To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, are you proud or disappointed?

The Good Doctor

So, are you proudor disappointed? Do I haveto pick just one? ♪♪ Hey. You're newto town,...

The Good Doctor • S01E01 • 2017

So, are you proudor disappointed? Do I haveto pick just one? ♪♪ Hey. You're newto town, right? Yes. Well, I'm sure you havea lot of questions. No. Uh... You got to be curious aboutthe place, about the people. Dr. Glassman gave mea map of the hospital, and I got a mapof San Jose online. Okay. Great

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.728

So are you proud or disappointed

00:00:04.762 --> 00:00:07.109

Do I have to pick just one

00:00:07.144 --> 00:00:14.013

00:00:14.001 --> 00:00:18.999

Hey

00:00:18.998 --> 00:00:19.984

You're new to town right

00:00:20.998 --> 00:00:21.641

Yes

00:00:21.676 --> 00:00:23.781

Well I'm sure you have a lot of questions

00:00:23.816 --> 00:00:25.783

No

00:00:25.818 --> 00:00:28.061

Uh

00:00:28.096 --> 00:00:31.651

You got to be curious about the place about the people

00:00:31.686 --> 00:00:34.102

Dr Glassman gave me a map of the hospital

00:00:34.136 --> 00:00:37.208

and I got a map of San Jose online

00:00:39.314 --> 00:00:41.903

Chuckles Okay

00:00:41.937 --> 00:00:44.699

Great

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

إذا هل أنت فخورة أم تشعرين بخيبة أمل

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

هل علي أن أختار إجابة واحدة فقط

00:00:13.763 --> 00:00:14.806

مرحبا

00:00:18.142 --> 00:00:19.685

هل أنت قادم حديثا إلى المدينة

00:00:20.353 --> 00:00:21.395

نعم

00:00:21.646 --> 00:00:23.648

أنا واثقة من أنه لديك الكثير من الأسئلة

00:00:23.731 --> 00:00:24.774

كلا

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

لا بد من أنك تشعر بالفضول لتتعرف على المكان وعلى الناس

00:00:31.531 --> 00:00:33.095

أعطاني الدكتور غلاسمان خريطة للمستشفى

00:00:34.001 --> 00:00:36.536

ولدي خريطة لـ سان خوسيه على الإنترنت

00:00:39.831 --> 00:00:41.001

حسنا

00:00:41.791 --> 00:00:42.834

ممتاز

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

所以你是骄傲呢还是失望呢

00:00:04.629 --> 00:00:06.464

我必须要选择一个吗

00:00:13.805 --> 00:00:14.806

嘿

00:00:18.142 --> 00:00:19.685

你刚到这座城市里对吧

00:00:20.353 --> 00:00:21.395

对

00:00:21.646 --> 00:00:23.648

我确定你有很多问题

00:00:23.731 --> 00:00:24.816

没有

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

你应该会对这个地方和人们好奇

00:00:31.531 --> 00:00:33.095

格拉斯曼医生给了我一张医院的地图

00:00:34.001 --> 00:00:36.536

我在网上找到了圣何塞的地图

00:00:39.831 --> 00:00:41.001

嗯

00:00:41.833 --> 00:00:42.834

好的

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Så er du stolt eller skuffet

00:00:04.629 --> 00:00:06.464

Må jeg kun vælge en af delene

00:00:13.805 --> 00:00:14.806

Hej

00:00:18.142 --> 00:00:19.685

Du er ny i byen ikke

00:00:20.353 --> 00:00:21.395

Jo

00:00:21.646 --> 00:00:23.648

Du har sikkert en masse spørgsmål

00:00:23.731 --> 00:00:24.816

Nej

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

Du må da være nysgerrig om stedet og menneskerne

00:00:31.531 --> 00:00:33.095

Dr Glassman gav mig et kort over hospitalet

00:00:34.001 --> 00:00:36.536

og jeg har et kort over San Jose online

00:00:39.831 --> 00:00:41.001

Okay

00:00:41.833 --> 00:00:42.834

Skønt

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ben je trots of teleurgesteld

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Kan ik er maar eentje kiezen

