To watch in HD, get ClipCafe PRO

Previously on

The Good Doctor

Dad?

The Good Doctor • S01E05 • 2017

Previouslyon "The Good Doctor"... Ethan: How hard can it be to just act likea normal human being?! No! Stop pettingthat stupid rabbit! We're nevergoing home again. We have each other,and that's all we need. Shaun: My brother went to heavenin front of my eyes. Steve: Never forget,you're the smart one. And I'm proud of you,Shaun. Kevin:Dad?

Full Transcript

00:00:02.726 --> 00:00:03.589

Ethan How hard can it be

00:00:03.624 --> 00:00:06.454

to just act like a normal human being

00:00:06.489 --> 00:00:07.662

Grunts No

00:00:07.697 --> 00:00:09.354

Stop petting that stupid rabbit

00:00:09.388 --> 00:00:11.459

Thud We're never going home again

00:00:11.494 --> 00:00:13.116

We have each other and that's all we need

00:00:13.151 --> 00:00:16.533

Shaun My brother went to heaven in front of my eyes

00:00:18.328 --> 00:00:20.998

Steve Never forget you're the smart one

00:00:20.999 --> 00:00:22.016

And I'm proud of you Shaun

00:00:22.194 --> 00:00:23.264

Television playing

00:00:23.299 --> 00:00:24.748

Knocking on door

00:00:24.783 --> 00:00:26.474

Birds chirping

00:00:26.509 --> 00:00:27.544

Knocking continues

00:00:27.579 --> 00:00:28.821

Kevin Dad

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

ما مدى صعوبة أن تتصرف كإنسان طبيعي

00:00:04.795 --> 00:00:05.879

لا

00:00:05.963 --> 00:00:08.034

توقف عن التربيت على هذا الأرنب السخيف

00:00:08.424 --> 00:00:09.633

لن نعود إلى المنزل مجددا

00:00:09.717 --> 00:00:11.385

لدينا بعضنا وهذا كل ما نحتاج إليه

00:00:11.468 --> 00:00:14.638

انتقل أخي إلى السماء أمام عيني

00:00:16.432 --> 00:00:19.476

لا تنس أبدا أنت الذكي وأنا فخور بك يا شون

00:00:20.769 --> 00:00:23.689

يمكنني إضافة شماعة إلى الصفقة أيضا ولكنني أريدكم أن تطلبوا الشراء

00:00:23.772 --> 00:00:26.275

ليس لدي سوى 560 من هذه

00:00:26.358 --> 00:00:28.652

أبي هذا خصم بـ10 دولارات

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

像一个普通的人类到底有多难

00:00:04.753 --> 00:00:05.838

不

00:00:05.921 --> 00:00:08.298

别再摸那只蠢兔子了

00:00:08.382 --> 00:00:09.633

我们不会再回家了

00:00:09.717 --> 00:00:11.343

我们有彼此我们不再需要别的了

00:00:11.427 --> 00:00:14.596

我的弟弟在我眼前去了天堂

00:00:16.039 --> 00:00:19.435

永远不要忘记你是聪明的我为你自豪肖恩

00:00:20.728 --> 00:00:23.647

我也可以把衣架扔进去但我想让你点菜

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

我只有560个

00:00:26.358 --> 00:00:28.061

爸爸这是十美元的折扣

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Hvor svært kan det være at opføre sig som et normalt menneske

00:00:04.753 --> 00:00:05.838

Nej

00:00:05.921 --> 00:00:08.298

Hold op med at ae den dumme kanin

00:00:08.382 --> 00:00:09.633

Vi kommer aldrig hjem igen

00:00:09.717 --> 00:00:11.343

Vi har hinanden og vi har ikke brug for andet

00:00:11.427 --> 00:00:14.596

Min bror kom i himlen for øjnene af mig

00:00:16.039 --> 00:00:19.435

Glem aldrig at du er den kloge Jeg er stolt over dig Shaun

00:00:20.728 --> 00:00:23.647

Jeg kan lægge en bøjle til men du skal bestille

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Jeg har kun 560 af dem

00:00:26.358 --> 00:00:28.061

Far Det er et nedslag på 10 dollar

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Hoe moeilijk is het om je normaal te gedragen

