To watch in HD, get ClipCafe PRO

How you doing?

The Good Doctor

How you doing? Sorry. Sorry.That's a stupid question. You're maxed outon morphine. I'll...

The Good Doctor • S01E06 • 2017

How you doing? Sorry. Sorry.That's a stupid question. You're maxed outon morphine. I'll hold offuntil it reloads. How bad is it? We're makinggood progress. I'll have to, uh, debrideany deroofed blisters to prevent a secondarynosocomial and then -- I need a mirror. It's the least you can do since you can't even look mein the eye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.452

Whimpering

00:00:04.487 --> 00:00:06.696

Screams

00:00:06.073 --> 00:00:08.836

Cries

00:00:11.217 --> 00:00:14.566

Exhales sharply

00:00:14.006 --> 00:00:16.001

How you doing

00:00:16.001 --> 00:00:17.983

Sorry

00:00:18.999 --> 00:00:19.778

Sorry That's a stupid question

00:00:19.812 --> 00:00:23.713

Sobs

00:00:23.747 --> 00:00:25.001

You're maxed out on morphine

00:00:25.093 --> 00:00:29.999

I'll hold off until it reloads

00:00:29.001 --> 00:00:32.687

Shaky breathing

00:00:32.722 --> 00:00:34.171

How bad is it

00:00:34.206 --> 00:00:36.588

We're making good progress

00:00:36.622 --> 00:00:39.625

I'll have to uh debride any deroofed blisters

00:00:39.066 --> 00:00:40.971

to prevent a secondary nosocomial and then

00:00:41.002 --> 00:00:42.766

I need a mirror

00:00:42.801 --> 00:00:44.003

It's the least you can do

00:00:44.112 --> 00:00:46.077

since you can't even look me in the eye

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

كيف حالك آسف هذا سؤال غبي

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

وصلت إلى أقصى جرعة مورفين يمكنك أخذها سأتوقف حتى يتم استبدالها

00:00:19.999 --> 00:00:20.395

ما مدى سوء الوضع

00:00:21.229 --> 00:00:22.522

نحن نحرز تقدما جيدا

00:00:23.231 --> 00:00:25.608

سيكون علي تطهير أي تقرحات

00:00:25.692 --> 00:00:27.277

ومنع حدوث عدوى ثانوية

00:00:27.036 --> 00:00:29.988

أحتاج إلى مرآة إنه أقل ما يمكنك فعله

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

بما أنك لا تستطيع حتى النظر إلى عيني

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

你怎么样了抱歉抱歉那是个愚蠢的问题

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

你不能再注射更多的吗啡了我会等到下一次吗啡起效

00:00:19.999 --> 00:00:20.395

情况有多坏

00:00:21.229 --> 00:00:22.522

我们正在取得进展

00:00:23.231 --> 00:00:25.608

我得把水泡清理干净

00:00:25.692 --> 00:00:27.277

预防继发性

00:00:27.036 --> 00:00:29.988

我需要一个镜子既然你甚至都不能直视我的眼睛

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

你至少能拿个镜子来

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Hvordan går det Undskyld Det var et dumt spørgsmål

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

Du kan ikke klare mere morfin Jeg venter til den er klar igen

00:00:19.999 --> 00:00:20.395

Hvor slemt er det

00:00:21.229 --> 00:00:22.522

Det går fremad

00:00:23.231 --> 00:00:25.608

Jeg er nødt til at forbinde vablerne igen

00:00:25.692 --> 00:00:27.277

så de ikke inficeres

00:00:27.036 --> 00:00:29.988

Skaf mig et spejl Det er det mindste du kan gøre

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

når du nu ikke kan se mig i øjnene

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Hoe gaat het Sorry Stomme vraag

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

Je zit op maximale morfine Ik wacht tot hij weer gevuld is

00:00:19.999 --> 00:00:20.395

Hoe erg is het

00:00:21.229 --> 00:00:22.522

We maken goede vooruitgang

00:00:23.231 --> 00:00:25.608

Ik moet open blaren verbinden

00:00:25.692 --> 00:00:27.277

verdere infecties tegengaan

00:00:27.036 --> 00:00:29.988

Ik wil een spiegel Dat mag je wel doen

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

als je me niet eens in de ogen wilt kijken

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Miten voit Anteeksi tyhmä kysymys

