To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hold this right there

The Good Doctor

Hold this right there.Don't let go. No, this isn'tgonna work. It's gonna be likesewing...

The Good Doctor • S01E08 • 2017

Hold this right there.Don't let go. No, this isn'tgonna work. It's gonna be likesewing ground beefback into a steak. All right, new plan.She's gonna have to livewithout her spleen. Metzen and pick-up. I need a ligating suturearound the splenic arterywhile I make the cut. Can you do that for mebefore this young lady bleedsout on us, Murphy? Yes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hold this right there Don't let go

00:00:03.669 --> 00:00:04.712

No this isn't gonna work

00:00:04.795 --> 00:00:06.881

It's gonna be like sewing ground beef back into a steak

00:00:06.964 --> 00:00:09.991

All right new plan She's gonna have to live without her spleen

00:00:09.999 --> 00:00:10.175

Metzen and pick up

00:00:11.886 --> 00:00:15.999

I need a ligating suture around the splenic artery while I make the cut

00:00:15.097 --> 00:00:18.058

Can you do that for me before this young lady bleeds out on us Murphy

00:00:18.142 --> 00:00:19.184

Yes

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

أمسك بهذه هناك لا تتركها

00:00:03.711 --> 00:00:04.753

كلا لن يجدي ذلك نفعا

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

سيكون الأمر بمثابة حياكة لحم مفروم إلى شريحة لحم

00:00:07.002 --> 00:00:09.999

حسنا خطة جديدة سيتعين عليها أن تعيش بدون طحالها

00:00:09.133 --> 00:00:10.217

مشرط وماسك

00:00:11.927 --> 00:00:15.055

سأحتاج إلى ربط الشريان الطحالي بالخيط بينما أقوم بالقطع

00:00:15.139 --> 00:00:18.058

أيمكنك أن تفعل ذلك لأجلي قبل أن تنزف الشابة كل دمها وهي معنا يا مورفي

00:00:18.142 --> 00:00:19.226

نعم

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

按住这里别松手

00:00:03.711 --> 00:00:04.753

不这不行

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

这就像把碎牛肉缝成牛排

00:00:07.002 --> 00:00:09.991

好新方案她得摘除脾脏保命了

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

递手术刀

00:00:11.927 --> 00:00:15.999

在我切开时要用缝线结扎脾动脉

00:00:15.097 --> 00:00:18.999

墨菲你能在这姑娘在我们面前失血过多之前帮我处理好吗

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

好的

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hold det her Slip ikke

00:00:03.711 --> 00:00:04.753

Nej det vil ikke virke

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

Det er som at sy hakket oksekød sammen til en bøf

00:00:07.002 --> 00:00:09.991

Ny plan Hun må leve uden sin milt

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

Metzen og opsamling

00:00:11.927 --> 00:00:15.999

Jeg vil have syet rundt om miltpulsåren mens jeg skærer

00:00:15.097 --> 00:00:18.999

Kan du gøre det for mig før den unge dame forbløder Murphy

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hou dit hier Niet loslaten

00:00:03.711 --> 00:00:04.753

Dit werkt niet

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

Alsof je gehakt weer in een biefstuk wilt naaien

00:00:07.002 --> 00:00:09.999

Nieuw plan Ze zal zonder haar milt verder moeten

00:00:09.133 --> 00:00:10.217

