To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, what's up with

The Good Doctor

So, what's upwith "Dr. Browne"? She's Lea, isn't she? Claire is my colleague. Oh, come on,...

The Good Doctor • S01E05 • 2017

So, what's upwith "Dr. Browne"? She's Lea, isn't she? Claire is my colleague. Oh, come on, I saw the wayyou were looking at her. How? I don't thinkI look like that. Okay, so then why'd youcall her in for a "consult"? Mm... Okay. Yes, she's better at talkingto people than I am. Wow. I countedlike 50 tells there. You really suckat lying.I know. Too bad.It's an important social skill. So how do you knowwhen to lie? When peopleneed to know things, they need to know. If they don't, lie through your teethand feel good about it. What if they needto know the truth, but it'll hurt them?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.039

So what's up with Dr Browne

00:00:05.073 --> 00:00:08.663

She's Lea isn't she

00:00:08.698 --> 00:00:09.733

Claire is my colleague

00:00:09.768 --> 00:00:14.117

Oh come on I saw the way you were looking at her

00:00:14.151 --> 00:00:15.221

How

00:00:17.603 --> 00:00:19.026

I don't think I look like that

00:00:19.294 --> 00:00:22.574

Okay so then why'd you call her in for a consult

00:00:22.608 --> 00:00:24.955

Mm

00:00:24.099 --> 00:00:27.999

Okay

00:00:27.013 --> 00:00:30.072

Yes she's better at talking to people than I am

00:00:30.754 --> 00:00:34.024

Wow I counted like 50 tells there

00:00:34.275 --> 00:00:36.726

You really suck at lying I know

00:00:36.076 --> 00:00:38.969

Too bad It's an important social skill

00:00:41.109 --> 00:00:43.094

So how do you know when to lie

00:00:43.974 --> 00:00:45.597

When people need to know things

00:00:45.631 --> 00:00:46.563

they need to know

00:00:46.598 --> 00:00:47.978

If they don't

00:00:48.998 --> 00:00:49.842

lie through your teeth and feel good about it

00:00:49.877 --> 00:00:51.257

What if they need to know the truth

00:00:51.292 --> 00:00:52.742

but it'll hurt them

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

إذن ماذا يجري مع دكتورة براون

00:00:04.963 --> 00:00:06.506

إنها ليا أليس كذلك

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

كلير زميلتي

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

بربك رأيت كيف كنت تنظر إليها

00:00:13.596 --> 00:00:14.639

كيف

00:00:17.225 --> 00:00:18.852

لا أعتقد أنني كنت أنظر إليها هكذا

00:00:19.269 --> 00:00:22.188

حسنا لم استدعيتها للاستشارة إذن

00:00:24.941 --> 00:00:25.984

حسنا

00:00:27.151 --> 00:00:29.445

أجل إنها أفضل مني في التحدث إلى الناس

00:00:31.999 --> 00:00:33.491

أحصيت نحو 50 علامة على الكذب في قولك هذا

00:00:34.003 --> 00:00:35.285

أنت سيئ في الكذب حقا

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

أعرف

00:00:36.536 --> 00:00:38.454

من المؤسف أنها مهارة اجتماعية مهمة

00:00:41.001 --> 00:00:42.876

إذن كيف تعرف متى يتعين عليك الكذب

00:00:43.751 --> 00:00:46.017

عندما يحتاج الناس إلى معرفة أمر ما يريدون معرفته

00:00:46.254 --> 00:00:49.549

وإن لم يكونوا يريدون معرفته فاكذب عليهم ولتشعر بالرضا عن نفسك

00:00:49.632 --> 00:00:51.968

ماذا لو كانوا بحاجة إلى معرفة الحقيقة ولكنها ستؤلمهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

