To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm a person

The Good Doctor

I'm a person. Yeah. No, no.Yeah, of course, Shaun. I'd, uh,I'd love your advice. Okay. Uh,...

The Good Doctor • S01E17 • 2017

I'm a person. Yeah. No, no.Yeah, of course, Shaun. I'd, uh,I'd love your advice. Okay. Uh, so I think Celez,my burn patient, has feelings for me,and I......may have feelingsfor her, too. ♪♪ But there's a good chanceher feelings aren't real, and if they are real,then they may notbe permanent. ♪♪ Uh, you know, it's kind oftextbook transference. She's gratefuland she's vulnerable. ♪♪ And all I've ever knownin my lifeis unrequited love... ♪♪...from Claireand from my parents

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

I'm a person

00:00:04.141 --> 00:00:06.109

Yeah No no Yeah of course Shaun

00:00:06.178 --> 00:00:07.008

I'd uh I'd love your advice

00:00:08.318 --> 00:00:09.319

Okay

00:00:10.493 --> 00:00:13.772

Uh so I think Celez my burn patient

00:00:13.841 --> 00:00:16.775

has feelings for me and I

00:00:16.844 --> 00:00:19.329

may have feelings for her too

00:00:19.398 --> 00:00:21.124

00:00:21.193 --> 00:00:23.678

But there's a good chance her feelings aren't real

00:00:23.747 --> 00:00:27.013

and if they are real then they may not be permanent

00:00:27.199 --> 00:00:28.718

00:00:30.444 --> 00:00:32.791

Uh you know it's kind of textbook transference

00:00:32.086 --> 00:00:34.724

She's grateful and she's vulnerable

00:00:34.793 --> 00:00:37.692

00:00:37.761 --> 00:00:41.008

And all I've ever known in my life is unrequited love

00:00:42.904 --> 00:00:45.998

00:00:46.287 --> 00:00:49.808

from Claire and from my parents

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

أنا إنسان

00:00:04.128 --> 00:00:08.999

نعم لا بالطبع يا شون أحب الحصول على نصيحتك

00:00:08.508 --> 00:00:10.093

حسنا

00:00:11.177 --> 00:00:15.999

أشعر أن سيليز مريضتي التي احترقت تكن لي المشاعر

00:00:15.431 --> 00:00:19.031

وقد أكون أبادلها الشعور أيضا

00:00:21.229 --> 00:00:23.689

لكن ثمة احتمال كبير ألا تكون هذه المشاعر حقيقية

00:00:23.773 --> 00:00:26.984

وإن كانت حقيقية قد لا تكون دائمة

00:00:30.696 --> 00:00:32.824

تعلم إنه هذا النوع من الانتقال المدون في الكتب

00:00:32.907 --> 00:00:34.007

إنها ممتنة وهي حساسة جدا

00:00:37.787 --> 00:00:42.025

وكل ما عرفته في حياتي هو الحب غير المتبادل

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

من كلير ومن أهلي

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

我也是人啊

00:00:04.128 --> 00:00:08.999

不当然是肖恩我想听听你的建议

00:00:08.508 --> 00:00:10.093

好的

00:00:11.177 --> 00:00:15.999

我觉得那位烧伤患者塞里兹对我有好感

00:00:15.431 --> 00:00:19.031

而我似乎对她也有些好感

00:00:21.229 --> 00:00:23.689

但很有可能她的感情并不是真的

00:00:23.773 --> 00:00:26.984

如果是真的可能也不会持久

00:00:30.696 --> 00:00:32.824

这有点像教科书式的传递

00:00:32.907 --> 00:00:34.007

她心存感激她很脆弱

00:00:37.787 --> 00:00:42.025

我这辈子只知道没有回应的爱

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

来自于克莱尔和我的父母

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Jeg er en person

00:00:04.128 --> 00:00:08.999

Ja Nej nej selvfølgelig Shaun Jeg vil gerne have dit råd

00:00:08.508 --> 00:00:10.093

Okay

00:00:11.177 --> 00:00:15.999

Så jeg tror at min brændsårspatient har følelser for mig

00:00:15.431 --> 00:00:19.031

og jeg har måske også følelser for hende

00:00:21.229 --> 00:00:23.689

Men der er stor sandsynlighed for at hendes følelser ikke er ægte

00:00:23.773 --> 00:00:26.984

og hvis de er vil de måske ikke vare ved

00:00:30.696 --> 00:00:32.824

Du ved den klassiske lærebogs overførsel

00:00:32.907 --> 00:00:34.007

Hun er taknemmelig og hun er sårbar

00:00:37.787 --> 00:00:42.025

Og det eneste jeg har kendt til i mit liv er ugengældt kærlighed

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

Fra Claire og fra mine forældre

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ik ben een persoon

00:00:04.128 --> 00:00:08.999

Ja Nee natuurlijk Shaun ik hoor graag je advies

00:00:11.177 --> 00:00:15.999

Celez mijn brandwondenpatiënt schijnt gevoelens voor me te hebben

00:00:15.431 --> 00:00:19.031

en die heb ik misschien ook voor haar

00:00:21.229 --> 00:00:23.689

Er bestaat een kans dat haar gevoelens niet echt zijn

00:00:23.773 --> 00:00:26.984

en als ze echt zijn dat ze niet blijvend zullen zijn

00:00:30.696 --> 00:00:32.824

Een typisch voorbeeld van overbrenging

00:00:32.907 --> 00:00:34.007

Ze is dankbaar en ze is kwetsbaar

00:00:37.787 --> 00:00:42.025

Ik heb alleen onbeantwoorde liefde gekend

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

Van Claire en van mijn ouders

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Olen henkilö

00:00:04.128 --> 00:00:08.999

Tietenkin Kuulisin mielelläni neuvojasi

00:00:08.508 --> 00:00:10.093

Selvä

00:00:11.177 --> 00:00:15.999

Celezillä palovammapotilaallani on tunteita minua kohtaan

00:00:15.431 --> 00:00:19.031

ja minullakin saattaa olla häntä kohtaan

00:00:21.229 --> 00:00:23.689

On hyvin mahdollista etteivät hänen tunteensa ole aitoja

00:00:23.773 --> 00:00:26.984

Ja jos ne ovat ne eivät ole ehkä pysyviä

00:00:30.696 --> 00:00:32.824

Se on tyypillistä transferenssia

00:00:32.907 --> 00:00:34.007

Hän on kiitollinen ja haavoittuva

00:00:37.787 --> 00:00:42.025

Olen tuntenut pelkästään yksipuolista rakkautta

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

Clairea ja vanhempiani kohtaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Je suis là moi

