it is to think of him dying

00:00:06.004 --> 00:00:08.491

He's okay with that

00:00:08.525 --> 00:00:10.003

I find that hard to believe

00:00:10.044 --> 00:00:11.356

We all die

00:00:11.039 --> 00:00:13.565

if we accepted that we'd be happier

00:00:13.599 --> 00:00:18.999

Maybe But we're not good with contentment

00:00:18.052 --> 00:00:20.503

Fighting death is what keeps us alive

00:00:20.537 --> 00:00:21.745

Computer beeps

00:00:21.078 --> 00:00:27.337

00:00:27.372 --> 00:00:28.856

Okay

00:00:30.999 --> 00:00:31.824

We got a hit Echinococcus

00:00:31.859 --> 00:00:33.585

Jared Echinococcus

00:00:33.619 --> 00:00:34.724

The cysts are filled with tapeworms

00:00:34.758 --> 00:00:36.346

Cysts There are more

00:00:36.381 --> 00:00:37.934

Three more Four more

00:00:37.968 --> 00:00:39.384

You missed the one in his brain

00:00:39.418 --> 00:00:42.594

00:00:42.628 --> 00:00:44.458

Knocking on door Jared Dr Glassman

00:00:44.492 --> 00:00:45.666

Yeah

00:00:45.007 --> 00:00:47.357

You used to be a neurosurgeon right

00:00:47.392 --> 00:00:48.703

So they say

00:00:48.738 --> 00:00:49.098

Take this will you

00:00:52.003 --> 00:00:53.294

I need one

00:00:53.329 --> 00:00:54.502

Who would you recommend

00:00:54.537 --> 00:00:55.917

What you got

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

إنه مجرد طفل أعرف كم يصعب عليك التفكير في كونه يحتضر

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

إنه متصالح مع الأمر

00:00:08.383 --> 00:00:09.968

يصعب علي تصديق ذلك

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

جميعنا سنموت إن تقبلنا تلك الحقيقة سنكون أسعد

00:00:13.388 --> 00:00:16.891

ربما لكننا لسنا بارعين في الرضا بالأمور

00:00:18.101 --> 00:00:20.144

مكافحة الموت هو ما يبقينا أحياء

00:00:23.564 --> 00:00:24.607

اسم المريض ميريل ويلكس

00:00:24.691 --> 00:00:25.733

اختبار إلايزا إيجابي للدودة الشريطية الشوكية

00:00:26.985 --> 00:00:28.001

حسنا

00:00:30.279 --> 00:00:31.864

حصلنا على نتيجة الدودة الشريطية الشوكية

00:00:31.948 --> 00:00:34.784

الدودة الشريطية الشوكية الأكياس مليئة بديدان وحيدة

00:00:34.867 --> 00:00:36.577

أكياس أهناك المزيد

00:00:36.661 --> 00:00:38.999

3 أكياس أخرى بل 4 أخرى

00:00:38.121 --> 00:00:39.706

فاتك الكيس الموجود في دماغه

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

دكتور غلاسمان أجل

00:00:45.837 --> 00:00:47.338

كنت جراح أعصاب صحيح

00:00:47.422 --> 00:00:48.881

هكذا يقولون

00:00:48.965 --> 00:00:50.133

هلا أمسكت بهذا

00:00:52.176 --> 00:00:54.997

أحتاج إلى جراح أعصاب بمن توصي

00:00:54.137 --> 00:00:55.179

ماذا لديك

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

他只是个孩子我知道想到他要死很难受

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

他可以接受那些的

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

我发现很难去相信

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

我们都要死如果我们接受它我们会更开心

00:00:13.346 --> 00:00:16.849

可能吧但是我们不擅长满足

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

是对抗死亡让我们活着

00:00:23.523 --> 00:00:24.607

病人的名字美林威尔克斯

00:00:24.691 --> 00:00:25.692

棘球蚴酶联免疫吸附试验阳性

00:00:26.985 --> 00:00:28.001

好的

00:00:30.238 --> 00:00:31.823

我们找到病因了棘球绦虫

00:00:31.906 --> 00:00:34.784

棘球绦虫囊肿里充满了绦虫

00:00:34.867 --> 00:00:36.577

囊肿还有更多

00:00:36.661 --> 00:00:37.996

还有三个还有四个

00:00:38.001 --> 00:00:39.706

