To watch in HD, get ClipCafe PRO

It was there all along

The Good Doctor

It was there all along. I have to go drinking,but I wanted you to know... Uh... Is...

The Good Doctor • S01E18 • 2017

It was there all along. I have to go drinking,but I wanted you to know... Uh... Is thatfrom an IV? You did the biopsy. I did. I havea low-grade glioma. Not a GBM? I told you... Cancer, Shaun.It's still cancer. I have to undergobrain surgery,which is really scary because I'm notthe one performing it. Five days a weekfor six weeks of radiation, ten more weeksof chemotherapy. And then

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

It was there all along

00:00:04.142 --> 00:00:07.455

I have to go drinking but I wanted you to know

00:00:07.524 --> 00:00:08.491

Uh

00:00:09.802 --> 00:00:11.321

Is that from an IV

00:00:14.001 --> 00:00:15.498

You did the biopsy

00:00:16.775 --> 00:00:17.983

I did

00:00:19.709 --> 00:00:21.711

I have a low grade glioma

00:00:22.436 --> 00:00:24.231

Not a GBM

00:00:24.003 --> 00:00:26.999

I told you

00:00:26.129 --> 00:00:28.058

Cancer Shaun It's still cancer

00:00:28.649 --> 00:00:31.041

I have to undergo brain surgery which is really scary

00:00:31.479 --> 00:00:33.274

because I'm not the one performing it

00:00:33.343 --> 00:00:35.828

Five days a week for six weeks of radiation

00:00:35.897 --> 00:00:37.968

ten more weeks of chemotherapy

00:00:38.659 --> 00:00:40.026

And then

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

كان هناك طوال الوقت

00:00:03.794 --> 00:00:08.997

علي أن أذهب لتناول شراب لكنني أردتك أن تعرف أن

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

هل هذه جراء حقن وريدي

00:00:13.512 --> 00:00:17.725

أنت قمت بإجراء الخزعة لقد فعلت

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

لدي ورم دبقي من الدرجة المنخفضة

00:00:21.979 --> 00:00:25.441

ليس ورم دبقي متعدد الأشكال لقد أخبرتك

00:00:25.524 --> 00:00:27.067

إنه سرطان يا شون ما يزال سرطان

00:00:28.235 --> 00:00:30.279

يتعين علي الخضوع لعملية جراحية بالدماغ

00:00:30.362 --> 00:00:32.656

وهو أمر مخيف حقا لأنني لست أنا من سيجريها

00:00:32.099 --> 00:00:35.743

5 أيام أسبوعيا لمدة 6 أسابيع من الإشعاع

00:00:35.826 --> 00:00:39.997

و10 أسابيع أخرى من العلاج الكيماوي وبعدئذ

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

它一直都在这里

00:00:03.794 --> 00:00:08.997

我得去喝酒了但我想让你知道

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

那是静脉注射的注射点吗

00:00:13.512 --> 00:00:17.725

你做了活检对

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

我有一个小型的神经胶质瘤

00:00:21.979 --> 00:00:25.441

不是多形性胶质母细胞瘤我告诉过你

00:00:25.524 --> 00:00:27.067

癌症肖恩还是癌症

00:00:28.235 --> 00:00:30.279

我要做脑部手术

00:00:30.362 --> 00:00:32.656

这真的很可怕因为我不能亲自动手

00:00:32.099 --> 00:00:35.743

每周五次为期六周的放疗

00:00:35.826 --> 00:00:39.997

还有十周的化疗然后呢

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Den var der hele tiden

00:00:03.794 --> 00:00:08.997

Jeg skal ud og drikke men jeg ville sige at

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

Er det fra et drop

00:00:13.512 --> 00:00:17.725

Du fik lavet biopsien Det gjorde jeg

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Jeg har et langsomt voksende gliom

00:00:21.979 --> 00:00:25.441

Ikke en GBM Jeg sagde jo

00:00:25.524 --> 00:00:27.067

Det er kræft Shaun Det er stadig kræft

00:00:28.235 --> 00:00:30.279

Jeg skal igennem en hjerneoperation

00:00:30.362 --> 00:00:32.656

hvilket er virkelig skræmmende fordi det ikke er mig der skal udføre den

00:00:32.099 --> 00:00:35.743

Stråling fem dage om ugen i seks uger

00:00:35.826 --> 00:00:39.997

ti ugers kemoterapi Og så

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Het was er de hele tijd

00:00:03.794 --> 00:00:08.997

Ik moet gaan drinken maar ik wilde je laten weten

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

Komt dat van een infuus

00:00:13.512 --> 00:00:17.725

Je hebt de biopsie gedaan Dat heb ik

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Ik heb een laaggradig glioom

