To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr. and Mrs

The Good Doctor

Mr. and Mrs. Gallico? Hi.Hi. I'm Dr. Shaun Murphy. I'm treating your son. Well, how is he?...

The Good Doctor • S01E05 • 2017

Mr. and Mrs. Gallico? Hi.Hi. I'm Dr. Shaun Murphy. I'm treating your son. Well, how is he? We were toldit was a bad break, but it should healno problem. I know why Evan tripped. He had a tumorin the temporal bonebehind his left ear, which is affectinghis balance. I've arranged for a consultwith Dr. Najid in oncology and she's going --No, that won't be necessary. We -- We already havean oncologist. Evan's been diagnosedwith stage four osteosarcoma. He was complainingof a sore shin. The last thing that we expectedwas bone cancer. The doctors at SFM, they gave hima year to live

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mr and Mrs Gallico

00:00:03.037 --> 00:00:04.521

Hi Hi

00:00:04.556 --> 00:00:05.764

I'm Dr Shaun Murphy

00:00:05.798 --> 00:00:06.903

I'm treating your son

00:00:06.937 --> 00:00:07.973

Well how is he

00:00:08.997 --> 00:00:09.423

We were told it was a bad break

00:00:09.457 --> 00:00:11.998

but it should heal no problem

00:00:11.045 --> 00:00:12.702

I know why Evan tripped

00:00:12.736 --> 00:00:15.532

He had a tumor in the temporal bone behind his left ear

00:00:15.567 --> 00:00:17.001

which is affecting his balance

00:00:17.012 --> 00:00:19.812

I've arranged for a consult with Dr Najid in oncology

00:00:19.847 --> 00:00:21.004

and she's going No that won't be necessary

00:00:21.435 --> 00:00:22.884

We

00:00:22.919 --> 00:00:24.955

We already have an oncologist

00:00:24.099 --> 00:00:26.819

Sighs

00:00:26.854 --> 00:00:30.202

Evan's been diagnosed with stage four osteosarcoma

00:00:30.236 --> 00:00:32.204

He was complaining of a sore shin

00:00:32.238 --> 00:00:36.007

The last thing that we expected was bone cancer

00:00:36.104 --> 00:00:37.416

The doctors at SFM

00:00:37.451 --> 00:00:39.901

they gave him a year to live

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

سيد وسيدة غاليكو

00:00:03.044 --> 00:00:04.253

مرحبا مرحبا

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

أنا دكتور شون مورفي وأنا من أعالج ابنكما

00:00:06.839 --> 00:00:07.882

كيف حاله

00:00:07.965 --> 00:00:11.998

قيل لنا إنه أصيب بكسر شديد لكنه سي شفى بلا مشاكل

00:00:11.999 --> 00:00:12.595

أعرف سبب تعثر إيفان

00:00:12.678 --> 00:00:15.181

لديه ورم في العظم الصدغي خلف أذنه اليسرى

00:00:15.264 --> 00:00:16.808

وهو ما يؤثر على توازنه

00:00:16.891 --> 00:00:18.184

لقد رتبت لكما استشارة

00:00:18.267 --> 00:00:19.894

مع الدكتورة نجيد من قسم الأورام وستقوم هي

00:00:19.977 --> 00:00:21.687

كلا لا ضرورة لذلك

00:00:22.897 --> 00:00:24.565

لدينا طبيب أورام بالفعل

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

ش خص إيفان بسرطان العظم في المرحلة الرابعة

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

كان يشتكي من ألم في عظمة قصبة الساق

00:00:32.448 --> 00:00:35.493

وآخر ما كنا نتوقعه هو أن يكون مصابا بسرطان العظم

00:00:35.576 --> 00:00:39.664

قال الأطباء في مستشفى س ف م بأن لديه عاما ليعيشه

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

加利科夫妇

00:00:03.044 --> 00:00:04.254

你好你好

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

我是肖恩墨菲医生我在治疗你们的儿子

00:00:06.084 --> 00:00:07.924

嗯他怎么样了

00:00:08.997 --> 00:00:11.052

我们被告知他的骨折很严重但应该不会有任何问题

00:00:11.136 --> 00:00:12.595

我知道为什么埃文会绊倒

00:00:12.679 --> 00:00:15.223

他左耳后颞骨有肿瘤

00:00:15.306 --> 00:00:16.808

这影响他的平衡感

00:00:16.891 --> 00:00:18.226

我已经安排了

00:00:18.309 --> 00:00:19.936

跟肿瘤科的纳吉德医生进行会诊然后她会

