To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's get the deep Balfour in here

The Good Doctor

Let's get the deep Balfourin here. ♪♪ Let's get this thing open. I've got to seewhere it's...

The Good Doctor • S01E02 • 2017

Let's get the deep Balfourin here. ♪♪ Let's get this thing open. I've got to seewhere it's safe to cut. ♪♪ I can't see anywherewhere this tumor hasn'tencased her arteries. Claire, tell meyou got something. I've got nothing. This tumor is way biggerthan it looked on the scans. Okay, come on. I...I can't even seeher aorta. ♪♪ That's a problem. ♪♪ ♪♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Let's get the deep Balfour in here

00:00:02.105 --> 00:00:06.999

00:00:06.004 --> 00:00:06.937

Let's get this thing open

00:00:06.972 --> 00:00:08.628

I've got to see where it's safe to cut

00:00:08.663 --> 00:00:12.008

00:00:12.115 --> 00:00:14.496

I can't see anywhere where this tumor hasn't encased her arteries

00:00:14.531 --> 00:00:15.566

Claire tell me you got something

00:00:15.601 --> 00:00:17.258

I've got nothing

00:00:17.292 --> 00:00:19.639

This tumor is way bigger than it looked on the scans

00:00:19.674 --> 00:00:20.064

Okay come on

00:00:22.263 --> 00:00:26.163

I I can't even see her aorta

00:00:26.198 --> 00:00:27.013

00:00:27.164 --> 00:00:28.579

Sighs That's a problem

00:00:28.614 --> 00:00:33.343

00:00:33.377 --> 00:00:34.447

Sighs

00:00:34.482 --> 00:00:38.141

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

الآن لنضع الكامشة هنا

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

الكامشة العميقة

00:00:06.756 --> 00:00:10.003

لنفتح هذا النسيج يجب أن أرى أين يمكنني القطع بأمان

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

لا أرى مكان لا يغلف فيه الورم شرايينها

00:00:14.889 --> 00:00:16.516

كلاير أخبريني أنك وجدت شيئا

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

لم أجد شيئا الورم أكبر بكثير مما بدا في الأشعة

00:00:22.048 --> 00:00:25.065

لا يمكنني حتى رؤية شريانها الأورطي

00:00:27.318 --> 00:00:28.486

هذه مشكلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

现在把巴尔福深层牵引器放进去

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

巴尔福深层牵引器

00:00:06.756 --> 00:00:10.003

把这个东西打开我要看在哪里做切口是安全的

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

我看不到肿瘤没有包住她动脉的地方

00:00:14.889 --> 00:00:16.515

克莱尔跟我说说你的发现

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

我没有什么发现这个比扫描上看起来大得多

00:00:22.048 --> 00:00:25.065

我我甚至看不到她的主动脉

00:00:27.318 --> 00:00:28.486

这是个问题

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Nu lad os få den dybe Balfour herind

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

Dyb Balfourretraktor

00:00:06.756 --> 00:00:10.003

Lad os åbne op for den her Jeg må se hvor det er sikkert at skære

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

Jeg kan ikke se nogle steder hvor tumoren ikke rører hendes arterier

00:00:14.889 --> 00:00:16.515

Claire sig du har en ide

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

Jeg har intet Tumoren er meget større end den så ud

00:00:22.048 --> 00:00:25.065

Jeg Jeg kan ikke engang se hendes aorta

00:00:27.318 --> 00:00:28.486

Det er et problem

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Laten we de Deep Balfour er inzetten

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

Deep Balfour retractor

00:00:06.756 --> 00:00:10.003

Gooi hem open Ik moet kunnen zien waar ik kan snijden

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

Ik zie geen enkele plek waar de tumor niet haar aderen omvat

00:00:14.889 --> 00:00:16.515

Claire zie jij wat

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

Nee De tumor is veel groter dan hij op de scans leek

00:00:22.048 --> 00:00:25.065

Ik kan niet eens haar aorta zien

00:00:27.318 --> 00:00:28.486

Dat is een probleem

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tarvitaan syvä Balfour haavalevitin