所以你跟布朗医生是怎么回事

00:00:04.921 --> 00:00:06.506

她是丽对吗

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

克莱尔是我的同事

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

别这样我看到你看她的样子

00:00:13.555 --> 00:00:14.597

怎么样的

00:00:17.225 --> 00:00:18.852

我不觉得我看起来像那样

00:00:19.227 --> 00:00:22.188

好那你为什么叫她来做检查

00:00:24.899 --> 00:00:25.942

好

00:00:27.011 --> 00:00:29.404

对她是个比我更会跟人沟通的人

00:00:31.999 --> 00:00:33.449

我感觉那些话谎话连篇

00:00:34.003 --> 00:00:35.285

你真的很不会说谎

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

我知道

00:00:36.536 --> 00:00:38.413

太糟了这是个重要的社交技巧

00:00:41.001 --> 00:00:42.876

所以你怎么知道什么时候说谎

00:00:43.751 --> 00:00:46.017

当人们需要知道他们就要知道

00:00:46.254 --> 00:00:49.507

如果他们不想知道尽情说谎就好了

00:00:49.591 --> 00:00:51.926

那如果他们需要知道真相但是会伤害他们呢

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Hvad er der så med dr Browne

00:00:04.921 --> 00:00:06.506

Hun er Lea ikke

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

Claire er min kollega

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

Hold nu op Jeg så hvordan du kiggede på hende

00:00:13.555 --> 00:00:14.597

Hvordan

00:00:17.225 --> 00:00:18.852

Sådan tror jeg ikke jeg så ud

00:00:19.227 --> 00:00:22.188

Hvorfor tilkaldte du hende så

00:00:24.899 --> 00:00:25.942

Okay

00:00:27.011 --> 00:00:29.404

Hun er bedre til at tale med folk end jeg er

00:00:31.999 --> 00:00:33.449

Jeg har talt 50 signaler

00:00:34.003 --> 00:00:35.285

Du er elendig til at lyve

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

Det ved jeg

00:00:36.536 --> 00:00:38.413

Det er ærgerligt det er en vigtig social færdighed

00:00:41.001 --> 00:00:42.876

Hvordan ved du hvornår du skal lyve

00:00:43.751 --> 00:00:46.017

Når folk har brug for at få ting at vide skal de have det at vide

00:00:46.254 --> 00:00:49.507

Hvis de ikke har brug for det så lyv og hav det godt med det

00:00:49.591 --> 00:00:51.926

Hvad hvis de har brug for at kende sandheden men den gør ondt

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Hoe zit het met dr Browne

00:00:04.963 --> 00:00:06.506

Zij is Lea of niet soms

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

Claire is een collega

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

Ik zag wel hoe je naar haar keek

00:00:13.596 --> 00:00:14.639

Hoe dan

00:00:17.225 --> 00:00:18.852

Zo keek ik niet

00:00:19.269 --> 00:00:22.188

Waarom riep je haar er dan bij

00:00:24.941 --> 00:00:25.984

Oké

00:00:27.151 --> 00:00:29.445

Ze is beter met mensen dan ik

00:00:31.999 --> 00:00:33.491

Ik zie wel 50 tekenen

00:00:34.003 --> 00:00:35.285

Je bent een slechte leugenaar

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

Weet ik

00:00:36.536 --> 00:00:38.454

Jammer het is een belangrijke sociale vaardigheid

00:00:41.001 --> 00:00:42.876

Hoe weet jij dan wanneer je moet liegen

00:00:43.751 --> 00:00:46.017

Soms moeten mensen iets weten

00:00:46.254 --> 00:00:49.549

En anders kun je glashard liegen

00:00:49.632 --> 00:00:51.968

Wat als de waarheid pijn doet

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Mitä tri Brownen kanssa on meneillään

