To watch in HD, get ClipCafe PRO

Shaun: You're being an excellent patient

The Good Doctor

You're beingan excellent patient. Okay. We're finished. You're s-same as... me. Can we...

The Good Doctor • S01E07 • 2017

Shaun:You're beingan excellent patient. Okay. We're finished. You're s-same as... me. Can we release his hands? Dr. Murphy? His hands? I'm here, son --Mom and Dad are here. You can let go of his hands.He won't hurt you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.658

Shaun You're being an excellent patient

00:00:05.695 --> 00:00:07.938

Okay We're finished

00:00:07.973 --> 00:00:11.252

You're s same as

00:00:11.286 --> 00:00:13.841

me

00:00:13.875 --> 00:00:16.947

Can we release his hands

00:00:16.982 --> 00:00:20.033

Dr Murphy His hands

00:00:20.364 --> 00:00:23.402

I'm here son Mom and Dad are here

00:00:23.436 --> 00:00:26.129

You can let go of his hands He won't hurt you

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

لقد كنت مريضا ممتازا

00:00:05.672 --> 00:00:06.965

حسنا لقد انتهينا

00:00:08.258 --> 00:00:12.303

نحن متشابهان

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

هل بإمكاننا فك وثاق يديه

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

يداه يا دكتور مورفي

00:00:20.478 --> 00:00:23.998

أنا هنا يا بني أبوك وأمك هنا

00:00:23.044 --> 00:00:25.065

بإمكانكم ترك يديه لن يؤذيكم

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

你是个非常配合的病患

00:00:05.672 --> 00:00:06.965

好了搞定

00:00:08.258 --> 00:00:12.303

你跟我一样

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

我们能放开他的手吗

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

墨菲医生能松开手吗

00:00:20.478 --> 00:00:23.998

我来了孩子爸妈来了

00:00:23.044 --> 00:00:25.065

你们可以松开他的手他不会伤害你们

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Du er en fremragende patient

00:00:05.672 --> 00:00:06.965

Okay vi er færdige

00:00:08.258 --> 00:00:12.303

Du er ligesom mig

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

Kan vi slippe hans hænder fri

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Dr Murphy hans hænder

00:00:20.478 --> 00:00:23.998

Jeg er her nu sønnike Mor og far er her

00:00:23.044 --> 00:00:25.065

Du kan slippe hans hænder han gør dig ikke noget

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Je bent een geweldige patiënt

00:00:05.672 --> 00:00:06.965

Oké We zijn klaar

00:00:08.258 --> 00:00:12.303

Je bent hetzelfde als ik

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

Kunnen we zijn handen losmaken

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Dr Murphy zijn handen

00:00:20.478 --> 00:00:23.998

Nu ben ik er jongen Papa en mama zijn hier

00:00:23.044 --> 00:00:25.065

Laat zijn handen maar los hij doet je geen kwaad

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Olet loistava potilas

00:00:05.672 --> 00:00:06.965

Noin Valmista tuli

00:00:08.258 --> 00:00:12.303

Olet samanlainen kuin minä

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

Voimmeko vapauttaa hänen kätensä

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Hänen kätensä

00:00:20.478 --> 00:00:23.998

Olen täällä Äiti ja isä ovat täällä

00:00:23.044 --> 00:00:25.065

Voitte päästää käsistä ei hän satuta teitä

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tu es un très bon patient

00:00:05.063 --> 00:00:07.034

Voilà c'est fini

00:00:08.299 --> 00:00:09.342

Vous êtes

00:00:09.926 --> 00:00:11.052

pareil que

00:00:11.552 --> 00:00:12.595

moi

00:00:14.305 --> 00:00:15.807

Peut on lâcher ses mains

00:00:17.225 --> 00:00:19.001

Dr Murphy ses mains

00:00:20.395 --> 00:00:21.437

Fiston

00:00:21.646 --> 00:00:23.106

papa et maman sont là

00:00:23.398 --> 00:00:25.441

Lâchez le il est inoffensif

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Du bist ein ausgezeichneter Patient

00:00:05.671 --> 00:00:07.034

Gut Wir sind fertig

00:00:08.257 --> 00:00:12.303

Du bist wie ich

00:00:14.514 --> 00:00:16.999

Können wir seine Hände loslassen

00:00:17.391 --> 00:00:19.101

Dr Murphy seine Hände

00:00:20.478 --> 00:00:23.998

Ich bin hier Sohn Deine Eltern sind hier

00:00:23.439 --> 00:00:25.065

Sie können seine Hände loslassen er wird Ihnen nichts tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

