To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, doc?

The Good Doctor

Hey, doc? There's somethingI need to tell my dad. We haven't moved him.He's still in room,...

The Good Doctor • S01E05 • 2017

Hey, doc? There's somethingI need to tell my dad. We haven't moved him.He's still in room, uh, 326. Do you havea medical question for me? Is he dying? We don't know yet. The biopsywill tell us more. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.865

Hey doc

00:00:03.899 --> 00:00:06.523

There's something I need to tell my dad

00:00:06.557 --> 00:00:09.056

We haven't moved him He's still in room uh 326

00:00:12.425 --> 00:00:15.704

Do you have a medical question for me

00:00:15.739 --> 00:00:17.001

Is he dying

00:00:17.119 --> 00:00:18.535

We don't know yet

00:00:18.569 --> 00:00:20.537

The biopsy will tell us more

00:00:20.571 --> 00:00:21.676

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

مرحبا يا دكتور

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

ثمة أمر علي أن أخبر أبي به

00:00:06.297 --> 00:00:07.034

لم ننقله

00:00:07.423 --> 00:00:08.883

ما يزال في الغرفة 326

00:00:11.761 --> 00:00:13.555

ألديك سؤال طبي تود طرحه علي

00:00:15.557 --> 00:00:16.683

أهو يحتضر

00:00:16.766 --> 00:00:20.998

لا نعرف ذلك بعد سيخبرنا تحليل عينة النسيج بالمزيد

00:00:20.103 --> 00:00:21.145

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

嘿医生

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

我需要告诉你一些关于我爸的事

00:00:06.256 --> 00:00:07.298

我们还没有动他

00:00:07.382 --> 00:00:08.883

他还在326房

00:00:11.719 --> 00:00:13.555

你要问我有关医疗的问题吗

00:00:15.557 --> 00:00:16.641

他要死了吗

00:00:16.724 --> 00:00:19.978

我们还不知道活检会告诉我们更多的信息

00:00:20.061 --> 00:00:21.104

好的

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Hej

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

Jeg er nødt til at sige noget til min far

00:00:06.256 --> 00:00:07.298

Vi har ikke flyttet ham

00:00:07.382 --> 00:00:08.883

Han er stadig på stue 326

00:00:11.719 --> 00:00:13.555

Har du et medicinsk spørgsmål

00:00:15.557 --> 00:00:16.641

Er han døende

00:00:16.724 --> 00:00:19.978

Det ved vi ikke endnu Biopsien vil fortælle mere

00:00:20.061 --> 00:00:21.104

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ik moet iets tegen mijn vader zeggen