你忘了在他的大脑里还有一个

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

格拉斯曼医生嗯

00:00:45.837 --> 00:00:47.296

你以前是神经外科医生对吧

00:00:47.038 --> 00:00:48.084

他们是这么说的

00:00:48.923 --> 00:00:50.001

可以帮我一下吗

00:00:52.176 --> 00:00:54.012

我需要一位神经外科医生你会推荐谁

00:00:54.999 --> 00:00:55.179

你发现了什么

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Han er kun et barn Jeg ved det er hårdt at se ham dø

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Han er okay med det

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

Det har jeg svært ved at tro på

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Vi dør alle Accepterede vi det ville vi være lykkeligere

00:00:13.346 --> 00:00:16.849

Måske men vi er ikke gode til at være tilfredse

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

At bekæmpe døden holder os i live

00:00:23.523 --> 00:00:24.607

PATIENTENS NAVN MERRILL WILKS

00:00:24.691 --> 00:00:25.692

ELISATEST POSITIV FOR EKINOKOKKOSE

00:00:26.985 --> 00:00:28.001

Okay

00:00:30.238 --> 00:00:31.823

Vi har et hit Ekinokokkose

00:00:31.906 --> 00:00:34.784

Ekinokokkose Er cysterne fyldt med bændelorm

00:00:34.867 --> 00:00:36.577

Cyster Er der flere

00:00:36.661 --> 00:00:37.996

Tre til Fire til

00:00:38.001 --> 00:00:39.706

Du overså den i hjernen

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

Dr Glassman Ja

00:00:45.837 --> 00:00:47.296

Du var neurokirurg engang ikke

00:00:47.038 --> 00:00:48.084

Det har jeg hørt

00:00:48.923 --> 00:00:50.001

Tag den her

00:00:52.176 --> 00:00:54.012

Jeg har brug for en Hvem anbefaler du

00:00:54.999 --> 00:00:55.179

Hvad har du

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Hij is nog maar een kind Het is een naar idee dat hij stervende is

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Hij heeft er vrede mee

00:00:08.383 --> 00:00:09.968

Dat lijkt me sterk

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

We gaan allemaal dood Als we de dood accepteren zijn we gelukkiger

00:00:13.388 --> 00:00:16.891

Ja maar we nemen niet snel ergens genoegen mee

00:00:18.101 --> 00:00:20.144

De strijd tegen de dood houdt ons in leven

00:00:23.564 --> 00:00:24.607

PATIËNTNAAM MERRILL WILKS

00:00:24.691 --> 00:00:25.733

ELISA TEST POSITIEF OP ECHINOCOCCUS

00:00:26.985 --> 00:00:28.001

Oké

00:00:30.279 --> 00:00:31.864

Het is echinococcus

00:00:31.948 --> 00:00:34.784

Echinococcus zeg je Bevatten de cystes lintwormen

00:00:34.867 --> 00:00:36.577

Zijn er nog meer

00:00:36.661 --> 00:00:38.999

Nog drie Vier

00:00:38.121 --> 00:00:39.706

Ook een in de hersenen

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

Dr Glassman Ja

00:00:45.837 --> 00:00:47.338

U was neurochirurg toch

00:00:47.422 --> 00:00:48.881

Dat zegt men

00:00:48.965 --> 00:00:50.133

Pak even aan

00:00:52.176 --> 00:00:54.997

Wie zou u aanraden

00:00:54.137 --> 00:00:55.179

Waarvoor

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Hän on lapsi On vaikea ajatella hänen kuolevan

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Hän kestää ajatuksen

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

Se on vaikea uskoa

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Kuolemme kaikki Jos hyväksyisimme sen olisimme onnellisempia

