To watch in HD, get ClipCafe PRO

DR. REZNICK: So, what'’d you get?

The Good Doctor

Yeah, that'’s what he tellssomeone else'’s kid. To his own, or someonehe actually...

The Good Doctor • S01E15 • 2017

DR. REZNICK:So, what'’d you get?Hugo Boss? Armani? SHAUN:Dr. Andrews saidI should just rent one. DR. REZNICK:And you'’re gonnalisten to him? SHAUN:He'’s the Chief of Surgery.And he knows about clothes. DR. REZNICK:If Andrews had a son,you think he'’d let him go to an important eventin a cheap rental tux? SHAUN: He saidpeople who matter judge people basedon their talent. DR. REZNICK:Yeah, that'’s what he tellssomeone else'’s kid. To his own, or someonehe actually respects,he tells the truth. Cut here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

DR REZNICK So what' d you get Hugo Boss Armani

00:00:04.072 --> 00:00:07.002

SHAUN Dr Andrews said I should just rent one

00:00:07.075 --> 00:00:08.593

DR REZNICK And you' re gonna listen to him

00:00:08.662 --> 00:00:12.459

SHAUN He' s the Chief of Surgery And he knows about clothes

00:00:12.528 --> 00:00:14.875

DR REZNICK If Andrews had a son you think he' d let him

00:00:14.945 --> 00:00:17.074

go to an important event in a cheap rental tux

00:00:17.809 --> 00:00:20.001

SHAUN He said people who matter

00:00:20.122 --> 00:00:22.711

judge people based on their talent

00:00:22.078 --> 00:00:25.127

DR REZNICK Yeah that' s what he tells someone else' s kid

00:00:25.196 --> 00:00:28.013

To his own or someone he actually respects he tells the truth

00:00:29.407 --> 00:00:30.581

Cut here

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

إذن ماذا اشتريت هيوغو بوس أرماني

00:00:03.794 --> 00:00:06.422

دكتور أندروز قال إنه علي فقط أن أستأجر بدلة فحسب

00:00:07.089 --> 00:00:08.132

وهل ستذعن لرأيه

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

إنه رئيس قسم الجراحة ولديه معرفة بأمور الملابس

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

لو كان لدى أندروز ابنا أتظن

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

بأنه سيدعه يذهب إلى حدث مهم ببدلة مستأجرة رخيصة

00:00:17.892 --> 00:00:22.188

قال إن الناس المهمين تحكم على الأشخاص بناء على موهبتهم

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

نعم هذا ما يقوله لابن شخص آخر

00:00:25.999 --> 00:00:28.011

لابنه أو لشخص ما يحترمه حقا سيقول الحقيقة

00:00:29.612 --> 00:00:30.655

اقطعي هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

你买了什么雨果博斯阿玛尼

00:00:03.794 --> 00:00:06.422

安德鲁斯医生建议我租一套就行

00:00:07.089 --> 00:00:08.132

你会采取他的建议吗

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

他是外科手术主任而且他还懂服装

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

如果安德鲁斯有个儿子

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

你认为他会让儿子在重要场合穿廉价的租赁礼服吗

00:00:17.892 --> 00:00:22.188

他说那些重要人士是以天赋评判他人

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

是的这是他会对别人家的孩子说的

00:00:25.999 --> 00:00:28.011

对于他自己或他真正尊重的人他会说实话

00:00:29.612 --> 00:00:30.655

剪这里

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hvad købte du Hugo Boss Armani

00:00:03.794 --> 00:00:06.422

Dr Andrews sagde at jeg bare skulle leje en

00:00:07.089 --> 00:00:08.132

Og du lytter til ham

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

Han er chefkirurg og han forstår sig på tøj

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

Hvis Andrews havde en søn tror du så

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

han ville lade ham tage til en vigtig begivenhed i en lejet smoking

00:00:17.892 --> 00:00:22.188

Han sagde at dem der betyder noget bedømmer folk efter deres talent

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

Ja det siger han til en andens barn

00:00:25.999 --> 00:00:28.011

Til hans eget eller en han respekterer siger han sandheden

00:00:29.612 --> 00:00:30.655

Klip her

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Wat heb je gehaald Hugo Boss Armani