00:00:18.142 --> 00:00:19.685

Jij bent nieuw hier hè

00:00:20.353 --> 00:00:21.395

Ja

00:00:21.646 --> 00:00:23.648

Dan heb je vast veel vragen

00:00:23.731 --> 00:00:24.774

Nee

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

Je moet nieuwsgierig zijn naar de plek naar de mensen

00:00:31.531 --> 00:00:33.095

Dr Glassman gaf me een kaart van het ziekenhuis

00:00:34.001 --> 00:00:36.536

en ik vond een kaart van San Jose online

00:00:41.791 --> 00:00:42.834

Mooi

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Oletko ylpeä vai pettynyt

00:00:04.629 --> 00:00:06.464

Pitääkö valita vain yksi

00:00:13.805 --> 00:00:14.806

Hei

00:00:18.142 --> 00:00:19.685

Olet uusi täällä eikö

00:00:20.353 --> 00:00:21.395

Niin

00:00:21.646 --> 00:00:23.648

Sinulla on varmaan paljon kysyttävää

00:00:23.731 --> 00:00:24.816

Ei

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

Sinua varmasti kiinnostaa tämä paikka ja ihmiset

00:00:31.531 --> 00:00:33.095

Tri Glassman antoi minulle sairaalan kartan

00:00:34.001 --> 00:00:36.536

ja löysin San Josen kartan netistä

00:00:39.831 --> 00:00:41.001

Hyvä on

00:00:41.833 --> 00:00:42.834

Mahtavaa

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Alors es tu fière ou déçue

00:00:04.837 --> 00:00:07.173

Je dois choisir entre les deux

00:00:14.096 --> 00:00:15.347

Salut

00:00:18.184 --> 00:00:19.081

Tu découvres la ville non

00:00:20.519 --> 00:00:21.562

Si

00:00:21.729 --> 00:00:23.397

Tu dois avoir des questions

00:00:23.898 --> 00:00:24.982

Non

00:00:28.444 --> 00:00:31.053

Sur la ville les gens

00:00:31.614 --> 00:00:33.991

Le Dr Glassman m'a donné un plan de l'hôpital

00:00:34.998 --> 00:00:36.493

et j'en ai imprimé un de San José

00:00:39.538 --> 00:00:41.165

Je vois

00:00:41.832 --> 00:00:43.002

Super

00:00:01.000 --> 00:00:02.825

ÏÚäí ÃÎÈÑßó ÈÐáß

00:00:04.797 --> 00:00:13.958

áã íäÌÍ Ãí ãáß ÓÇßÓæäí Ýí ÊÓáíã ÇáÓáØÉ ÈÓáÇã æäÌÇÍ áÇÈäå ææÑíËå

00:00:15.133 --> 00:00:17.517

æáßäøí Ãäæí Ãä Ãßæä Ãæáåã

00:00:18.146 --> 00:00:23.021

æãÇ Ãäæí ÊãÑíÑå áßó áíÓ ÝÞØ ããáßÉ æÓßÓ

00:00:24.632 --> 00:00:26.061

Èá ããáßÉ ÅäÌáÊÑÇ

00:00:33.329 --> 00:00:42.565

ÍÓäñ ÏÚäí Ýí ãÞÇÈá Ðáß ÃÞÊÑÍ äÎÈðÇ áÃÈí

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

את גאה או מאוכזבת

00:00:04.629 --> 00:00:06.464

אני צריכה לבחור רק אחד מהם

00:00:13.805 --> 00:00:14.806

היי

00:00:18.142 --> 00:00:19.685

אתה חדש בעיר נכון

00:00:20.353 --> 00:00:21.395

כן

00:00:21.646 --> 00:00:23.648

אני בטוחה שיש לך הרבה שאלות

00:00:23.731 --> 00:00:24.816

לא

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

אתה חייב להיות סקרן לגבי המקום לגבי האנשים

00:00:31.531 --> 00:00:33.095

דוקטור גלסמן נתן לי מפה של בית החולים

00:00:34.001 --> 00:00:36.536

ויש לי מפה מקוונת של סן חוזה

00:00:39.831 --> 00:00:41.001

בסדר

00:00:41.833 --> 00:00:42.834

נהדר

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Jadi apa kau bangga atau kecewa