00:00:13.346 --> 00:00:16.849

Ehkä mutta emme osaa tyytyä siihen

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

Kuolemaa vastaan taistelu pitää meidät hengissä

00:00:26.985 --> 00:00:28.001

Selvä

00:00:30.238 --> 00:00:31.823

Jotain löytyi Ekinokokit

00:00:31.906 --> 00:00:34.784

Ekinokokit Kystat ovat siis täynnä lapamatoja

00:00:34.867 --> 00:00:36.577

Kystat Onko niitä enemmän

00:00:36.661 --> 00:00:37.996

Kolme enemmän Neljä

00:00:38.001 --> 00:00:39.706

Aivoissakin on yksi

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

Tri Glassman Kyllä

00:00:45.837 --> 00:00:47.296

Tehän olitte neurokirurgi

00:00:47.038 --> 00:00:48.084

Niin sanotaan

00:00:48.923 --> 00:00:50.001

Ottaisitteko tämän

00:00:52.176 --> 00:00:54.012

Tarvitsen neurokirurgin Ketä suosittelette

00:00:54.999 --> 00:00:55.179

Mitä siinä on

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

C'est un enfant C'est dur de penser qu'il va mourir

00:00:06.297 --> 00:00:07.034

Ca lui va

00:00:08.883 --> 00:00:10.301

Difficile à croire

00:00:10.551 --> 00:00:13.022

On meurt tous Il suffit de l'accepter

00:00:13.888 --> 00:00:17.266

Peut être mais on n'est pas facilement satisfaits

00:00:18.392 --> 00:00:20.478

Combattre la mort nous tient en vie

00:00:24.106 --> 00:00:25.941

Merrill Wilks Test ELISA positif

00:00:30.571 --> 00:00:32.156

On l'a Echinococcus

00:00:32.365 --> 00:00:35.001

Echinoccucus Des kystes remplis de vers

00:00:35.284 --> 00:00:36.869

Il y en a d'autres

00:00:37.003 --> 00:00:38.371

3 autres 4

00:00:38.621 --> 00:00:40.122

Dont un dans le cerveau

00:00:43.918 --> 00:00:45.169

Docteur Glassman

00:00:46.017 --> 00:00:49.298

Vous étiez neurochirurgien C'est ce qu'on dit

00:00:49.507 --> 00:00:50.549

Prenez ça

00:00:52.051 --> 00:00:55.471

J'ai besoin d'un conseil Montrez moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Er ist noch ein Kind es ist schwer sich vorzustellen dass er stirbt

