To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'll get a doctor

The Good Doctor

I'll get a doctor. No. I'm just... When you left,there was no one here. For the first time...

The Good Doctor • S01E12 • 2017

I'll get a doctor. No. I'm just... When you left,there was no one here. For the first time in my life,I was alone. Sweetie. It felt...cold. Well, sometimesit is cold. But you know what? Someday, you might findthat you like it. ♪♪ Wrongful termination. Dr. Kalu assaultedan attending surgeon. I don't think you havestrong legal footing here. There's moreto the story

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

I'll get a doctor

00:00:02.243 --> 00:00:03.934

No

00:00:03.969 --> 00:00:05.418

I'm just

00:00:05.453 --> 00:00:08.559

When you left there was no one here

00:00:10.354 --> 00:00:14.117

For the first time in my life I was alone

00:00:14.151 --> 00:00:16.429

Sweetie

00:00:16.464 --> 00:00:19.639

It felt cold

00:00:21.071 --> 00:00:26.999

Well sometimes it is cold

00:00:26.999 --> 00:00:27.647

But you know what

00:00:27.682 --> 00:00:30.685

Someday you might find that you like it

00:00:30.719 --> 00:00:35.000

00:00:35.999 --> 00:00:37.014

Wrongful termination

00:00:37.174 --> 00:00:39.659

Dr Kalu assaulted an attending surgeon

00:00:39.694 --> 00:00:42.145

I don't think you have strong legal footing here

00:00:42.179 --> 00:00:44.561

There's more to the story

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

سأستدعي الطبيب

00:00:02.168 --> 00:00:04.712

كلا أنا فقط

00:00:05.796 --> 00:00:08.591

حين غادرت لم يكن من أحد هنا

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

لأول مرة في حياتي أكون بمفردي

00:00:14.018 --> 00:00:15.222

عزيزتي

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

شعرت بالبرد

00:00:21.937 --> 00:00:23.731

في بعض الأحيان يكون كذلك

00:00:25.941 --> 00:00:26.984

لكن أتعرفين

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

في يوم ما ستكتشفين أن الأمر يعجبك

00:00:35.326 --> 00:00:36.619

طرد غير مشروع

00:00:36.869 --> 00:00:39.538

تعدى الدكتور كالو على جراح معالج

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

لا أظن أن لديك أساس قانوني في هذه القضية

00:00:42.583 --> 00:00:43.668

ثمة تفاصيل إضافية للقصة

00:00:43.751 --> 00:00:46.003

أرجو أن يكون ما زال مناسبا يمكنني تدريب لاعبين صغار

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

我去叫医生

00:00:02.168 --> 00:00:04.712

不用我只是

00:00:05.796 --> 00:00:08.591

你离开了这里就没人了

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

这是我这辈子第一次独自一人

00:00:14.018 --> 00:00:15.222

宝贝

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

感觉很冷

00:00:21.937 --> 00:00:23.731

有时确实很冷

00:00:25.941 --> 00:00:26.984

但你知道吗

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

某天你或许会爱上这感觉

00:00:35.326 --> 00:00:36.619

非法解雇

00:00:36.869 --> 00:00:39.538

卡鲁医生殴打了一位主治外科医生

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

我想这在法律上也经不起推敲

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

真相远不止这些

00:00:43.751 --> 00:00:46.003

希望还合适我想我可以教一些青少年踢足球

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Jeg henter en læge

00:00:02.168 --> 00:00:04.712

Nej Jeg

00:00:05.796 --> 00:00:08.591

Da du gik var der ingen her

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

For første gang i mit liv var jeg alene

00:00:14.018 --> 00:00:15.222

Skat

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Det føltes koldt

00:00:21.937 --> 00:00:23.731

Nogle gange er det koldt

00:00:25.941 --> 00:00:26.984

Men ved du hvad

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

En dag vil du måske kunne lide det

00:00:35.326 --> 00:00:36.619

Uretmæssig opsigelse

00:00:36.869 --> 00:00:39.538

Dr Kalu overfaldt en kirurg

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

Du har vist ingen juridisk sag her

00:00:42.583 --> 00:00:43.668

Der ligger mere bag det

00:00:43.751 --> 00:00:46.003

Jeg håber den stadig passer Jeg tænkte jeg kunne blive træner

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ik zal een dokter halen

00:00:02.168 --> 00:00:04.712

Nee ik ben gewoon

00:00:05.796 --> 00:00:08.591

Toen je wegging was er niemand hier

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

Voor het eerst in mijn leven was ik alleen

00:00:14.018 --> 00:00:15.222

Liefje toch

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Het voelde zo koud

00:00:21.937 --> 00:00:23.731

Soms is het ook koud

00:00:25.941 --> 00:00:26.984

Maar weet je

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

