To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'll do it

The Good Doctor

Well done, Dr. Kalu. Well done....so help you God? Yes. Dr. Melendezcan tell you --He has....

The Good Doctor • S01E06 • 2017

I'll do it. Andrews:Well done, Dr. Kalu. Well done....so help you God? Yes. Dr. Melendezcan tell you --He has. But the fake femur is yours,though, right? How confident are youin its design?It's not fake! Shaun, she needsto know --I know whatshe needs to know. She needs to knowwill it work. She needs to knowhow long it will last. Yes. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

I'll do it

00:00:04.555 --> 00:00:06.868

Andrews Well done Dr Kalu

00:00:06.903 --> 00:00:08.421

Well done

00:00:08.456 --> 00:00:10.216

so help you God

00:00:10.251 --> 00:00:12.391

Yes

00:00:12.425 --> 00:00:15.739

Dr Melendez can tell you He has

00:00:15.774 --> 00:00:18.259

But the fake femur is yours though right

00:00:18.293 --> 00:00:20.882

How confident are you in its design It's not fake

00:00:20.917 --> 00:00:23.229

Shaun she needs to know I know what

00:00:23.264 --> 00:00:25.438

She needs to know will it work

00:00:25.473 --> 00:00:28.338

She needs to know how long it will last

00:00:30.202 --> 00:00:31.203

Yes

00:00:31.237 --> 00:00:32.756

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

أجل

00:00:04.712 --> 00:00:07.589

أحسنت يا دكتور كالو أحسنت

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

فليساعدك الرب

00:00:10.342 --> 00:00:14.346

أجل يمكن لدكتور ميلنديز أن يخبرك

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

لقد أخبرني لكن فكرة عظمة الفخذ المزيفة هي فكرتك صحيح

00:00:17.933 --> 00:00:19.393

ما مدى ثقتك في تصميمها

00:00:19.476 --> 00:00:20.561

ليست مزيفة

00:00:20.644 --> 00:00:21.077

شون تريد أن تعرف

00:00:21.854 --> 00:00:25.399

أعرف ما تريد معرفته تريد أن تعرف ما إن كانت ستفلح

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

وإلى متى ستدوم

00:00:29.987 --> 00:00:31.001

أجل

00:00:31.321 --> 00:00:32.364

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

我会做

00:00:04.712 --> 00:00:07.589

好卡鲁医生很好

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

所以你向上帝宣誓

00:00:10.342 --> 00:00:14.346

对梅伦德斯医生可以告诉你

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

他有但是假股骨是你的想法对吧

00:00:17.933 --> 00:00:19.393

你对这个设计有多少信心

00:00:19.476 --> 00:00:20.561

它不是假的

00:00:20.644 --> 00:00:21.077

肖恩她需要知道

00:00:21.854 --> 00:00:25.399

我知道她需要知道什么她需要知道这会成功的

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

她需要知道骨头会持续多久

00:00:29.987 --> 00:00:31.001

对

00:00:31.321 --> 00:00:32.364

好

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ja

00:00:04.712 --> 00:00:07.589

Flot dr Kalu

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

Sværger du at sige sandheden

00:00:10.342 --> 00:00:14.346

Ja Dr Melendez kan sige

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Det har han Men den kunstige lårbensknogle er din ikke

00:00:17.933 --> 00:00:19.393

Hvor stor tiltro har du til designet

00:00:19.476 --> 00:00:20.561

Den er ikke kunstig

00:00:20.644 --> 00:00:21.077

Shaun hun skal vide det

00:00:21.854 --> 00:00:25.399

Jeg ved hvad hun skal vide Hun skal vide om det vil virke

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

hvor længe den kan holde

00:00:29.987 --> 00:00:31.001

Ja

00:00:31.321 --> 00:00:32.364

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ik doe het

00:00:04.712 --> 00:00:07.589

Heel goed gedaan dr Kalu

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

Zo waarlijk helpe je God almachtig

00:00:10.342 --> 00:00:14.346

Ja dr Melendez kan u vertellen

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Dat heeft hij Maar het nep dijbeen is toch van u