00:00:04.629 --> 00:00:06.464

Apa aku perlu pilih salah satu saja

00:00:18.142 --> 00:00:19.685

Kau baru di kota bukan

00:00:20.353 --> 00:00:21.395

Ya

00:00:21.646 --> 00:00:23.648

Aku yakin kau punya banyak pertanyaan

00:00:23.731 --> 00:00:24.816

Tidak

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

Kau pasti penasaran tentang tempat dan orangnya

00:00:31.531 --> 00:00:33.095

Dokter Glassman memberiku peta rumah sakit

00:00:34.001 --> 00:00:36.536

dan aku mendapat peta San Jose secara sambung jaring

00:00:39.831 --> 00:00:41.001

Baik

00:00:41.833 --> 00:00:42.834

Bagus sekali

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Sei orgogliosa o delusa

00:00:04.629 --> 00:00:06.464

Devo scegliere una delle due

00:00:13.805 --> 00:00:14.806

Ciao

00:00:18.142 --> 00:00:19.685

Sei nuovo in città vero

00:00:20.353 --> 00:00:21.395

Sì

00:00:21.646 --> 00:00:23.648

Be' sono certa che tu abbia un sacco di domande

00:00:23.731 --> 00:00:24.816

No

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

Scommetto che sei incuriosito dal posto e dalle persone

00:00:31.531 --> 00:00:33.095

Il dottor Glassman mi ha dato una mappa dell'ospedale

00:00:34.001 --> 00:00:36.536

e online ne ho trovata una di San Jose

00:00:39.831 --> 00:00:41.001

Bene

00:00:41.833 --> 00:00:42.834

Fantastico

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

내가 자랑스러워 아니면 실망했어

00:00:04.629 --> 00:00:06.464

하나만 골라야 해

00:00:13.805 --> 00:00:14.806

안녕

00:00:18.142 --> 00:00:19.685

이 도시는 처음인 거지

00:00:20.353 --> 00:00:21.395

네

00:00:21.646 --> 00:00:23.648

그러면 궁금한 게 아주 많겠네

00:00:23.731 --> 00:00:24.816

아니요

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

장소나 사람들에 관해 분명 궁금할 텐데

00:00:31.531 --> 00:00:33.095

병원장님께서 병원 지도를 주셨고

00:00:34.001 --> 00:00:36.536

인터넷에서 새너제이 지도를 다운받았습니다

00:00:39.831 --> 00:00:41.001

그렇구나

00:00:41.833 --> 00:00:42.834

좋아

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Er du stolt eller skuffet

00:00:04.629 --> 00:00:06.464

Må jeg velge én

00:00:13.805 --> 00:00:14.806

Hei

00:00:18.142 --> 00:00:19.685

Du er ny i byen ikke sant

00:00:20.353 --> 00:00:21.395

Ja

00:00:21.646 --> 00:00:23.648

Du har sikkert mange spørsmål

00:00:23.731 --> 00:00:24.816

Nei

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

Du må være nysgjerrig på stedet og folkene

00:00:31.531 --> 00:00:33.095

Dr Glassman ga meg et kart over sykehuset

00:00:34.001 --> 00:00:36.536

og jeg fant et kart over San Jose på nettet

00:00:39.831 --> 00:00:41.001

Ok

00:00:41.833 --> 00:00:42.834

Flott

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Jesteś dumna czy rozczarowana

00:00:04.629 --> 00:00:06.464

Muszę wybierać

00:00:18.142 --> 00:00:19.685

Jesteś nowy w mieście prawda

00:00:20.353 --> 00:00:21.395

Tak

00:00:21.646 --> 00:00:23.648

Masz pewnie dużo pytań

00:00:23.731 --> 00:00:24.816

Nie

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

Pewnie interesuje cię to miejsce ludzie

00:00:31.531 --> 00:00:33.095

Doktor Glassman dał mi mapę szpitala

00:00:34.001 --> 00:00:36.536

a mapę San Jose mam z internetu

00:00:39.831 --> 00:00:41.001

Rozumiem

00:00:41.833 --> 00:00:42.834

Świetnie

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Então está orgulhosa ou decepcionada