00:00:03.794 --> 00:00:06.422

Dr Andrews zei dat ik gewoon moest gaan huren

00:00:07.089 --> 00:00:08.132

En je gaat dat advies volgen

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

Hij is hoofdchirurg en hij heeft verstand van kleding

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

Als Andrews een zoon zou hebben

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

zou hij hem naar iets belangrijks laten gaan in een gehuurde smoking

00:00:17.892 --> 00:00:22.188

Hij zei dat mensen die er toe doen mensen beoordelen op hun talent

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

Ja dat zegt hij tegen het kind van een ander

00:00:25.999 --> 00:00:28.011

Bij zijn kinderen of iemand die hij respecteert vertelt hij de waarheid

00:00:29.612 --> 00:00:30.655

Snij hier

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Minkä ostit Hugo Bossin Armanin

00:00:03.794 --> 00:00:06.422

Tri Andrews käski vuokraamaan

00:00:07.089 --> 00:00:08.132

Kuunteletko häntä

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

Hän on pääkirurgi ja tietää vaatteista

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

Jos Andrewsilla olisi poika

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

päästäisikö hän tätä tärkeään tilaisuuteen halvassa vuokrasmokissa

00:00:17.892 --> 00:00:22.188

Hän sanoi että tärkeät ihmiset arvostelevat kykyjen perusteella

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

Niin hän sanoo muiden lapsille

00:00:25.999 --> 00:00:28.011

Omalleen tai jollekulle jota kunnioittaa hän puhuu totta

00:00:29.612 --> 00:00:30.655

Leikkaa tästä

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Tu as pris quoi un Hugo Boss Armani

00:00:03.067 --> 00:00:06.589

Le Dr Andrews m'a conseillé de louer

00:00:06.084 --> 00:00:08.999

Tu vas l'écouter

00:00:08.341 --> 00:00:12.178

C'est le chef de la chirurgie Et il s'y connaît en vêtements

00:00:12.387 --> 00:00:16.433

S'il avait un fils tu crois qu'il le laisserait louer

00:00:17.934 --> 00:00:22.023

Il dit que les gens importants jugent sur le talent

00:00:22.048 --> 00:00:24.691

Il dit ça car tu n'es pas son fils

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

S'il te respectait il dirait la vérité

00:00:29.487 --> 00:00:31.114

Coupez

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Was haben Sie geholt Hugo Boss Armani

00:00:03.794 --> 00:00:06.422

Dr Andrews meinte ich solle nur einen leihen

00:00:07.089 --> 00:00:08.215

Werden Sie auf ihn hören

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

Er ist der Chef der Chirurgie er kennt sich mit Kleidung aus

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

Hätte Andrews einen Sohn glauben Sie

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

er würde ihn einen billigen Smoking bei so einem Event tragen lassen

00:00:17.892 --> 00:00:22.188

Er sagte Menschen die wichtig sind urteilen nach dem Talent

00:00:22.646 --> 00:00:24.815

Ja das erzählt er den Kindern von anderen

00:00:25.999 --> 00:00:28.011

Zu seinen eigenen oder jemanden den er respektiert ist er ehrlich

00:00:29.612 --> 00:00:30.654

Schneiden Sie hier

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

אז מה קנית הוגו בוס ארמני

00:00:03.794 --> 00:00:06.422

ד ר אנדרוס אמר שאני פשוט צריך לשכור

00:00:07.089 --> 00:00:08.132

ואתה מתכוון להקשיב לו

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

הוא ראש אגף כירורגיה והוא מבין בבגדים

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

אם לאנדרוס היה בן אתה חושב

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

שהוא היה נותן לו ללכת לאירוע חשוב בטוקסידו שכור וזול

00:00:17.892 --> 00:00:22.188

הוא אמר שאנשים חשובים שופטים אנשים בהתבסס על כשרונם

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

כן זה מה שהוא אומר לילד של מישהו אחר

00:00:25.999 --> 00:00:28.011

לילד שלו או למישהו שהוא באמת מכבד הוא אומר את האמת

00:00:29.612 --> 00:00:30.655

תחתכי פה

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Kau beli apa Hugo Boss Armani

