To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm afraid of how I'm going to look

The Good Doctor

No. Dr. Murphy didn'ttalk me out of it. He inspired me. ♪♪ He helped me realizethat this...

The Good Doctor • S01E17 • 2017

I'm afraid of howI'm going to look. ♪♪ You're goingto look beautiful. ♪♪ Tomorrow. ♪♪ I know Dr. Murphyinformed you about the risksof this surgery, and some risksare significantand some just aren't. This is as close to risk-freesurgery as we can get. It'll give you a smile,it'll let you laugh. GRETCHEN: No. Dr. Murphy didn'ttalk me out of it. He inspired me. ♪♪ He helped me realizethat this could actuallymake me stronger. ♪♪ I don't wantto run from it anymore. ♪♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.829

I'm afraid of how I'm going to look

00:00:02.898 --> 00:00:04.831

00:00:04.009 --> 00:00:06.108

You're going to look beautiful

00:00:06.177 --> 00:00:07.765

00:00:10.063 --> 00:00:11.666

Tomorrow

00:00:11.735 --> 00:00:13.053

00:00:13.599 --> 00:00:14.945

I know Dr Murphy informed you

00:00:15.999 --> 00:00:16.912

about the risks of this surgery

00:00:16.981 --> 00:00:20.571

and some risks are significant and some just aren't

00:00:20.064 --> 00:00:24.264

This is as close to risk free surgery as we can get

00:00:24.333 --> 00:00:27.405

It'll give you a smile it'll let you laugh

00:00:27.475 --> 00:00:28.924

GRETCHEN No

00:00:28.993 --> 00:00:31.651

Dr Murphy didn't talk me out of it

00:00:34.102 --> 00:00:35.206

He inspired me

00:00:35.275 --> 00:00:36.898

00:00:38.052 --> 00:00:41.316

He helped me realize that this could actually make me stronger

00:00:41.385 --> 00:00:43.056

00:00:43.629 --> 00:00:45.147

I don't want to run from it anymore

00:00:45.216 --> 00:00:47.391

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

أخاف مما سأبدو عليه

00:00:04.092 --> 00:00:06.172

ستبدين جميلة

00:00:10.885 --> 00:00:11.927

غدا

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

أعرف أن د مورفي أبلغك عن مخاطر هذه العملية الجراحية

00:00:16.765 --> 00:00:20.186

وبعض الأخطار مهمة فعلا وبعضها الآخر لا قيمة له

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

إنها الجراحة الأقرب إلى كونها خالية من الأخطار

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

سأعطيك ضحكة ستجعلك تضحكين

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

لا

00:00:28.944 --> 00:00:31.906

لم يقنعني د مورفي بالعدول عنها

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

بل ألهمني

00:00:38.287 --> 00:00:41.332

ساعدني لأدرك أن هذا الأمر قد يجعلني أقوى

00:00:43.005 --> 00:00:45.169

لم أعد أريد الهرب من هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

我担心自己的模样

00:00:04.092 --> 00:00:06.172

你会看上去会很美的

00:00:10.885 --> 00:00:11.927

明天

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

我知道墨菲医生跟你说了手术的风险

00:00:16.765 --> 00:00:20.186

有些风险很严重但有些不是

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

所有我们能做的手术中这种几乎是零风险的

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

它会给你带来笑容让你开怀大笑

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

不

00:00:28.944 --> 00:00:31.906

墨菲医生并没有说服我

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

他启发了我

00:00:38.287 --> 00:00:41.332

他使我意识到这其实能让我更坚强

00:00:43.005 --> 00:00:45.169

我不想再逃避了

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Jeg er bange for hvordan jeg kommer til at se ud

00:00:04.092 --> 00:00:06.172

Du bliver smuk

00:00:10.885 --> 00:00:11.927

I morgen

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Jeg ved at dr Murphy informerede dig om risikoen ved denne operation

00:00:16.765 --> 00:00:20.186

og nogle risici er betydelige mens andre ikke er

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

Vi kan ikke komme tættere på en risikofri operation

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

Det giver dig et smil Det giver dig latter

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

Nej

00:00:28.944 --> 00:00:31.906

Dr Murphy talte mig ikke fra det

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

Han inspirerede mig

00:00:38.287 --> 00:00:41.332

Han fik mig til at indse at det kunne gøre mig stærkere

00:00:43.005 --> 00:00:45.169

Jeg vil ikke løbe væk fra det mere

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ik ben bang hoe ik eruit ga zien