00:00:03.627 --> 00:00:04.067

Hij ligt nog steeds

00:00:04.753 --> 00:00:06.213

in kamer 326

00:00:09.999 --> 00:00:10.885

Heb je een medische vraag

00:00:12.887 --> 00:00:14.013

Ligt hij op sterven

00:00:14.096 --> 00:00:17.349

Dat weten we pas na het biopt

00:00:17.433 --> 00:00:18.475

Oké

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Hei tohtori

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

Minun on kerrottava isälleni jotain

00:00:06.256 --> 00:00:07.298

Emme ole siirtäneet häntä

00:00:07.382 --> 00:00:08.883

Hän on yhä huoneessa 326

00:00:11.719 --> 00:00:13.555

Onko sinulla lääketieteellinen kysymys

00:00:15.557 --> 00:00:16.641

Kuoleeko hän

00:00:16.724 --> 00:00:19.978

Emme tiedä vielä Koepala kertoo enemmän

00:00:20.061 --> 00:00:21.104

Selvä

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Docteur

00:00:03.169 --> 00:00:05.379

j'ai quelque chose à dire à mon père

00:00:06.422 --> 00:00:08.716

On ne l'a pas bougé chambre 326

00:00:11.761 --> 00:00:13.387

Une question médicale

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

Il est mourant

00:00:16.766 --> 00:00:19.852

On ne sait pas encore La biopsie nous en dira plus

00:00:20.186 --> 00:00:21.229

Je vois

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Hey Doc

00:00:03.669 --> 00:00:05.546

Ich muss meinem Vater etwas sagen

00:00:06.297 --> 00:00:07.034

Er wurde nicht verlegt

00:00:07.423 --> 00:00:08.883

Er ist weiter in Zimmer 326

00:00:11.761 --> 00:00:13.554

Haben Sie eine medizinische Frage

00:00:15.556 --> 00:00:16.682

Stirbt er

00:00:16.766 --> 00:00:20.998

Das wissen wir noch nicht Die Biopsie verrät uns mehr

00:00:20.102 --> 00:00:21.145

In Ordnung

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

היי דוק

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

יש משהו שאני צריך לספר לאבא שלי

00:00:06.256 --> 00:00:07.298

לא העברנו אותו

00:00:07.382 --> 00:00:08.883

הוא עדיין בחדר 326

00:00:11.719 --> 00:00:13.555

יש לך שאלה רפואית עבורי

00:00:15.557 --> 00:00:16.641

הוא גוסס

00:00:16.724 --> 00:00:19.978

לא יודעים עדיין הביופסיה תגלה לנו יותר

00:00:20.061 --> 00:00:21.104

בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Hei Dok

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

Ada sesuatu yang harus kuberi tahu pada ayahku

00:00:06.256 --> 00:00:07.298

Kami belum memindahkannya

00:00:07.382 --> 00:00:08.883

Dia masih di kamar 326

00:00:11.719 --> 00:00:13.555

Apa kau punya pertanyaan medis untukku

00:00:15.557 --> 00:00:16.641

Apa dia sekarat

00:00:16.724 --> 00:00:19.978

Kami belum tahu Hasil biopsi akan memberi tahu lebih banyak

00:00:20.061 --> 00:00:21.104

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Dottore

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

Devo dire una cosa a mio padre

00:00:06.256 --> 00:00:07.298

Non l'abbiamo spostato

00:00:07.382 --> 00:00:08.883

È ancora nella 326

00:00:11.719 --> 00:00:13.555

Vuole sapere delle sue condizioni

00:00:15.557 --> 00:00:16.641

Sta morendo

00:00:16.724 --> 00:00:19.978

Non lo sappiamo ancora La biopsia ci dirà di più

00:00:20.061 --> 00:00:21.104

Va bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

선생님

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

아빠에게 말씀드릴 게 있어요

00:00:06.256 --> 00:00:07.298

아직 안 옮겼으니까

00:00:07.382 --> 00:00:08.883

아직 326호에 계세요

00:00:11.719 --> 00:00:13.555

아버님 상태에 관해 궁금한 게 있어요

00:00:15.557 --> 00:00:16.641

돌아가시는 거예요

00:00:16.724 --> 00:00:19.978

아직 몰라요 조직검사 결과를 봐야죠

00:00:20.061 --> 00:00:21.104

알았어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Hei doktor

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

Det er noe jeg må fortelle faren min

00:00:06.256 --> 00:00:07.298

Vi har ikke flyttet ham

00:00:07.382 --> 00:00:08.883

Han er fortsatt på rom 326

00:00:11.719 --> 00:00:13.555

Har du et medisinsk spørsmål til meg

00:00:15.557 --> 00:00:16.641

Dør han

00:00:16.724 --> 00:00:19.978

Vi vet ikke ennå Biopsien forteller oss mer

00:00:20.061 --> 00:00:21.104

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Cześć

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

Muszę coś powiedzieć ojcu

00:00:06.256 --> 00:00:07.298

Nie przenieśliśmy go

00:00:07.382 --> 00:00:08.883

Dalej leży w 326

00:00:11.719 --> 00:00:13.555

Masz do mnie pytanie medyczne

00:00:15.557 --> 00:00:16.641

Czy on umiera

00:00:16.724 --> 00:00:19.978

Jeszcze nie wiemy Czekamy na biopsję

00:00:20.061 --> 00:00:21.104

Dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Doutor

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

Preciso dizer uma coisa para o meu pai

00:00:06.256 --> 00:00:07.298

Não o mudamos de quarto

00:00:07.382 --> 00:00:08.883

Ele ainda está no quarto 326

00:00:11.719 --> 00:00:13.555

Quer me fazer uma pergunta médica

00:00:15.557 --> 00:00:16.641

Ele está morrendo

00:00:16.724 --> 00:00:19.978

Ainda não sabemos A biópsia vai esclarecer isso

00:00:20.061 --> 00:00:21.104

Está bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Док

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

Я должен кое что сказать отцу

00:00:06.256 --> 00:00:07.298

Мы его не переводили

00:00:07.382 --> 00:00:08.883

Он еще в 326 й

00:00:11.719 --> 00:00:13.555

У вас ко мне медицинский вопрос

00:00:15.557 --> 00:00:16.641

Он умирает

00:00:16.724 --> 00:00:19.978

Мы пока не знаем Биопсия скажет больше

00:00:20.061 --> 00:00:21.104

Ясно

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hola doctor

00:00:03.752 --> 00:00:05.629

Tengo que decirle una cosa a mi padre

00:00:06.255 --> 00:00:08.924

Aún no lo hemos movido Sigue en la habitación 326

00:00:12.052 --> 00:00:13.596

Tiene alguna pregunta médica que hacerme

00:00:15.598 --> 00:00:16.724

Se está muriendo

00:00:17.998 --> 00:00:20.102

Aún no lo sabemos La biopsia nos dirá más

00:00:20.185 --> 00:00:21.228

Vale

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Hej doktorn

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

Det är nåt jag måste säga min far

00:00:06.256 --> 00:00:07.298

Vi har inte flyttat honom

00:00:07.382 --> 00:00:08.883

Han är fortfarande i rum 326

00:00:11.719 --> 00:00:13.555

Har du nån medicinsk fråga till mig

00:00:15.557 --> 00:00:16.641

Är han döende

00:00:16.724 --> 00:00:19.978

Vi vet inte än Biopsin kommer att säga mer

00:00:20.061 --> 00:00:21.104

Okej

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Merhaba doktor bey

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

Babama söylemem gereken bir şey var

00:00:06.256 --> 00:00:07.298

Yerini değiştirmedik

00:00:07.382 --> 00:00:08.883

Hâlâ 326 numaralı odada

00:00:11.719 --> 00:00:13.555

Bana tedaviyle ilgili bir şey mi soracaksınız

00:00:15.557 --> 00:00:16.641

Ölecek mi

00:00:16.724 --> 00:00:19.978

Henüz bilmiyoruz Biyopsi bize daha fazla şey söyleyecek

00:00:20.061 --> 00:00:21.104

Tamam

Available in 19 languages

Duration

23 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:13:21

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.