To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
MAN:The timing was good. I just got a job transfer,Gretchen will startat a new school. We're gonna starta whole new life. It's very exciting. In college,my dad majoredin cheerleading
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.415
MAN The timing was good
00:00:02.484 --> 00:00:06.626
I just got a job transfer Gretchen will start at a new school
00:00:06.695 --> 00:00:08.593
We're gonna start a whole new life
00:00:08.662 --> 00:00:10.999
It's very exciting
00:00:10.112 --> 00:00:12.183
In college my dad majored in cheerleading
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
كان التوقيت جيدا
00:00:02.335 --> 00:00:04.001
نقلت عملي للتو
00:00:04.087 --> 00:00:05.963
ستبدأ غريتشين مدرسة جديدة
00:00:06.756 --> 00:00:10.003
سنبدأ حياة جديدة تماما الأمر مثير جدا
00:00:10.093 --> 00:00:12.345
في الثانوية تخصص والدي في التشجيع
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
时机正好
00:00:02.335 --> 00:00:04.001
我刚工作调动
00:00:04.087 --> 00:00:05.963
格雷琴将去新学校上学
00:00:06.756 --> 00:00:10.003
我们要开始全新的生活 真令人兴奋
00:00:10.093 --> 00:00:12.345
在大学里我爸主修的是啦啦队
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Timingen passer godt
00:00:02.335 --> 00:00:04.001
Jeg er lige blevet forflyttet
00:00:04.087 --> 00:00:05.963
Gretchen starter på en ny skole
00:00:06.756 --> 00:00:10.003
Vi begynder et helt nyt liv Det er meget spændende
00:00:10.093 --> 00:00:12.345
På universitetet tog min far cheerleading som speciale
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Goede timing
00:00:02.335 --> 00:00:04.001
Ik ben net overgeplaatst
00:00:04.087 --> 00:00:05.963
Gretchen begint op een nieuwe school
00:00:06.756 --> 00:00:10.003
We beginnen een nieuw leven Het is erg spannend
00:00:10.093 --> 00:00:12.345
Mijn vader studeerde als hoofdvak cheerleading
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Ajoitus oli hyvä
00:00:02.335 --> 00:00:04.001
Sain juuri siirron töissä
00:00:04.087 --> 00:00:05.963
Gretchen aloittaa uudessa koulussa
00:00:06.756 --> 00:00:10.003
Aloitamme uuden elämän Jännittävää
00:00:10.093 --> 00:00:12.345
Collegessa isäni pääaine oli cheerleading
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Ca tombe parfaitement
00:00:02.585 --> 00:00:06.999
J'ai changé de travail Gretchen a changé d'école
00:00:06.255 --> 00:00:07.924
C'est un nouveau départ
00:00:08.174 --> 00:00:10.001
C'est très excitant
00:00:10.343 --> 00:00:12.386
Il a fait option clown à la fac
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Das Timing war gut
00:00:02.335 --> 00:00:04.001
Ich wurde im Job kürzlich versetzt
00:00:04.087 --> 00:00:05.963
Gretchen geht auf eine neue Schule
00:00:06.756 --> 00:00:10.003
Wir beginnen ein neues Leben Es ist sehr aufregend
00:00:10.093 --> 00:00:12.512
Am College hat Dad seinen Abschluss in Cheerleading gemacht
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
התזמון היה טוב
00:00:02.335 --> 00:00:04.001
בדיוק העבירו אותי מקום בעבודה
00:00:04.087 --> 00:00:05.963
גרטשן תתחיל בבית ספר חדש
00:00:06.756 --> 00:00:10.003
אנחנו נתחיל חיים חדשים לגמרי זה מאוד מרגש
00:00:10.093 --> 00:00:12.345
בקולג' אבי התמחה בעידוד
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Waktunya tepat
00:00:02.335 --> 00:00:04.001
Aku baru dipindahtugaskan
00:00:04.087 --> 00:00:05.963
Gretchen akan ke sekolah yang baru
00:00:06.756 --> 00:00:10.003
