To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mija,he -- he was -- he was so upset

The Good Doctor

Mija,he -- he was --he was so upset. He does love you. Okay, maybe we're digressinghere a...

The Good Doctor • S01E06 • 2017

Mija,he -- he was --he was so upset. He does love you. Okay, maybe we're digressinghere a little bit. And we really don'thave the time. It matters. She doesn'tknow him like -- maybe none ofus do, but... but we are his parents,and you're not his wife. Yet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.175

Mija he he was he was so upset

00:00:03.209 --> 00:00:04.021

He does love you

00:00:04.245 --> 00:00:06.454

Okay maybe we're digressing here a little bit

00:00:06.488 --> 00:00:08.145

And we really don't have the time

00:00:08.018 --> 00:00:11.045

It matters

00:00:11.001 --> 00:00:14.496

She doesn't know him like

00:00:14.531 --> 00:00:16.498

maybe none of us do but

00:00:16.533 --> 00:00:21.745

but we are his parents and you're not his wife

00:00:21.078 --> 00:00:23.001

Yet

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

كان مستاء للغاية إنه يحبك

00:00:04.045 --> 00:00:06.214

حسنا لعلنا نحيد عن الموضوع قليلا هنا

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

وليس لدينا وقت حقا

00:00:08.132 --> 00:00:09.383

الأمر مهم

00:00:11.998 --> 00:00:12.803

لا تعرفه مثل

00:00:14.597 --> 00:00:18.809

ربما لا أحد منا يعرفه جيدا ولكننا والداه

00:00:19.056 --> 00:00:22.104

وأنت لست زوجته بعد

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

儿媳他很不安他确实爱你

00:00:04.045 --> 00:00:06.214

好可能我们有点离题了

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

我们真的没有时间

00:00:08.132 --> 00:00:09.383

这有关系

00:00:11.998 --> 00:00:12.803

她不是那么了解他

00:00:14.597 --> 00:00:18.809

可能我们中没有一个人了解他但是我们是他的父母

00:00:19.056 --> 00:00:22.104

你不是他的妻子还不是

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Han var oprevet Han elsker dig

00:00:04.045 --> 00:00:06.214

Måske er vi ude på et sidespor

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

og det har vi ikke tid til

00:00:08.132 --> 00:00:09.383

Det er vigtigt

00:00:11.998 --> 00:00:12.803

Hun kender ham ikke som

00:00:14.597 --> 00:00:18.809

Måske kender ingen af os ham men vi er hans forældre

00:00:19.056 --> 00:00:22.104

Og du er ikke hans kone Endnu

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Hij was zo overstuur Hij houdt echt van je

00:00:04.045 --> 00:00:06.214

Misschien dwalen we een beetje af

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

en we hebben geen tijd

00:00:08.132 --> 00:00:09.383

Het doet er wel toe

00:00:11.998 --> 00:00:12.803

Ze kent hem niet zoals

00:00:14.597 --> 00:00:18.809

Misschien niemand van ons maar wij zijn zijn ouders

00:00:19.056 --> 00:00:22.104

En jij bent nog niet zijn vrouw

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Marco oli täysin tolaltaan Hän rakastaa sinua

00:00:04.045 --> 00:00:06.214

Taidamme eksyä vähän aiheesta

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

Meillä ei ole aikaakaan

00:00:08.132 --> 00:00:09.383

Sillä on väliä

00:00:11.998 --> 00:00:12.803

Hän ei tunne Marcoa kuten

00:00:14.597 --> 00:00:18.809

Ehkä kukaan meistä ei tunne mutta olemme hänen vanhempansa

00:00:19.056 --> 00:00:22.104

Et ole hänen vaimonsa Vielä

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Il était perturbé

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

Il t'aime

00:00:04.587 --> 00:00:06.255

On s'éloigne du sujet

00:00:06.464 --> 00:00:08.632

Le temps presse C'est important

00:00:11.093 --> 00:00:13.137

Elle ne le connaît pas bien

00:00:14.638 --> 00:00:16.039

Peut être que nous non plus

00:00:16.974 --> 00:00:19.143

Mais nous sommes ses parents

00:00:19.518 --> 00:00:22.229

Toi tu n'es pas sa femme pour l'instant

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Mija er stand völlig neben sich Er liebt dich wirklich

00:00:04.044 --> 00:00:06.213

Okay vielleicht schweifen wir hier etwas ab

00:00:06.296 --> 00:00:08.048

und wir haben wirklich keine Zeit

00:00:08.132 --> 00:00:09.383

Das ist wichtig

00:00:11.998 --> 00:00:12.803

Sie kennt ihn nicht so gut

00:00:14.596 --> 00:00:18.809

Vielleicht tut das keiner von uns aber wir sind seine Eltern

00:00:19.056 --> 00:00:22.104

Und du bist nicht seine Frau Noch nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

ילדונת הוא היה כל כך מבולבל הוא אוהב אותך

00:00:04.045 --> 00:00:06.214

בסדר אולי אנחנו סוטים קצת מהעיקר

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

ואין לנו זמן

00:00:08.132 --> 00:00:09.383

זה חשוב

00:00:11.998 --> 00:00:12.803

היא לא מכירה אותו כמו

00:00:14.597 --> 00:00:18.809

אולי אף אחד מאיתנו לא אבל אנחנו ההורים שלו

00:00:19.056 --> 00:00:22.104

ואת לא אישתו עדיין

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Mija ia sangat gusar Ia mencintaimu

