To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's...beautiful

The Good Doctor

It's...beautiful. But very stupid. Yeah. Especially since my brotherwould get fired if...

The Good Doctor • S01E13 • 2017

It's...beautiful. But very stupid. Yeah. Especially since my brotherwould get fired if anyone ever found out. You believe her? Protecting someone -- reason number three. ♪♪ So...we good? Thing is, I'm not sureit really matters. I've been told I can only havethree residents next year. That's great. Not really. Because of Coyle's transfer,I have to take on his. Reznick? She's a pain. Pain can bea hell of motivator. Good luck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.383

It's beautiful

00:00:04.418 --> 00:00:05.764

But very stupid

00:00:05.798 --> 00:00:07.008

Yeah

00:00:07.835 --> 00:00:10.424

Especially since my brother would get fired

00:00:10.458 --> 00:00:11.632

if anyone ever found out

00:00:13.772 --> 00:00:14.704

You believe her

00:00:14.738 --> 00:00:16.844

Protecting someone

00:00:16.878 --> 00:00:18.088

reason number three

00:00:18.915 --> 00:00:21.004

00:00:21.435 --> 00:00:24.231

So we good

00:00:24.265 --> 00:00:26.405

Thing is I'm not sure it really matters

00:00:26.044 --> 00:00:28.269

I've been told I can only have three residents next year

00:00:28.304 --> 00:00:29.027

That's great

00:00:29.305 --> 00:00:30.072

Not really

00:00:30.754 --> 00:00:33.447

Because of Coyle's transfer I have to take on his

00:00:33.481 --> 00:00:35.794

Reznick

00:00:35.828 --> 00:00:38.383

Laughs She's a pain

00:00:38.417 --> 00:00:40.073

Pain can be a hell of motivator

00:00:40.764 --> 00:00:41.627

Good luck

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

هذا جميل

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

لكن غبي جدا

00:00:06.046 --> 00:00:07.089

أجل

00:00:07.548 --> 00:00:11.176

خصوصا أن شقيقي سيطرد إن علم أحدهم بهذا

00:00:13.512 --> 00:00:14.555

أتصدقها

00:00:15.999 --> 00:00:16.181

حماية أحدهم

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

السبب الثالث

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

أنحن بخير إذا

00:00:24.064 --> 00:00:25.566

الأمر هو أنني لست واثقا إن كان هذا مهما حقا

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

أخبروني أنه يمكنني الحصول على 3 أطباء مقيمين فقط العام القادم

00:00:28.485 --> 00:00:30.007

هذا عظيم ليس تماما

00:00:30.446 --> 00:00:32.489

بسبب نقل كويل سيكون علي أخذ مريضته

00:00:33.991 --> 00:00:35.999

ريزنيك

00:00:36.041 --> 00:00:37.453

إنها مزعجة

00:00:38.162 --> 00:00:39.058

قد يكون الإزعاج دافعا قويا

00:00:40.372 --> 00:00:41.415

حظا موفقا

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

很好闻

00:00:04.337 --> 00:00:05.505

但很蠢

00:00:06.047 --> 00:00:07.089

是啊

00:00:07.548 --> 00:00:11.177

尤其是因为如果有人发现这事我哥哥随时可能被炒鱿鱼

00:00:13.513 --> 00:00:14.555

你相信她

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

保护某人

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

原因三

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

我们还好吗

00:00:24.001 --> 00:00:25.566

问题是我不确定这是否重要

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

我被告知我明年只能有三位住院医师

00:00:28.486 --> 00:00:30.002

这太好了算不上

00:00:30.446 --> 00:00:32.049

因为科伊尔被调走我得接手他手下的住院医生

00:00:33.991 --> 00:00:35.999

雷茨尼克

00:00:36.041 --> 00:00:37.453

她可让人头痛

00:00:38.162 --> 00:00:39.058

痛苦也可以转化为动力

00:00:40.373 --> 00:00:41.415

祝你好运

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Det dufter smukt

00:00:04.337 --> 00:00:05.505

Men det var meget dumt

00:00:06.047 --> 00:00:07.089

Ja

00:00:07.548 --> 00:00:11.177

Især da min bror ville blive fyret hvis nogen fandt ud af det

00:00:13.513 --> 00:00:14.555

Tror du på hende

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

For at beskytte nogen

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

Regel nummer tre