00:00:04.087 --> 00:00:07.799

Oui Oui bien sûr Donne moi ton avis

00:00:08.999 --> 00:00:09.217

D'accord

00:00:10.468 --> 00:00:11.719

Je pense

00:00:11.097 --> 00:00:15.264

que je plais à Celez ma patiente brûlée

00:00:15.473 --> 00:00:19.185

Il se peut qu'elle me plaise aussi

00:00:21.002 --> 00:00:23.523

Mais ses sentiments sont sûrement faussés

00:00:23.731 --> 00:00:26.734

Et s'ils sont réels ils ne dureront pas

00:00:30.363 --> 00:00:32.074

C'est un cas typique de transfert

00:00:32.949 --> 00:00:35.368

Elle est reconnaissante et vulnérable

00:00:37.704 --> 00:00:40.665

Dans ma vie je n'ai jamais éprouvé

00:00:40.873 --> 00:00:42.583

que de l'amour sans retour

00:00:46.421 --> 00:00:48.172

Avec Claire

00:00:49.979 --> 00:00:50.591

mes parents

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ich bin eine Person

00:00:04.128 --> 00:00:08.999

Ja Klar Shaun ich hätte deinen Rat gerne

00:00:11.177 --> 00:00:15.999

Celez meine Brandpatientin hat vielleicht Gefühle für mich

00:00:15.431 --> 00:00:19.031

und ich für sie vielleicht auch

00:00:21.229 --> 00:00:23.689

Aber es besteht die Chance dass ihre Gefühle nicht echt sind

00:00:23.773 --> 00:00:26.984

und wenn sie es sind dann vielleicht nicht für immer

00:00:30.696 --> 00:00:32.824

Das ist eine Übertragung wie aus dem Lehrbuch

00:00:32.907 --> 00:00:34.007

Sie ist dankbar und verletzlich

00:00:37.787 --> 00:00:42.025

Und ich kannte in meinem Leben bisher nur unerwiderte Liebe

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

Von Claire und meinen Eltern

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

אני אדם

00:00:04.128 --> 00:00:08.999

כן לא כמובן שון אשמח לעצתך

00:00:08.508 --> 00:00:10.093

בסדר

00:00:11.177 --> 00:00:15.999

אני חושב שלסלז מטופלת הכוויות שלי יש רגשות כלפיי

00:00:15.431 --> 00:00:19.031

וייתכן שגם לי יש רגשות כלפיה

00:00:21.229 --> 00:00:23.689

אבל יש סיכוי גבוה שהרגשות שלה לא אמיתיים

00:00:23.773 --> 00:00:26.984

ואם הם כן אמיתיים ייתכן שלא יהיו לתמיד

00:00:30.696 --> 00:00:32.824

אתה יודע העברה לפי הספר

00:00:32.907 --> 00:00:34.007

היא אסירת תודה והיא פגיעה

00:00:37.787 --> 00:00:42.025

וכל מה שהכרתי בחיי הוא אהבה נכזבת

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

מקלייר ומהוריי

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Aku orang

00:00:04.128 --> 00:00:08.999

Ya Tidak ya tentu Shaun aku ingin dengar saranmu

00:00:08.508 --> 00:00:10.093

Baik

00:00:11.177 --> 00:00:15.999

Menurutku Celez pasien luka bakarku punya perasaan terhadapku

00:00:15.431 --> 00:00:19.031

dan aku mungkin juga sama

00:00:21.229 --> 00:00:23.689

Tetapi kemungkinan besar perasaannya tak nyata

00:00:23.773 --> 00:00:26.984

dan kalau itu nyata maka mungkin tak selamanya

00:00:30.696 --> 00:00:32.824

Ini semacam transferensi seperti di buku

00:00:32.907 --> 00:00:34.007

Dia amat berterima kasih dan dia mudah terluka

00:00:37.787 --> 00:00:42.025

Selama hidupku aku cuma tahu cinta tak berbalas

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

Dari Claire dan orang tuaku

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Io sono una persona

00:00:04.128 --> 00:00:08.999

Già No certo sì Shaun mi piacerebbe un consiglio da te

00:00:08.508 --> 00:00:10.093

Va bene

00:00:11.177 --> 00:00:15.999

Credo che Celez la mia paziente con l'ustione provi qualcosa per me

00:00:15.431 --> 00:00:19.031

e anche io potrei provare qualcosa per lei