00:00:17.933 --> 00:00:19.393

Hoe zeker bent u over het ontwerp

00:00:19.476 --> 00:00:20.561

Het is niet nep

00:00:20.644 --> 00:00:21.077

Ze moet weten

00:00:21.854 --> 00:00:25.399

Ik weet wat ze moet weten Ze moet weten dat het werkt

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

en hoelang het houdt

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Teen

00:00:04.712 --> 00:00:07.589

Hyvin tehty tri Kalu

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

Vannotko Jumalan nimeen

00:00:10.342 --> 00:00:14.346

Kyllä Tri Melendez voi kertoa

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Hän kertoi Mutta valereisiluu on sinun eikö vain

00:00:17.933 --> 00:00:19.393

Luotatko siihen keinoluuhun

00:00:19.476 --> 00:00:20.561

Se on oikea

00:00:20.644 --> 00:00:21.077

Shaun hän haluaa tietää

00:00:21.854 --> 00:00:25.399

Tiedän mitä hän haluaa tietää Toimiiko se

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

ja kuinka kauan se kestää

00:00:29.987 --> 00:00:31.001

Niin

00:00:31.321 --> 00:00:32.364

Hyvä on

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Oui

00:00:04.754 --> 00:00:06.589

Bravo docteur Kalu

00:00:06.965 --> 00:00:08.997

Bravo

00:00:09.991 --> 00:00:10.051

toute la vérité

00:00:10.026 --> 00:00:11.302

Oui

00:00:12.428 --> 00:00:14.264

Le docteur Melendez vous dira

00:00:14.472 --> 00:00:15.515

C'est fait

00:00:16.307 --> 00:00:17.725

Ce faux fémur est votre idée

00:00:18.001 --> 00:00:19.031

Est il fiable

00:00:19.519 --> 00:00:20.562

Il n'est pas faux

00:00:20.077 --> 00:00:21.771

Elle demande

00:00:21.855 --> 00:00:22.897

Je sais

00:00:23.147 --> 00:00:24.148

Elle demande

00:00:24.232 --> 00:00:25.275

si ça fonctionnera

00:00:25.525 --> 00:00:28.999

et s'il tiendra longtemps

00:00:30.002 --> 00:00:31.999

Oui

00:00:31.155 --> 00:00:32.198

Très bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ich werde das machen

00:00:04.712 --> 00:00:07.059

Gut gemacht Doktor Kalu Gut gemacht

00:00:09.991 --> 00:00:10.051

So wahr Ihnen Gott helfe

00:00:10.343 --> 00:00:14.347

Ja Dr Melendez kann Ihnen sagen

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Hat er bereits Aber der Pseudoknochen ist von Ihnen richtig

00:00:17.934 --> 00:00:19.393

Wie zuversichtlich sind Sie von dem Design

00:00:19.477 --> 00:00:20.561

Er ist nicht pseudo

00:00:20.645 --> 00:00:21.771

Shaun sie muss wissen

00:00:21.854 --> 00:00:25.399

Ich weiß was sie wissen muss Sie muss wissen ob er funktioniert

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

sie muss wissen wie lange er halten wird

00:00:29.987 --> 00:00:31.001

Ja

00:00:31.322 --> 00:00:32.365

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

אני אעשה את זה

00:00:04.712 --> 00:00:07.589

עבודה טובה ד ר קאלו

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

שכה יעזור לך אלוהים

00:00:10.342 --> 00:00:14.346

כן ד ר מלנדז יכול להגיד לך

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

הוא סיפר אבל עצם הירך המזויפת היא שלך לא

00:00:17.933 --> 00:00:19.393

עד כמה אתה בטוח בעיצוב

00:00:19.476 --> 00:00:20.561

היא לא מזויפת

00:00:20.644 --> 00:00:21.077

שון היא צריכה לדעת

00:00:21.854 --> 00:00:25.399

אני יודע מה היא צריכה לדעת היא צריכה לדעת שזה יצליח

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

היא צריכה לדעת כמה זמן זה יחזיק מעמד

00:00:29.987 --> 00:00:31.001

כן

00:00:31.321 --> 00:00:32.364

בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Aku akan melakukannya

00:00:04.712 --> 00:00:07.589

Kerja yang bagus dr Kalu

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

Semoga Tuhan membantumu

00:00:10.342 --> 00:00:14.346

Ya dr Melendez bisa beri tahu kau

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Sudah Namun tulang paha palsu ini idemu bukan