00:00:03.794 --> 00:00:06.422

Kata dr Andrews aku sebaiknya menyewa saja

00:00:07.089 --> 00:00:08.132

Dan kau mau mendengarkan dia

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

Dia kepala bagian bedah dan dia tahu soal pakaian

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

Kalau Andrews punya putra pikirmu

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

dia akan dibiarkan ke acara penting memakai tuksedo sewaan yang murah

00:00:17.892 --> 00:00:22.188

Katanya orang penting menilai orang berdasarkan bakat mereka

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

Ya itu yang dia katakan ke anak orang

00:00:25.999 --> 00:00:28.011

Ke anaknya sendiri atau orang yang dia sungguh hormati dia jujur

00:00:29.612 --> 00:00:30.655

Potong di sini

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Quindi cos'hai preso Hugo Boss Armani

00:00:03.794 --> 00:00:06.422

Il Dr Andrews ha detto che dovrei noleggiarne uno

00:00:07.089 --> 00:00:08.132

E gli darai retta

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

È il primario di chirurgia e se ne intende di abiti

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

Se Andrews avesse un figlio credi

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

che lo lascerebbe andare a un evento importante con uno smoking noleggiato

00:00:17.892 --> 00:00:22.188

Ha detto che le persone importanti giudicano in base al talento

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

Già questo è ciò che dice ai figli che non sono i suoi

00:00:25.999 --> 00:00:28.011

Ai suoi o ad altri che rispetta dice la verità

00:00:29.612 --> 00:00:30.655

Taglia qui

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

뭐 샀어 휴고 보스 아르마니

00:00:03.794 --> 00:00:06.422

앤드루스 선생님이 빌리라고 했습니다

00:00:07.089 --> 00:00:08.132

그 말 들을 거야

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

외과 과장님 말씀이고 과장님은 옷을 잘 압니다

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

과장님이 아들이 있으면

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

빌린 싸구려 턱시도를 입혀서 중요한 행사에 보낼까

00:00:17.892 --> 00:00:22.188

중요한 사람들은 재능으로 판단한다고 했습니다

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

남의 자식한테는 그렇게 말하는 거지

00:00:25.999 --> 00:00:28.011

친자식이나 인정하는 사람한테는 사실대로 말할 거야

00:00:29.612 --> 00:00:30.655

여기 잘라

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hva kjøpte du Hugo Boss Armani

00:00:03.794 --> 00:00:06.422

Dr Andrews sa jeg skulle leie en

00:00:07.089 --> 00:00:08.132

Skal du høre på ham

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

Han er sjefskirurg og kan det med klær

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

Hvis Andrews hadde en sønn

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

tror du han ville la ham gå i en billig leiesmoking

00:00:17.892 --> 00:00:22.188

Han sa at viktige folk vurderer folk ut fra talent

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

Ja det ville han fortalt en annens barn

00:00:25.999 --> 00:00:28.011

Til sitt eget eller noen han respekterer sier han sannheten

00:00:29.612 --> 00:00:30.655

Skjær her

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Jaki kupujesz Hugo Boss Armani

00:00:03.794 --> 00:00:06.422

Doktor Andrews powiedział że powinienem wypożyczyć

00:00:07.089 --> 00:00:08.132

Zamierzasz go posłuchać

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

Jest szefem chirurgii i zna się na ciuchach

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

Gdyby Andrews miał syna

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

myślisz że pozwoliłby mu iść na ważną imprezę w wypożyczonym smokingu

00:00:17.892 --> 00:00:22.188

Powiedział że ważni ludzie osądzają ludzi na podstawie ich talentu

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

Tak on tak mówi czyimś dzieciom

00:00:25.999 --> 00:00:28.011

Swoim własnym lub komuś kogo naprawdę szanuje mówi prawdę

00:00:29.612 --> 00:00:30.655

Przetnij tutaj

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Então o que pegou Hugo Boss Armani