00:00:21.229 --> 00:00:23.689

Ma ci sono buone possibilità che i suoi sentimenti non siano veri

00:00:23.773 --> 00:00:26.984

e che se lo fossero potrebbero non essere duraturi

00:00:30.696 --> 00:00:32.824

Il tipico transfert da manuale

00:00:32.907 --> 00:00:34.007

Lei è grata ed è vulnerabile

00:00:37.787 --> 00:00:42.025

E nella mia vita ho conosciuto solo amore non corrisposto

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

Da parte di Claire e dei miei genitori

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

저도 사람입니다

00:00:04.128 --> 00:00:08.999

그렇지 당연히 그렇지 숀 네 의견을 말해줘

00:00:08.508 --> 00:00:10.093

좋아요

00:00:11.177 --> 00:00:15.999

내가 맡은 화상 환자 셀레스가 나한테 호감이 있는 것 같고

00:00:15.431 --> 00:00:19.031

어쩌면 나도 호감이 있을지 몰라

00:00:21.229 --> 00:00:23.689

하지만 셀레스의 호감이 진짜가 아닐 수 있고

00:00:23.773 --> 00:00:26.984

진짜라고 해도 금방 사라질지 몰라

00:00:30.696 --> 00:00:32.824

전형적인 감정 전이지

00:00:32.907 --> 00:00:34.007

나한테 고맙고 마음이 약해져 있으니까

00:00:37.787 --> 00:00:42.025

난 평생 짝사랑만 했어

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

클레어도 그렇고 부모님도 그렇고

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Jeg er en person

00:00:04.128 --> 00:00:08.999

Ja Nei ja så klart Shaun jeg tar gjerne råd fra deg

00:00:08.508 --> 00:00:10.093

Greit

00:00:11.177 --> 00:00:15.999

Så jeg tror Celez brannskadepasienten min har følelser for meg

00:00:15.431 --> 00:00:19.031

og jeg har kanskje følelser for henne også

00:00:21.229 --> 00:00:23.689

Men det er en stor sjanse for at følelsene hennes ikke er ekte

00:00:23.773 --> 00:00:26.984

og om de er ekte er de kanskje ikke varige

00:00:30.696 --> 00:00:32.824

Det er typisk overføring

00:00:32.907 --> 00:00:34.007

Hun er takknemlig og sårbar

00:00:37.787 --> 00:00:42.025

Og hele livet har jeg bare opplevd kjærlighet som ikke er gjengjeldt

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

Fra Claire og fra foreldrene mine

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ja też jestem człowiekiem

00:00:04.128 --> 00:00:08.999

Tak Oczywiście Shaun Przydałaby mi się twoja rada

00:00:08.508 --> 00:00:10.093

Dobrze

00:00:11.177 --> 00:00:15.999

Celez moja pacjentka po oparzeniach chyba coś do mnie czuje

00:00:15.431 --> 00:00:19.031

A ja chyba do niej też

00:00:21.229 --> 00:00:23.689

Istnieje jednak prawdopodobieństwo że jej uczucia nie są prawdziwe

00:00:23.773 --> 00:00:26.984

a jeśli są mogą być tymczasowe

00:00:30.696 --> 00:00:32.824

To takie książkowe przeniesienie

00:00:32.907 --> 00:00:34.007

Jest wdzięczna i bardzo wrażliwa

00:00:37.787 --> 00:00:42.025

A ja w życiu doznałem tylko niespełnionej miłości

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

Od Claire i rodziców

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Eu sou uma pessoa

00:00:04.128 --> 00:00:08.999

Sim Não claro sim Shaun eu adoraria saber a sua opinião

00:00:08.508 --> 00:00:10.093

Está bem

00:00:11.177 --> 00:00:15.999

Acho que a Celez minha paciente sente algo por mim

00:00:15.431 --> 00:00:19.031

E talvez eu também sinta algo por ela

00:00:21.229 --> 00:00:23.689

Mas há uma grande chance de que o que ela sente não seja real

00:00:23.773 --> 00:00:26.984

e se for real pode não durar

00:00:30.696 --> 00:00:32.824

É uma típica transferência

00:00:32.907 --> 00:00:34.007

Ela sente gratidão e está vulnerável

00:00:37.787 --> 00:00:42.025

E só o que já tive na vida foi amor não correspondido