Ooit ga je er misschien wel van houden

00:00:35.326 --> 00:00:36.619

Onterecht ontslagen

00:00:36.869 --> 00:00:39.538

Dr Kalu heeft een chirurg aangevallen

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

Ik denk niet dat je een sterke juridische basis hebt

00:00:42.583 --> 00:00:43.668

Er zit meer achter

00:00:43.751 --> 00:00:46.003

Hoop dat het nog past Zou ik een goede coach zijn

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Haen lääkärin

00:00:02.168 --> 00:00:04.712

Ei Minä vain

00:00:05.796 --> 00:00:08.591

Kun lähdit täällä ei ollut ketään

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

Ensimmäistä kertaa elämässäni olin yksin

00:00:14.018 --> 00:00:15.222

Kulta

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Se tuntui kylmältä

00:00:21.937 --> 00:00:23.731

No joskus se on kylmää

00:00:25.941 --> 00:00:26.984

Mutta tiedätkö mitä

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

Joskus saatat huomata että pidät siitä

00:00:35.326 --> 00:00:36.619

Laiton irtisanominen

00:00:36.869 --> 00:00:39.538

Tri Kalu pahoinpiteli vastaavaa kirurgia

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

En usko että sinulla on vahvaa jalansijaa laillisesti

00:00:42.583 --> 00:00:43.668

Tarinassa on muutakin

00:00:43.751 --> 00:00:46.003

Toivottavasti se vielä mahtuu Voisin valmentaa juniorijalkapalloa

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

J'appelle un médecin Non

00:00:03.919 --> 00:00:04.962

C'est juste que

00:00:05.713 --> 00:00:06.755

tu es partie

00:00:07.214 --> 00:00:08.299

Il n'y avait personne

00:00:10.259 --> 00:00:13.637

Pour la première fois de ma vie j'ai été seule

00:00:13.846 --> 00:00:14.972

Ma chérie

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

J'ai eu

00:00:18.001 --> 00:00:19.056

froid

00:00:21.854 --> 00:00:24.106

Ca arrive parfois

00:00:25.774 --> 00:00:26.984

Mais tu sais

00:00:27.401 --> 00:00:30.404

ça pourrait finir par te plaire

00:00:35.201 --> 00:00:36.577

Licenciement abusif

00:00:36.785 --> 00:00:39.455

Le Dr Kalu a agressé un chirurgien

00:00:39.622 --> 00:00:41.749

Vos arguments ne tiendront pas

00:00:41.957 --> 00:00:43.025

Ce n'est pas tout

00:00:43.459 --> 00:00:46.002

J'espère qu'il me va encore

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ich hole einen Arzt

00:00:02.168 --> 00:00:04.712

Nein ich will

00:00:05.797 --> 00:00:08.591

Als du weg warst war niemand hier

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

Zum ersten Mal im Leben war ich allein

00:00:14.018 --> 00:00:15.223

Schatz

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Es hat sich kalt angefühlt

00:00:21.938 --> 00:00:23.731

Manchmal ist es kalt

00:00:25.942 --> 00:00:26.984

Aber weißt du was

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

Irgendwann wirst du es mögen

00:00:35.326 --> 00:00:36.619

Die Kündigung ist ungültig

00:00:36.869 --> 00:00:39.539

Dr Kalu hat einen Oberarzt angegriffen

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

Ich denke die Rechtslage ist klar

00:00:42.583 --> 00:00:43.668

Da gibt es noch mehr

00:00:43.751 --> 00:00:46.003

Ich hoffe es passt noch Könnte ich Jugendtrainer werden

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

אני אקרא לרופא

00:00:02.168 --> 00:00:04.712

לא אני פשוט

00:00:05.796 --> 00:00:08.591

כשיצאת לא היה כאן אף אחד

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

בפעם הראשונה בחיי הייתי לבד

00:00:14.018 --> 00:00:15.222

מתוקה

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

היה לי קר

00:00:21.937 --> 00:00:23.731

לפעמים באמת קר

00:00:25.941 --> 00:00:26.984

אבל את יודעת מה

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

יום אחד אולי תגלי שאת אוהבת את זה

00:00:35.326 --> 00:00:36.619

פיטורין שלא כדין

00:00:36.869 --> 00:00:39.538

ד ר קאלו תקף מנתח מומחה

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

אני לא חושבת שיש לכם טענה משפטית חזקה פה

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

יש עוד בסיפור הזה

00:00:43.751 --> 00:00:46.003

מקווה שזה עדיין מתאים חשבתי שאוכל לאמן כדורגל נוער

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ibu akan panggil dokter

00:00:02.168 --> 00:00:04.712

Tidak Aku hanya

00:00:05.796 --> 00:00:08.591

Saat Ibu pergi tak ada orang di sini

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

Untuk pertama kali dalam hidupku aku sendirian

00:00:14.018 --> 00:00:15.222

Sayang

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Rasanya dingin

00:00:21.937 --> 00:00:23.731