00:00:04.092 --> 00:00:06.172

Je zult er prachtig uitzien

00:00:10.885 --> 00:00:11.927

Morgen

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Dr Murphy vertelde je over de risico's van deze operatie

00:00:16.765 --> 00:00:20.186

sommige risico's zijn belangrijk maar andere niet

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

Dit is zo risicoloos als een operatie kan zijn

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

Je krijgt er een glimlach van Je zult kunnen lachen

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

Nee

00:00:28.944 --> 00:00:31.906

Dr Murphy heeft het me niet uit het hoofd gepraat

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

Hij heeft me geïnspireerd

00:00:38.287 --> 00:00:41.332

Ik besef dat dit me eigenlijk sterker kan maken

00:00:43.005 --> 00:00:45.169

Ik wil er niet meer van weglopen

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Pelkään miltä näytän

00:00:04.092 --> 00:00:06.172

Näytät kauniilta

00:00:10.885 --> 00:00:11.927

Huomenna

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Tri Murphy kertoi tämän leikkauksen riskeistä

00:00:16.765 --> 00:00:20.186

Jotkut riskit ovat merkittäviä toiset eivät ole

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

Tämän lähemmäs riskitöntä leikkausta emme pääse

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

Saat hymyn Voit nauraa

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

Ei

00:00:28.944 --> 00:00:31.906

Tri Murphy ei puhunut minua ympäri

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

Hän inspiroi minua

00:00:38.287 --> 00:00:41.332

Hän auttoi tajuamaan että tämä voi tehdä minusta vahvemman

00:00:43.005 --> 00:00:45.169

En halua paeta sitä enää

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

j'ai peur de mon apparence

00:00:04.754 --> 00:00:05.963

Vous serez sublime

00:00:10.718 --> 00:00:11.719

Demain

00:00:13.846 --> 00:00:16.515

Le Dr Murphy t'a informée des risques

00:00:16.766 --> 00:00:20.186

Certains sont importants d'autres moins

00:00:20.436 --> 00:00:23.023

C'est une des opérations les moins risquées

00:00:24.315 --> 00:00:26.067

Et vous aurez un sourire

00:00:26.275 --> 00:00:28.486

Tu pourras rire Non

00:00:28.736 --> 00:00:32.364

Le Dr Murphy ne m'a pas dissuadée

00:00:33.908 --> 00:00:35.117

Il m'a inspirée

00:00:38.287 --> 00:00:41.123

Il m'a fait comprendre que ça peut me renforcer

00:00:43.209 --> 00:00:45.024

Je veux garder ce défaut

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ich habe Angst wie ich aussehen werde

00:00:04.092 --> 00:00:06.171

Sie werden wunderschön aussehen

00:00:10.885 --> 00:00:11.927

Morgen

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Ich weiß Dr Murphy informierte Sie über die Risiken dieser OP

00:00:16.765 --> 00:00:20.185

und einige davon sind beträchtlich andere aber nicht

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

Diese Operation ist so risikofrei wie nur möglich

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

Ich gebe Ihnen ein Lächeln Ich ermögliche es Ihnen zu lachen

00:00:27.693 --> 00:00:28.861

Nein

00:00:28.944 --> 00:00:31.905

Dr Murphy hat mich nicht umgestimmt

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

Er hat mich inspiriert

00:00:38.287 --> 00:00:41.332

Er half mir einzusehen dass mich das stärker machen könnte

00:00:43.005 --> 00:00:45.169

Ich will nicht länger davor weglaufen

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

אני חוששת מאיך שאיראה

00:00:04.092 --> 00:00:06.172

את תיראי יפהפייה

00:00:10.885 --> 00:00:11.927

מחר

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

אני יודע שד ר מרפי ידע אותך על סיכוני הניתוח

00:00:16.765 --> 00:00:20.186

וחלק מהסיכונים משמעותיים וחלק פשוט לא

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

זה הניתוח הכי חף מסיכונים שקיים

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

הוא יעניק לך חיוך הוא יאפשר לך לצחוק

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

לא

00:00:28.944 --> 00:00:31.906

ד ר מרפי לא שכנע אותי שלא לעבור את הניתוח

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

הוא עורר בי השראה

00:00:38.287 --> 00:00:41.332

הוא עזר לי להבין שזה יכול לחזק אותי

00:00:43.005 --> 00:00:45.169

אני לא רוצה לברוח משום דבר

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Aku takut dengan rupaku nanti