00:00:17.933 --> 00:00:19.393

Seyakin apa kau pada rancangannya

00:00:19.476 --> 00:00:20.561

Ini bukan palsu

00:00:20.644 --> 00:00:21.077

Shaun dia perlu tahu

00:00:21.854 --> 00:00:25.399

Aku tahu dia perlu tahu apa Dia perlu tahu jika ini bisa berhasil

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

dia ingin tahu berapa lama ini akan bertahan

00:00:29.987 --> 00:00:31.001

Benar

00:00:31.321 --> 00:00:32.364

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Sì lo farò io

00:00:04.712 --> 00:00:07.589

Ben fatto Dr Kalu

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

Lo giura

00:00:10.342 --> 00:00:14.346

Sì Il Dr Melendez può dirle

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

L'ha fatto ma il femore finto è suo no

00:00:17.933 --> 00:00:19.393

Quanto è sicuro della sua progettazione

00:00:19.476 --> 00:00:20.561

Non è finto

00:00:20.644 --> 00:00:21.077

Shaun lei deve sapere

00:00:21.854 --> 00:00:25.399

So cosa deve sapere Deve sapere se funzionerà

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

e quanto durerà

00:00:29.987 --> 00:00:31.001

Sì

00:00:31.321 --> 00:00:32.364

Va bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

제가 할 거예요

00:00:04.712 --> 00:00:07.589

잘했어 칼루 선생 아주 잘했어

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

맹세합니까

00:00:10.342 --> 00:00:14.346

네 멜렌데스 선생님이 말씀하신

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

이미 들었어요 가짜 대퇴골은 선생님 생각이죠

00:00:17.933 --> 00:00:19.393

그 방법에 얼마나 자신 있어요

00:00:19.476 --> 00:00:20.561

가짜가 아닙니다

00:00:20.644 --> 00:00:21.077

숀 판사님이 아셔야 할 건

00:00:21.854 --> 00:00:25.399

뭘 아셔야 하는지 압니다 그 방법이 성공할 것인지

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

얼마나 유지될 것인지 아셔야 합니다

00:00:29.987 --> 00:00:31.001

그래요

00:00:31.321 --> 00:00:32.364

알겠습니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Jeg gjør det

00:00:04.712 --> 00:00:07.589

Godt gjort dr Kalu

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

Du sverger

00:00:10.342 --> 00:00:14.346

Ja Dr Melendez kan fortelle dere

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Han har det Men det falske lårbeinet er ditt ikke sant

00:00:17.933 --> 00:00:19.393

Hvor sikker er du på dets utforming

00:00:19.476 --> 00:00:20.561

Det er ikke falskt

00:00:20.644 --> 00:00:21.077

Shaun hun må vite

00:00:21.854 --> 00:00:25.399

Jeg vet hva hun må vite Hun må vite om det vil virke

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

og hvor lenge det vil holde

00:00:29.987 --> 00:00:31.001

Ja

00:00:31.321 --> 00:00:32.364

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ja

00:00:04.712 --> 00:00:07.589

Dobra robota doktorze Kalu

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

Z bożą pomocą

00:00:10.342 --> 00:00:14.346

Tak Doktor Melendez powie państwu

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Już mówił Sztuczne biodro jest pana prawda

00:00:17.933 --> 00:00:19.393

Ma pan pewność co do projektu

00:00:19.476 --> 00:00:20.561

Nie jest sztuczne

00:00:20.644 --> 00:00:21.077

Shaun ona musi wiedzieć

00:00:21.854 --> 00:00:25.399

Wiem co musi wiedzieć Musi wiedzieć czy się sprawdzi

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

ile czasu wytrzyma

00:00:29.987 --> 00:00:31.001

Tak

00:00:31.321 --> 00:00:32.364

Dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Vou sim

00:00:04.712 --> 00:00:07.589

Muito bem Dr Kalu

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

Com a ajuda de Deus

00:00:10.342 --> 00:00:14.346

Sim O Dr Melendez dirá

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Ele já disse mas o fêmur falso foi ideia sua não é