00:00:04.795 --> 00:00:05.879

Nee

00:00:05.963 --> 00:00:08.034

Hou op met dat konijn te aaien

00:00:08.424 --> 00:00:09.633

We gaan nooit meer naar huis

00:00:09.717 --> 00:00:11.385

We hebben elkaar

00:00:11.468 --> 00:00:14.638

Mijn broertje ging naar de hemel waar ik bij was

00:00:16.432 --> 00:00:19.476

Jij bent de slimme En ik ben trots op je Shaun

00:00:20.769 --> 00:00:23.689

Ik kan de hanger er ook bij doen maar ik wil dat je bestelt

00:00:23.772 --> 00:00:26.275

Ik heb er maar 560

00:00:26.358 --> 00:00:28.652

Pap Tien dollar korting

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Miten vaikeaa voi olla käyttäytyä normaalin ihmisen tavoin

00:00:04.753 --> 00:00:05.838

Ei

00:00:05.921 --> 00:00:08.298

Lopeta sen typerän kanin silittäminen

00:00:08.382 --> 00:00:09.633

Emme koskaan palaa kotiin

00:00:09.717 --> 00:00:11.343

Meillä on toisemme emmekä tarvitse muuta

00:00:11.427 --> 00:00:14.596

Veljeni meni taivaaseen silmiemme edessä

00:00:16.039 --> 00:00:19.435

Älä unohda että olet älykäs Olen sinusta ylpeä Shaun

00:00:20.728 --> 00:00:23.647

Saat mukana vielä ripustimenkin mutta tahdon että tilaat

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Näitä on vain 560

00:00:26.358 --> 00:00:28.061

Isä Kymmenen dollarin alennus

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

C'est si dur pour toi d'agir comme une personne normale

00:00:04.587 --> 00:00:05.588

Non

00:00:05.671 --> 00:00:08.174

Arrête de caresser ce stupide lapin

00:00:08.424 --> 00:00:11.177

On ne rentrera pas Etre ensemble nous suffit

00:00:11.385 --> 00:00:14.043

Mon frère est parti au paradis sous mes yeux

00:00:16.039 --> 00:00:19.268

Tu es le plus intelligent Je suis fier de toi

00:00:20.561 --> 00:00:23.439

Mais je vous préviens

00:00:23.731 --> 00:00:26.108

que je n'en ai que 560

00:00:26.317 --> 00:00:28.486

Papa 10 dollars de réduction

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Wie schwer kann es sein sich wie ein normaler Mensch zu benehmen

00:00:04.795 --> 00:00:05.088

Nicht

00:00:05.963 --> 00:00:08.341

Hör auf diesen verdammten Hasen zu streicheln

00:00:08.424 --> 00:00:09.634

Wir gehen nie wieder nach Hause

00:00:09.717 --> 00:00:11.385

Wir haben uns das reicht

00:00:11.469 --> 00:00:14.639

Mein Bruder ist vor meinen Augen in den Himmel gegangen

00:00:16.432 --> 00:00:19.477

Vergiss nicht du bist der Klügere Und ich bin stolz auf dich Shaun

00:00:20.077 --> 00:00:23.689

Den Bügel gibt's noch dazu aber bestellen Sie endlich

00:00:23.773 --> 00:00:26.275

Ich habe nur 560 davon

00:00:26.359 --> 00:00:28.653

Dad Hier gibt's 10 Rabatt

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

כמה קשה להתנהג כמו בן אדם נורמלי

00:00:04.753 --> 00:00:05.838

לא

00:00:05.921 --> 00:00:08.298

תפסיק ללטף את הארנב המטופש הזה

00:00:08.382 --> 00:00:09.633

לעולם לא נחזור שוב הביתה

00:00:09.717 --> 00:00:11.343

יש לנו זה את זה זה כל מה שאנחנו צריכים

00:00:11.427 --> 00:00:14.596

אחי עלה לגן עדן לנגד עיני

00:00:16.039 --> 00:00:19.435

לעולם אל תשכח אתה החכם ואני גאה בך שון

00:00:20.728 --> 00:00:23.647

אני יכולה להוסיף גם את המתלה אבל אני רוצה לקבל את ההזמנה שלך

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

יש לי רק 560 כאלה

00:00:26.358 --> 00:00:28.061

אבא זו הנחה של עשרה דולר

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Seberapa sulitnya untuk bersikap seperti manusia normal