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

Olet saanut täyden morfiiniannoksen Pitää odottaa uutta annosta

00:00:19.999 --> 00:00:20.395

Kuinka paha tilanne on

00:00:21.229 --> 00:00:22.522

Edistymme hyvin

00:00:23.231 --> 00:00:25.608

Vesikellot on poistettava

00:00:25.692 --> 00:00:27.277

On estettävä sekundäärinen

00:00:27.036 --> 00:00:29.988

Tuo peili Vähintä mitä voit tehdä

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

kun et kerran voi katsoa minua silmiin

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ca va

00:00:02.919 --> 00:00:04.001

Pardon

00:00:04.587 --> 00:00:06.047

C'était une question bête

00:00:10.176 --> 00:00:13.847

Vous avez eu de la morphine Je vais attendre qu'elle agisse

00:00:19.102 --> 00:00:20.436

C'est très moche

00:00:21.312 --> 00:00:22.856

On avance bien

00:00:23.231 --> 00:00:24.399

Je dois débrider

00:00:24.649 --> 00:00:27.277

les cloques pour éviter une infection

00:00:27.485 --> 00:00:29.999

Trouvez moi un miroir

00:00:29.195 --> 00:00:32.532

Vous n'arrivez même pas à me regarder dans les yeux

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Wie geht es Ihnen Verzeihung Verzeihung war ne dumme Frage

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

Sie haben eine maximale Dosis Morphin Ich warte damit ab bis es nachlässt

00:00:19.999 --> 00:00:20.394

Wie schlimm ist es

00:00:21.228 --> 00:00:22.521

Wir machen gute Fortschritte

00:00:23.023 --> 00:00:25.608

Ich werde alle offenen Blasen reinigen müssen

00:00:25.691 --> 00:00:27.276

um eine sekundäre nosokomiale

00:00:27.036 --> 00:00:29.987

Ich brauche einen Spiegel Das ist das Mindeste was Sie tun können

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

weil Sie mir nicht mal in die Augen schauen können

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

מה שלומך סליחה שאלה טיפשית

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

את מקבלת את הרמה הגבוהה ביותר של מורפיום אחכה עד שהוא ייטען מחדש

00:00:19.999 --> 00:00:20.395

כמה זה גרוע

00:00:21.229 --> 00:00:22.522

אנחנו מתקדמים היטב

00:00:23.231 --> 00:00:25.608

אצטרך לחתוך את כל השלפוחיות

00:00:25.692 --> 00:00:27.277

למנוע דלקות נוזוקמיאליות משניות

00:00:27.036 --> 00:00:29.988

אני צריכה מראה זה המעט שאתה יכול לעשות

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

מאחר ואתה אפילו לא מסוגל להסתכל לי בעיניים

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Bagaimana keadaanmu Maaf itu pertanyaan bodoh

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

Kau diberi morfin hingga ambang batas Aku akan tunda hingga diisi ulang

00:00:19.999 --> 00:00:20.395

Seburuk apa kondisinya

00:00:21.229 --> 00:00:22.522

Kita membuat kemajuan yang baik

00:00:23.231 --> 00:00:25.608

Aku harus angkat luka melepuh yang terkupas

00:00:25.692 --> 00:00:27.277

mencegah nosocomial tingkat kedua

00:00:27.036 --> 00:00:29.988

Aku butuh cermin Setidaknya itu yang bisa kau lakukan

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

karena kau bahkan tak bisa menatap mataku

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Come sta Scusi È una domanda stupida

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

Ha finito la morfina Aspetterò che si carichi

00:00:19.999 --> 00:00:20.395

Quant'è grave

00:00:21.229 --> 00:00:22.522

Stiamo facendo progressi

00:00:23.231 --> 00:00:25.608

Devo ripulire tutte le vesciche lacerate

00:00:25.692 --> 00:00:27.277

per prevenire un'infezione nosocomiale

00:00:27.036 --> 00:00:29.988

Voglio uno specchio È il minimo che può fare

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

visto che non riesce neanche a guardarmi negli occhi

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

좀 어떠세요 미안해요 바보 같은 질문이네요

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

모르핀을 최대치로 맞고 있어서 다시 맞으면 그때 시작할게요

00:00:19.999 --> 00:00:20.395

얼마나 심해요

00:00:21.229 --> 00:00:22.522

치료는 잘 진행되고 있어요

00:00:23.231 --> 00:00:25.608

물집 껍질을 제거하고

00:00:25.692 --> 00:00:27.277

2차 감염만 막으면

00:00:27.036 --> 00:00:29.988

거울 주세요 제 눈도 못 보면서

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

그 정도는 해줄 수 있잖아요

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Hvordan går det Beklager det er et dumt spørsmål

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

Du har nådd grensen for morfin Jeg venter til den fylles igjen

00:00:19.999 --> 00:00:20.395

Hvor ille er det

00:00:21.229 --> 00:00:22.522

Vi gjør fremgang

00:00:23.231 --> 00:00:25.608

Jeg må debridere de åpne blemmene

00:00:25.692 --> 00:00:27.277

hindre en sekundær nosokomiell

00:00:27.036 --> 00:00:29.988

Jeg trenger et speil Det er det minste du kan gjøre

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

siden du ikke engang kan se meg inn i øynene

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Jak się pani czuje Przepraszam To głupie pytanie

