To watch in HD, get ClipCafe PRO

Shaun, I convinced myself that everything was fine, because in here it is

The Good Doctor

Shaun, I convinced myselfthat everything was fine, because in here it is. It's great. But...

The Good Doctor • S01E08 • 2017

Shaun, I convinced myselfthat everything was fine, because in here it is. It's great. But you need help. Shaun? You need guidance. Much morethan I can give you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Shaun I convinced myself that everything was fine

00:00:04.837 --> 00:00:06.965

because in here it is

00:00:07.048 --> 00:00:08.999

It's great

00:00:09.175 --> 00:00:10.301

But you need help

00:00:11.594 --> 00:00:12.679

Shaun

00:00:13.093 --> 00:00:15.139

You need guidance

00:00:16.599 --> 00:00:18.559

Much more than I can give you

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

شون لقد أقنعت نفسي أن كل شيء كان على ما يرام

00:00:04.837 --> 00:00:06.964

لأنه كذلك هنا

00:00:07.047 --> 00:00:08.034

الأمور رائعة

00:00:09.258 --> 00:00:10.384

لكنك بحاجة إلى المساعدة

00:00:11.802 --> 00:00:12.887

شون

00:00:14.054 --> 00:00:15.264

أنت بحاجة إلى التوجيه

00:00:16.682 --> 00:00:18.851

أكثر بكثير مما يمكنني أن أقدمه لك

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

肖恩我说服自己一切都很好

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

因为在这里确实是那样

00:00:07.047 --> 00:00:08.034

很好的

00:00:09.258 --> 00:00:10.384

但你需要帮助

00:00:11.076 --> 00:00:12.887

肖恩

00:00:14.054 --> 00:00:15.264

你需要引导

00:00:16.682 --> 00:00:18.851

远不止我所能给予你的

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Jeg havde overbevist mig selv om at alt var fint

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

for det er det herinde

00:00:07.047 --> 00:00:08.034

Det er alle tiders

00:00:09.258 --> 00:00:10.384

Men du har brug for hjælp

00:00:11.076 --> 00:00:12.887

Shaun

00:00:14.054 --> 00:00:15.264

Du har brug for rådgivning

00:00:16.682 --> 00:00:18.851

Mere end hvad jeg kan give dig

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Ik heb mezelf ervan overtuigd dat alles goed is

00:00:04.837 --> 00:00:06.964

omdat dat hier zo is

00:00:07.047 --> 00:00:08.034

Het gaat geweldig

00:00:09.258 --> 00:00:10.384

Maar je hebt hulp nodig

00:00:14.054 --> 00:00:15.264

Je hebt een leidraad nodig

00:00:16.682 --> 00:00:18.851

Meer dan ik je kan geven

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Uskottelin itselleni että kaikki menee hyvin

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

koska täällä sairaalassa meneekin

00:00:07.047 --> 00:00:08.034

Menee hienosti

00:00:09.258 --> 00:00:10.384

Mutta tarvitset apua

00:00:14.054 --> 00:00:15.264

Tarvitset opastusta

00:00:16.682 --> 00:00:18.851

Enemmän kuin minä voin antaa

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Shaun je me suis convaincu que tout allait bien

00:00:04.754 --> 00:00:06.881

car ici ça va

00:00:07.048 --> 00:00:08.591

C'est très bien

00:00:09.133 --> 00:00:11.052

Mais tu as besoin d'aide

00:00:11.677 --> 00:00:12.928

Shaun

00:00:13.929 --> 00:00:15.681

Tu as besoin de conseils

00:00:16.064 --> 00:00:19.999

Ca dépasse largement mes compétences

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Shaun ich redete mir selbst ein dass alles gut läuft

00:00:04.092 --> 00:00:07.048

denn hier tut es das auch

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Alles läuft toll

00:00:09.342 --> 00:00:10.426

Aber du brauchst Hilfe

00:00:11.677 --> 00:00:12.072

Shaun

00:00:13.804 --> 00:00:14.972

Du brauchst Beratung

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

Mehr als ich dir geben kann

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

שון שכנעתי את עצמי שהכול בסדר

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

כיוון שכאן זה בסדר

00:00:07.047 --> 00:00:08.034

זה נהדר

00:00:09.258 --> 00:00:10.384

אבל אתה צריך עזרה

00:00:11.076 --> 00:00:12.887

שון

00:00:14.054 --> 00:00:15.264

אתה צריך הדרכה

00:00:16.682 --> 00:00:18.851

הרבה יותר ממה שאני יכול לתת לך

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Shaun aku yakinkan diriku jika semua baik baik saja