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Er alt okay mellem os så

00:00:24.001 --> 00:00:25.566

Sagen er at jeg tror ikke det betyder noget

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

Jeg har fået at vide at jeg kun kan havde tre turnuslæger næste år

00:00:28.486 --> 00:00:30.002

Det er skønt Ikke rigtigt

00:00:30.446 --> 00:00:32.049

På grund af Coyles forflyttelse er jeg nødt til at overtage hans

00:00:33.991 --> 00:00:35.999

Reznick

00:00:36.041 --> 00:00:37.453

Hun er en værre pine

00:00:38.162 --> 00:00:39.058

Pine kan være en fandens god motivation

00:00:40.373 --> 00:00:41.415

Held og lykke

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Heerlijk

00:00:04.337 --> 00:00:05.505

Maar erg stom

00:00:07.548 --> 00:00:11.177

Vooral omdat mijn broer ontslagen zou worden als iemand erachter kwam

00:00:13.513 --> 00:00:14.555

Geloof je haar

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Ze beschermt iemand

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

Reden nummer drie

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Alles goed tussen ons

00:00:24.001 --> 00:00:25.566

Ik denk niet dat het een rol speelt

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

Ik mag volgend jaar maar drie afdelingshoofden hebben

00:00:28.486 --> 00:00:30.002

Dat is goed Niet meteen

00:00:30.446 --> 00:00:32.049

Door Coyles overplaatsing moet ik die van hem overnemen

00:00:36.041 --> 00:00:37.453

Ze is een lastpak

00:00:38.162 --> 00:00:39.058

Last kan heel motiverend werken

00:00:40.373 --> 00:00:41.415

Veel succes

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Kaunista

00:00:04.337 --> 00:00:05.505

Mutta erittäin typerää

00:00:06.047 --> 00:00:07.089

Niin

00:00:07.548 --> 00:00:11.177

Erityisesti tietäen että veljeni saisi potkut jos asia selviäisi

00:00:13.513 --> 00:00:14.555

Uskotko häntä

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Jonkun suojeleminen

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

Syy numero kolme

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Eli kaikki on hyvin

00:00:24.001 --> 00:00:25.566

En usko että sillä on väliä

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

Saan kuulemma vain kolme erikoistujaa ensi vuodelle

00:00:28.486 --> 00:00:30.002

Sehän on hyvä asia Ei oikeastaan

00:00:30.446 --> 00:00:32.049

Coylen siirron vuoksi joudun ottamaan hänenkin

00:00:33.991 --> 00:00:35.999

Reznick

00:00:36.041 --> 00:00:37.453

Kivulias potilas

00:00:38.162 --> 00:00:39.058

Kipu voi olla hyvä kannustin

00:00:40.373 --> 00:00:41.415

Onnea matkaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

C'est magnifique

00:00:04.253 --> 00:00:05.421

Mais très stupide

00:00:06.013 --> 00:00:07.173

Oui

00:00:07.548 --> 00:00:11.511

Et mon frère risque d'être renvoyé si quelqu'un l'apprend

00:00:13.471 --> 00:00:14.043

Vous la croyez

00:00:14.068 --> 00:00:16.557

Protéger quelqu'un

00:00:16.766 --> 00:00:18.559

raison numéro 3

00:00:21.312 --> 00:00:23.481

Alors on efface tout

00:00:24.019 --> 00:00:28.194

Peu importe Je n'aurai que 3 internes l'an prochain

00:00:28.402 --> 00:00:30.279

Génial Pas vraiment

00:00:30.488 --> 00:00:33.998

Je récupère l'interne de Coyle

00:00:33.991 --> 00:00:36.285

Reznick

00:00:36.494 --> 00:00:37.954

C'est une emmerdeuse

00:00:38.162 --> 00:00:40.581

Ca peut vous motiver

00:00:40.079 --> 00:00:42.208

Bonne chance

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Wunderschön

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

Aber sehr dumm

00:00:06.046 --> 00:00:07.089

Ja

00:00:07.548 --> 00:00:11.176

Besonders weil mein Bruder gefeuert wird wenn es rauskommt

00:00:13.512 --> 00:00:14.555

Glauben Sie ihr

00:00:15.999 --> 00:00:16.181

Sie schützt jemanden

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