Kadang memang dingin

00:00:25.941 --> 00:00:26.984

Tetapi kau tahu tidak

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

Suatu hari kau mungkin akan menyukai itu

00:00:35.326 --> 00:00:36.619

PHK yang tidak sah

00:00:36.869 --> 00:00:39.538

Dokter Kalu menyerang seorang dokter bedah

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

Kau tak punya dasar hukum yang kuat di sini

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

Masih ada lanjutan ceritanya

00:00:43.751 --> 00:00:46.003

Semoga masih pas Mungkin aku bisa jadi pelatih sepak bola remaja

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Chiamo il dottore

00:00:02.168 --> 00:00:04.712

No È che

00:00:05.796 --> 00:00:08.591

Quando sei andata via tu qui non c'era nessuno

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

Per la prima volta in vita mia ero sola

00:00:14.018 --> 00:00:15.222

Tesoro

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Avevo freddo

00:00:21.937 --> 00:00:23.731

Beh qualche volta ci si sente così

00:00:25.941 --> 00:00:26.984

Ma sai una cosa

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

Un giorno potresti scoprire che ti piace

00:00:35.326 --> 00:00:36.619

Licenziamento senza giusta causa

00:00:36.869 --> 00:00:39.538

Il dottor Kalu ha aggredito un chirurgo strutturato

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

Il vostro impianto giuridico non è molto forte

00:00:42.583 --> 00:00:43.668

C'è dell'altro

00:00:43.751 --> 00:00:46.003

Spero mi vada ancora Forse potrei allenare qualche squadra giovanile

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

선생님 부를게

00:00:02.168 --> 00:00:04.712

아뇨 그냥

00:00:05.796 --> 00:00:08.591

엄마가 가니까 아무도 없었어요

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

태어나서 처음으로 혼자 있었어요

00:00:14.018 --> 00:00:15.222

제니

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

너무 추웠어요

00:00:21.937 --> 00:00:23.731

추울 때도 있지

00:00:25.941 --> 00:00:26.984

하지만 말이야

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

언젠가 그게 좋을 때가 올 거야

00:00:35.326 --> 00:00:36.619

부당 해고입니다

00:00:36.869 --> 00:00:39.538

칼루 선생은 외과 담당의를 폭행했어요

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

부당하다는 법적 근거가 약한 것 같은데요

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

사정이 있었습니다

00:00:43.751 --> 00:00:46.003

아직 맞으면 좋겠어 유소년 축구팀을 가르칠 수 있을까

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Jeg skal hente lege

00:00:02.168 --> 00:00:04.712

Nei Jeg bare

00:00:05.796 --> 00:00:08.591

Da du gikk var det ingen her

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

Jeg var alene for første gang i livet

00:00:14.018 --> 00:00:15.222

Vennen

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Det var kaldt

00:00:21.937 --> 00:00:23.731

Noen ganger er det kaldt

00:00:25.941 --> 00:00:26.984

Men vet du hva

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

En dag vil du kanskje like det

00:00:35.326 --> 00:00:36.619

Oppsigelse på feilaktig grunnlag

00:00:36.869 --> 00:00:39.538

Dr Kalu angrep en kirurg

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

Du har ikke noe sterkt juridisk grunnlag

00:00:42.583 --> 00:00:43.668

Det er mer ved historien

00:00:43.751 --> 00:00:46.003

Håper den fremdeles passer Kanskje jeg kan trene ungdomsfotball

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Zawołam lekarza

00:00:02.168 --> 00:00:04.712

Nie ja tylko

00:00:05.796 --> 00:00:08.591

Nikogo tu nie było jak wyszłaś

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

Pierwszy raz w życiu byłam sama

00:00:14.018 --> 00:00:15.222

Kochanie

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Było mi zimno

00:00:21.937 --> 00:00:23.731

Czasem jest zimno

00:00:25.941 --> 00:00:26.984

Ale wiesz co

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

Kiedyś możesz to polubić

00:00:35.326 --> 00:00:36.619

Bezpodstawne zwolnienie

00:00:36.869 --> 00:00:39.538

Doktor Kalu zaatakował chirurga

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

Nie wydaje mi się że masz tu silne podstawy prawne

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

To nie jest cała historia

00:00:43.751 --> 00:00:46.003

Mam nadzieję że nadal pasuje Uwierzysz że mogłem być trenerem

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Vou chamar um médico

00:00:02.168 --> 00:00:04.712

Não Estou só

00:00:05.796 --> 00:00:08.591

Quando saiu não havia ninguém aqui

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

Pela primeira vez na minha vida eu estava sozinha