00:00:21.979 --> 00:00:25.441

Geen GBM Ik zei je toch

00:00:25.524 --> 00:00:27.067

Het is kanker Shaun Het is nog steeds kanker

00:00:28.235 --> 00:00:30.279

Ik moet een hersenoperatie ondergaan

00:00:30.362 --> 00:00:32.656

wat erg eng is want ik voer hem niet uit

00:00:32.099 --> 00:00:35.743

Zes weken lang vijf dagen per week bestraling

00:00:35.826 --> 00:00:39.997

dan nog tien weken chemotherapie En dan

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Se oli siellä kaiken aikaa

00:00:03.794 --> 00:00:08.997

Minun on lähdettävä juomaan mutta halusin vain sanoa että

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

Onko tuo IV stä

00:00:13.512 --> 00:00:17.725

Otit koepalan Niin otinkin

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Minulla on matala asteinen gliooma

00:00:21.979 --> 00:00:25.441

Ei glioblastooma Minähän sanoin

00:00:25.524 --> 00:00:27.067

Se on syöpä Shaun Se on silti syöpä

00:00:28.235 --> 00:00:30.279

Minun on mentävä leikkaukseen

00:00:30.362 --> 00:00:32.656

mikä on pelottavaa koska en tee sitä itse

00:00:32.099 --> 00:00:35.743

Viisi päivää viikossa sädehoitoa kuuden viikon ajan

00:00:35.826 --> 00:00:39.997

kymmenen viikkoa kemoterapiaa Entä sen jälkeen

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Il était là depuis le début

00:00:03.836 --> 00:00:05.797

Je dois aller boire

00:00:06.999 --> 00:00:07.674

mais je voulais vous dire

00:00:09.592 --> 00:00:11.998

Vous avez eu une perfusion

00:00:13.805 --> 00:00:15.223

Vous avez fait la biopsie

00:00:16.808 --> 00:00:17.725

Oui

00:00:19.561 --> 00:00:21.563

J'ai un gliome de faible grade

00:00:21.098 --> 00:00:23.648

Pas un GBM

00:00:23.856 --> 00:00:25.358

J'en étais sûr

00:00:25.567 --> 00:00:27.001

Ca reste un cancer

00:00:28.236 --> 00:00:30.822

L'opération me fait peur

00:00:31.001 --> 00:00:32.532

car ce n'est pas moi qui la dirigerai

00:00:32.991 --> 00:00:34.826

Ensuite j'aurai six semaines

00:00:35.999 --> 00:00:38.246

de radiothérapie et dix semaines de chimio

00:00:38.454 --> 00:00:39.914

Et ensuite

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Es war die ganze Zeit da

00:00:03.795 --> 00:00:08.997

Ich muss trinken gehen aber ich wollte dich wissen lassen

00:00:09.425 --> 00:00:11.135

Ist das von einer Infusion

00:00:13.554 --> 00:00:17.767

Du hast die Biopsie gemacht Ja

00:00:19.056 --> 00:00:21.562

Ich habe ein hochdifferenziertes Gliom

00:00:21.098 --> 00:00:25.441

Kein Glioblastom Ich sagte dir

00:00:25.525 --> 00:00:27.011

Es ist Krebs Shaun Es ist immer noch Krebs

00:00:28.278 --> 00:00:30.028

Ich muss mich am Gehirn operieren lassen

00:00:30.363 --> 00:00:32.657

was beängstigend ist weil ich die Operation nicht durchführe

00:00:32.991 --> 00:00:35.743

Fünf Tage pro Woche Bestrahlung sechs Wochen lang

00:00:35.827 --> 00:00:39.998

dann zehn Wochen Chemotherapie Und dann

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

זה היה שם כל הזמן

00:00:03.794 --> 00:00:08.997

אני צריך ללכת לשתות אבל רציתי שתדע

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

זה מעירוי

00:00:13.512 --> 00:00:17.725

עשית את הביופסיה נכון

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

יש לי גליומה בדרגה נמוכה

00:00:21.979 --> 00:00:25.441

לא גליובלסטומה רב צורנית אמרתי לך

00:00:25.524 --> 00:00:27.067

זה סרטן שון זה עדיין סרטן

00:00:28.235 --> 00:00:30.279

אצטרך לעבור ניתוח מוח

00:00:30.362 --> 00:00:32.656

וזה מפחיד מאוד כי לא אני אבצע אותו

00:00:32.099 --> 00:00:35.743

הקרנות חמישה ימים בשבוע במשך שישה שבועות

00:00:35.826 --> 00:00:39.997

ועוד עשרה שבועות של כימותרפיה ואז

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Selalu ada di sana

00:00:03.794 --> 00:00:08.997

Aku harus pergi minum tetapi aku ingin kau tahu bahwa