Grund Nummer drei

00:00:21.395 --> 00:00:22.604

Alles gut

00:00:24.064 --> 00:00:25.566

Das spielt doch keine Rolle

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

Ich bekomme nächstes Jahr nur drei Assistenzärzte

00:00:28.485 --> 00:00:30.007

Super Eigentlich nicht

00:00:30.446 --> 00:00:32.489

Wegen Coyles Versetzung muss ich seine übernehmen

00:00:33.991 --> 00:00:35.999

Reznick

00:00:36.041 --> 00:00:37.453

Sie ist eine Qual

00:00:38.162 --> 00:00:39.058

Qual kann motivieren

00:00:40.372 --> 00:00:41.415

Viel Erfolg

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

זה יפה

00:00:04.337 --> 00:00:05.505

אבל טיפשי מאוד

00:00:06.047 --> 00:00:07.089

כן

00:00:07.548 --> 00:00:11.177

במיוחד מאחר שאחי יפוטר אם זה יתגלה

00:00:13.513 --> 00:00:14.555

אתה מאמין לה

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

להגן על מישהו

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

סיבה מספר שלוש

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

אז אנחנו בסדר

00:00:24.001 --> 00:00:25.566

העניין הוא שאיני בטוח שזה באמת משנה

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

אמרו לי שיהיו לי רק שלושה מתמחים בשנה הבאה

00:00:28.486 --> 00:00:30.002

זה נהדר לא ממש

00:00:30.446 --> 00:00:32.049

בגלל ההעברה של קוייל אני צריך לקחת את שלו

00:00:33.991 --> 00:00:35.999

רזניק

00:00:36.041 --> 00:00:37.453

היא כאב ראש

00:00:38.162 --> 00:00:39.058

כאב ראש יכול להיות מניע מצוין

00:00:40.373 --> 00:00:41.415

בהצלחה

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Enak sekali

00:00:04.337 --> 00:00:05.505

Tetapi amat bodoh

00:00:06.047 --> 00:00:07.089

Ya

00:00:07.548 --> 00:00:11.177

Khususnya sejak saudaraku akan dipecat kalau ada yang tahu

00:00:13.513 --> 00:00:14.555

Kau memercayainya

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Melindungi seseorang

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

Alasan nomor tiga

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Jadi hubungan kita baik

00:00:24.001 --> 00:00:25.566

Masalahnya adalah aku tak yakin itu penting

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

Aku diberi tahu cuma bisa punya tiga residen tahun depan

00:00:28.486 --> 00:00:30.002

Itu bagus Tidak juga

00:00:30.446 --> 00:00:32.049

Karena Coyle dipindahkan aku harus ambil residennya

00:00:33.991 --> 00:00:35.999

Reznick

00:00:36.041 --> 00:00:37.453

Dia menyebalkan

00:00:38.162 --> 00:00:39.058

Menyebalkan bisa jadi motivator bagus

00:00:40.373 --> 00:00:41.415

Semoga beruntung

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

È fantastico

00:00:04.337 --> 00:00:05.505

Ma molto stupido

00:00:06.047 --> 00:00:07.089

Già

00:00:07.548 --> 00:00:11.177

Soprattutto perché mio fratello verrebbe licenziato se lo scoprissero

00:00:13.513 --> 00:00:14.555

Le credi

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Proteggere qualcuno

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

Motivo numero tre

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Allora tutto a posto

00:00:24.001 --> 00:00:25.566

Il fatto è che non credo che abbia importanza

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

Potrò avere solo tre specializzandi l'anno prossimo

00:00:28.486 --> 00:00:30.002

È fantastico Non proprio

00:00:30.446 --> 00:00:32.049

A causa del trasferimento di Coyle dovrò occuparmi dei suoi

00:00:33.991 --> 00:00:35.999

Reznick

00:00:36.041 --> 00:00:37.453

È una seccatura

00:00:38.162 --> 00:00:39.058

Può essere un ottimo stimolo

00:00:40.373 --> 00:00:41.415

Buona fortuna

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

아름다운 향입니다

00:00:04.337 --> 00:00:05.505

하지만 정말 바보 같습니다

00:00:06.047 --> 00:00:07.089

맞아요

00:00:07.548 --> 00:00:11.177

들켜서 동생이 해고되면 더 그렇겠죠

00:00:13.513 --> 00:00:14.555

이 말을 믿어

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