00:00:04.753 --> 00:00:05.838

Tidak

00:00:05.921 --> 00:00:08.298

Berhenti mengelus kelinci bodoh itu

00:00:08.382 --> 00:00:09.633

Kita tak akan pernah pulang lagi

00:00:09.717 --> 00:00:11.343

Kita saling memiliki itu saja yang kita perlu

00:00:11.427 --> 00:00:14.596

Saudaraku pergi ke surga di depan mataku

00:00:16.039 --> 00:00:19.435

Jangan pernah lupa kau yang pintar Aku bangga padamu Shaun

00:00:20.728 --> 00:00:23.647

Aku juga bisa menambah hanger tetapi aku mau kalian pesan

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Aku hanya punya sebanyak 560

00:00:26.358 --> 00:00:28.061

Ayah Ini diskon 10

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Quanto può essere difficile comportarsi come una persona normale

00:00:04.753 --> 00:00:05.838

No

00:00:05.921 --> 00:00:08.298

Smettila di accarezzare quello stupido coniglio

00:00:08.382 --> 00:00:09.633

Non torneremo mai più a casa

00:00:09.717 --> 00:00:11.343

Ci siamo l'uno per l'altro non ci serve altro

00:00:11.427 --> 00:00:14.596

Mio fratello è andato in paradiso davanti ai miei occhi

00:00:16.039 --> 00:00:19.435

Non dimenticarlo mai sei quello intelligente e sono fiero di te

00:00:20.728 --> 00:00:23.647

Posso aggiungere anche l'appendino ma fate subito l'ordine

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Ne ho solo 560

00:00:26.358 --> 00:00:28.061

Papà Il 10 di sconto

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

정상인처럼 행동하는 게 그렇게 어려운 일이냐

00:00:04.753 --> 00:00:05.838

안 돼요

00:00:05.921 --> 00:00:08.298

멍청한 토끼는 좀 치워버려

00:00:08.382 --> 00:00:09.633

절대 집으로 안 돌아갈 거야

00:00:09.717 --> 00:00:11.343

우리에겐 서로가 있잖아 그거면 돼

00:00:11.427 --> 00:00:14.596

동생을 제 눈 바로 앞에서 잃었습니다

00:00:16.039 --> 00:00:19.435

형이 똑똑하다는 걸 절대 잊지 마 난 형이 자랑스러워

00:00:20.728 --> 00:00:23.647

옷걸이도 공짜로 드리지만 지금 주문하셔야 합니다

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

560개밖에 없습니다

00:00:26.358 --> 00:00:28.061

아빠 10달러가 할인되는

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Hvor vanskelig kan det være å oppføre seg normalt

00:00:04.753 --> 00:00:05.838

Nei

00:00:05.921 --> 00:00:08.298

Slutt å klappe den dumme kaninen

00:00:08.382 --> 00:00:09.633

Vi drar aldri hjem igjen

00:00:09.717 --> 00:00:11.343

Vi har hverandre og det er alt vi trenger

00:00:11.427 --> 00:00:14.596

Broren min dro til himmelen rett foran øynene mine

00:00:16.039 --> 00:00:19.435

Aldri glem at du er den smarte Og jeg er stolt av deg Shaun

00:00:20.728 --> 00:00:23.647

Jeg kan ta med hengeren men jeg vil du skal bestille

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Jeg har bare 560 av disse

00:00:26.358 --> 00:00:28.061

Pappa Denne er 10 dollar i avslag

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Tak trudno zachowywać się normalnie