00:00:04.045 --> 00:00:06.214

Mungkin kita agak keluar topik

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

dan kita sungguh tidak punya waktu

00:00:08.132 --> 00:00:09.383

Ini penting

00:00:11.998 --> 00:00:12.803

Dia tidak mengenalnya seperti

00:00:14.597 --> 00:00:18.809

Mungkin tak ada dari kita mengenalnya namun kami orang tuanya

00:00:19.056 --> 00:00:22.104

Dan kau bukan istrinya Belum

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Mija era proprio sconvolto Lui ti ama davvero

00:00:04.045 --> 00:00:06.214

Ok forse stiamo un po' divagando

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

e non abbiamo il tempo

00:00:08.132 --> 00:00:09.383

È importante

00:00:11.998 --> 00:00:12.803

Lei non lo conosce come

00:00:14.597 --> 00:00:18.809

Forse nessuno di noi lo conosce ma siamo i suoi genitori

00:00:19.056 --> 00:00:22.104

E tu non sei sua moglie Non ancora

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

얘야 화가 많이 났었지만 마르코는 널 사랑해

00:00:04.045 --> 00:00:06.214

주제에서 벗어난 것 같네요

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

시간이 없어요

00:00:08.132 --> 00:00:09.383

중요한 얘기예요

00:00:11.998 --> 00:00:12.803

이 애는 마르코를 몰라요

00:00:14.597 --> 00:00:18.809

우리도 그럴지 모르지만 우린 마르코의 부모고

00:00:19.056 --> 00:00:22.104

넌 아직 마르코의 아내가 아니야

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Mija han var så lei seg Han elsker deg

00:00:04.045 --> 00:00:06.214

Kanskje vi sporer litt av her

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

og vi har ikke tid

00:00:08.132 --> 00:00:09.383

Det har noe å si

00:00:11.998 --> 00:00:12.803

Hun kjenner ham ikke sånn som

00:00:14.597 --> 00:00:18.809

Kanskje ingen av oss gjør det men vi er foreldrene hans

00:00:19.056 --> 00:00:22.104

Og du er ikke kona hans Ikke ennå

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Był taki przygnębiony On cię kocha mija

00:00:04.045 --> 00:00:06.214

Trochę schodzimy z tematu

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

a nie mamy czasu

00:00:08.132 --> 00:00:09.383

To ważne

00:00:11.998 --> 00:00:12.803

Ona nie zna go tak jak

00:00:14.597 --> 00:00:18.809

Może nikt go tak nie zna ale jesteśmy jego rodzicami

00:00:19.056 --> 00:00:22.104

A ty nie jesteś żoną Jeszcze

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Ele estava tão chateado Ele realmente te ama

00:00:04.045 --> 00:00:06.214

Acho que estamos fugindo do assunto

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

e não temos muito tempo

00:00:08.132 --> 00:00:09.383

Isso importa

00:00:11.998 --> 00:00:12.803

Ela não o conhece como

00:00:14.597 --> 00:00:18.809

Talvez nenhum de nós conheça mas somos os pais

00:00:19.056 --> 00:00:22.104

e você não é a esposa ainda

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Милая он был так расстроен Он любит тебя

00:00:04.045 --> 00:00:06.214

Так мы тут немного отвлеклись

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

Времени у нас нет

00:00:08.132 --> 00:00:09.383

Это важно

00:00:11.998 --> 00:00:12.803

Она не знает его так как

00:00:14.597 --> 00:00:18.809

Может никто из нас его не знает но мы его родители

00:00:19.056 --> 00:00:22.104

А ты не его жена Пока что

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Mija se se enfadó mucho Él te quiere a ti

00:00:04.086 --> 00:00:06.038

Vale nos estamos yendo un poco por las ramas

00:00:06.464 --> 00:00:08.997

y no tenemos tiempo

00:00:08.009 --> 00:00:09.341

LORENA Es importante

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

Ella no lo conoce como

00:00:14.638 --> 00:00:19.001

Puede que ninguno lo conozca pero Pero nosotros somos sus padres

00:00:19.518 --> 00:00:22.229

Y tú no eres su esposa Todavía

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Mija han var så upprörd Han älskar dig

00:00:04.045 --> 00:00:06.214

Vi avviker från ämnet en smula nu

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

och vi har inte tid

00:00:08.132 --> 00:00:09.383

Det är viktigt

00:00:11.998 --> 00:00:12.803

Hon känner inte honom som

00:00:14.597 --> 00:00:18.809

Kanske gör ingen av oss det men vi är hans föräldrar

00:00:19.056 --> 00:00:22.104

Och du är inte han fru Än

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Mija o çok üzgündü Seni seviyor

00:00:04.045 --> 00:00:06.214

Tamam burada biraz konu dışına çıkıyoruz

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

Buna gerçekten zamanımız yok

00:00:08.132 --> 00:00:09.383

Önemli bir konu

00:00:11.998 --> 00:00:12.803

Onu tam anlamıyla tanımıyor

00:00:14.597 --> 00:00:18.809

Belki hiçbirimiz tanımıyoruz fakat biz onun ailesiyiz

00:00:19.056 --> 00:00:22.104

Sen karısı değilsin Yani henüz

Available in 19 languages

Duration

24 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:23:39

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.