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

Syvä Balfour haavalevitin

00:00:06.756 --> 00:00:10.003

Avataan tämä On nähtävä mistä on turvallista leikata

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

Kasvain on peittänyt valtimot joka puolelta

00:00:14.889 --> 00:00:16.515

Claire kerro ehdotuksesi

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

Minulla ei ole Kasvain on paljon suurempi kuin kuvissa näytti

00:00:22.048 --> 00:00:25.065

En En näe edes aorttaa

00:00:27.318 --> 00:00:28.486

Se on ongelma

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ecarteur de Balfour

00:00:03.628 --> 00:00:05.213

Ecarteur de Balfour

00:00:06.756 --> 00:00:08.758

Allez y je dois voir où exciser

00:00:12.262 --> 00:00:14.639

Les artères sont englobées dans la tumeur

00:00:14.723 --> 00:00:15.724

Claire

00:00:16.266 --> 00:00:17.267

Rien

00:00:17.006 --> 00:00:19.728

La tumeur est plus grosse que prévu

00:00:22.313 --> 00:00:25.567

Je ne vois même pas l'aorte

00:00:27.235 --> 00:00:28.445

C'est un problème

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Wir müssen mit dem Balfour Bauchdeckenhalter da rein

00:00:03.335 --> 00:00:04.461

Mit dem tiefen Modell

00:00:06.755 --> 00:00:10.003

Wir müssen den Bauch offen halten Ich muss sehen wo ich schneiden kann

00:00:11.885 --> 00:00:14.805

Der Tumor hat überall ihre Arterien umschlossen

00:00:14.888 --> 00:00:16.515

Claire sagen Sie mir dass Sie etwas haben

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

Ich habe nichts Der Tumor ist viel größer als er auf den Bildern aussah

00:00:22.479 --> 00:00:25.649

Ich sehe nicht einmal ihre Hauptschlagader

00:00:27.318 --> 00:00:28.485

Das ist ein Problem

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

בואו נכניס לכאן מפשק בלפור עמוק

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

מפשק בלפור עמוק

00:00:06.756 --> 00:00:10.003

בואו נפתח את זה אני צריך לראות איפה בטוח לחתוך

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

אני לא יכול לראות שום מקום בו הגידול לא עטף את העורקים שלה

00:00:14.889 --> 00:00:16.515

קלייר תגידי לי שיש לך משהו

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

אין לי כלום הגידול גדול יותר ממה שנראה בסריקות

00:00:22.048 --> 00:00:25.065

אני אפילו לא יכולה לראות את אבי העורקים שלה

00:00:27.318 --> 00:00:28.486

זו בעיה

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ayo masukkan deep Balfour kemari

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

Retraktor deep Balfour

00:00:06.756 --> 00:00:10.003

Mari buka benda ini Aku harus melihat tempat aman untuk dipotong

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

Aku tak bisa melihat tempat tumor ini belum membungkus arterinya

00:00:14.889 --> 00:00:16.515

Claire beri tahu aku kau menemukan sesuatu

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

Aku tak menemukan apa pun Tumor ini jauh lebih besar dari saat dipindai

00:00:22.048 --> 00:00:25.065

Aku bahkan tak bisa melihat aorta

00:00:27.318 --> 00:00:28.486

Itu masalah

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ok usiamo il divaricatore addominale Balfour