누군가 보호하는 것

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

3번 이유입니다

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

그럼 된 겁니까

00:00:24.001 --> 00:00:25.566

그게 중요한 게 아냐

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

내년엔 레지던트를 세 명밖에 못 맡아

00:00:28.486 --> 00:00:30.002

잘됐군요 아니

00:00:30.446 --> 00:00:32.049

코일이 인사이동해서 레지던트를 내가 맡아야 해

00:00:33.991 --> 00:00:35.999

레즈닉요

00:00:36.041 --> 00:00:37.453

걔 골치 아픈데

00:00:38.162 --> 00:00:39.058

아픈 건 큰 동기가 될 수 있지

00:00:40.373 --> 00:00:41.415

잘해봐

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Den er nydelig

00:00:04.337 --> 00:00:05.505

Men veldig dum

00:00:06.047 --> 00:00:07.089

Ja

00:00:07.548 --> 00:00:11.177

Spesielt siden broren min ville fått sparken om noen oppdaget det

00:00:13.513 --> 00:00:14.555

Tror du henne

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Beskytte noen

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

Grunn nummer tre

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Er alt i orden mellom oss

00:00:24.001 --> 00:00:25.566

Jeg vet ikke om det betyr noe

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

Jeg kan bare ha tre turnusleger neste år

00:00:28.486 --> 00:00:30.002

Det er flott Egentlig ikke

00:00:30.446 --> 00:00:32.049

Siden Coyle ble overført må jeg ta hans

00:00:33.991 --> 00:00:35.999

Reznick

00:00:36.041 --> 00:00:37.453

Hun er stress

00:00:38.162 --> 00:00:39.058

Stress kan være veldig motiverende

00:00:40.373 --> 00:00:41.415

Lykke til

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Pięknie

00:00:04.337 --> 00:00:05.505

Ale bardzo nieodpowiedzialnie

00:00:06.047 --> 00:00:07.089

Tak

00:00:07.548 --> 00:00:11.177

Zwłaszcza że brat straciłby pracę gdyby ktoś się o tym dowiedział

00:00:13.513 --> 00:00:14.555

Wierzysz jej

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Kogoś chroni

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

Powód numer trzy

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Więc wszystko dobrze

00:00:24.001 --> 00:00:25.566

Tak naprawdę nie wiem czy to ma znaczenie

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

W przyszłym roku mogę mieć trzech rezydentów

00:00:28.486 --> 00:00:30.002

Super Nie bardzo

00:00:30.446 --> 00:00:32.049

Z powodu przeniesienia Coyle'a muszę wziąć jego

00:00:36.041 --> 00:00:37.453

Ona jest okropna

00:00:38.162 --> 00:00:39.058

Okropność może być dobrym motywatorem

00:00:40.373 --> 00:00:41.415

Powodzenia

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

É ótimo

00:00:04.337 --> 00:00:05.505

Mas muito estúpido

00:00:06.047 --> 00:00:07.089

Sim

00:00:07.548 --> 00:00:11.177

Principalmente porque meu irmão seria demitido se alguém descobrisse

00:00:13.513 --> 00:00:14.555

Acredita nela

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Protegendo alguém

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

Razão número três

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Então estamos bem

00:00:24.001 --> 00:00:25.566

A questão é que não tenho certeza se importa

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

Disseram que só posso ter três residentes ano que vem

00:00:28.486 --> 00:00:30.002

Isso é ótimo Não realmente

00:00:30.446 --> 00:00:32.049

Devido à transferência de Coyle tenho que ficar com o dele

00:00:33.991 --> 00:00:35.999

Reznick

00:00:36.041 --> 00:00:37.453

Ela é uma chata

00:00:38.162 --> 00:00:39.058

Chatice pode ser uma ótima motivadora

00:00:40.373 --> 00:00:41.415

Boa sorte

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Пахнет приятно

00:00:04.337 --> 00:00:05.505

Но это очень глупо

00:00:06.047 --> 00:00:07.089

Да

00:00:07.548 --> 00:00:11.177

Особенно учитывая что моего брата уволят если кто то узнает

00:00:13.513 --> 00:00:14.555

Вы ей верите