00:00:03.794 --> 00:00:06.422

Dr Andrews disse que deveria alugar um

00:00:07.089 --> 00:00:08.132

E vai ouvi lo

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

Ele é o chefe de cirurgia e ele entende de roupas

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

Se Andrews tivesse um filho você acha

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

que o deixaria ir a um evento importante com um smoking alugado

00:00:17.892 --> 00:00:22.188

Ele disse que as pessoas importantes julgam baseadas no talento

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

É é o que ele diz para o filho de outra pessoa

00:00:25.999 --> 00:00:28.011

Para o dele ou alguém que ele respeita ele conta a verdade

00:00:29.612 --> 00:00:30.655

Corte aqui

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Так что ты купишь Хьюго Босс Армани

00:00:03.794 --> 00:00:06.422

Доктор Эндрюс посоветовал прокат

00:00:07.089 --> 00:00:08.132

И ты его послушаешь

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

Он завхирургией И разбирается в одежде

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

Будь у Эндрюса сын думаешь

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

он позволил бы ему пойти на важный вечер в дешевом смокинге

00:00:17.892 --> 00:00:22.188

Он сказал что важные люди судят других по их таланту

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

Да это он сказал чужому ребенку

00:00:25.999 --> 00:00:28.011

Ребенку уважаемых людей или своему он сказал бы правду

00:00:29.612 --> 00:00:30.655

Режьте здесь

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

DRA REZNICK Qué se ha comprado Hugo Boss Armani

00:00:03.711 --> 00:00:06.756

SHAUN El Dr Andrews dice que mejor alquile uno

00:00:07.009 --> 00:00:08.216

DRA REZNICK Y le hará caso

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

SHAUN Es jefe de cirugía y sabe de ropa

00:00:12.387 --> 00:00:13.555

DRA REZNICK Si tuviera un hijo

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

lo dejaría ir a una fiesta importante con ropa barata

00:00:17.892 --> 00:00:22.313

SHAUN Dice que la gente importante juzga a los demás por su talento

00:00:22.647 --> 00:00:24.816

DRA REZNICK Eso le dice al hijo de otro

00:00:24.983 --> 00:00:28.194

A su hijo o a alguien que respete le dice la verdad

00:00:29.612 --> 00:00:30.655

DRA LIM Corte aquí

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Vad köpte du Hugo Boss Armani

00:00:03.794 --> 00:00:06.422

Dr Andrews tyckte att jag bara skulle hyra en

00:00:07.089 --> 00:00:08.132

Och du lyssnar på honom

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

Han är kirurgichef och han kan kläder

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

Om Andrews hade en son tror du

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

att han lät honom gå på en viktig fest iklädd en billig hyrd smoking

00:00:17.892 --> 00:00:22.188

Han sa att folk som betyder nåt dömer folk efter deras talang

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

Ja så säger han till andras barn

00:00:25.999 --> 00:00:28.011

Till sitt eget eller nån han respekterar säger han sanningen

00:00:29.612 --> 00:00:30.655

Lägg snitt här

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ne aldın bakalım Hugo Boss Armani

00:00:03.794 --> 00:00:06.422

Dr Andrews kirala yeter dedi

00:00:07.089 --> 00:00:08.132

Onu dinleyecek misin

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

Sonuçta cerrahinin şefi Hem kıyafetlerden de anlıyor

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

Andrews'in oğlu olsaydı

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

önemli bir etkinliğe ucuz bir smokinle gitmesine izin verir miydi sanıyorsun

00:00:17.892 --> 00:00:22.188

Önemli insanlar kişileri yeteneklerine göre yargılar dedi

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

Evet başkasının çocuğuna öyle der

00:00:25.999 --> 00:00:28.011

Kendi çocuğuna ya da gerçekten saygı duyduğu birine gerçeği söyler

00:00:29.612 --> 00:00:30.655

Burayı kes

Available in 19 languages

Duration

32 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:25:57

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.