00:00:05.088 --> 00:00:07.047

Er kommt damit klar

00:00:08.382 --> 00:00:09.967

Das kann ich nicht glauben

00:00:10.001 --> 00:00:12.887

Wir alle sterben Würden wir es akzeptieren ginge es uns besser

00:00:13.387 --> 00:00:16.891

Vielleicht aber mit Zufriedenheit kommen wir nicht zurecht

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

Der Kampf gegen den Tod hält uns am Leben

00:00:23.564 --> 00:00:24.607

PATIENTENNAME

00:00:24.069 --> 00:00:25.733

NACHWEIS VON ECHINOCOCCUS

00:00:26.984 --> 00:00:28.001

Gut

00:00:30.279 --> 00:00:31.864

Wir haben einen Treffer Echinococcus

00:00:31.947 --> 00:00:34.784

Echinococcus Es sind Bandwurm Zysten

00:00:34.867 --> 00:00:36.577

Zysten Es gibt noch mehr

00:00:36.066 --> 00:00:38.999

Drei weitere Vier weitere

00:00:38.012 --> 00:00:39.705

Die im Kopf wurde übersehen

00:00:43.375 --> 00:00:44.877

Dr Glassman Ja

00:00:45.836 --> 00:00:47.338

Sie waren doch Neurochirurg

00:00:47.421 --> 00:00:48.881

Das munkelt man

00:00:48.964 --> 00:00:50.132

Nehmen Sie das mal

00:00:52.176 --> 00:00:54.997

Ich brauche einen Wen empfehlen Sie

00:00:54.136 --> 00:00:55.179

Was gibt's

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

הוא רק ילד אני יודעת כמה קשה לחשוב שהוא ימות

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

הוא בסדר עם זה

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

קשה לי להאמין

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

כולנו נמות אם נקבל זאת נהיה שמחים יותר

00:00:13.346 --> 00:00:16.849

אולי אבל אנחנו לא טוב לנו עם שביעות רצון

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

מלחמה במוות מחזיקה אותנו בחיים

00:00:23.523 --> 00:00:24.607

שם החולה מריל וילקס

00:00:24.691 --> 00:00:25.692

בדיקת אליזה חיובית לאקינוקוקוס

00:00:26.985 --> 00:00:28.001

בסדר

00:00:30.238 --> 00:00:31.823

מצאנו את הסיבה אקינוקוקוס

00:00:31.906 --> 00:00:34.784

אקינוקוקוס הציסטות מלאות בשרשורים

00:00:34.867 --> 00:00:36.577

ציסטות יש עוד

00:00:36.661 --> 00:00:37.996

עוד שלוש עוד ארבע

00:00:38.001 --> 00:00:39.706

פספסת את זו שבמוח שלו

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

ד ר גלסמן כן

00:00:45.837 --> 00:00:47.296

היית פעם נוירוכירורג נכון

00:00:47.038 --> 00:00:48.084

כך אומרים

00:00:48.923 --> 00:00:50.001

קח את זה בבקשה

00:00:52.176 --> 00:00:54.012

אני צריך אחד על מי אתה ממליץ

00:00:54.999 --> 00:00:55.179

מה יש לך

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Dia cuma anak anak Aku tahu betapa sulitnya memikirkan dia sekarat

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Dia tidak apa apa dengan hal itu

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

Aku merasa itu sulit dipercaya

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Kita semua mati Jika kita menerima itu kita akan lebih bahagia

00:00:13.346 --> 00:00:16.849

Mungkin Tetapi kita tidak mahir dengan rasa puas

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

Melawan kematian adalah hal yang membuat kita hidup

00:00:23.523 --> 00:00:24.607

NAMA PASIEN MERRILL WILKS

00:00:24.691 --> 00:00:25.692

TES ELISA POSITIF ECHINOCOCCUS

00:00:26.985 --> 00:00:28.001

Baik

00:00:30.238 --> 00:00:31.823

Kita temukan kecocokan Echinococcus

00:00:31.906 --> 00:00:34.784

Echinococcus Kista kistanya dipenuhi cacing pita

00:00:34.867 --> 00:00:36.577

Kista kista Ada lagi

00:00:36.661 --> 00:00:37.996

Tiga lagi Empat lagi

00:00:38.001 --> 00:00:39.706

Kau melewatkan satu di otaknya

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

Dokter Glassman Ya

00:00:45.837 --> 00:00:47.296

Kau sebelumnya ahli bedah saraf bukan

00:00:47.038 --> 00:00:48.084

Begitu kata orang

00:00:48.923 --> 00:00:50.001

Bisa pegangkan ini

00:00:52.176 --> 00:00:54.012

Aku perlu seseorang Siapa yang kau rekomendasikan

00:00:54.999 --> 00:00:55.179

Apa yang kau punya

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

È solo un ragazzino È dura pensare che dovrà morire

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

A lui sta bene

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

Mi viene difficile crederlo

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Tutti moriremo Se l'accettassimo saremmo più felici