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

Da Claire e dos meus pais

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Я человек

00:00:04.128 --> 00:00:08.999

Да Нет конечно Шон Буду рад твоему совету

00:00:08.508 --> 00:00:10.093

Хорошо

00:00:11.177 --> 00:00:15.999

Думаю Селез моя пациентка с ожогом что то ко мне чувствует

00:00:15.431 --> 00:00:19.031

и я возможно к ней тоже

00:00:21.229 --> 00:00:23.689

Но ее чувства могут быть ненастоящими

00:00:23.773 --> 00:00:26.984

а если и настоящие то непостоянны

00:00:30.696 --> 00:00:32.824

Ну прямо классика жанра

00:00:32.907 --> 00:00:34.007

Она благодарна и уязвима

00:00:37.787 --> 00:00:42.025

И в жизни у меня была лишь безответная любовь

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

К Клэр и к родителям

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Yo soy una persona

00:00:04.128 --> 00:00:08.999

Sí No por supuesto Shaun Me encantaría que me dieras consejo

00:00:08.508 --> 00:00:10.093

Vale RÍE

00:00:10.384 --> 00:00:15.999

Creo que Celez mi paciente de quemados siente algo por mí

00:00:15.431 --> 00:00:19.031

y puede que yo también sienta algo por ella

00:00:21.229 --> 00:00:23.689

Pero es muy probable que sus sentimientos no sean reales

00:00:23.773 --> 00:00:26.984

y si lo son es posible que no sean permanentes

00:00:30.696 --> 00:00:32.824

Es un caso de transferencia de libro

00:00:32.907 --> 00:00:34.007

Me está agradecida y es vulnerable

00:00:37.787 --> 00:00:42.025

Y lo único que yo he conocido en la vida ha sido amor no correspondido

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

Con Claire y con mis padres

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Jag är en person

00:00:04.128 --> 00:00:08.999

Ja Visst Shaun Jag hör gärna ditt råd

00:00:08.508 --> 00:00:10.093

Okej

00:00:11.177 --> 00:00:15.999

Jag tror att Celez min brännskadade patient har känslor för mig

00:00:15.431 --> 00:00:19.031

och jag kanske har känslor för henne också

00:00:21.229 --> 00:00:23.689

Men hennes känslor kanske inte alls är äkta

00:00:23.773 --> 00:00:26.984

och om de är äkta kan de vara flyktiga

00:00:30.696 --> 00:00:32.824

Det är rena läroboksexemplet av överföring

00:00:32.907 --> 00:00:34.007

Hon är tacksam och därför sårbar

00:00:37.787 --> 00:00:42.025

Det enda jag har upplevt i mitt liv är obesvarad kärlek

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

Från Claire och från mina patienter

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ben bir bireyim

00:00:04.128 --> 00:00:08.999

Evet Hayır Evet elbette Shaun Senden tavsiye almak isterdim

00:00:08.508 --> 00:00:10.093

Tamam

00:00:11.177 --> 00:00:15.999

Sanırım Celez benim yanık hastam bana karşı hisleri var

00:00:15.431 --> 00:00:19.031

ve ben de ondan hoşlanıyor olabilirim

00:00:21.229 --> 00:00:23.689

Ama duygularının gerçek olmama ihtimali çok yüksek

00:00:23.773 --> 00:00:26.984

Gerçek olsa bile kalıcı olmayabilir

00:00:30.696 --> 00:00:32.824

Anlarsın kitaplarda geçen aktarımlar gibi

00:00:32.907 --> 00:00:34.007

O hem minnettar hem de savunmasız

00:00:37.787 --> 00:00:42.025

Benimse hayattan öğrendiğim tek şey karşılık görmeyen sevgi

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

Hem Claire'den hem ailemden

Available in 19 languages

Duration

51 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:29:42

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.