To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Good Doctor

So, I couldn't cometo Mom's funeral because I fell in love. She was another teacherat the...

The Good Doctor • S01E05 • 2017

"I used a teleportation device"was a joke. Yeah,that's...that's good. Kevin: So, I couldn't cometo Mom's funeral because I fell in love. She was another teacherat the school. A Thai woman. And she was kindand -- and beautifuland loving... and very, very sick. She hada congenital heart defect

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.589

I used a teleportation device was a joke

00:00:05.522 --> 00:00:07.662

Yeah that's that's good

00:00:10.562 --> 00:00:13.737

Indistinct P A announcement

00:00:16.043 --> 00:00:18.846

Kevin So I couldn't come to Mom's funeral

00:00:18.088 --> 00:00:21.262

because I fell in love

00:00:23.333 --> 00:00:24.886

She was another teacher at the school

00:00:24.921 --> 00:00:27.199

A Thai woman

00:00:27.234 --> 00:00:28.511

And she was kind and

00:00:28.545 --> 00:00:32.086

and beautiful and loving

00:00:32.894 --> 00:00:35.794

and very very sick

00:00:35.828 --> 00:00:38.452

She had a congenital heart defect

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

استخدمت جهاز انتقال آني كانت مزحة

00:00:05.671 --> 00:00:07.715

أجل كانت مزحة جيدة

00:00:16.807 --> 00:00:20.853

لذا لم أتمكن من المجيء إلى جنازة أمي لأنني وقعت في الحب

00:00:23.355 --> 00:00:26.233

كانت مدرسة أخرى في المدرسة امرأة تايلاندية

00:00:27.151 --> 00:00:30.905

وقد كانت طيبة وجميلة ومحبة

00:00:32.823 --> 00:00:34.241

ومريضة للغاية

00:00:35.743 --> 00:00:38.245

كانت مصابة بعيب خلقي في القلب

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

我用远程传送装置是个笑话

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

对那很好

00:00:16.807 --> 00:00:20.853

我不能去妈妈的婚礼因为我谈恋爱了

00:00:23.356 --> 00:00:26.275

她是学校里的另外一位老师一个泰国女人

00:00:27.151 --> 00:00:30.947

她很体贴美丽动人

00:00:32.823 --> 00:00:34.283

然后病得很严重

00:00:35.785 --> 00:00:38.287

她有先天性心脏病

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Jeg brugte teleportation var en vits

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Ja Det er fint

00:00:16.807 --> 00:00:20.853

Jeg kunne ikke komme til mors begravelse fordi jeg blev forelsket

00:00:23.356 --> 00:00:26.275

Det var en anden lærer på skolen En thailandsk kvinde

00:00:27.151 --> 00:00:30.947

Hun var venlig smuk elskelig

00:00:32.823 --> 00:00:34.283

og meget meget syg

00:00:35.785 --> 00:00:38.287

Hun havde en medfødt hjertefejl

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ik maakte een grapje over dat teleporteren

00:00:05.671 --> 00:00:07.715

Goeie

00:00:16.807 --> 00:00:20.853

Ik was niet op mams begrafenis omdat ik verliefd ben geworden

00:00:23.355 --> 00:00:26.233

Op een Thaise die ook lesgaf op school

00:00:27.151 --> 00:00:30.905

Ze was aardig mooi en lief

00:00:32.823 --> 00:00:34.241

en ernstig ziek

00:00:35.743 --> 00:00:38.245

Ze had een aangeboren hartafwijking

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Teleporttasin itseni oli vitsi

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Aivan Sepä hyvä

00:00:16.807 --> 00:00:20.853

En voinut tulla äidin hautajaisiin koska rakastuin

00:00:23.356 --> 00:00:26.275

Hänkin oli koulun opettaja Thai nainen

00:00:27.151 --> 00:00:30.947

Ystävällinen kaunis rakastava

00:00:32.823 --> 00:00:34.283

ja hyvin sairas

00:00:35.785 --> 00:00:38.287

Hänellä oli synnynnäinen sydänvika

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Je me suis téléporté c'était une blague

00:00:05.838 --> 00:00:07.882

C'était une bonne blague

00:00:16.933 --> 00:00:21.002

J'ai raté l'enterrement car je suis tombé amoureux

00:00:23.564 --> 00:00:26.484

C'était une collègue de l'école Une Thaï

00:00:27.276 --> 00:00:31.999

Elle était gentille belle et aimante

00:00:32.949 --> 00:00:34.492

et vraiment très malade

00:00:35.091 --> 00:00:38.454

Elle avait une malformation cardiaque

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ich habe mich teleportiert war ein Witz

00:00:05.671 --> 00:00:07.715

Ja der war Der war gut

00:00:16.808 --> 00:00:20.853

Ich konnte nicht zu Moms Beerdigung kommen weil ich mich verliebt habe

00:00:23.356 --> 00:00:26.234

Sie war wieder eine Lehrerin aus der Schule Eine thailändische Frau

00:00:27.151 --> 00:00:30.905

Und sie war nett schön und liebevoll

00:00:32.824 --> 00:00:34.242

und sehr sehr krank

00:00:35.743 --> 00:00:38.246

Sie hatte einen angeborenen Herzfehler

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

השתמשתי במכשיר טלפורטציה הייתה בדיחה

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

כן זה טוב

00:00:16.807 --> 00:00:20.853

לא יכולתי לבוא ללוויה של אימא כי התאהבתי

00:00:23.356 --> 00:00:26.275

היא הייתה עוד מורה בבית הספר תאילנדית

00:00:27.151 --> 00:00:30.947

והיא הייתה אדיבה יפה ואוהבת

00:00:32.823 --> 00:00:34.283

ומאד מאד חולה

00:00:35.785 --> 00:00:38.287

היה לה פגם מולד בלב

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Aku memakai peralatan teleportasi adalah sebuah lelucon