We halen hem weg

00:00:11.927 --> 00:00:15.055

Ik wil een hechting om de miltader terwijl ik snij

00:00:15.139 --> 00:00:18.058

Kan dat voordat ze leegbloedt

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Pidä sitä tässä kohtaa

00:00:03.711 --> 00:00:04.753

Tämä ei toimi

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

Kuin ompelisi jauhelihaa takasin pihviin

00:00:07.002 --> 00:00:09.991

Uusi suunnitelma Hän joutuu selviämään ilman pernaa

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

Veitsi ja atulat

00:00:11.927 --> 00:00:15.999

Pernavaltimo on ommeltava kiinni kun leikkaan

00:00:15.097 --> 00:00:18.999

Voitko tehdä sen ennen kuin tämä neiti vuotaa kuiviin

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

Kyllä

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Tenez ça Ne lâchez pas

00:00:04.587 --> 00:00:07.034

C'est comme refaire une vache avec un steak

00:00:07.059 --> 00:00:09.134

On enlève la rate

00:00:09.003 --> 00:00:10.635

Ciseaux de Metzen

00:00:12.429 --> 00:00:15.515

Ligaturez l'artère splénique

00:00:15.723 --> 00:00:18.518

Allez y avant qu'elle ne se vide de son sang

00:00:19.144 --> 00:00:20.353

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Halten Sie das fest Nicht loslassen

00:00:03.919 --> 00:00:04.962

Das wird nicht funktionieren

00:00:05.045 --> 00:00:07.131

Das ist wie wenn man Hackfleisch wieder ins Steak reinnäht

00:00:07.214 --> 00:00:09.258

Gut neuer Plan Sie wird ohne ihre Milz leben müssen

00:00:09.341 --> 00:00:10.384

Metzenbaum Schere und Pinzette

00:00:12.136 --> 00:00:15.264

Ich brauche einen bindenden Faden um die Milzarterie

00:00:15.347 --> 00:00:18.267

Machen Sie das bevor uns diese junge Dame verblutet Murphy

00:00:19.001 --> 00:00:20.102

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

תחזיק את זה כאן אל תעזוב

00:00:03.711 --> 00:00:04.753

לא זה לא יצליח

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

כמו לתפור בשר טחון חזרה לתוך סטייק

00:00:07.002 --> 00:00:09.991

תכנית חדשה היא תצטרך לחיות בלי הטחול

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

מצטזן והרמה

00:00:11.927 --> 00:00:15.999

אני צריך תפר חיבור סביב עורק הטחול בזמן שאני מבצע את החתך

00:00:15.097 --> 00:00:18.999

אתה יכול לעשות זאת לפני שהגברת הצעירה תדמם למוות מרפי

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

כן

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Tahan ini di sini Jangan lepaskan

00:00:03.711 --> 00:00:04.753

Tidak ini tidak akan berhasil

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

Ini seperti menjahit kembali daging cincang menjadi steik

00:00:07.002 --> 00:00:09.991

Baiklah rencana baru Dia harus hidup tanpa limpanya

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

Metzen dan angkat

00:00:11.927 --> 00:00:15.999

Aku butuh jahitan sekitar arteri limpa saat melakukan sayatan

00:00:15.097 --> 00:00:18.999

Bisa lakukan itu sebelum gadis ini mati karena pendarahan Murphy

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

Baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Tenga premuto qui Non tolga la mano

