To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nobody's going home

The Good Doctor

Nobody's going home. I am proud of this teamand what we accomplishedtoday. Drinks are on...

The Good Doctor • S01E18 • 2017

Nobody's going home. I am proud of this teamand what we accomplishedtoday. Drinks are on meat Harry Hopes. We're celebrating? Today was a disaster,and we got lucky. You're right. But when you get lucky,you celebrate. Let's go. ♪♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Nobody's going home

00:00:04.176 --> 00:00:07.628

I am proud of this team and what we accomplished today

00:00:09.025 --> 00:00:10.941

Drinks are on me at Harry Hopes

00:00:12.046 --> 00:00:14.255

We're celebrating

00:00:14.324 --> 00:00:16.292

Today was a disaster and we got lucky

00:00:17.948 --> 00:00:19.605

You're right

00:00:19.674 --> 00:00:22.228

But when you get lucky you celebrate

00:00:22.746 --> 00:00:23.851

Let's go

00:00:24.438 --> 00:00:27.026

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

لن يذهب أحد إلى المنزل

00:00:04.295 --> 00:00:07.965

أنا فخور بهذا الفريق وبما أنجزناه اليوم

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

سأدفع ثمن المشروبات في حانة هاري هوب

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

هل سنحتفل

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

كان اليوم كارثة وقد حالفنا الحظ

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

أنت محقة

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

لكنك تحتفلين عندما يحالفك الحظ لنذهب

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

大家都不要回家

00:00:04.295 --> 00:00:07.965

我为这个团队以及我们今天取得的成就感到骄傲

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

我请大家在哈利霍普酒吧喝酒

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

我们要庆祝吗

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

今天是场灾难只是我们幸运而已

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

你说得对

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

但是当你幸运的时候你就会庆祝呀我们走吧

00:00:26.192 --> 00:00:27.276

走吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Der er ingen der går hjem

00:00:04.295 --> 00:00:07.965

Jeg er stolt af det her hold og det vi udrettede i dag

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

Jeg giver drinks på Harry Hope's

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

Fejrer vi det

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

I dag var en katastrofe og vi var heldige

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Du har ret

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

Men når man er heldig fejrer man det Kom så

00:00:26.192 --> 00:00:27.276

March

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Niemand gaat naar huis

00:00:04.295 --> 00:00:07.965

Ik ben trots op dit team en op wat we vandaag bereikt hebben

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

Rondje van mij bij Harry Hope's

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

Vieren we het

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

Vandaag was een ramp en we hebben geluk gehad

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Je hebt gelijk

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

Maar als je geluk hebt vier je dat Vooruit

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Kukaan ei mene kotiin

00:00:04.295 --> 00:00:07.965

Olen ylpeä tästä tiimistä ja siitä mitä saimme tänään aikaan

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

Tarjoan juomat Harry Hope'sissa

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

Juhlimmeko

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

Koimme tänään katastrofin ja meitä onnisti

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Olet oikeassa

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

Kun onnistaa niin juhlitaan Mennään

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Personne ne rentre

00:00:04.211 --> 00:00:06.046

Je suis fier de cette équipe

00:00:06.463 --> 00:00:08.298

et de ce qu'on a accompli

00:00:09.758 --> 00:00:11.218

Je paie ma tournée

00:00:12.511 --> 00:00:13.887

On va fêter ça

00:00:14.513 --> 00:00:16.724

On a frôlé la catastrophe

00:00:18.308 --> 00:00:19.351

C'est vrai

00:00:20.102 --> 00:00:22.688

Mais un coup de chance ça se fête

00:00:23.355 --> 00:00:24.044

En route

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Niemand geht nach Hause

00:00:04.254 --> 00:00:07.966

Ich bin stolz auf dieses Team und was wir heute geschafft haben

00:00:09.717 --> 00:00:11.386

Die Drinks im Harry Hope's gehen auf mich

00:00:12.679 --> 00:00:14.472

Wir feiern

00:00:14.556 --> 00:00:16.085

Der Tag war eine Katastrophe und wir hatten Glück

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Da haben Sie recht

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

Aber wenn man Glück hat feiert man Gehen wir

00:00:26.192 --> 00:00:27.235

Auf geht's

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

אף אחד לא הולך הביתה

00:00:04.295 --> 00:00:07.965

אני גאה בצוות הזה ובמה שהשגנו היום

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

שתייה עליי בהארי הופ

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

אנחנו חוגגים

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

היום היה אסון והתמזל מזלנו

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

את צודקת

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

אבל כשמתמזל המזל חוגגים קדימה

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tak ada yang pulang ke rumah