00:00:20.998 --> 00:00:21.688

不不需要了

00:00:22.897 --> 00:00:24.566

我们已经有一个肿瘤专家

00:00:26.693 --> 00:00:29.007

埃文被诊断为四期骨肉癌

00:00:30.238 --> 00:00:32.407

他在抱怨有胫骨酸痛

00:00:32.049 --> 00:00:35.493

我们最不希望的是骨肉癌

00:00:35.577 --> 00:00:39.706

肿瘤医院的医生预计他有一年可活

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Hr and fru Gallico

00:00:03.044 --> 00:00:04.254

Hej Hej

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

Jeg er dr Shaun Murphy Jeg behandler jeres søn

00:00:06.084 --> 00:00:07.924

Hvordan har han det

00:00:08.997 --> 00:00:11.052

Vi fik at vide det var et slemt brud men det skulle hele uden problemer

00:00:11.136 --> 00:00:12.595

Jeg ved hvorfor Evan snublede

00:00:12.679 --> 00:00:15.223

Han har en svulst i tindingebenet bag venstre øre

00:00:15.306 --> 00:00:16.808

der påvirker hans balance

00:00:16.891 --> 00:00:18.226

Jeg har arrangeret en konsultation

00:00:18.309 --> 00:00:19.936

med dr Najid i onkologi og hun vil

00:00:20.998 --> 00:00:21.688

Nej det er ikke nødvendigt

00:00:22.897 --> 00:00:24.566

Vi har allerede en onkolog

00:00:26.693 --> 00:00:29.007

Evan har allerede fået konstateret knoglesarkomer i fjerde fase

00:00:30.238 --> 00:00:32.407

Han beklagede sig over et ømt skinneben

00:00:32.049 --> 00:00:35.493

Det sidste vi havde forventet var knoglekræft

00:00:35.577 --> 00:00:39.706

Lægerne på SFM gav ham et år at leve i

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Mr en Mrs Gallico

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

Dr Shaun Murphy ik behandel uw zoon

00:00:06.839 --> 00:00:07.882

Hoe maakt hij het

00:00:07.965 --> 00:00:11.998

We hoorden dat de breuk goed zal herstellen

00:00:11.999 --> 00:00:12.595

Ik weet waarom Evan is gestruikeld

00:00:12.678 --> 00:00:15.181

Hij heeft een hersentumor achter zijn linkeroor

00:00:15.264 --> 00:00:16.808

waardoor hij uit balans raakt

00:00:16.891 --> 00:00:18.184

Ik heb een consult geregeld

00:00:18.267 --> 00:00:19.894

met dr Najid van oncologie en zij zal

00:00:19.977 --> 00:00:21.687

Dat is niet nodig

00:00:22.897 --> 00:00:24.565

We hebben al een oncoloog

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Evan heeft osteosarcoom fase vier

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Hij had last van zijn scheenbeen

00:00:32.448 --> 00:00:35.493

We dachten natuurlijk niet aan botkanker

00:00:35.576 --> 00:00:39.664

De artsen van SFM gaven hem nog een jaar te leven

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Hra ja rva Gallico

00:00:03.044 --> 00:00:04.254

Hei Hei

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

Olen tri Shaun Murphy Hoidan poikaanne

00:00:06.084 --> 00:00:07.924

Miten hän voi

00:00:08.997 --> 00:00:11.052

Kuulimme murtumasta mutta sen pitäisi parantua

00:00:11.136 --> 00:00:12.595

Tiedän miksi Evan kaatui

00:00:12.679 --> 00:00:15.223

Hänellä on kasvain ohimoluussa vasemman korvan takana

00:00:15.306 --> 00:00:16.808

ja se vaikuttaa tasapainoon

00:00:16.891 --> 00:00:18.226

Olen järjestänyt ajan

00:00:18.309 --> 00:00:19.936

tri Najidin kanssa onkologiaosastolle ja hän

00:00:20.998 --> 00:00:21.688

Se ei ole tarpeen

00:00:22.897 --> 00:00:24.566

Meillä on jo onkologi

00:00:26.693 --> 00:00:29.007

Evanilla on todettu neljännen asteen osteosarkooma

00:00:30.238 --> 00:00:32.407

Hän valitti säärikivusta

00:00:32.049 --> 00:00:35.493

Emme osanneet odottaa luusyöpää

00:00:35.577 --> 00:00:39.706

SFM n lääkärit antoivat hänelle vuoden elinaikaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Monsieur et Madame Gallico