00:00:04.629 --> 00:00:06.464

Preciso escolher só uma opção

00:00:13.805 --> 00:00:14.806

Oi

00:00:18.142 --> 00:00:19.685

É novo na cidade não é

00:00:20.353 --> 00:00:21.395

Sim

00:00:21.646 --> 00:00:23.648

Tenho certeza de que tem muitas perguntas

00:00:23.731 --> 00:00:24.816

Não

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

Deve estar curioso sobre o lugar sobre as pessoas

00:00:31.531 --> 00:00:33.095

O Dr Glassman me deu um mapa do hospital

00:00:34.001 --> 00:00:36.536

e baixei um mapa de San Jose na internet

00:00:39.831 --> 00:00:41.001

Certo

00:00:41.833 --> 00:00:42.834

Ótimo

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Так ты гордишься или разочарована

00:00:04.629 --> 00:00:06.464

А выбирать обязательно

00:00:18.142 --> 00:00:19.685

Ты впервые в городе да

00:00:20.353 --> 00:00:21.395

Да

00:00:21.646 --> 00:00:23.648

Наверняка у тебя много вопросов

00:00:23.731 --> 00:00:24.816

Нет

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

Тебя не интересует больница люди

00:00:31.531 --> 00:00:33.095

Доктор Глассман дал мне карту больницы

00:00:34.001 --> 00:00:36.536

а карта Сан Хосе есть в Интернете

00:00:39.831 --> 00:00:41.001

Ладно

00:00:41.833 --> 00:00:42.834

Отлично

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Estás orgullosa o decepcionada

00:00:04.754 --> 00:00:06.673

Pueden ser ambas cosas a la vez

00:00:14.138 --> 00:00:15.223

Hola

00:00:18.142 --> 00:00:19.686

Eres nuevo no

00:00:20.561 --> 00:00:21.604

Sí

00:00:21.688 --> 00:00:23.523

Bueno supongo que tienes preguntas

00:00:23.094 --> 00:00:24.941

No

00:00:26.317 --> 00:00:27.318

Eh

00:00:28.403 --> 00:00:31.531

Tendrás curiosidad sobre el sitio la gente

00:00:31.614 --> 00:00:34.117

El doctor Glassman me dio un plano del hospital

00:00:34.002 --> 00:00:36.703

y me descargué uno de San José

00:00:39.414 --> 00:00:41.291

se ríe Vale

00:00:41.958 --> 00:00:43.002

Genial

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Så är du stolt eller besviken

00:00:04.629 --> 00:00:06.464

Måste jag välja bara en

00:00:13.805 --> 00:00:14.806

Hej

00:00:18.142 --> 00:00:19.685

Du är ny i stan eller hur

00:00:20.353 --> 00:00:21.395

Ja

00:00:21.646 --> 00:00:23.648

Jag är säker på att du har många frågor

00:00:23.731 --> 00:00:24.816

Nej

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

Du måste var nyfiken på stället på människorna

00:00:31.531 --> 00:00:33.095

Dr Glassman gav mig en karta över sjukhuset

00:00:34.001 --> 00:00:36.536

och jag hittade en karta av San Jose online

00:00:39.831 --> 00:00:41.001

Okej

00:00:41.833 --> 00:00:42.834

Jättebra

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Peki gurur mu duydun yoksa hayal kırıklığına mı uğradın

00:00:04.629 --> 00:00:06.464

Sadece birini seçmek zorunda mıyım

00:00:13.805 --> 00:00:14.806

Selam

00:00:18.142 --> 00:00:19.685

Şehre yeni geldin değil mi

00:00:20.353 --> 00:00:21.395

Evet

00:00:21.646 --> 00:00:23.648

Pek çok sorun olduğuna eminim

00:00:23.731 --> 00:00:24.816

Hayır

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

Mekanları insanları merak ediyor olmalısın

00:00:31.531 --> 00:00:33.095

Dr Glassman bana hastanenin haritasını verdi

00:00:34.001 --> 00:00:36.536

Ben de internetten San Jose'nin haritasını indirdim

00:00:39.831 --> 00:00:41.001

Tamam

00:00:41.833 --> 00:00:42.834

Harika

Available in 19 languages

Duration

46 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:33:15

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.