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Человек кого то защищает

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

Третья причина

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Значит всё в порядке

00:00:24.001 --> 00:00:25.566

Не знаю имеет ли это значение

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

На будущий год у меня может остаться лишь три резидента

00:00:28.486 --> 00:00:30.002

Отлично Не совсем

00:00:30.446 --> 00:00:32.049

Из за перевода Койла придется взять его резидента

00:00:33.991 --> 00:00:35.999

Резник

00:00:36.041 --> 00:00:37.453

Она та еще головная боль

00:00:38.162 --> 00:00:39.058

Боль может чертовски мотивировать

00:00:40.373 --> 00:00:41.415

Удачи

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Huele genial

00:00:04.253 --> 00:00:05.588

Pero es muy estúpido

00:00:06.046 --> 00:00:07.089

Sí

00:00:07.715 --> 00:00:11.594

Sobre todo porque despedirían a mi hermano si se enteraran

00:00:13.596 --> 00:00:14.597

La crees

00:00:15.055 --> 00:00:18.225

Proteger a alguien Razón número tres

00:00:21.478 --> 00:00:22.098

Entonces todo bien

00:00:24.064 --> 00:00:25.733

La cosa es que no estoy seguro de que realmente importe

00:00:25.816 --> 00:00:27.985

Me han dicho que el año que viene solo puedo tener tres residentes

00:00:28.485 --> 00:00:30.404

Genial No tanto

00:00:30.487 --> 00:00:32.906

Con el traslado de Coyle ahora tengo que hacerme cargo de la suya

00:00:34.998 --> 00:00:35.117

Reznick

00:00:35.868 --> 00:00:37.536

RISA BURLONA Es como un dolor

00:00:38.012 --> 00:00:39.872

El dolor puede ser un buen estímulo

00:00:40.414 --> 00:00:41.498

Buena suerte

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Den är fantastisk

00:00:04.337 --> 00:00:05.505

Men väldigt dum

00:00:06.047 --> 00:00:07.089

Ja

00:00:07.548 --> 00:00:11.177

Särskilt eftersom min bror skulle få sparken om nån fick reda på det

00:00:13.513 --> 00:00:14.555

Tror du på henne

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Att skydda någon

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

Anledning nummer tre

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Är det lugnt då

00:00:24.001 --> 00:00:25.566

Jag vet bara inte om det spelar nån roll

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

Jag får visst bara ha tre AT läkare nästa år

00:00:28.486 --> 00:00:30.002

Det är toppen Inte precis

00:00:30.446 --> 00:00:32.049

På grund av Coyles förflyttning måste jag ta på mig hans

00:00:33.991 --> 00:00:35.999

Reznick

00:00:36.041 --> 00:00:37.453

Hon är hemsk

00:00:38.162 --> 00:00:39.058

Det kan vara en sjuhelvetes motivation

00:00:40.373 --> 00:00:41.415

Lycka till

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Güzel kokuymuş

00:00:04.337 --> 00:00:05.505

Ama çok aptalca

00:00:06.047 --> 00:00:07.089

Evet

00:00:07.548 --> 00:00:11.177

Özellikle de olur da biri öğrenirse erkek kardeşim kovulacağı için

00:00:13.513 --> 00:00:14.555

Ona inanıyor musun

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Birini korumak

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

Üç numaralı sebep

00:00:21.395 --> 00:00:22.605

Aramız iyi mi

00:00:24.001 --> 00:00:25.566

Mesele şu ki bir önemi var mı bilmiyorum

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

Seneye sadece üç asistanım olabileceği söylendi

00:00:28.486 --> 00:00:30.002

Bu harika Pek sayılmaz

00:00:30.446 --> 00:00:32.049

Coyle nakil olduğu için onun asistanını almak zorundayım

00:00:33.991 --> 00:00:35.999

Reznick mi

00:00:36.041 --> 00:00:37.453

O kadın tam bir eziyet

00:00:38.162 --> 00:00:39.058

Eziyet iyi bir motivasyon olabilir

00:00:40.373 --> 00:00:41.415

İyi şanslar

Available in 19 languages

Duration

43 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:36:17

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.