00:00:03.043 --> 00:00:04.086

Bonjour Bonjour

00:00:04.253 --> 00:00:06.088

Dr Murphy je m'occupe de votre fils

00:00:07.131 --> 00:00:08.173

Comment va t il

00:00:08.034 --> 00:00:10.843

Il a une fracture qui guérira facilement

00:00:11.093 --> 00:00:12.511

Il a trébuché

00:00:12.072 --> 00:00:16.432

Il a une tumeur qui perturbe son équilibre

00:00:16.064 --> 00:00:19.977

Vous avez rendez vous avec le Dr Najid en oncologie

00:00:20.227 --> 00:00:21.937

Ce ne sera pas nécessaire

00:00:22.896 --> 00:00:24.094

Nous avons déjà un oncologue

00:00:26.734 --> 00:00:29.153

Evan a un ostéosarcome de stade 4

00:00:30.195 --> 00:00:32.448

Il avait mal aux tibias

00:00:32.698 --> 00:00:35.576

On ne s'attendait pas du tout à un cancer

00:00:35.826 --> 00:00:39.705

Les médecins du SFM lui ont donné un an à vivre

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Mr und Mrs Gallico

00:00:03.043 --> 00:00:04.253

Hallo Hallo

00:00:04.336 --> 00:00:06.755

Ich bin Dr Shaun Murphy Ich behandle Ihren Sohn

00:00:06.839 --> 00:00:07.882

Und wie geht es ihm

00:00:07.965 --> 00:00:11.998

Es soll ein schlimmer Bruch sein der aber problemlos heilt

00:00:11.093 --> 00:00:12.595

Ich weiß warum Evan stolperte

00:00:12.678 --> 00:00:15.018

Er hat einen Tumor im Schläfenbein hinter seinem linken Ohr

00:00:15.264 --> 00:00:16.807

der beeinflusst sein Gleichgewicht

00:00:16.891 --> 00:00:18.183

Ich habe eine Beratung anberaumt

00:00:18.267 --> 00:00:19.894

mit Dr Najid in der Onkologie sie wird

00:00:19.977 --> 00:00:21.687

Nein das wird nicht notwendig sein

00:00:22.897 --> 00:00:24.565

Wir haben bereits einen Onkologen

00:00:26.065 --> 00:00:29.999

Evan wurde mit einem Osteosarkom im Endstadium diagnostiziert

00:00:30.237 --> 00:00:32.364

Er hatte ein lädiertes Schienbein

00:00:32.448 --> 00:00:35.492

Das Letzte was wir erwarteten war Knochenkrebs

00:00:35.576 --> 00:00:39.663

Die Ärzte am SFM gaben ihm noch ein Jahr

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

מר וגברת גליקו

00:00:03.044 --> 00:00:04.254

היי היי

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

אני ד ר שון מרפי אני מטפל בבן שלכם

00:00:06.084 --> 00:00:07.924

מה שלומו

00:00:08.997 --> 00:00:11.052

אמרו לנו שזה היה שבר חמור אבל הוא אמור להחלים בלי בעיה

00:00:11.136 --> 00:00:12.595

אני יודע למה אוון נפל

00:00:12.679 --> 00:00:15.223

יש לו גידול בעצם הרקה מאחורי האוזן השמאלית

00:00:15.306 --> 00:00:16.808

וזה משפיע על שיווי המשקל שלו

00:00:16.891 --> 00:00:18.226

הזמנתי התייעצות

00:00:18.309 --> 00:00:19.936

עם ד ר נג'יד מאונקולוגיה והיא

00:00:20.998 --> 00:00:21.688

לא לא יהיה בכך צורך

00:00:22.897 --> 00:00:24.566

יש לנו כבר אונקולוג

00:00:26.693 --> 00:00:29.007

אוון אובחן עם סרטן עצם שלב 4

00:00:30.238 --> 00:00:32.407

הוא התלונן שהשוק שלו כואבת

00:00:32.049 --> 00:00:35.493

והדבר האחרון שציפינו לו היה סרטן עצם

00:00:35.577 --> 00:00:39.706

הרופאים בבית החולים בסן פרנסיסקו נתנו לו שנה לחיות

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Bapak dan Nyonya Gallico

00:00:03.044 --> 00:00:04.254

Hai Hai

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

Aku dr Shaun Murphy yang merawat putra kalian

00:00:06.084 --> 00:00:07.924

Bagaimana keadaannya

00:00:08.997 --> 00:00:11.052

Kami diberi tahu di patah tulang tetapi itu akan sembuh tanpa masalah

00:00:11.136 --> 00:00:12.595

Aku tahu kenapa Evan tersandung

00:00:12.679 --> 00:00:15.223

Dia punya tumor di tulang sementara di belakang telinga kirinya