00:00:17.933 --> 00:00:19.393

Está confiante no design

00:00:19.476 --> 00:00:20.561

Não é falso

00:00:20.644 --> 00:00:21.077

Shaun ela quer saber

00:00:21.854 --> 00:00:25.399

Sei o que quer saber Ela precisa saber se vai funcionar

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

Ela precisa saber quanto vai durar

00:00:29.987 --> 00:00:31.001

É

00:00:31.321 --> 00:00:32.364

Certo

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Сделаю

00:00:04.712 --> 00:00:07.589

Молодец доктор Калу Молодец

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

Помоги вам Бог

00:00:10.342 --> 00:00:14.346

Да Доктор Мелендес может вам сказать

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Он говорил Но поддельное бедро ваша идея да

00:00:17.933 --> 00:00:19.393

Насколько вы уверены

00:00:19.476 --> 00:00:20.561

Оно не поддельное

00:00:20.644 --> 00:00:21.077

Шон ей нужно знать

00:00:21.854 --> 00:00:25.399

Я знаю что ей нужно знать Ей нужно знать поможет ли оно

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

Как долго выдержит нагрузку

00:00:29.987 --> 00:00:31.001

Да

00:00:31.321 --> 00:00:32.364

Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Sí

00:00:04.712 --> 00:00:07.757

DOCTOR ANDREWS Bien hecho doctor Kalu bien hecho

00:00:09.991 --> 00:00:10.259

JUEZA SINGH Con la ayuda de Dios

00:00:10.343 --> 00:00:14.347

Sí El doctor Melendez puede decirles

00:00:14.043 --> 00:00:17.892

Ya nos lo ha dicho Pero el fémur falso es suyo no

00:00:18.184 --> 00:00:20.561

Cuánto confía en el diseño No es falso

00:00:20.645 --> 00:00:21.771

Shaun quiere saber

00:00:21.854 --> 00:00:25.524

Ya sé lo que quiere saber Quiere saber si funcionará

00:00:25.608 --> 00:00:27.818

quiere saber cuánto va a durar

00:00:30.002 --> 00:00:31.001

Sí

00:00:31.238 --> 00:00:32.281

Vale

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Jag gör det

00:00:04.712 --> 00:00:07.589

Bra jobbat dr Kalu Bra jobbat

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

Lovar och svär du

00:00:10.342 --> 00:00:14.346

Ja Dr Melendez kan berätta

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Det har han Men låtsas lårbenet är ditt eller hur

00:00:17.933 --> 00:00:19.393

Hur säker är du på dess design

00:00:19.476 --> 00:00:20.561

Det är inte ett låtsasben

00:00:20.644 --> 00:00:21.077

Shaun hon behöver veta

00:00:21.854 --> 00:00:25.399

Jag vet vad hon behöver veta Om det kommer fungera

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

och hur länge det kommer hålla

00:00:29.987 --> 00:00:31.001

Ja

00:00:31.321 --> 00:00:32.364

Okej

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ben yapacağım

00:00:04.712 --> 00:00:07.589

Aferin Dr Kalu

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

Tanrı huzurunda yemin eder misin

00:00:10.342 --> 00:00:14.346

Evet Dr Melendez size söyler

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Söyledi Ancak sahte femur sizin düşünceniz değil mi

00:00:17.933 --> 00:00:19.393

Tasarımına ne kadar güveniyorsunuz

00:00:19.476 --> 00:00:20.561

Sahte değil

00:00:20.644 --> 00:00:21.077

Shaun öğrenmesi gereken

00:00:21.854 --> 00:00:25.399

Neyi öğrenmesi gerektiğini biliyorum İşe yarayacağını bilmeli

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

Ne kadar dayanacağını bilmeli

00:00:29.987 --> 00:00:31.001

Evet

00:00:31.321 --> 00:00:32.364

Tamam

Available in 19 languages

Duration

34 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:27:53

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.