00:00:04.092 --> 00:00:06.172

Kau akan terlihat cantik

00:00:10.885 --> 00:00:11.927

Besok

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Aku tahu dr Murphy memberitahumu semua risiko operasi ini

00:00:16.765 --> 00:00:20.186

dan beberapa risiko memang signifikan tetapi beberapa tidak

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

Ini operasi yang hampir bebas risiko

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

Ini akan memberimu senyuman Akan membuatmu bisa tertawa

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

Tidak

00:00:28.944 --> 00:00:31.906

Dokter Murphy tak membujukku untuk tak melakukannya

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

Dia menginspirasiku

00:00:38.287 --> 00:00:41.332

Dia membuatku sadar bahwa ini bisa membuatku lebih kuat

00:00:43.005 --> 00:00:45.169

Aku tak mau lagi menghindari kenyataan ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ho paura dell'aspetto che avrò

00:00:04.092 --> 00:00:06.172

Sarà bellissima

00:00:10.885 --> 00:00:11.927

Domani

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

So che il dottor Murphy l'ha informata sui rischi dell'intervento

00:00:16.765 --> 00:00:20.186

e alcuni sono significativi mentre altri no

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

Questa operazione è praticamente priva di rischi

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

Le darà un sorriso Le permetterà di ridere

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

No

00:00:28.944 --> 00:00:31.906

Il dottor Murphy non mi ha dissuaso

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

Mi ha ispirato

00:00:38.287 --> 00:00:41.332

Mi ha aiutato a capire che questo può rendermi più forte

00:00:43.005 --> 00:00:45.169

Non voglio più fuggire

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

어떻게 보일지 걱정돼요

00:00:04.092 --> 00:00:06.172

아름다우실 겁니다

00:00:10.885 --> 00:00:11.927

내일 봬요

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

머피 선생에게 수술 위험에 대해 들었겠지만

00:00:16.765 --> 00:00:20.186

일부는 심각하고 일부는 사소해

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

위험이 거의 없는 수술이라고 보면 돼

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

미소를 찾아줄 거야 웃을 수 있어

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

아뇨

00:00:28.944 --> 00:00:31.906

머피 선생님은 말린 게 아니에요

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

용기를 주셨죠

00:00:38.287 --> 00:00:41.332

지금 상태로 더 강해질 수 있단 걸 깨달았어요

00:00:43.005 --> 00:00:45.169

도망치고 싶지 않아요

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Jeg er redd for hvordan jeg kommer til å se ut

00:00:04.092 --> 00:00:06.172

Du kommer til å være vakker

00:00:10.885 --> 00:00:11.927

I morgen

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Jeg vet dr Murphy informerte deg om risikoene ved operasjonen

00:00:16.765 --> 00:00:20.186

noen av dem er vesentlige andre er ikke det

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

Dette er det nærmeste vi kommer en risikofri operasjon

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

Den gir deg et smil Den lar deg le

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

Nei

00:00:28.944 --> 00:00:31.906

Dr Murphy fikk meg ikke til å ombestemme meg

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

Han inspirerte meg

00:00:38.287 --> 00:00:41.332

Han hjalp meg innse at dette faktisk kan gjøre meg sterkere

00:00:43.005 --> 00:00:45.169

Jeg vil ikke flykte fra det lenger

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Boję się jak będę wyglądać

00:00:04.092 --> 00:00:06.172

Pięknie

00:00:10.885 --> 00:00:11.927

Jutro

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Wiemy że doktor Murphy informował cię o zagrożeniach

00:00:16.765 --> 00:00:20.186

Niektóre są znaczne inne nie

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

Ta operacja prawie żadnych ze sobą nie niesie

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

Zaczniesz się uśmiechać Śmiać

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

Nie

00:00:28.944 --> 00:00:31.906

Doktor Murphy mnie nie zniechęcił

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

Tylko zainspirował

00:00:38.287 --> 00:00:41.332

Dzięki niemu zrozumiałam że mogę być silniejsza

00:00:43.005 --> 00:00:45.169

Nie chcę już przed tym uciekać

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Estou com medo de como vai ficar minha aparência