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

Apakah itu dari infus

00:00:13.512 --> 00:00:17.725

Kau melakukan biopsi Benar

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Glioma ku tingkat rendah

00:00:21.979 --> 00:00:25.441

Bukan GBM Aku sudah katakan

00:00:25.524 --> 00:00:27.067

Ini kanker Shaun Ini masih kanker

00:00:28.235 --> 00:00:30.279

Aku harus menjalani operasi otak

00:00:30.362 --> 00:00:32.656

yang mana amat menakutkan karena bukan aku yang akan melakukannya

00:00:32.099 --> 00:00:35.743

Lima hari seminggu selama enam pekan menjalani radiasi

00:00:35.826 --> 00:00:39.997

sepuluh pekan lagi kemoterapi Lalu

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Era sempre stato lì

00:00:03.794 --> 00:00:08.997

Devo andare a bere ma volevo dirle che

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

Le hanno fatto una flebo

00:00:13.512 --> 00:00:17.725

Ha fatto la biopsia Sì

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Ho un glioma di grado basso

00:00:21.979 --> 00:00:25.441

Non un glioblastoma Le avevo detto che

00:00:25.524 --> 00:00:27.067

È comunque cancro Shaun

00:00:28.235 --> 00:00:30.279

Devo fare un'operazione al cervello

00:00:30.362 --> 00:00:32.656

il che mi terrorizza perché non la faccio io

00:00:32.099 --> 00:00:35.743

Cinque giorni alla settimana per sei settimane di radiazioni

00:00:35.826 --> 00:00:39.997

e dieci settimane di chemioterapia E poi

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

계속 가방에 있었습니다

00:00:03.794 --> 00:00:08.997

한잔하러 가야 하지만 알려드리고 싶었

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

링거 맞은 겁니까

00:00:13.512 --> 00:00:17.725

조직검사를 하셨습니다 그래

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

저등급 교종이야

00:00:21.979 --> 00:00:25.441

다형 교모세포종이 아닙니까 제 말대로

00:00:25.524 --> 00:00:27.067

그래도 암은 암이야

00:00:28.235 --> 00:00:30.279

뇌수술해야 하는데

00:00:30.362 --> 00:00:32.656

너무 무서워 내가 집도의가 아니니까

00:00:32.099 --> 00:00:35.743

일주일에 닷새씩 6주간 방사선 치료를 하고

00:00:35.826 --> 00:00:39.997

화학요법은 10주 더해야 해 그리고 뭡니까

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Den var der hele tiden

00:00:03.794 --> 00:00:08.997

Jeg må dra og drikke men jeg ville si at

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

Er det fra intravenøst

00:00:13.512 --> 00:00:17.725

Du tok biopsien Ja

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Jeg har et lavgradig gliom

00:00:21.979 --> 00:00:25.441

Ikke GBM Jeg sa jo

00:00:25.524 --> 00:00:27.067

Det er fortsatt kreft Shaun

00:00:28.235 --> 00:00:30.279

Jeg må ta en hjerneoperasjon

00:00:30.362 --> 00:00:32.656

og det er skummelt fordi jeg ikke skal utføre den

00:00:32.099 --> 00:00:35.743

Stråling fem dager i uka i seks uker

00:00:35.826 --> 00:00:39.997

ti uker til med cellegift Og så

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Cały czas tu był

00:00:03.794 --> 00:00:08.997

Muszę iść pić ale chciałem powiedzieć

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

To od kroplówki

00:00:13.512 --> 00:00:17.725

Zrobiłeś biopsję Tak

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Mam niskozłośliwego glejaka

00:00:21.979 --> 00:00:25.441

Nie wielopostaciowego Mówiłem

00:00:25.524 --> 00:00:27.067

To rak Shaun Wciąż rak

00:00:28.235 --> 00:00:30.279

Muszę przejść operację mózgu

00:00:30.362 --> 00:00:32.656

której się bardzo boję to sam jej nie wykonam

00:00:32.099 --> 00:00:35.743

Czeka mnie naświetlanie pięć dni w tygodniu przez sześć tygodni

00:00:35.826 --> 00:00:39.997

dziesięć tygodni chemioterapii A potem

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Estava lá o tempo todo

00:00:03.794 --> 00:00:08.997

Tenho que ir beber mas queria que soubesse que

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

