To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maintain the pretense

The Good Doctor

Dr. Park,pull the muscle, please. We don't want any excessgathering in the suture line....

The Good Doctor • S01E17 • 2017

Maintain the pretense. And as soonas she's stabilized,we're gonna press charges. ♪♪ ANDREWS: Dr. Park,pull the muscle, please. We don't want any excessgathering in the suture line. Thank you. Okay,remove retractors. ♪♪ Ready? ♪♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.623

Maintain the pretense

00:00:03.693 --> 00:00:06.972

And as soon as she's stabilized we're gonna press charges

00:00:07.041 --> 00:00:08.049

00:00:09.733 --> 00:00:12.046

ANDREWS Dr Park pull the muscle please

00:00:12.529 --> 00:00:15.428

We don't want any excess gathering in the suture line

00:00:15.497 --> 00:00:17.396

MONITORS BEEPING

00:00:17.914 --> 00:00:19.191

Thank you

00:00:19.026 --> 00:00:21.503

Okay remove retractors

00:00:21.572 --> 00:00:23.471

BEEPING CONTINUES

00:00:23.054 --> 00:00:25.093

00:00:26.439 --> 00:00:27.613

Ready

00:00:27.682 --> 00:00:29.408

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

حافظا على الحجة

00:00:03.628 --> 00:00:06.881

وما أن يستقر وضعها سنرفع دعوى ضدها

00:00:09.717 --> 00:00:12.637

دكتور بارك شد العضل من فضلك

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

لا نريد أي إضافة وتجعيد في القطب

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

شكرا لك

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

حسنا انزع الكماشات

00:00:26.484 --> 00:00:27.693

جاهز

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

继续假装不知道

00:00:03.628 --> 00:00:06.881

一旦她稳定下来我们就起诉

00:00:09.717 --> 00:00:12.637

帕克医生请拉一下这根肌肉

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

我们不希望缝合线上聚集过多肌肉

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

谢谢

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

好了拿走牵引器

00:00:26.484 --> 00:00:27.693

准备好了吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Oprethold løgnen

00:00:03.628 --> 00:00:06.881

og så snart hun er stabil anmelder vi hende

00:00:09.717 --> 00:00:12.637

Dr Park træk i musklen tak

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

Vi vil ikke have noget overskydende der samler sig i syningen

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

Tak

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

Okay fjern sårhagerne

00:00:26.484 --> 00:00:27.693

Klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Blijf de schijn ophouden

00:00:03.628 --> 00:00:06.881

zodra ze stabiel is dienen we een aanklacht in

00:00:09.717 --> 00:00:12.637

Dr Park trek aan het spier alsjeblieft

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

We willen geen overtollig plooisel in de wondnaad

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

Dank je

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

Oké haken verwijderen

00:00:26.484 --> 00:00:27.693

Klaar

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Teeskennelkää vielä

00:00:03.628 --> 00:00:06.881

ja kun hän on vakaa nostamme syytteen

00:00:09.717 --> 00:00:12.637

Tri Park vedä lihasta

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

Emme halua ylimääräistä ompeleisiin

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

Kiitos

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

Poista levittimet

00:00:26.484 --> 00:00:27.693

Valmiina

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Faites semblant de ne rien savoir

00:00:03.544 --> 00:00:06.798

et dès que son état sera stable nous l'attaquerons

00:00:10.134 --> 00:00:11.344

Dr Park

00:00:11.761 --> 00:00:15.264

tirez bien le muscle Evitons l'excès de tissu à la suture

00:00:17.892 --> 00:00:19.031

Merci

00:00:19.519 --> 00:00:21.229

Retirez les rétracteurs

00:00:26.609 --> 00:00:27.061

Prêts

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Wahren Sie den Schein

00:00:03.628 --> 00:00:06.881

und sobald sie stabilisiert ist erheben wir Klage

00:00:09.717 --> 00:00:12.637

Dr Park ziehen Sie an dem Muskel

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

Wir wollen keinen Gewebeüberschuss in der Naht haben

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

Danke

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

Wundhaken entfernen

00:00:26.484 --> 00:00:27.693

Bereit

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

תתחזקו את המתחזה

00:00:03.628 --> 00:00:06.881

וברגע שמצבה יתייצב נגיש תלונה

00:00:09.717 --> 00:00:12.637

ד ר פארק תמשוך בבקשה את השריר

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

אנחנו לא רוצים הצטברות עודפת בקו התפר

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

תודה

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

בסדר תוציא את המפשקים

00:00:26.484 --> 00:00:27.693

מוכנים

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Tetap pura pura seperti ini

00:00:03.628 --> 00:00:06.881

dan begitu dia stabil kita akan menuntut

00:00:09.717 --> 00:00:12.637

Dokter Park tolong tarik ototnya

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

Jangan sampai ada sisa berkumpul di garis jahitan

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

Terima kasih

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

Angkat retraktor

00:00:26.484 --> 00:00:27.693

Siap

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Continuate con la messinscena