00:00:14.018 --> 00:00:15.222

Querida

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Estava frio

00:00:21.937 --> 00:00:23.731

Bem de vez em quando esfria

00:00:25.941 --> 00:00:26.984

Mas sabe de uma coisa

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

Algum dia poderá descobrir que gosta disso

00:00:35.326 --> 00:00:36.619

Demissão indevida

00:00:36.869 --> 00:00:39.538

O Dr Kalu agrediu um cirurgião

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

Não acho que tenha base legal forte para isso

00:00:42.583 --> 00:00:43.668

Há mais nesta história

00:00:43.751 --> 00:00:46.003

Espero que ainda sirva Pensei que poderia treinar um jogador jovem

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Я позову врача

00:00:02.168 --> 00:00:04.712

Нет Я просто

00:00:05.796 --> 00:00:08.591

Когда ты ушла никого не было рядом

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

Впервые в жизни мне было одиноко

00:00:14.018 --> 00:00:15.222

Доченька

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Мне было холодно

00:00:21.937 --> 00:00:23.731

Иногда бывает холодно

00:00:25.941 --> 00:00:26.984

Но знаешь что

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

Иногда это может нравиться

00:00:35.326 --> 00:00:36.619

Незаконное увольнение

00:00:36.869 --> 00:00:39.538

Доктор Калу напал на хирурга

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

Не думаю что у вас есть веские законные основания

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

Это не вся история

00:00:43.751 --> 00:00:46.003

Надеюсь всё подходит Я могу вести тренировки по футболу

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Voy a llamar a un médico

00:00:02.167 --> 00:00:04.878

No Es que

00:00:05.796 --> 00:00:08.591

Al irte no había nadie aquí

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

Por primera vez en mi vida he estado sola

00:00:13.971 --> 00:00:15.018

Cariño

00:00:16.039 --> 00:00:19.184

Parecía frío

00:00:21.937 --> 00:00:23.981

Bueno a veces es frío

00:00:25.941 --> 00:00:27.192

Pero sabes qué

00:00:27.568 --> 00:00:30.654

Algún día puede que te guste

00:00:35.326 --> 00:00:36.785

Despido improcedente

00:00:36.869 --> 00:00:39.538

El doctor Kalu agredió a un cirujano adjunto

00:00:39.622 --> 00:00:41.999

No creo que aquí tenga una base legal sólida

00:00:42.001 --> 00:00:43.998

Hay más datos

00:00:43.167 --> 00:00:46.337

Espero que aún me entre Quizá entrene a jóvenes futbolistas

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Jag hämtar en doktor

00:00:02.168 --> 00:00:04.712

Nej Jag bara

00:00:05.796 --> 00:00:08.591

När du gick fanns här ingen

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

För första gången i mitt liv var jag ensam

00:00:14.018 --> 00:00:15.222

Sötnos

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Det kändes kallt

00:00:21.937 --> 00:00:23.731

Ibland är det kallt

00:00:25.941 --> 00:00:26.984

Men vet du vad

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

En dag kan du komma att tycka om det

00:00:35.326 --> 00:00:36.619

Felaktig uppsägning

00:00:36.869 --> 00:00:39.538

Dr Kalu angrep en tjänstgörande kirurg

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

Jag tror inte du har en stadig rättslig grund att stå på

00:00:42.583 --> 00:00:43.668

Det finns mer till historien

00:00:43.751 --> 00:00:46.003

HOPPAS DEN FORTFARANDE PASSAR TÄNKTE JAG KUNDE TRÄNA KNATTEFOTBOLL

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Doktor çağıracağım

00:00:02.168 --> 00:00:04.712

Hayır Sadece

00:00:05.796 --> 00:00:08.591

Gittiğinde burada kimse kalmamıştı

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

Hayatımda ilk defa tek başımaydım

00:00:14.018 --> 00:00:15.222

Tatlım

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Üşüdüm

00:00:21.937 --> 00:00:23.731

Bazen üşürsün

00:00:25.941 --> 00:00:26.984

Ama biliyor musun

00:00:27.568 --> 00:00:30.446

Bir gün bu hoşuna gidebilir

00:00:35.326 --> 00:00:36.619

Haksız yere işten çıkarma

00:00:36.869 --> 00:00:39.538

Dr Kalu uzman bir cerraha saldırdı

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

Bu durumda güçlü yasal dayanağınız olduğunu düşünmüyorum

00:00:42.583 --> 00:00:43.626

Hikâyenin devamı var

00:00:43.751 --> 00:00:46.003

Umarım hâlâ uyar Gençlere futbol koçluğu yapabilir miyim

Available in 19 languages

Duration

46 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:06:23

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.