00:00:04.921 --> 00:00:06.506

Hän on Lea eikö totta

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

Claire on kollegani

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

Näin miten katsoit häntä

00:00:13.555 --> 00:00:14.597

Miten

00:00:17.225 --> 00:00:18.852

En usko että katsoin noin

00:00:19.227 --> 00:00:22.188

Miksi sitten pyysit häntä tulemaan

00:00:24.899 --> 00:00:25.942

Hyvä on

00:00:27.011 --> 00:00:29.404

Hän on parempi puhumaan ihmisille kuin minä

00:00:31.999 --> 00:00:33.449

Laskin ainakin 50 merkkiä siitä että valehtelet

00:00:34.003 --> 00:00:35.285

Olet huono valehtelemaan

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

Tiedän

00:00:36.536 --> 00:00:38.413

Huono juttu se on tärkeä sosiaalinen taito

00:00:41.001 --> 00:00:42.876

Miten siis tietää milloin valehdella

00:00:43.751 --> 00:00:46.017

Kun ihmisten on tiedettävä jotain heidän on tiedettävä

00:00:46.254 --> 00:00:49.507

Jos he eivät tiedä valehtele kunnolla äläkä kärsi sen takia

00:00:49.591 --> 00:00:51.926

Entä jos heidän pitää tietää totuus mutta se sattuu

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Alors le docteur Browne

00:00:04.963 --> 00:00:06.631

C'est elle Lea non

00:00:08.675 --> 00:00:10.003

Claire est ma collègue

00:00:10.218 --> 00:00:12.804

Allez j'ai vu comme vous la regardiez

00:00:13.513 --> 00:00:14.556

Comment

00:00:17.267 --> 00:00:19.999

Je ne ressemblais pas à ça

00:00:19.227 --> 00:00:22.146

Alors pourquoi l'avez vous appelée

00:00:24.983 --> 00:00:26.999

Voilà

00:00:27.151 --> 00:00:29.571

Elle sait mieux parler aux gens

00:00:31.155 --> 00:00:35.159

J'ai compté 50 mensonges là Vous mentez super mal

00:00:35.451 --> 00:00:38.329

Je sais Dommage Ca compte socialement

00:00:41.999 --> 00:00:43.002

Comment sais tu quand mentir

00:00:43.751 --> 00:00:46.003

Si les gens doivent savoir on leur dit

00:00:46.296 --> 00:00:49.424

Sinon mentez sans scrupule

00:00:49.674 --> 00:00:51.843

Mais si la vérité les blesse

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Also was ist mit Dr Browne

00:00:04.962 --> 00:00:06.505

Sie ist Lea oder

00:00:08.716 --> 00:00:10.001

Claire ist meine Kollegin

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

Ich habe gesehen wie Sie sie angesehen haben

00:00:13.596 --> 00:00:14.639

Wie denn

00:00:17.224 --> 00:00:18.851

So sah ich sicher nicht aus

00:00:19.268 --> 00:00:22.188

Wieso haben Sie dann ihre Zweitmeinung eingeholt

00:00:24.094 --> 00:00:25.983

Gut

00:00:27.151 --> 00:00:29.445

Sie geht besser mit Menschen um als ich

00:00:31.999 --> 00:00:33.491

Sie haben sich eben etwa 50 Mal verraten

00:00:34.003 --> 00:00:35.284

Sie lügen schlecht

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

Ich weiß

00:00:36.535 --> 00:00:38.454

Schade es ist sozial wichtig

00:00:41.001 --> 00:00:42.875

Wann weiß man wann man lügen muss

00:00:43.751 --> 00:00:46.017

Wer was wissen muss muss es wissen

00:00:46.253 --> 00:00:49.548

Ansonsten belügen Sie sie und haben kein schlechtes Gewissen

00:00:49.632 --> 00:00:51.967

Und wenn die Wahrheit aber wehtut

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

מה הקטע של ד ר בראון

00:00:04.921 --> 00:00:06.506

היא לאה לא

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

קלייר היא העמיתה שלי

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

בחייך ראיתי איך הסתכלת עליה

00:00:13.555 --> 00:00:14.597

איך

00:00:17.225 --> 00:00:18.852

אני לא חושב שנראיתי ככה

00:00:19.227 --> 00:00:22.188

אז למה קראת לה להתייעצות

00:00:24.899 --> 00:00:25.942

בסדר

00:00:27.011 --> 00:00:29.404

היא טובה יותר ממני בדיבור עם אנשים

00:00:31.999 --> 00:00:33.449

ספרתי בערך 50 סימנים מסגירים

00:00:34.003 --> 00:00:35.285

אתה שקרן גרוע

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

אני יודע

00:00:36.536 --> 00:00:38.413

חבל זה כישור חברתי חשוב

00:00:41.001 --> 00:00:42.876

איך אתה יודע מתי לשקר

00:00:43.751 --> 00:00:46.017

כשאנשים צריכים לדעת דברים הם צריכים לדעת

00:00:46.254 --> 00:00:49.507

אם לא שקר כמה שאתה יכול ותרגיש טוב

00:00:49.591 --> 00:00:51.926

מה אם הם צריכים לדעת את האמת אבל היא תפגע בהם

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Jadi bagaimana keadaan dr Browne