00:00:03.628 --> 00:00:06.881

e non appena si sarà stabilizzata la denunceremo

00:00:09.717 --> 00:00:12.637

Dottor Park tiri il muscolo prego

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

Non vogliamo una distensione eccessiva nella linea di sutura

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

Grazie

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

Bene togliamo i divaricatori

00:00:26.484 --> 00:00:27.693

Pronti

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

사기인 거 모르는 척하면서

00:00:03.628 --> 00:00:06.881

괜찮아지는 대로 고소해

00:00:09.717 --> 00:00:12.637

박 선생 근육 당겨

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

봉합선이 깔끔해야 해

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

고마워

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

좋아 견인기 제거해

00:00:26.484 --> 00:00:27.693

준비됐나

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Hold fasaden

00:00:03.628 --> 00:00:06.881

vi anmelder med én gang hun er stabil

00:00:09.717 --> 00:00:12.637

Dr Park dra i muskelen er du snill

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

Vi vil ikke ha for mye samlet der stingene er

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

Takk

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

Greit fjern sårhakene

00:00:26.484 --> 00:00:27.693

Klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Utrzymajmy pozory

00:00:03.628 --> 00:00:06.881

a jak ją ustabilizujemy złożymy sprawę

00:00:09.717 --> 00:00:12.637

Proszę pociągnąć za mięsień doktorze Park

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

Nie chcemy nadmiaru na szwie

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

Dziękuję

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

Dobrze usunąć haki

00:00:26.484 --> 00:00:27.693

Gotowi

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Mantenham a fachada

00:00:03.628 --> 00:00:06.881

e assim que ela estiver estável vamos cobrar dela em juízo

00:00:09.717 --> 00:00:12.637

Dr Park por favor puxe o músculo

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

Não queremos nada acumulado na linha de sutura

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

Obrigado

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

Certo removam os retratores

00:00:26.484 --> 00:00:27.693

Pronto

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Подыграйте ей

00:00:03.628 --> 00:00:06.881

и как только ее состояние стабилизируется выдвинем обвинения

00:00:09.717 --> 00:00:12.637

Доктор Парк потяните за мышцу пожалуйста

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

Чтобы в линии шва не было лишних тканей

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

Спасибо

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

Так убирайте ретракторы

00:00:26.484 --> 00:00:27.693

Готовы

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Seguidle la corriente

00:00:03.628 --> 00:00:06.881

y en cuanto se estabilice la denunciaremos

00:00:09.717 --> 00:00:12.637

DR ANDREWS Doctor Park tire del músculo por favor

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

No queremos que se acumule demasiado en la línea de sutura

00:00:15.515 --> 00:00:17.892

PITIDO DE MONITOR

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

Gracias

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

Bien retiren los retractores

00:00:26.609 --> 00:00:27.819

Preparados

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Låtsas som ingenting

00:00:03.628 --> 00:00:06.881

och så snart hon är stabil polisanmäler vi henne

00:00:09.717 --> 00:00:12.637

Dr Park dra i muskeln tack

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

Vi vill inte ha extra vävnad i suturlinjen

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

Tack

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

Okej ta bort hakarna

00:00:26.484 --> 00:00:27.693

Redo

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Rol yapmaya devam edin

00:00:03.628 --> 00:00:06.881

Kadının durumu stabil olur olmaz şikayette bulunacağız

00:00:09.717 --> 00:00:12.637

Dr Park kası çekin lütfen

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

Sütür hattında fazladan bir şey kalmasını istemiyoruz

00:00:17.975 --> 00:00:19.352

Teşekkür ederim

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

Pekâlâ retraktörleri kaldırın

00:00:26.484 --> 00:00:27.693

Hazır mısınız

Available in 19 languages

Duration

31 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:21:00

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.