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Ya itu bagus

00:00:16.807 --> 00:00:20.853

Aku tak bisa datang ke pemakaman Ibu karena aku jatuh cinta

00:00:23.356 --> 00:00:26.275

Dia guru lain di sekolah Wanita Thai

00:00:27.151 --> 00:00:30.947

Dia baik cantik dan penyayang

00:00:32.823 --> 00:00:34.283

dan sangat sakit

00:00:35.785 --> 00:00:38.287

Dia menderita kelainan jantung bawaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ho usato il teletrasporto era una battuta

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Sì Va bene

00:00:16.807 --> 00:00:20.853

Non sono venuto al funerale di mamma perché mi sono innamorato

00:00:23.356 --> 00:00:26.275

Anche lei era un'insegnante Una thailandese

00:00:27.151 --> 00:00:30.947

Era gentile bella amorevole

00:00:32.823 --> 00:00:34.283

e molto molto malata

00:00:35.785 --> 00:00:38.287

Aveva un difetto congenito al cuore

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

순간 이동했다는 건 농담이었습니다

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

그래 그건 좋아

00:00:16.807 --> 00:00:20.853

엄마 장례식에 못 간 건 사랑하는 여자가 생겨서예요

00:00:23.356 --> 00:00:26.275

학교에서 같이 일하는 선생이었는데 태국 여자예요

00:00:27.151 --> 00:00:30.947

다정하고 예쁘고 사랑스러운 여자예요

00:00:32.823 --> 00:00:34.283

그리고 많이 아파요

00:00:35.785 --> 00:00:38.287

선천성 심장병이에요

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Jeg teleporterte var en spøk

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Ja det er bra

00:00:16.807 --> 00:00:20.853

Jeg kunne ikke komme til mors begravelse fordi jeg forelsket meg

00:00:23.356 --> 00:00:26.275

Hun var også lærer på skolen En thailandsk kvinne

00:00:27.151 --> 00:00:30.947

Hun var snill vakker og kjærlig

00:00:32.823 --> 00:00:34.283

og veldig syk

00:00:35.785 --> 00:00:38.287

Hun hadde en medfødt hjertefeil

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Żartowałem z tym teleportem

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Tak Wyszło ci

00:00:16.807 --> 00:00:20.853

Nie przyjechałem na pogrzeb bo się zakochałem

00:00:23.356 --> 00:00:26.275

Też uczyła w szkole Tajka

00:00:27.151 --> 00:00:30.947

Była dobra piękna kochająca

00:00:32.823 --> 00:00:34.283

i bardzo chora

00:00:35.785 --> 00:00:38.287

Miała wrodzoną wadę serca

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Usar um teletransporte foi uma piada

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Sim Isso é bom

00:00:16.807 --> 00:00:20.853

Eu não pude vir ao funeral da mamãe porque me apaixonei

00:00:23.356 --> 00:00:26.275

Ela também era professora na escola Uma tailandesa

00:00:27.151 --> 00:00:30.947

E ela era gentil bonita e amável

00:00:32.823 --> 00:00:34.283

e muito muito doente

00:00:35.785 --> 00:00:38.287

Tinha um problema congênito de coração

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Насчет телепортации я пошутил

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Да это Это хорошо

00:00:16.807 --> 00:00:20.853

Я не смог приехать на мамины похороны потому что влюбился

00:00:23.356 --> 00:00:26.275

Она была учительницей в школе Тайка

00:00:27.151 --> 00:00:30.947

Она была доброй красивой и любящей

00:00:32.823 --> 00:00:34.283

и очень тяжело больной

00:00:35.785 --> 00:00:38.287

У нее был врожденный порок сердца

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Me he teletransportado era una broma

00:00:05.463 --> 00:00:07.632

Sí Eso Eso está bien

00:00:09.717 --> 00:00:10.927

GRUÑE SUAVEMENTE

00:00:16.724 --> 00:00:21.001

A ver No pude venir al funeral de mamá porque me enamoré

00:00:23.064 --> 00:00:26.067

Era profesora en el mismo colegio que yo Una tailandesa

00:00:26.985 --> 00:00:30.989

Y era amable y preciosa y dulce

00:00:32.074 --> 00:00:34.158

Y estaba muy enferma

00:00:35.743 --> 00:00:37.996

Tenía un defecto cardíaco congénito

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Jag använde en teleport var ett skämt

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Ja det är Det är bra

00:00:16.807 --> 00:00:20.853

Så jag kunde inte komma till mammas begravning för att jag blev kär

00:00:23.356 --> 00:00:26.275

Hon var en annan lärare på skolan En thailändsk kvinna

00:00:27.151 --> 00:00:30.947

Och hon var snäll och vacker och älskvärd

00:00:32.823 --> 00:00:34.283

och väldigt väldigt sjuk

00:00:35.785 --> 00:00:38.287

Hon hade en medfödd hjärtsjukdom

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Işınlanma cihazı kullandım derken şaka yapmıştım

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Evet bu Bu çok güzel

00:00:16.807 --> 00:00:20.853

Annemin cenazesine gelemedim çünkü âşık oldum

00:00:23.356 --> 00:00:26.275

Okuldan başka bir öğretmendi Taylandlı bir kadın

00:00:27.151 --> 00:00:30.947

O hem nazikti hem güzel hem de sevgi dolu

00:00:32.823 --> 00:00:34.283

Ayrıca çok ama çok hastaydı

00:00:35.785 --> 00:00:38.287

Doğuştan bir kalp bozukluğu varmış

Available in 19 languages

Duration

40 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:06:10

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.