00:00:04.921 --> 00:00:06.506

Dia Lea bukan

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

Claire adalah kolegaku

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

Ayolah aku melihat caramu memandangnya

00:00:13.555 --> 00:00:14.597

Bagaimana

00:00:17.225 --> 00:00:18.852

Aku tak merasa aku terlihat seperti itu

00:00:19.227 --> 00:00:22.188

Baiklah Jadi kenapa kau panggil dia untuk konsultasi

00:00:24.899 --> 00:00:25.942

Baik

00:00:27.011 --> 00:00:29.404

Ya dia lebih pintar berbicara pada orang dibanding aku

00:00:31.999 --> 00:00:33.449

Aku menghitung sekitar 50 kali kebohongan di sana

00:00:34.003 --> 00:00:35.285

Kau payah sekali dalam berbohong

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

Aku tahu

00:00:36.536 --> 00:00:38.413

Sayang sekali Itu sebuah keahlian sosial penting

00:00:41.001 --> 00:00:42.876

Jadi bagaimana kau tahu kapan harus berbohong

00:00:43.751 --> 00:00:46.017

Saat orang perlu tahu sesuatu mereka perlu tahu

00:00:46.254 --> 00:00:49.507

Jika tidak perlu berbohong sajalah dan merasa senang karenanya

00:00:49.591 --> 00:00:51.926

Bagaimana jika mereka perlu tahu kebenarannya tetapi akan menyakiti

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Allora cosa mi dice della dottoressa Browne