00:00:13.346 --> 00:00:16.849

Forse ma noi non sarebbe una vera contentezza

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

È lottare contro la morte che ci tiene in vita

00:00:23.523 --> 00:00:24.607

NOME DEL PAZIENTE MERRILL WILKS

00:00:24.691 --> 00:00:25.692

ELISA TEST POSITIVO A ECHINOCOCCO

00:00:26.985 --> 00:00:28.001

Bene

00:00:30.238 --> 00:00:31.823

Abbiamo un riscontro Echinococco

00:00:31.906 --> 00:00:34.784

Echinococco Le cisti sono piene di tenie

00:00:34.867 --> 00:00:36.577

Cisti Ce ne sono altre

00:00:36.661 --> 00:00:37.996

Altre tre Quattro

00:00:38.001 --> 00:00:39.706

Ti è sfuggita quella nel cervello

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

Dottor Glassman Sì

00:00:45.837 --> 00:00:47.296

Lei era un neurochirurgo giusto

00:00:47.038 --> 00:00:48.084

Così dicono

00:00:48.923 --> 00:00:50.001

Le spiace prendere questo

00:00:52.176 --> 00:00:54.012

Mi serve un parere Chi mi consiglia

00:00:54.999 --> 00:00:55.179

Cos'abbiamo qui

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

아직 어린데 죽는다고 생각하니 가슴 아픈 거 알아

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

에번은 괜찮아합니다

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

못 믿겠는데

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

인간은 다 죽습니다 그걸 받아들이면 더 행복해질 겁니다

00:00:13.346 --> 00:00:16.849

그렇겠지만 인간은 만족을 잘 못 해

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

죽음과 싸우는 게 우릴 살아있게 하거든

00:00:23.523 --> 00:00:24.607

환자명 메릴 윌크스

00:00:24.691 --> 00:00:25.692

병소 감염 검사 결과 포충에 양성 반응

00:00:26.985 --> 00:00:28.001

좋아

00:00:30.238 --> 00:00:31.823

찾아냈어 포충이야

00:00:31.906 --> 00:00:34.784

포충 물혹에 기생충이 가득 찬 거야

00:00:34.867 --> 00:00:36.577

물혹이 몇 개인데

00:00:36.661 --> 00:00:37.996

3개 더 있어 4개야

00:00:38.001 --> 00:00:39.706

뇌에 하나 더 있어

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

원장님 들어와

00:00:45.837 --> 00:00:47.296

신경외과 의사셨죠

00:00:47.038 --> 00:00:48.084

그렇다더라고

00:00:48.923 --> 00:00:50.001

이것 좀 받아줘

00:00:52.176 --> 00:00:54.012

한 명 추천해주세요

00:00:54.999 --> 00:00:55.179

뭔데

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Han er bare et barn Jeg vet hvor vanskelig det er å tenke at han dør

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Han har ikke problemer med det

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

Jeg synes det er vanskelig å tro

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Alle dør Aksepterer vi det blir vi gladere

00:00:13.346 --> 00:00:16.849

Kanskje men vi er ikke gode på forpliktelser

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

Å kjempe mot døden er det som holder oss i live

00:00:23.523 --> 00:00:24.607

PASIENTENS NAVN MERRILL WILKS

00:00:24.691 --> 00:00:25.692

ELISA TESTET POSITIV PÅ EKINOKOKKOSE

00:00:26.985 --> 00:00:28.001

Ok

00:00:30.238 --> 00:00:31.823

Vi har funnet noe Ekinokokkose

00:00:31.906 --> 00:00:34.784

Ekinokokkose Cystene er fylt med bendelormer

00:00:34.867 --> 00:00:36.577

Cyster Er det flere

00:00:36.661 --> 00:00:37.996

Tre til Fire til

00:00:38.001 --> 00:00:39.706

Du så ikke den på hjernen hans

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

Dr Glassman Ja

00:00:45.837 --> 00:00:47.296

Du pleide å være nevrokirurg ikke sant

00:00:47.038 --> 00:00:48.084

De sier så

00:00:48.923 --> 00:00:50.001

Ta denne kan du

00:00:52.176 --> 00:00:54.012

Jeg trenger en Hvem ville du anbefalt

00:00:54.999 --> 00:00:55.179

Hva har du

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

To tylko dziecko Wiem że trudno się z tym pogodzić

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

On nie ma z tym problemu

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

Trudno mi w to uwierzyć

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Wszyscy umieramy Pogodzeni będziemy szczęśliwsi

00:00:13.346 --> 00:00:16.849

Może ale zadowolenie ciężko nam przychodzi

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

To walka ze śmiercią trzyma nas przy życiu

00:00:23.523 --> 00:00:24.607

PACJENT MERRILL WILKS

00:00:24.691 --> 00:00:25.692

POZYTYWNY WYNIK TESTU NA BĄBLOWCA

00:00:30.238 --> 00:00:31.823

Mamy coś Bąblowiec

00:00:31.906 --> 00:00:34.784

Bąblowiec W cystach są tasiemce

00:00:34.867 --> 00:00:36.577

W cystach Jest ich więcej

00:00:36.661 --> 00:00:37.996

Jeszcze trzy Cztery

00:00:38.001 --> 00:00:39.706

Przegapiłaś jedną w mózgu

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

Doktorze Glassman Tak

00:00:45.837 --> 00:00:47.296

Był pan neurochirurgiem prawda

00:00:47.038 --> 00:00:48.084

Tak mówią

00:00:48.923 --> 00:00:50.001

Potrzymasz

00:00:52.176 --> 00:00:54.012

Szukam neurochirurga Kogo pan poleci

00:00:54.999 --> 00:00:55.179

Co masz

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Ele é apenas um garoto Sei como custa pensar que ele está morrendo