00:00:04.753 --> 00:00:05.838

Nie

00:00:05.921 --> 00:00:08.298

Przestań głaskać tego durnego królika

00:00:08.382 --> 00:00:09.633

Nie wracamy do domu

00:00:09.717 --> 00:00:11.343

Mamy siebie nawzajem więcej nam nie trzeba

00:00:11.427 --> 00:00:14.596

Mój brat poszedł do nieba na moich oczach

00:00:16.039 --> 00:00:19.435

Nie zapominaj że jesteś mądry A ja jestem z ciebie dumny Shaun

00:00:20.728 --> 00:00:23.647

Mogę dorzucić wieszak ale zacznijcie zamawiać

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Mam ich tylko 560

00:00:26.358 --> 00:00:28.061

Tato Zniżka 10 dolarów

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

É difícil agir como um ser humano normal

00:00:04.753 --> 00:00:05.838

Não

00:00:05.921 --> 00:00:08.298

Vai parar de acariciar esse coelho idiota

00:00:08.382 --> 00:00:09.633

Nunca mais vamos para casa

00:00:09.717 --> 00:00:11.343

Temos um ao outro Isso é tudo que precisamos

00:00:11.427 --> 00:00:14.596

Meu irmão morreu bem na minha frente

00:00:16.039 --> 00:00:19.435

Lembre se de que é o mais inteligente Tenho orgulho de você Shaun

00:00:20.728 --> 00:00:23.647

Posso incluir o cabide também mas quero que comece o pedido

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Só tenho 560 desses

00:00:26.358 --> 00:00:28.061

Pai Está com US 10 de desconto

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Неужели так трудно вести себя как нормальный человек

00:00:04.753 --> 00:00:05.838

Нет

00:00:05.921 --> 00:00:08.298

Чего ты вцепился в этого тупого кролика

00:00:08.382 --> 00:00:09.633

Мы никогда туда не вернемся

00:00:09.717 --> 00:00:11.343

Мы есть друг у друга и больше ничего не нужно

00:00:11.427 --> 00:00:14.596

Мой брат отправился в рай у меня на глазах

00:00:16.039 --> 00:00:19.435

Никогда не забывай ты умный Я горжусь тобой Шон

00:00:20.728 --> 00:00:23.647

Я могу дать и вешалку только надо сделать заказ

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

У меня их всего 560

00:00:26.358 --> 00:00:28.061

Папа Будет скидка 10

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

ETHAN Tan difícil es actuar como una persona normal

00:00:05.129 --> 00:00:06.046

GRITA No

00:00:06.013 --> 00:00:08.298

Deja de acariciar al conejo CONEJO GOLPEA LA PARED

00:00:08.382 --> 00:00:09.591

No vamos a volver a casa nunca

00:00:09.675 --> 00:00:11.427

Nos tenemos el uno al otro y eso es suficiente

00:00:11.051 --> 00:00:14.638

SHAUN Mi hermano se fue al cielo delante de mí

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

GRITO DISTORSIONADO

00:00:16.473 --> 00:00:19.435

No olvides que eres el listo Estoy orgulloso de ti Shaun

00:00:20.811 --> 00:00:23.647

MUJER EN LA TELE Puedo añadir la percha pero más vale que pidan ya

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Solo me quedan 560 LLAMAN A LA PUERTA

00:00:26.358 --> 00:00:28.402

KEVIN Papá Tiene diez dólares de descuento

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Hur svårt kan det vara att bara bete sig som en normal människa

00:00:04.753 --> 00:00:05.838

Nej

00:00:05.921 --> 00:00:08.298

Sluta klappa den dumma kaninen

00:00:08.382 --> 00:00:09.633

Vi kommer aldrig hem igen

00:00:09.717 --> 00:00:11.343

Vi har varandra och det är allt vi behöver

00:00:11.427 --> 00:00:14.596

Min bror flög till himmelen mitt framför mina ögon

00:00:16.039 --> 00:00:19.435

Glöm aldrig att du är den smarta Och jag är stolt över dig Shaun

00:00:20.728 --> 00:00:23.647

Jag kan erbjuda hängaren också men jag vill att ni börjar beställa

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Jag har bara 560 av de här

00:00:26.358 --> 00:00:28.061

Pappa Det är 10 rabatt

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Normal bir insan gibi davranmak ne kadar zor olabilir

00:00:04.753 --> 00:00:05.838

Hayır

00:00:05.921 --> 00:00:08.298

Şu aptal tavşanı sevmeyi bırak

00:00:08.382 --> 00:00:09.633

Bir daha eve gitmeyeceğiz

00:00:09.717 --> 00:00:11.343

Birbirimize sahibiz ihtiyacımız olan tek şey bu

00:00:11.427 --> 00:00:14.596

Kardeşim gözlerimin önünde cennete gitti

00:00:16.039 --> 00:00:19.435

Hiç unutma akıllı olan sensin Seninle gurur duyuyorum Shaun

00:00:20.728 --> 00:00:23.647

Askıyı da ekleyebilirim ama teklif vermenizi istiyorum

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

Elimde sadece 560 tane var

00:00:26.358 --> 00:00:28.061

Baba 10 dolar indirimle

Available in 19 languages

Duration

30 seconds

Views

204

Timestamp in Movie

00:00:01

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.