00:00:04.921 --> 00:00:06.506

È lei Lea giusto

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

Claire è una mia collega

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

Andiamo ho visto come la guardava

00:00:13.555 --> 00:00:14.597

Come

00:00:17.225 --> 00:00:18.852

Non credo di guardarla così

00:00:19.227 --> 00:00:22.188

Allora perché ha chiamato lei per un consulto

00:00:24.899 --> 00:00:25.942

Va bene

00:00:27.011 --> 00:00:29.404

Perché è più brava di me a parlare con le persone

00:00:31.999 --> 00:00:33.449

Ho contato tipo 50 segnali di menzogna

00:00:34.003 --> 00:00:35.285

Lei è una frana a mentire

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

Lo so

00:00:36.536 --> 00:00:38.413

Non va bene per le relazioni sociali

00:00:41.001 --> 00:00:42.876

Allora come sai quando è giusto mentire

00:00:43.751 --> 00:00:46.017

Se è importante che uno sappia la verità dilla

00:00:46.254 --> 00:00:49.507

Se non lo è menti spudoratamente e non starci male

00:00:49.591 --> 00:00:51.926

E se dire la verità poi facesse star male

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

브라운 선생님과는 무슨 사이예요

00:00:04.921 --> 00:00:06.506

그 선생님이 리죠

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

클레어는 동료야

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

왜 이래요 쳐다보는 눈빛 다 봤어요

00:00:13.555 --> 00:00:14.597

어땠는데

00:00:17.225 --> 00:00:18.852

난 그렇게 안 봤어

00:00:19.227 --> 00:00:22.188

그럼 왜 그 선생님을 데려왔어요

00:00:24.899 --> 00:00:25.942

좋아

00:00:27.011 --> 00:00:29.404

나보다 사람들에게 말을 잘하거든

00:00:31.999 --> 00:00:33.449

방금 티가 완전히 났어요

00:00:34.003 --> 00:00:35.285

거짓말 진짜 못 하네요

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

알아

00:00:36.536 --> 00:00:38.413

안됐네요 사회 활동할 때 중요한 건데

00:00:41.001 --> 00:00:42.876

언제 거짓말하는지 어떻게 알아

00:00:43.751 --> 00:00:46.017

사람들이 알아야 할 땐 알아야 해요

00:00:46.254 --> 00:00:49.507

몰라도 될 때는 새빨간 거짓말을 해도 괜찮아요

00:00:49.591 --> 00:00:51.926

사실을 알면 상처받는다면

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Hva skjer med dr Browne

00:00:04.921 --> 00:00:06.506

Hun er Lea er hun ikke

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

Claire er kollegaen min

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

Kom igjen jeg så hvordan du så på henne

00:00:13.555 --> 00:00:14.597

Hvordan

00:00:17.225 --> 00:00:18.852

Jeg tror ikke jeg så slik ut

00:00:19.227 --> 00:00:22.188

Ok hvorfor ba du henne om råd

00:00:24.899 --> 00:00:25.942

Ok

00:00:27.011 --> 00:00:29.404

Ja hun er bedre til å snakke med folk enn jeg

00:00:31.999 --> 00:00:33.449

Jeg telte 50 tegn der

00:00:34.003 --> 00:00:35.285

Du er dårlig til å lyve

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

Jeg vet det

00:00:36.536 --> 00:00:38.413

Synd det er viktig å kunne

00:00:41.001 --> 00:00:42.876

Hvordan vet du når du bør lyve

00:00:43.751 --> 00:00:46.017

Når folk må vite ting må de få vite det

00:00:46.254 --> 00:00:49.507

Gjør de ikke det lyv så det renner av deg og føl deg bra

00:00:49.591 --> 00:00:51.926

Hva om de må vite sannheten men det vil såre dem

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Co się dzieje z doktor Browne

00:00:04.921 --> 00:00:06.506

To ta Lea co

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

Claire jest moją koleżanką

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

Widziałem jak na nią patrzysz

00:00:13.555 --> 00:00:14.597

Jak

00:00:17.225 --> 00:00:18.852

Nie sądzę żebym tak wyglądał

00:00:19.227 --> 00:00:22.188

Więc czemu wezwałeś ją do konsultacji

00:00:24.899 --> 00:00:25.942

No dobrze

00:00:27.011 --> 00:00:29.404

Jest lepsza w kontaktach z ludźmi

00:00:31.999 --> 00:00:33.449

Wyłapałem z 50 sygnałów że kłamiesz

00:00:34.003 --> 00:00:35.285

Jesteś w tym beznadziejny

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

Wiem

00:00:36.536 --> 00:00:38.413

Szkoda to ważna umiejętność

00:00:41.001 --> 00:00:42.876

Skąd wiesz kiedy kłamać

00:00:43.751 --> 00:00:46.017

Gdy ludzie muszą wiedzieć trzeba im powiedzieć

00:00:46.254 --> 00:00:49.507

Gdy nie muszą kłam w żywe oczy i nie czuj się z tym źle

00:00:49.591 --> 00:00:51.926

A jeśli prawda ich zrani

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

O que há com a Dra Browne

00:00:04.921 --> 00:00:06.506

Ela é a Lea não é

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

Claire é minha colega

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

Qual é Eu vi o modo como estava olhando para ela

00:00:13.555 --> 00:00:14.597

Como

00:00:17.225 --> 00:00:18.852

Acho que não estava assim

00:00:19.227 --> 00:00:22.188

Então por que a chamaria para uma consulta

00:00:24.899 --> 00:00:25.942

Está bem

00:00:27.011 --> 00:00:29.404

Ela é melhor em falar com as pessoas do que eu

00:00:31.999 --> 00:00:33.449

Contei uns cinquenta blefes aí

00:00:34.003 --> 00:00:35.285

Você mente muito mal

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

Eu sei

00:00:36.536 --> 00:00:38.413

Pena que é uma habilidade social muito importante

00:00:41.001 --> 00:00:42.876

Então como você sabe quando deve mentir

00:00:43.751 --> 00:00:46.017

Quando as pessoas precisam saber de algo elas precisam saber

00:00:46.254 --> 00:00:49.507

Se não precisarem minta adoidado e fique de consciência tranquila

00:00:49.591 --> 00:00:51.926

E se precisarem saber a verdade mas isso os magoaria

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Так как дела с доктором Браун

00:00:04.921 --> 00:00:06.506

Она и есть Лия да

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

Клэр моя коллега

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

Да ладно я видел как вы на нее смотрели

00:00:13.555 --> 00:00:14.597

Как

00:00:17.225 --> 00:00:18.852

Вряд ли я так выгляжу

00:00:19.227 --> 00:00:22.188

Так зачем вызвали ее на консультацию

00:00:24.899 --> 00:00:25.942

Ладно

00:00:27.011 --> 00:00:29.404

Да она лучше общается с людьми чем я

00:00:31.999 --> 00:00:33.449

Я заметил это раз пятьдесят

00:00:34.003 --> 00:00:35.285

Вы правда отстойно врете

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

Знаю

00:00:36.536 --> 00:00:38.413

Плохо Это важный социальный навык

00:00:41.001 --> 00:00:42.876

А как понять когда нужно лгать

00:00:43.751 --> 00:00:46.017

Когда люди должны что то знать они должны знать

00:00:46.254 --> 00:00:49.507

Если нет врите и не сожалейте

00:00:49.591 --> 00:00:51.926

А если они должны знать правду но она может их задеть

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Qué pasa con la doctora Browne