אתה חולה מעולה

00:00:05.672 --> 00:00:06.965

בסדר גמרנו

00:00:08.258 --> 00:00:12.303

אתה בדיוק כמוני

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

אפשר לשחרר את הידיים שלו

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

ד ר מרפי הידיים שלו

00:00:20.478 --> 00:00:23.998

אני כאן בן אבא ואימא כאן

00:00:23.044 --> 00:00:25.065

אתם יכולים לעזוב את הידיים שלו הוא לא יפגע בכם

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Kau pasien yang baik

00:00:05.672 --> 00:00:06.965

Baiklah Kita sudah selesai

00:00:08.258 --> 00:00:12.303

Kau sama sepertiku

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

Bisakah kita lepaskan tangannya

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Dokter Murphy tangannya

00:00:20.478 --> 00:00:23.998

Kini aku di sini Nak Ibu dan Ayah di sini

00:00:23.044 --> 00:00:25.065

Kalian bisa lepaskan tangannya dia tidak akan melukai kalian

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ti stai comportando da ottimo paziente

00:00:05.672 --> 00:00:06.965

Ok Abbiamo finito

00:00:08.258 --> 00:00:12.303

Tu sei come me

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

Possiamo liberargli le mani

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Dr Murphy le mani

00:00:20.478 --> 00:00:23.998

Sono qui figliolo Mamma e papà sono qui

00:00:23.044 --> 00:00:25.065

Può lasciargli andare le mani non le farà del male

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

정말 잘하고 있습니다

00:00:05.672 --> 00:00:06.965

다 됐습니다

00:00:08.258 --> 00:00:12.303

선생님은 저랑 똑같습니다

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

손 놔줘도 될까요

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

선생님 손은요

00:00:20.478 --> 00:00:23.998

아빠 왔다 엄마 아빠 왔어

00:00:23.044 --> 00:00:25.065

손 놔도 돼요 안 해쳐요

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Du er en strålende pasient

00:00:05.672 --> 00:00:06.965

Greit Vi er ferdige

00:00:08.258 --> 00:00:12.303

Du er som meg

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

Kan vi løsne hendene hans

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Dr Murphy hendene

00:00:20.478 --> 00:00:23.998

Jeg er her sønn Mamma og pappa er her

00:00:23.044 --> 00:00:25.065

Du kan slippe hendene hans han vil ikke skade deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Doskonały z ciebie pacjent

00:00:05.672 --> 00:00:06.965

Dobrze Skończyliśmy

00:00:08.258 --> 00:00:12.303

Jesteś taki jak ja

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

Możemy mu rozwiązać dłonie

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Doktorze Murphy dłonie

00:00:20.478 --> 00:00:23.998

Jestem tu synu Mama z tatą tu są

00:00:23.044 --> 00:00:25.065

Możecie go rozwiązać nic wam nie zrobi

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Você foi um excelente paciente

00:00:05.672 --> 00:00:06.965

Certo Terminamos

00:00:08.258 --> 00:00:12.303

Você é igual a mim

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

Podemos soltar as mãos dele

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Dr Murphy as mãos dele

00:00:20.478 --> 00:00:23.998

Agora estou aqui filho A mamãe e o papai estão aqui

00:00:23.044 --> 00:00:25.065

Podem soltar as mãos dele Ele não vai machucá los

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ты отличный пациент

00:00:05.672 --> 00:00:06.965

Ладно Мы закончили

00:00:08.258 --> 00:00:12.303

Ты такой же как я

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

Можно освободить ему руки

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Доктор Мерфи Руки

00:00:20.478 --> 00:00:23.998

Я здесь сынок Мама с папой тут

00:00:23.044 --> 00:00:25.065

Можете освободить руки Он вас не тронет

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Shaun Está siendo un paciente excelente

00:00:05.713 --> 00:00:07.215

Vale Hemos terminado

00:00:08.299 --> 00:00:12.047

tartamudea Eres como yo

00:00:14.263 --> 00:00:15.765

Podemos soltarle las manos

00:00:17.433 --> 00:00:19.143

Doctor Murphy las manos

00:00:20.052 --> 00:00:23.439

Ya estoy aquí hijo Mamá y papá estamos aquí

00:00:23.523 --> 00:00:25.691

Pueden soltarle las manos no les va a hacer daño

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Du är en jätteduktig patient

00:00:05.672 --> 00:00:06.965

Okej Vi är färdiga

00:00:08.258 --> 00:00:12.303

Du är likadan som jag

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

Kan vi släppa hans händer fria

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Dr Murphy hans händer

00:00:20.478 --> 00:00:23.998

Jag är här min son Mamma och pappa är här

00:00:23.044 --> 00:00:25.065

Ni kan släppa hans händer han skadar er inte

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Harika bir hastasın

00:00:05.672 --> 00:00:06.965

Tamam İşimiz bitti

00:00:08.258 --> 00:00:12.303

Sen de benim gibisin

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

Ellerini salabilir miyiz

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Dr Murphy elleri

00:00:20.478 --> 00:00:23.998

Buradayım oğlum Annen ve baban burada

00:00:23.044 --> 00:00:25.065

Ellerini serbest bırakabilirsiniz Size zarar vermez

Available in 19 languages

Duration

28 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:04:02

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.