00:00:15.306 --> 00:00:16.808

yang memengaruhi keseimbangannya

00:00:16.891 --> 00:00:18.226

Aku sudah mengatur konsultasi

00:00:18.309 --> 00:00:19.936

dengan dr Najid di onkologi dan dia akan

00:00:20.998 --> 00:00:21.688

Tidak itu tak perlu

00:00:22.897 --> 00:00:24.566

Kami sudah punya ahli onkologi

00:00:26.693 --> 00:00:29.007

Evan didiagnosis menderita osteosarkoma tahap 4

00:00:30.238 --> 00:00:32.407

Dia mengeluh sakit di tulang kering

00:00:32.049 --> 00:00:35.493

Hal terakhir yang kami harapkan adalah kanker tulang

00:00:35.577 --> 00:00:39.706

Para dokter di SFM memperkirakan usianya tinggal setahun

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

I signori Gallico

00:00:03.044 --> 00:00:04.254

Salve Salve

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

Sono il dottor Shaun Murphy Ho in cura vostro figlio

00:00:06.084 --> 00:00:07.924

Come sta

00:00:08.997 --> 00:00:11.052

Hanno detto che ha una brutta frattura ma che dovrebbe dimettersi presto

00:00:11.136 --> 00:00:12.595

So perché Evan è inciampato

00:00:12.679 --> 00:00:15.223

Ha un tumore all'osso temporale dietro l'orecchio sinistro

00:00:15.306 --> 00:00:16.808

che provoca disturbi all'equilibrio

00:00:16.891 --> 00:00:18.226

Ho chiesto un consulto

00:00:18.309 --> 00:00:19.936

alla dottoressa Najid di oncologia e

00:00:20.998 --> 00:00:21.688

Non è necessario

00:00:22.897 --> 00:00:24.566

Abbiamo già un oncologo

00:00:26.693 --> 00:00:29.007

Gli ha diagnosticato un osteosarcoma al quarto stadio

00:00:30.238 --> 00:00:32.407

Lamentava un dolore alla tibia

00:00:32.049 --> 00:00:35.493

Ma l'ultima cosa che ci aspettavamo era un cancro alle ossa

00:00:35.577 --> 00:00:39.706

I medici dell'SFM gli hanno dato un anno di vita

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

에번 부모님 되십니까

00:00:03.044 --> 00:00:04.254

안녕하세요 안녕하세요

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

전 아드님 담당 의사인 숀 머피입니다

00:00:06.084 --> 00:00:07.924

에번은 어떤가요

00:00:08.997 --> 00:00:11.052

뼈가 심하게 부러졌지만 나을 거라고 들었어요

00:00:11.136 --> 00:00:12.595

에번이 넘어진 이유를 압니다

00:00:12.679 --> 00:00:15.223

왼쪽 귀 뒤쪽 측두골에 종양이 있어

00:00:15.306 --> 00:00:16.808

균형 감각에 영향을 미친 겁니다

00:00:16.891 --> 00:00:18.226

종양과 나지드 선생님과

00:00:18.309 --> 00:00:19.936

이미 상담했으니까

00:00:20.998 --> 00:00:21.688

아뇨 그럴 필요 없어요

00:00:22.897 --> 00:00:24.566

종양과 주치의가 이미 있어요

00:00:26.693 --> 00:00:29.007

에번은 골육종 4기예요

00:00:30.238 --> 00:00:32.407

정강이가 아프다고 했는데

00:00:32.049 --> 00:00:35.493

뼈암인 줄은 상상도 못 했어요

00:00:35.577 --> 00:00:39.706

샌프란시스코 병원에선 1년 남았대요

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Mr og Mrs Gellico

00:00:03.044 --> 00:00:04.254

Hei Hei

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

Jeg er dr Shaun Murphy Jeg behandler sønnen deres

00:00:06.084 --> 00:00:07.924

Hvordan går det

00:00:08.997 --> 00:00:11.052

De sa at bruddet var alvorlig men ville leges uten problemer

00:00:11.136 --> 00:00:12.595

Jeg vet hvorfor Evan snublet

00:00:12.679 --> 00:00:15.223

Han har en svulst på tinningbeinet bak venstre øre

00:00:15.306 --> 00:00:16.808

som påvirker balansen hans

00:00:16.891 --> 00:00:18.226

Jeg har avtalt en konsultasjon

00:00:18.309 --> 00:00:19.936

med dr Najid på onkologi hun vil

00:00:20.998 --> 00:00:21.688

Nei det trengs ikke

00:00:22.897 --> 00:00:24.566

Vi har allerede en onkolog

00:00:26.693 --> 00:00:29.007

Evan har osteosarkom på fjerde stadie