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Ele não está preocupado

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

Isso é difícil de acreditar

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Todos morremos Se aceitássemos isso seríamos mais felizes

00:00:13.346 --> 00:00:16.849

Talvez mas não somos bons em nos conformarmos

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

Lutar contra a morte é o que nos mantêm vivos

00:00:23.523 --> 00:00:24.607

NOME DO PACIENTE MERRILL WILKS

00:00:24.691 --> 00:00:25.692

POSITIVO ECHINOCOCCUS

00:00:26.985 --> 00:00:28.001

Certo

00:00:30.238 --> 00:00:31.823

Temos uma pista Echinococcus

00:00:31.906 --> 00:00:34.784

Echinococcus Os cistos estão cheios de tênias

00:00:34.867 --> 00:00:36.577

Cistos Tem mais

00:00:36.661 --> 00:00:37.996

Mais três Mais quatro

00:00:38.001 --> 00:00:39.706

Não viu o do cérebro dele

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

Dr Glassman Sim

00:00:45.837 --> 00:00:47.296

Você era neurocirurgião certo

00:00:47.038 --> 00:00:48.084

É o que dizem

00:00:48.923 --> 00:00:50.001

Segure aqui por favor

00:00:52.176 --> 00:00:54.012

Preciso de um Quem recomenda

00:00:54.999 --> 00:00:55.179

O que você tem

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Он всего лишь ребенок Я знаю как трудно думать что он умрет

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Он не боится смерти

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

С трудом верится

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Мы все умрем И были бы счастливее приняв это

00:00:13.346 --> 00:00:16.849

Возможно но этим не будешь доволен

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

Борьба со смертью помогает нам жить

00:00:23.523 --> 00:00:24.607

ИМЯ ПАЦИЕНТА МЕРРИЛ УИЛКС

00:00:24.691 --> 00:00:25.692

ИММУНОФЕРМЕНТНЫЙ АНАЛИЗ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ НА ЭХИНОКОКК

00:00:26.985 --> 00:00:28.001

Ладно

00:00:30.238 --> 00:00:31.823

Есть результат Эхинококк

00:00:31.906 --> 00:00:34.784

Эхинококк Кисты с червями

00:00:34.867 --> 00:00:36.577

Кисты Их больше

00:00:36.661 --> 00:00:37.996

Еще три Еще четыре

00:00:38.001 --> 00:00:39.706

В мозгу пропустили

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

Доктор Глассман Да

00:00:45.837 --> 00:00:47.296

Вы были нейрохирургом да

00:00:47.038 --> 00:00:48.084

Так говорят

00:00:48.923 --> 00:00:50.001

Возьмите пожалуйста

00:00:52.176 --> 00:00:54.012

Мне нужен нейрохирург Кого рекомендуете

00:00:54.999 --> 00:00:55.179

Что у вас

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Solo es un niño Sé que es duro pensar que se muere