Isso é de um IV

00:00:13.512 --> 00:00:17.725

Fez a biópsia Fiz

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Tenho glioma de baixo grau

00:00:21.979 --> 00:00:25.441

Não um GBM Eu te disse

00:00:25.524 --> 00:00:27.067

É câncer Shaun Ainda é câncer

00:00:28.235 --> 00:00:30.279

Tenho que fazer uma cirurgia cerebral

00:00:30.362 --> 00:00:32.656

o que é assustador porque não sou eu quem fará

00:00:32.099 --> 00:00:35.743

Cinco dias por semana de radiação durante seis semanas

00:00:35.826 --> 00:00:39.997

dez semanas de quimioterapia E depois

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Он был там с самого начала

00:00:03.794 --> 00:00:08.997

Мне нужно идти пить но я хотел сказать

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

Это от капельницы

00:00:13.512 --> 00:00:17.725

Вы сделали биопсию Да

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Глиома низкой степени злокачественности

00:00:21.979 --> 00:00:25.441

Не МГБ Я же говорил

00:00:25.524 --> 00:00:27.067

Рак Шон Это всё равно рак

00:00:28.235 --> 00:00:30.279

Мне нужна операция

00:00:30.362 --> 00:00:32.656

а это жутко потому что ее проведу не я

00:00:32.099 --> 00:00:35.743

Шесть недель облучения пять дней в неделю

00:00:35.826 --> 00:00:39.997

еще десять недель химии А потом

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Estuvo ahí desde el principio

00:00:03.794 --> 00:00:07.059

Tengo que ir a beber pero quería que supieras que

00:00:09.425 --> 00:00:11.052

Es de una vía

00:00:13.679 --> 00:00:17.475

Te has hecho la biopsia En efecto

00:00:19.056 --> 00:00:21.562

Tengo un glioma de bajo grado

00:00:21.979 --> 00:00:25.441

No es un glioblastoma Te lo dije

00:00:25.525 --> 00:00:27.109

Es cáncer Shaun Sigue siendo cáncer

00:00:28.277 --> 00:00:30.279

Tengo que someterme a cirugía cerebral

00:00:30.363 --> 00:00:32.657

lo que me da bastante miedo porque no seré yo quien opere

00:00:32.099 --> 00:00:35.743

Radiación cinco días a la semana durante seis semanas

00:00:35.826 --> 00:00:39.705

más diez semanas de quimioterapia Y después

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Den var där hela tiden

00:00:03.794 --> 00:00:08.997

Jag ska ut och dricka men jag ville berätta

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

Är det från ett dropp

00:00:13.512 --> 00:00:17.725

Du gjorde biopsin Ja

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Jag har ett lättare gliom

00:00:21.979 --> 00:00:25.441

Inget GBM Jag sa till dig

00:00:25.524 --> 00:00:27.067

Det är cancer Shaun Det är ändå cancer

00:00:28.235 --> 00:00:30.279

Jag måste genomgå hjärnkirurgi

00:00:30.362 --> 00:00:32.656

vilket är väldigt läskigt då jag inte är den som utför den

00:00:32.099 --> 00:00:35.743

Fem dagar i veckan för sex veckors strålning

00:00:35.826 --> 00:00:39.997

sedan tio veckors kemoterapi Och sedan

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hep oradaydı

00:00:03.794 --> 00:00:08.997

İçmeye gitmem lazım ama bilmenizi istedim ki

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

Bir çeşit IV mi

00:00:13.512 --> 00:00:17.725

Biyopsi olmuşsun Oldum

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Düşük derece gliomum var

00:00:21.979 --> 00:00:25.441

GBM değil mi Sana demiştim

00:00:25.524 --> 00:00:27.067

Kanser Shaun Yine de kanser

00:00:28.235 --> 00:00:30.279

Beyin ameliyatı olmam gerek

00:00:30.362 --> 00:00:32.656

Ki ben yapamayacağım için epey korkutucu

00:00:32.099 --> 00:00:35.743

Altı hafta boyunca haftada beş gün radyoterapi

00:00:35.826 --> 00:00:39.997

On haftadan fazla kemoterapi Sonra

Available in 19 languages

Duration

41 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:39:34

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.