00:00:30.238 --> 00:00:32.407

Han klaget på en sår legg

00:00:32.049 --> 00:00:35.493

Det siste vi forventet var beinkreft

00:00:35.577 --> 00:00:39.706

Legene på SFM gav ham ett år å leve

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Pan i pani Gallico

00:00:03.044 --> 00:00:04.254

Cześć

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

Jestem doktor Shaun Murphy Leczę państwa syna

00:00:06.084 --> 00:00:07.924

Jak się czuje

00:00:08.997 --> 00:00:11.052

To podobno poważne złamanie ale powinien wyzdrowieć

00:00:11.136 --> 00:00:12.595

Wiem dlaczego Evan się przewrócił

00:00:12.679 --> 00:00:15.223

Ma guza w kości skroniowej za lewym uchem

00:00:15.306 --> 00:00:16.808

który wpływa na równowagę

00:00:16.891 --> 00:00:18.226

Poprosiłem o konsultację

00:00:18.309 --> 00:00:19.936

z doktor Najid na onkologii

00:00:20.998 --> 00:00:21.688

Nie ma takiej potrzeby

00:00:22.897 --> 00:00:24.566

Mamy już onkologa

00:00:26.693 --> 00:00:29.007

Evan ma czwarte stadium kostniakomięsaka

00:00:30.238 --> 00:00:32.407

narzekał na ból golenia

00:00:32.049 --> 00:00:35.493

Nie spodziewaliśmy się raka kości

00:00:35.577 --> 00:00:39.706

Lekarze dali mu rok życia

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Sr e Sra Gallico

00:00:03.044 --> 00:00:04.254

Oi Oi

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

Sou o Dr Shaun Murphy Estou cuidando do seu filho

00:00:06.084 --> 00:00:07.924

Como ele está

00:00:08.997 --> 00:00:11.052

Disseram que é uma fratura grave mas que vai se curar sem problemas

00:00:11.136 --> 00:00:12.595

Eu sei por que o Evan tropeçou

00:00:12.679 --> 00:00:15.223

Ele tem um tumor no osso temporal atrás do ouvido esquerdo

00:00:15.306 --> 00:00:16.808

que está afetando o seu equilíbrio

00:00:16.891 --> 00:00:18.226

Consegui uma consulta

00:00:18.309 --> 00:00:19.936

com a Dra Najid em oncologia e ela vai

00:00:20.998 --> 00:00:21.688

Não isso não será necessário

00:00:22.897 --> 00:00:24.566

Já temos um oncologista

00:00:26.693 --> 00:00:29.007

Evan foi diagnosticado com osteossarcoma estágio quatro

00:00:30.238 --> 00:00:32.407

Ele estava reclamando de dor na canela

00:00:32.049 --> 00:00:35.493

E a última coisa que esperávamos era câncer nos ossos

00:00:35.577 --> 00:00:39.706

Os médicos do Hospital SFM deram um ano de vida para ele

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Мистер и миссис Галлико

00:00:03.044 --> 00:00:04.254

Здравствуйте Здравствуйте

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

Я доктор Шон Мерфи Лечу вашего сына

00:00:06.084 --> 00:00:07.924

Как он

00:00:08.997 --> 00:00:11.052

Нам сказали что перелом тяжелый но должен зажить

00:00:11.136 --> 00:00:12.595

Я знаю почему Эван споткнулся

00:00:12.679 --> 00:00:15.223

У него за левым ухом опухоль в височной доле

00:00:15.306 --> 00:00:16.808

что влияет на равновесие

00:00:16.891 --> 00:00:18.226

Я назначил ему консультацию

00:00:18.309 --> 00:00:19.936

онколога доктора Нажид она

00:00:20.998 --> 00:00:21.688

В этом нет нужды

00:00:22.897 --> 00:00:24.566

У нас уже есть онколог

00:00:26.693 --> 00:00:29.007

У Эвана остеосаркома четвертой стадии

00:00:30.238 --> 00:00:32.407

Он жаловался на боль в голени

00:00:32.049 --> 00:00:35.493

Рака костей мы ожидали меньше всего

00:00:35.577 --> 00:00:39.706

Врачи в Сан Франциско прогнозировали ему год жизни

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Señor y señora Gallico