00:00:05.921 --> 00:00:07.089

A él no le importa

00:00:08.034 --> 00:00:10.003

SE RÍE Me cuesta creerlo

00:00:10.001 --> 00:00:12.097

Todos morimos Si lo aceptáramos seríamos más felices

00:00:13.554 --> 00:00:17.058

Quizá pero no se nos da bien conformarnos

00:00:18.142 --> 00:00:20.186

Enfrentarnos a la muerte es lo que nos mantiene vivos

00:00:23.689 --> 00:00:24.607

NOMBRE DEL PACIENTE MERRILL WILKS

00:00:24.069 --> 00:00:25.691

PRUEBA ELISA POSITIVA PARA EQUINOCOCO

00:00:27.276 --> 00:00:28.319

EN VOZ BAJA Vale

00:00:30.362 --> 00:00:31.947

Tenemos algo Equinococo

00:00:32.073 --> 00:00:34.909

Equinococo Los quistes tienen lombrices

00:00:34.992 --> 00:00:36.577

Quistes Hay más

00:00:36.066 --> 00:00:38.001

Tres más Cuatro

00:00:38.162 --> 00:00:39.058

No has contado el del cerebro

00:00:43.000 --> 00:00:45.024

JARED LLAMA Doctor Glassman Sí

00:00:45.961 --> 00:00:47.379

Era neurocirujano verdad

00:00:47.463 --> 00:00:48.631

Eso dicen

00:00:48.881 --> 00:00:50.999

Tome esto quiere

00:00:52.301 --> 00:00:54.178

Necesito uno A quién me recomienda

00:00:54.261 --> 00:00:55.304

Qué tiene

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Han är ett barn Jag vet hur svårt det är att se honom som döende

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Han är okej med det

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

Det har jag svårt att tro

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Alla dör Om vi accepterar det skulle alla vara gladare

00:00:13.346 --> 00:00:16.849

Kanske men vi är inte duktiga på att vara nöjda

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

Att slåss mot döden är vad som håller oss vid liv

00:00:23.523 --> 00:00:24.607

PATIENTENS NAMN MERRILL WILKS

00:00:24.691 --> 00:00:25.692

ELISA TESTAR POSITIVT FÖR ECHINOCOCCUS

00:00:26.985 --> 00:00:28.001

Okej

00:00:30.238 --> 00:00:31.823

Vi fick en träff Echinococcus

00:00:31.906 --> 00:00:34.784

Echinococcus Är cystorna fulla av binnikemaskar

00:00:34.867 --> 00:00:36.577

Cystor finns det fler

00:00:36.661 --> 00:00:37.996

Tre till Fyra till

00:00:38.001 --> 00:00:39.706

Du missade en i hans hjärna

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

Dr Glassman Ja

00:00:45.837 --> 00:00:47.296

Du brukade vara hjärnkirurg eller hur

00:00:47.038 --> 00:00:48.084

Det är vad de säger

00:00:48.923 --> 00:00:50.001

Ta den här är du snäll

00:00:52.176 --> 00:00:54.012

Jag behöver en Vem rekommenderar du

00:00:54.999 --> 00:00:55.179

Vad har du

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

O sadece bir çocuk Öldüğünü düşünmek ne kadar zor biliyorum

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

O bunu aşmış

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

İnanması zor geliyor

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Hepimiz öleceğiz Bunu kabul edersek daha mutlu insanlar oluruz

00:00:13.346 --> 00:00:16.849

Belki de Fakat bundan memnun değiliz

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

Bizi hayatta tutan şey ölümle savaşmak

00:00:23.523 --> 00:00:24.607

HASTANIN ADI MERILL WILKS

00:00:24.691 --> 00:00:25.692

EKİNOKOKUS ELISA TESTİNDE POZİTİF

00:00:26.985 --> 00:00:28.001

Tamam

00:00:30.238 --> 00:00:31.823

Uyuşmamız var Ekinokokus

00:00:31.906 --> 00:00:34.784

Ekinokokus mu Kistler tenyalarla mı doluymuş

00:00:34.867 --> 00:00:36.577

Kistler mi Daha mı fazla

00:00:36.661 --> 00:00:37.996

Üç tane daha mı Dört tane daha

00:00:38.001 --> 00:00:39.706

Beynindekini gözden kaçırdın

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

Dr Glassman Gel

00:00:45.837 --> 00:00:47.296

Beyin cerrahıydınız değil mi

00:00:47.038 --> 00:00:48.084

Öyle diyorlar

00:00:48.923 --> 00:00:50.001

Şunu alır mısın

00:00:52.176 --> 00:00:54.012

Biri gerek Kimi önerirsiniz

00:00:54.999 --> 00:00:55.179

Elinde ne var

Available in 19 languages

Duration

57 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:19:51

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.