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

Divaricatore addominale Balfour

00:00:06.756 --> 00:00:10.003

Apriamo qui Devo vedere dove posso incidere

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

Non riesco a vedere nulla questo tumore è attorno alle arterie

00:00:14.889 --> 00:00:16.515

Claire dimmi che hai qualcosa

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

Non ho nulla Il tumore è molto più grosso di come era nella radiografia

00:00:22.048 --> 00:00:25.065

Non Non riesco nemmeno a vedere l'aorta

00:00:27.318 --> 00:00:28.486

È un bel problema

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

긴 견인기 주세요

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

여기 있습니다

00:00:06.756 --> 00:00:10.003

열어서 절단하기 안전한 곳이 어디인지 보지

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

종양이 동맥을 감싸지 않는 곳이 없군

00:00:14.889 --> 00:00:16.515

클레어 그쪽은 어때

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

마찬가지예요 실제로 보니 종양이 훨씬 크네요

00:00:22.048 --> 00:00:25.065

전 대동맥도 안 보여요

00:00:27.318 --> 00:00:28.486

큰일 났군

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

La oss sette inn sårhaken

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

Sårhake

00:00:06.756 --> 00:00:10.003

La oss åpne dette Jeg må se hvor det er trygt å skjære

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

Jeg finner ingen steder der svulsten ikke ligger rundt blodårene

00:00:14.889 --> 00:00:16.515

Clarie si at du har noe

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

Ingenting Svulsten er langt større enn den så ut på bildene

00:00:22.048 --> 00:00:25.065

Jeg ser ikke hovedpulsåren hennes

00:00:27.318 --> 00:00:28.486

Det er et problem

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Daj tu dłuższy hak Balfour

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

Hak Balfour

00:00:06.756 --> 00:00:10.003

Otwórzmy to Zobaczę gdzie można ciąć

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

Guz wszędzie otacza tętnice

00:00:14.889 --> 00:00:16.515

Powiedz że coś masz Claire

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

Nic Jest większy niż na to wyglądał

00:00:22.048 --> 00:00:25.065

Nie widzę nawet aorty

00:00:27.318 --> 00:00:28.486

W tym problem

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

O afastador Balfour

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

Afastador

00:00:06.756 --> 00:00:10.003

Vamos abrir isso aí Tenho que ver onde é seguro

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

O tumor encobre as artérias por todo canto

00:00:14.889 --> 00:00:16.515

Claire achou algo

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

Nada O tumor é bem maior do que parecia nas imagens

00:00:22.048 --> 00:00:25.065

Nem consigo ver a aorta

00:00:27.318 --> 00:00:28.486

É um problema

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Давайте ранорасширитель

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

Ранорасширитель

00:00:06.756 --> 00:00:10.003

Раскроем рану посмотрим где можно иссекать

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

Из за этой опухоли никаких артерий не видно

00:00:14.889 --> 00:00:16.515

Клэр скажи что что то видишь

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

Ничего Опухоль намного больше чем выглядела на снимках

00:00:22.048 --> 00:00:25.065

Я Я даже аорту не вижу

00:00:27.318 --> 00:00:28.486

Это проблема

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

A ver el Balfour profundo

00:00:03.336 --> 00:00:04.712

ENFERMERA Separador Balfour profundo

00:00:06.339 --> 00:00:09.884

DOCTOR MELENDEZ Vamos a abrirlo Tengo que ver dónde puedo cortar

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

No veo ningún sitio en que el tumor no haya recubierto sus arterias

00:00:14.806 --> 00:00:16.039

Claire dígame que tiene algo

00:00:16.474 --> 00:00:19.769

CLAIRE No tengo nada El tumor es mucho más grande de lo que habíamos visto

00:00:22.438 --> 00:00:25.608

Ni ni siquiera veo la aorta

00:00:27.276 --> 00:00:28.569

DOCTOR MELENDEZ Eso es un problema

00:00:33.616 --> 00:00:34.575

EXHALACIÓN PROFUNDA

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Låt oss få in en Balfourhake här

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

Djup Balfourhake

00:00:06.756 --> 00:00:10.003

Låt oss öppna här Jag måste se var det är säkert att skära

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

Jag kan inte se någonstans där tumören inte har omhuldat hennes artärer

00:00:14.889 --> 00:00:16.515

Claire säg att du har nåt

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

Jag har ingenting Tumören är mycket större än den såg ut i skanningen

00:00:22.048 --> 00:00:25.065

Jag kan inte ens se hennes aorta

00:00:27.318 --> 00:00:28.486

Det är ett problem

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Derin Balfour'u alalım buraya

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

Derin Balfour retraktörü

00:00:06.756 --> 00:00:10.003

Şunu açalım bakalım Nereyi kesersek sorun olmaz görmem lazım

00:00:11.886 --> 00:00:14.722

Tümörün arterlerin etrafını sarmadığı tek bir yer göremiyorum

00:00:14.889 --> 00:00:16.515

Claire bana elinde bir şeyler olduğunu söyle

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

Hiçbir şey yok Tümör kesitlerde göründüğünden çok daha büyük

00:00:22.048 --> 00:00:25.065

Hastanın Aortunu bile göremiyorum

00:00:27.318 --> 00:00:28.486

İşte buna sorun denir

Available in 19 languages

Duration

40 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:19:46

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.