Kami akan memulai hidup baru Amat mengasyikkan
00:00:10.093 --> 00:00:12.345
Ayah dahulu kuliah pemandu sorak
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Il tempismo è stato perfetto
00:00:02.335 --> 00:00:04.001
Ho appena avuto un trasferimento al lavoro
00:00:04.087 --> 00:00:05.963
Gretchen inizierà una nuova scuola
00:00:06.756 --> 00:00:10.003
Cominceremo una nuova vita È davvero esaltante
00:00:10.093 --> 00:00:12.345
Al college mio padre si è laureato come cheerleader
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
타이밍이 좋았어요
00:00:02.335 --> 00:00:04.001
전 이직을 했고
00:00:04.087 --> 00:00:05.963
그레천은 전학을 갈 거거든요
00:00:06.756 --> 00:00:10.003
우린 새 출발을 할 겁니다 정말 기대돼요
00:00:10.093 --> 00:00:12.345
아빠 대학 전공이 치어리딩이었어요
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Det var god timing
00:00:02.335 --> 00:00:04.001
Jeg fikk akkurat en jobboverførsel
00:00:04.087 --> 00:00:05.963
Gretchen begynner på ny skole
00:00:06.756 --> 00:00:10.003
Vi skal starte et helt nytt liv Det er veldig spennende
00:00:10.093 --> 00:00:12.345
Faren min hadde heiagjeng som hovedfag på universitetet
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
To idealny moment
00:00:02.335 --> 00:00:04.001
Przeniesiono mnie z pracy
00:00:04.087 --> 00:00:05.963
Gretchen zacznie nową szkołę
00:00:06.756 --> 00:00:10.003
Całe życie zaczniemy od nowa Niesamowite
00:00:10.093 --> 00:00:12.345
Mój ojciec robił magisterkę z dopingowania
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
A hora foi boa
00:00:02.335 --> 00:00:04.001
Acabei de ser transferido no trabalho
00:00:04.087 --> 00:00:05.963
Gretchen vai começar em outra escola
00:00:06.756 --> 00:00:10.003
Vamos começar uma nova vida É animador
00:00:10.093 --> 00:00:12.345
Meu pai se formou líder de torcida
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Время было подходящее
00:00:02.335 --> 00:00:04.001
На работе меня перевели
00:00:04.087 --> 00:00:05.963
Гретхен пойдет в новую школу
00:00:06.756 --> 00:00:10.003
Мы начнем новую жизнь Это так круто
00:00:10.093 --> 00:00:12.345
В колледже папа занимался чирлидингом
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
RUSS Era el momento adecuado
00:00:02.335 --> 00:00:04.001
Acaban de trasladarme en el trabajo
00:00:04.087 --> 00:00:05.963
Gretchen se cambiará a un instituto nuevo
00:00:06.756 --> 00:00:10.003
Vamos a empezar una vida nueva Es muy emocionante
00:00:10.093 --> 00:00:12.345
En la universidad mi padre se licenció en animación
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Tidpunkten var lämplig
00:00:02.335 --> 00:00:04.001
Jag har just blivit förflyttad i jobbet
00:00:04.087 --> 00:00:05.963
Gretchen ska börja på en ny skola
00:00:06.756 --> 00:00:10.003
Vi ska börja ett helt nytt liv Det är spännande
00:00:10.093 --> 00:00:12.345
I college hade pappa cheerleading som huvudämne
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Zamanlama çok iyi oldu
00:00:02.335 --> 00:00:04.001
Ben daha yeni tayin oldum
00:00:04.087 --> 00:00:05.963
Gretchen yeni bir okula başlayacak
00:00:06.756 --> 00:00:10.003
Yepyeni bir hayata başlayacağız Çok heyecanlı
00:00:10.093 --> 00:00:12.345
Babam üniversitede ponpon kızlık okudu da
Available in 19 languages
Duration
14 seconds
Views
164
Timestamp in Movie
00:00:30
Uploaded
Mar 08, 2026
Season
1
Episode
17
Genres
Production
ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.