00:00:03.086 --> 00:00:04.042

Hola Hola

00:00:04.504 --> 00:00:06.923

Soy el doctor Shaun Murphy Me ocupo de su hijo

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

Bueno cómo está

00:00:08.132 --> 00:00:11.177

Nos han dicho que es una fractura seria pero que se curará bien

00:00:11.261 --> 00:00:12.804

Ya sé por qué se tropezó Evan

00:00:12.887 --> 00:00:15.515

Tiene un tumor en el hueso temporal detrás de la oreja izquierda

00:00:15.598 --> 00:00:17.998

y eso afecta a su equilibrio

00:00:17.001 --> 00:00:18.393

He organizado una consulta

00:00:18.476 --> 00:00:20.998

con la doctora Najid de Oncología y va a

00:00:20.103 --> 00:00:21.771

Eso no será necesario

00:00:22.981 --> 00:00:24.816

Ya tenemos un oncólogo

00:00:26.818 --> 00:00:29.237

Han diagnosticado a Evan con osteosarcoma en fase cuatro

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

Se quejaba de dolor en la espinilla

00:00:32.323 --> 00:00:35.702

No esperábamos que fuera cáncer de hueso

00:00:36.016 --> 00:00:39.789

Los médicos del SFM le dieron un año de vida

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Mr och mrs Gallico

00:00:03.044 --> 00:00:04.254

Hej Hej

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

Jag är dr Shaun Murphy Jag behandlar er son

00:00:06.084 --> 00:00:07.924

Hur mår han

00:00:08.997 --> 00:00:11.052

De sa att det var ett rejält brott men att det kommer läka utan problem

00:00:11.136 --> 00:00:12.595

Jag vet varför Evan ramlade

00:00:12.679 --> 00:00:15.223

Han har en tumör i det temporala benet bakom sitt vänstra öra

00:00:15.306 --> 00:00:16.808

som påverkar hans balans

00:00:16.891 --> 00:00:18.226

Jag har planerat en konsultation

00:00:18.309 --> 00:00:19.936

med dr Najid på onkologin och hon kommer

00:00:20.998 --> 00:00:21.688

Nej det är inte nödvändigt

00:00:22.897 --> 00:00:24.566

Vi har redan en onkolog

00:00:26.693 --> 00:00:29.007

Evan har diagnostiserats med skelettcancer i steg fyra

00:00:30.238 --> 00:00:32.407

Han klagade över ont i smalbenet

00:00:32.049 --> 00:00:35.493

Och det sista vi förväntade oss var bencancer

00:00:35.577 --> 00:00:39.706

Läkarna vid SFM de gav honom ett år att leva

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Bay ve Bayan Gallico mu

00:00:03.044 --> 00:00:04.254

Selam Selam

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

Ben Dr Shaun Murphy Oğlunuza ben bakıyorum

00:00:06.084 --> 00:00:07.924

Durumu nasıl

00:00:08.997 --> 00:00:11.052

Kötü bir kırık olduğu söylendi ama sorunsuz iyileşebilirmiş

00:00:11.136 --> 00:00:12.595

Evan'ın neden takıldığını biliyorum

00:00:12.679 --> 00:00:15.223

Sol kulağının arkasında temporal kemikte bir tümör var

00:00:15.306 --> 00:00:16.808

Bu da denge duyusunu etkiliyor

00:00:16.891 --> 00:00:18.226

Hastanızı onkolojiden

00:00:18.309 --> 00:00:19.936

Dr Najid ile konsülte ettim O da

00:00:20.998 --> 00:00:21.688

Hayır buna gerek yok

00:00:22.897 --> 00:00:24.566

Bizim zaten bir onkoloğumuz var

00:00:26.693 --> 00:00:29.007

Evan'ın dördüncü evre osteosarkom tanısı var

00:00:30.238 --> 00:00:32.407

Kaval kemiğindeki ağrıdan şikâyet ediyordu

00:00:32.049 --> 00:00:35.493

Kemik kanseri beklediğimiz en son şeydi

00:00:35.577 --> 00:00:39.706

SFM'deki doktorlar ona bir yıl ömür biçti

Available in 19 languages

Duration

41 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:10:13

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.