00:00:03.711 --> 00:00:04.753

Non funziona

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

Sarà come far diventare una bistecca la carne macinata

00:00:07.002 --> 00:00:09.991

Cambio di piani Dovrà vivere senza milza

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

Forbici Metzenbaum e pinza

00:00:11.927 --> 00:00:15.999

Serve una legatura dell'arteria splenica mentre taglio

00:00:15.097 --> 00:00:18.999

Può farlo prima che questa ragazza si dissangui sotto i ferri Murphy

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

Sì

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

여기 꽉 눌러 놓으면 안 돼

00:00:03.711 --> 00:00:04.753

안 되겠어

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

다진 고기를 이어붙이는 거나 마찬가지야

00:00:07.002 --> 00:00:09.991

계획을 바꿔서 비장을 제거하자

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

메젬가위와 집게

00:00:11.927 --> 00:00:15.999

내가 절개하는 동안 비장 동맥을 묶어야 해

00:00:15.097 --> 00:00:18.999

환자가 과다출혈로 죽기 전에 할 수 있겠어 머피

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

네

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hold her Ikke slipp

00:00:03.711 --> 00:00:04.753

Det fungerer ikke

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

Det er som å få kjøttfarse til å bli biff igjen

00:00:07.002 --> 00:00:09.991

Ny plan Hun må klare seg uten milten

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

Saks og tang

00:00:11.927 --> 00:00:15.999

Blodtilførselen til milten må stenges

00:00:15.097 --> 00:00:18.999

Kan du gjøre det før den unge damen blør i hjelp Murphy

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Trzymaj i nie puszczaj

00:00:03.711 --> 00:00:04.753

To się nie uda

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

Jakbyśmy zszywali mielone w steka

00:00:07.002 --> 00:00:09.991

Nowy plan Będzie musiała żyć bez śledziony

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

Metzen i kleszcze

00:00:11.927 --> 00:00:15.999

Potrzebny będzie szew wokół tętnicy śledzionowej podczas cięcia

00:00:15.097 --> 00:00:18.999

Zrobisz to zanim ta młoda dama się wykrwawi Murphy

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Segure aqui Não solte

00:00:03.711 --> 00:00:04.753

Não vai funcionar

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

Vai ser como transformar carne moída em um bife

00:00:07.002 --> 00:00:09.991

Certo novo plano Ela vai ter que viver sem o baço

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

Tesoura e pegador

00:00:11.927 --> 00:00:15.999

Quero uma sutura ligamentar em volta da artéria esplênica enquanto corto

00:00:15.097 --> 00:00:18.999

Pode fazer isso antes dessa senhorita perder todo o sangue Murphy

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

Sim

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Нажмите и не отпускайте

00:00:03.711 --> 00:00:04.753

Не выйдет

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

Это как затыкать огромную трубу пальцем

00:00:07.002 --> 00:00:09.991

Новый план она будет жить без селезенки

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

Ножницы Метценбаума

00:00:11.927 --> 00:00:15.999

Нужен шов на селезеночную артерию пока делаю разрез

00:00:15.097 --> 00:00:18.999

Мерфи успеете пока она не истекла кровью

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Sujete esto aquí No lo suelte

00:00:03.669 --> 00:00:04.067

No no va a funcionar

00:00:04.796 --> 00:00:06.839

Va a ser como coser carne picada a un filete

00:00:06.964 --> 00:00:09.991

Pues otro plan tendrá que vivir sin bazo

00:00:09.999 --> 00:00:10.176

Metz y pinzas

00:00:11.844 --> 00:00:15.999

Quiero una sutura alrededor de la arteria esplénica mientras hago el corte

00:00:15.097 --> 00:00:18.999

Puede hacerlo antes de que esta joven se desangre aquí mismo Murphy

00:00:18.142 --> 00:00:19.185

Sí

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Håll den där Släpp inte

00:00:03.711 --> 00:00:04.753

Det här kommer inte fungera

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

Det kommer att vara som att sy fast köttfärs på steken igen

00:00:07.002 --> 00:00:09.991

Okej ny plan Hon får leva utan sin mjälte

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

Instrument och en klämma

00:00:11.927 --> 00:00:15.999

Jag behöver en legerande fog runt mjältartären medan jag gör snittet

00:00:15.097 --> 00:00:18.999

Kan du göra det för mig innan denna unga dam förblöder Murphy

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Bunu tam böyle tut Sakın bırakma

00:00:03.711 --> 00:00:04.753

Bu işe yaramayacak

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

Kıymayı dikip bifteğe döndürmek gibi bir şey bu

00:00:07.002 --> 00:00:09.991

Pekâlâ yeni planımız Artık dalaksız yaşaması gerekecek

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

Metz ve pick up

00:00:11.927 --> 00:00:15.999

Ben kesiyi yaparken splenik arteri bağlayacak bir sütür lazım

00:00:15.097 --> 00:00:18.999

Bu genç bayan ellerimizde kanayıp gitmeden bunu yapabilir misin Murphy

00:00:18.001 --> 00:00:19.226

Evet

Available in 19 languages

Duration

21 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:08:56

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.