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

karena di sini memang demikian

00:00:07.047 --> 00:00:08.034

Itu bagus

00:00:09.258 --> 00:00:10.384

Namun kau butuh bantuan

00:00:11.076 --> 00:00:12.887

Shaun

00:00:14.054 --> 00:00:15.264

Kau butuh bimbingan

00:00:16.682 --> 00:00:18.851

Lebih dari yang bisa kuberikan kepadamu

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Shaun io mi ero convinto che andasse tutto bene

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

perché qui sta andando tutto bene

00:00:07.047 --> 00:00:08.034

Va tutto benissimo

00:00:09.258 --> 00:00:10.384

Ma ti serve aiuto

00:00:11.076 --> 00:00:12.887

Shaun

00:00:14.054 --> 00:00:15.264

Ti serve una guida

00:00:16.682 --> 00:00:18.851

Più di quanto posso esserlo io

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

숀 난 전부 괜찮다고 굳게 믿었어

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

여기서는 괜찮으니까

00:00:07.047 --> 00:00:08.034

잘되고 있어

00:00:09.258 --> 00:00:10.384

하지만 넌 도움이 필요해

00:00:11.076 --> 00:00:12.887

숀

00:00:14.054 --> 00:00:15.264

넌 길잡이가 필요해

00:00:16.682 --> 00:00:18.851

내가 주는 것보다 그 이상으로

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Jeg overbeviste meg selv om at alt var bra

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

fordi her inne er det det

00:00:07.047 --> 00:00:08.034

Alt går bra

00:00:09.258 --> 00:00:10.384

Men du trenger hjelp

00:00:11.076 --> 00:00:12.887

Shaun

00:00:14.054 --> 00:00:15.264

Du trenger veiledning

00:00:16.682 --> 00:00:18.851

Mye mer enn jeg kan gi deg

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Wmówiłem sobie że wszystko dobrze

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

bo tutaj tak jest

00:00:07.047 --> 00:00:08.034

Jest świetnie

00:00:09.258 --> 00:00:10.384

Ale potrzebujesz pomocy

00:00:11.076 --> 00:00:12.887

Shaun

00:00:14.054 --> 00:00:15.264

Potrzebujesz wsparcia

00:00:16.682 --> 00:00:18.851

Więcej niż mogę ci dać

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Shaun eu me convenci de que tudo estava bem

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

porque aqui está tudo bem

00:00:07.047 --> 00:00:08.034

É ótimo

00:00:09.258 --> 00:00:10.384

Mas você precisa de ajuda

00:00:11.076 --> 00:00:12.887

Shaun

00:00:14.054 --> 00:00:15.264

Precisa de que o guiem

00:00:16.682 --> 00:00:18.851

Muito mais do que eu sou capaz

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Шон я убедил себя что всё в порядке

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

потому что тут всё и правда в порядке

00:00:07.047 --> 00:00:08.034

Всё отлично

00:00:09.258 --> 00:00:10.384

Но тебе нужна помощь

00:00:11.076 --> 00:00:12.887

Шон

00:00:14.054 --> 00:00:15.264

Тебе нужна поддержка

00:00:16.682 --> 00:00:18.851

Намного большая чем я могу тебе дать

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Shaun he querido convencerme de que no había ningún problema

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

porque aquí no lo hay

00:00:07.047 --> 00:00:08.009

Es genial

00:00:09.174 --> 00:00:10.259

Pero necesitas ayuda

00:00:11.594 --> 00:00:12.678

Shaun

00:00:13.929 --> 00:00:15.097

Necesitas orientación

00:00:16.599 --> 00:00:18.559

Mucha más de la que yo puedo ofrecerte

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Shaun jag övertygade mig själv att allt var okej

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

för att det var det här inne

00:00:07.047 --> 00:00:08.034

Det är fantastiskt

00:00:09.258 --> 00:00:10.384

Men du behöver hjälp

00:00:11.076 --> 00:00:12.887

Shaun

00:00:14.054 --> 00:00:15.264

Du behöver stöd

00:00:16.682 --> 00:00:18.851

Mycket mer än jag kan ge dig

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Shaun kendimi her şeyin iyi olduğuna ikna ettim

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

Çünkü bu çatı altında öyle

00:00:07.047 --> 00:00:08.034

Bu harika

00:00:09.258 --> 00:00:10.384

Ama yardıma ihtiyacın var

00:00:11.076 --> 00:00:12.887

Shaun

00:00:14.054 --> 00:00:15.264

Rehberliğe ihtiyacın var

00:00:16.682 --> 00:00:18.851

Sana verebildiğimden çok daha fazlasına

Available in 19 languages

Duration

20 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:26:57

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.