00:00:04.921 --> 00:00:06.506

Es Lea verdad

00:00:08.591 --> 00:00:09.967

Claire es mi compañera

00:00:10.051 --> 00:00:12.678

Anda ya He visto cómo la miraba

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Cómo

00:00:17.225 --> 00:00:18.851

No creo que la mirara así

00:00:19.185 --> 00:00:22.188

Vale y por qué la llamó para una consulta

00:00:22.271 --> 00:00:23.397

Mmm

00:00:24.816 --> 00:00:25.858

Vale

00:00:26.943 --> 00:00:29.487

Sí Se le da mejor hablar con la gente que a mí

00:00:30.053 --> 00:00:33.157

Hala Ahí hay como 50 signos

00:00:34.158 --> 00:00:36.285

Se le da fatal mentir Lo sé

00:00:36.536 --> 00:00:38.454

Qué pena Es una habilidad social importante

00:00:41.001 --> 00:00:42.875

Cómo sabes cuándo hay que mentir

00:00:43.751 --> 00:00:46.017

Cuando la gente tiene que saber algo deben saberlo

00:00:46.254 --> 00:00:49.507

Si no miente sin parar y no te sientas mal por ello

00:00:49.059 --> 00:00:51.968

Y si necesitan saber la verdad pero podría hacerles daño

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Vad händer med dr Browne

00:00:04.921 --> 00:00:06.506

Det är Lea eller hur

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

Claire är min kollega

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

Kom igen jag såg hur du tittade på henne

00:00:13.555 --> 00:00:14.597

Hur

00:00:17.225 --> 00:00:18.852

Jag tror inte jag tittade så

00:00:19.227 --> 00:00:22.188

Okej så varför bad du henne komma på konsultationen

00:00:24.899 --> 00:00:25.942

Okej

00:00:27.011 --> 00:00:29.404

Ja hon är bättre än mig att prata med människor

00:00:31.999 --> 00:00:33.449

Jag räknade typ 50 avslöjanden där

00:00:34.003 --> 00:00:35.285

Du suger verkligen på att ljuga

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

Jag vet

00:00:36.536 --> 00:00:38.413

Synd det är en viktig social förmåga

00:00:41.001 --> 00:00:42.876

Hur vet man när man måste ljuga

00:00:43.751 --> 00:00:46.017

När människor måste veta saker så måste de få veta

00:00:46.254 --> 00:00:49.507

Om inte ljug genom tänderna och må bra när du gör det

00:00:49.591 --> 00:00:51.926

Men om de måste veta sanningen men det kommer att skada dem

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Dr Browne ile aranızda ne var

00:00:04.921 --> 00:00:06.506

Lea o değil mi

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

Claire benim iş arkadaşım

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

Yapma ona nasıl baktığını gördüm

00:00:13.555 --> 00:00:14.597

Nasıl

00:00:17.225 --> 00:00:18.852

Öyle baktığımı sanmıyorum

00:00:19.227 --> 00:00:22.188

İyi O zaman niye onu konsültasyona çağırdın

00:00:24.899 --> 00:00:25.942

Tamam

00:00:27.011 --> 00:00:29.404

O insanlarla konuşmada benden daha iyi

00:00:31.999 --> 00:00:33.449

Konuşurken 50 tane palavra saymışımdır

00:00:34.003 --> 00:00:35.285

Yalan söylemede berbatsın

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

Biliyorum

00:00:36.536 --> 00:00:38.413

Çok yazık bu önemli bir sosyal beceri

00:00:41.001 --> 00:00:42.876

Peki ne zaman yalan söyleneceğini nereden biliyorsun

00:00:43.751 --> 00:00:46.017

İnsanların bir şeyi bilmeleri gerektiğinde bilmeleri gerekir

00:00:46.254 --> 00:00:49.507

Ama gerekmiyorsa gözünün içine baka baka yalan söyle ve keyif al

00:00:49.591 --> 00:00:51.926

Peki ya gerçeği bilmeleri gerekiyorsa ama bu onları incitecekse

Available in 19 languages

Duration

54 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:16:00

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.