00:00:04.295 --> 00:00:07.965

Aku bangga dengan tim ini dan pencapaian kita hari ini

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

Kutraktir minum di Harry Hope's

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

Kita merayakan

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

Hari ini bencana dan kita beruntung

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Kau benar

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

Tetapi kalau kita beruntung kita rayakan Ayo

00:00:26.192 --> 00:00:27.276

Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Nessuno va a casa

00:00:04.295 --> 00:00:07.965

Sono fiero di questa squadra e di cosa abbiamo ottenuto oggi

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

Vi offro da bere all'Harry Hope

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

Festeggiamo

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

Oggi è stato un disastro e siamo stati fortunati

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Hai ragione

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

Ma quando sei fortunato festeggi Andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

아무도 집에 가지 마

00:00:04.295 --> 00:00:07.965

난 우리 팀이 자랑스럽다 오늘 우리가 해냈어

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

해리 홉스에서 내가 쏜다

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

축하하는 거예요

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

오늘 사고가 터졌고 우린 운이 좋았어요

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

맞아

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

하지만 운이 좋을 땐 축하해야지 가자

00:00:26.192 --> 00:00:27.276

갑니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ingen skal dra hjem

00:00:04.295 --> 00:00:07.965

Jeg er stolt av teamet og det vi gjorde i dag

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

Jeg spanderer drinker på Harry Hope's

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

Skal vi feire

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

Dagen i dag var en katastrofe og vi hadde flaks

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Du har rett

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

Men når du har flaks feirer du Kom igjen

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Nikt nie idzie do domu

00:00:04.295 --> 00:00:07.965

Jestem dumny z tego zespołu i dzisiejszych osiągnięć

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

Stawiam drinki w Harry Hope's

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

Świętujemy

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

To była porażka poszczęściło nam się

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Masz rację

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

Ale łut szczęścia się świętuje Idziemy

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ninguém vai para casa

00:00:04.295 --> 00:00:07.965

Estou orgulhoso desta equipe e do que conseguimos hoje

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

Pago os drinques no Harry Hope

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

Vamos comemorar

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

Hoje foi um desastre e tivemos sorte

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Está certa

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

Mas quando tem sorte você comemora Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Домой никто не уходит

00:00:04.295 --> 00:00:07.965

Я горжусь этой командой и тем чего мы сегодня достигли

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

Я сегодня угощаю

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

Отмечаем

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

Сегодня всё шло плохо нам просто повезло

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Верно

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

Но везение нужно отмечать Вперед

00:00:26.192 --> 00:00:27.276

Хоп

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Que nadie se vaya a casa

00:00:04.253 --> 00:00:07.965

Estoy orgulloso de este equipo y de lo que hemos logrado hoy

00:00:09.717 --> 00:00:11.385

Os invito a unas copas en el Harry Hope's

00:00:12.678 --> 00:00:14.043

Vamos a celebrarlo

00:00:14.555 --> 00:00:16.849

Lo de hoy ha sido un desastre y hemos tenido suerte

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Tienes razón

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

Pero cuando uno tiene suerte lo celebra Vamos

00:00:26.192 --> 00:00:27.235

En marcha

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ingen går hem

00:00:04.295 --> 00:00:07.965

Jag är stolt över det här teamet och vad vi lyckades med i dag

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

Jag bjuder på drinkar på Harry Hope's

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

Ska vi fira

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

I dag var en katastrof och vi hade tur

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Det har du rätt i

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

Men när man har tur firar man Kom

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Kimse eve gitmiyor

00:00:04.295 --> 00:00:07.965

Bu ekiple ve bugün başardığımız şeyle gurur duyuyorum

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

Harry Hopes'da içkiler benden

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

Kutluyor muyuz

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

Bugün bir felaketti Sadece şanslıydık

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Haklısın

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

Ama şanslıysan kutlarsın Gidelim

00:00:26.192 --> 00:00:27.276

Yürü

Available in 19 languages

Duration

28 seconds

Views

8,984

Timestamp in Movie

00:38:32

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.