00:00:04.092 --> 00:00:06.172

Você vai ficar linda

00:00:10.885 --> 00:00:11.927

Amanhã

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Sei que o Dr Murphy te informou dos riscos da cirurgia

00:00:16.765 --> 00:00:20.186

e alguns são mesmo significativos mas outros não

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

É impossível uma cirurgia menos arriscada que esta

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

Vai lhe dar um sorriso Vai lhe permitir dar risada

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

Não

00:00:28.944 --> 00:00:31.906

O Dr Murphy não me convenceu a desistir

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

Ele me inspirou

00:00:38.287 --> 00:00:41.332

Me ajudou a ver que isso pode me fazer mais forte

00:00:43.005 --> 00:00:45.169

Não quero mais fugir disso

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Я боюсь того как буду выглядеть

00:00:04.092 --> 00:00:06.172

Вы будете прекрасны

00:00:10.885 --> 00:00:11.927

Завтра

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Я знаю что доктор Мерфи сообщил тебе о риске операции

00:00:16.765 --> 00:00:20.186

и некоторые риски существенны а некоторые нет

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

Эта операция несет минимум риска

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

Она подарит тебе улыбку позволит смеяться

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

Нет

00:00:28.944 --> 00:00:31.906

Доктор Мерфи меня не отговаривал

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

Он вдохновил меня

00:00:38.287 --> 00:00:41.332

Он помог мне понять что это может сделать меня сильнее

00:00:43.005 --> 00:00:45.169

Я больше не хочу от этого бежать

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Me da miedo el aspecto que pueda tener

00:00:04.092 --> 00:00:06.172

Estarás preciosa

00:00:10.885 --> 00:00:11.927

Mañana

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Sé que el doctor Murphy te ha informado de los riesgos de esta cirugía

00:00:16.765 --> 00:00:20.186

pero algunos riesgos son importantes y otros no

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

Esta cirugía está prácticamente exenta de riesgo

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

Te dará una sonrisa Te permitirá reír

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

GRETCHEN No

00:00:28.944 --> 00:00:31.906

El doctor Murphy no me ha disuadido

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

Me ha inspirado

00:00:38.287 --> 00:00:41.332

Me ha ayudado a darme cuenta de que esto podría hacerme más fuerte

00:00:43.005 --> 00:00:45.169

No quiero seguir huyendo de ello

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Jag är rädd för hur jag kommer att se ut

00:00:04.092 --> 00:00:06.172

Du kommer att se finfin ut

00:00:10.885 --> 00:00:11.927

Imorgon

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Jag vet att dr Murphy informerade dig om riskerna med operationen

00:00:16.765 --> 00:00:20.186

och en del risker är betydande och andra inte

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

Det här är så nära en riskfri operation man kan komma

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

Den ger dig ett leende Den låter dig skratta

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

Nej

00:00:28.944 --> 00:00:31.906

Dr Murphy avrådde mig inte

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

Han inspirerade mig

00:00:38.287 --> 00:00:41.332

Han hjälpte mig att inse att det här kan göra mig starkare

00:00:43.005 --> 00:00:45.169

Jag vill inte fly från det längre

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Nasıl görüneceğimden korkuyorum

00:00:04.092 --> 00:00:06.172

Güzel görüneceksin

00:00:10.885 --> 00:00:11.927

Yarın

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Dr Murphy'nin sana ameliyatın risklerini anlattığını biliyorum

00:00:16.765 --> 00:00:20.186

ve bazı riskler büyükken bazıları değil

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

Bu yapabileceğimiz en risksiz ameliyatlardan biri

00:00:24.398 --> 00:00:27.061

Sana bir tebessüm vereceğim gülmeni sağlayacağım

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

Hayır

00:00:28.944 --> 00:00:31.906

Beni Dr Murphy ikna etmedi

00:00:33.866 --> 00:00:35.284

O bana ilham verdi

00:00:38.287 --> 00:00:41.332

Bunun beni güçlü kılabileceğini fark etmeme yardımcı oldu

00:00:43.005 --> 00:00:45.169

Artık bundan kaçmak istemiyorum

Available in 19 languages

Duration

49 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:10:48

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.