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

Podałem maksymalną dawkę morfiny Poczekam aż się przeładuje

00:00:19.999 --> 00:00:20.395

Jak źle to wygląda

00:00:21.229 --> 00:00:22.522

Robimy postępy

00:00:23.231 --> 00:00:25.608

Będę musiał wyczyścić pęcherze

00:00:25.692 --> 00:00:27.277

żeby uniknąć zakażenia

00:00:27.036 --> 00:00:29.988

Muszę się zobaczyć w lustrze Tyle możesz zrobić

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

skoro nawet nie spojrzysz mi w oczy

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Como você se sente Sinto muito Desculpe Foi uma pergunta idiota

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

Sua morfina acabou Vou dar uma pausa até ela ser reposta

00:00:19.999 --> 00:00:20.395

Está muito ruim

00:00:21.229 --> 00:00:22.522

Estamos progredindo bem

00:00:23.231 --> 00:00:25.608

Terei que remover as bolhas estouradas

00:00:25.692 --> 00:00:27.277

para evitar infecção nosocomial secundária

00:00:27.036 --> 00:00:29.988

Preciso de um espelho É o mínimo que pode fazer

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

já que nem me olha nos olhos

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Как вы Извините Извините тупой вопрос

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

Вам капается морфин Я пока побуду рядом

00:00:19.999 --> 00:00:20.395

Очень плохо

00:00:21.229 --> 00:00:22.522

Мы делаем успехи

00:00:23.231 --> 00:00:25.608

Надо обработать вскрывшиеся волдыри удалить отмершие участки тканей

00:00:25.692 --> 00:00:27.277

и исключить вторичную инфекцию

00:00:27.036 --> 00:00:29.988

Мне нужно зеркало Раз не можете

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

в глаза мне посмотреть хоть зеркало дайте

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

LLORIQUEANDO

00:00:02.251 --> 00:00:04.086

JADEANDO DE DOLOR

00:00:04.042 --> 00:00:06.063

GRITANDO

00:00:11.719 --> 00:00:12.761

SUSPIRA

00:00:14.638 --> 00:00:19.685

Cómo está Perdón Perdón qué pregunta más tonta

00:00:19.768 --> 00:00:21.061

SOLLOZANDO

00:00:23.772 --> 00:00:27.401

Tiene la morfina al máximo Esperaré hasta que se recargue

00:00:29.862 --> 00:00:31.697

RESPIRANDO TEMBLOROSAMENTE

00:00:32.781 --> 00:00:34.116

Es muy grave

00:00:34.095 --> 00:00:36.368

Estamos evolucionando bien

00:00:36.869 --> 00:00:39.705

Tengo que desbridar las ampollas en carne viva

00:00:39.788 --> 00:00:41.003

evitar una infección nosocomial secun

00:00:41.165 --> 00:00:43.834

Quiero un espejo Es lo menos que puede hacer

00:00:43.918 --> 00:00:45.961

ya que no es capaz ni de mirarme a los ojos

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Hur går det för dig Förlåt Det är en korkad fråga

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

Du har fått max på morfin Jag väntar medan det fylls på

00:00:19.999 --> 00:00:20.395

Hur illa är det

00:00:21.229 --> 00:00:22.522

Vi gör framsteg

00:00:23.231 --> 00:00:25.608

Jag måste ta bort alla blåsor

00:00:25.692 --> 00:00:27.277

förhindra en andra vårdrelaterad infektion

00:00:27.036 --> 00:00:29.988

Jag behöver en spegel Det är det minsta du kan göra

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

eftersom du inte ens kan se mig i ögonen

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Nasılsın Özür dilerim bu çok aptalca bir soruydu

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

Morfinde maksimuma çıkmışsın Yeniden dolana kadar bekleyeceğim

00:00:19.999 --> 00:00:20.395

Ne kadar kötü

00:00:21.229 --> 00:00:22.522

İyi ilerleme kaydediyoruz

00:00:23.231 --> 00:00:25.608

Üstü açılmış tüm kabarcıkları debride etmem lazım ki

00:00:25.692 --> 00:00:27.277

ikincil bir hastane kaynaklı enfeksiyonu önleyelim

00:00:27.036 --> 00:00:29.988

Bana ayna lazım Suratıma bile bakamadığına göre

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

benim için en azından bunu yapabilirsin

Available in 19 languages

Duration

48 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:07:40

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.