To watch in HD, get ClipCafe PRO

That was seven months ago

The Good Doctor

That was seven months ago. Osteosarcoma explainsthe severity of his fracture -- he will...

The Good Doctor • S01E05 • 2017

That was seven months ago. Osteosarcoma explainsthe severity of his fracture -- he will need pins in his armafter all. Uh, can we see him? Yes. He's in room 414. Uh, Dr. Murphy? He doesn't knowabout his diagnosis. We would really liketo keep it that way. ♪♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.761

That was seven months ago

00:00:03.796 --> 00:00:07.075

Osteosarcoma explains the severity of his fracture

00:00:07.109 --> 00:00:09.629

he will need pins in his arm after all

00:00:09.664 --> 00:00:10.906

Uh can we see him

00:00:10.941 --> 00:00:13.219

Yes He's in room 414

00:00:13.253 --> 00:00:15.083

Uh Dr Murphy

00:00:17.568 --> 00:00:20.916

He doesn't know about his diagnosis

00:00:20.951 --> 00:00:24.644

We would really like to keep it that way

00:00:24.679 --> 00:00:28.013

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

كان ذلك قبل 7 أشهر

00:00:04.128 --> 00:00:07.257

سرطان العظام يفسر شدة الكسر الذي يعاني منه

00:00:07.034 --> 00:00:09.175

سيحتاج إلى تثبيت مسامير بذراعه في النهاية

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

أيمكننا رؤيته

00:00:10.969 --> 00:00:12.804

أجل إنه في الغرفة 414

00:00:13.346 --> 00:00:14.389

دكتور مورفي

00:00:17.085 --> 00:00:20.395

إنه لا يعرف بشأن تشخيصه

00:00:21.001 --> 00:00:24.649

ونود حقا أن نبقي الأمر هكذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

那是在七个月前

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

骨肉癌解释了他骨折的严重程度

00:00:07.339 --> 00:00:09.174

他需要在手臂里用钢针

00:00:09.842 --> 00:00:10.884

我们可以看看他吗

00:00:10.968 --> 00:00:12.803

可以他在414房

00:00:13.345 --> 00:00:14.043

墨菲医生

00:00:17.085 --> 00:00:20.436

他不知道自己的病

00:00:21.103 --> 00:00:24.648

我们希望能保密

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Det er syv måneder siden

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

Knoglesarkomer forklarer bruddets omfang

00:00:07.339 --> 00:00:09.174

Han får brug for skruer i armen alligevel

00:00:09.842 --> 00:00:10.884

Kan vi se ham

00:00:10.968 --> 00:00:12.803

Ja Han er på stue 414

00:00:13.345 --> 00:00:14.043

Dr Murphy

00:00:17.085 --> 00:00:20.436

Han kender ikke sin diagnose

00:00:21.103 --> 00:00:24.648

Vi vil helst have det forbliver sådan

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Dat was zeven maanden geleden

00:00:04.128 --> 00:00:07.257

Osteosarcoom verklaart de ernst van de breuk

00:00:07.034 --> 00:00:09.175

Dan heeft hij toch pinnen nodig

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

Mogen we bij hem

00:00:10.969 --> 00:00:12.804

Ja Hij ligt in kamer 414

00:00:13.346 --> 00:00:14.389

Dr Murphy

00:00:17.085 --> 00:00:20.395

Hij weet niet van zijn diagnose

00:00:21.001 --> 00:00:24.649

Dat willen we graag zo houden

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Se oli seitsemän kuukautta sitten

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

Osteosarkooma selittää murtuman vakavuuden

00:00:07.339 --> 00:00:09.174

Hän tarvitsee sittenkin nastat käsivarteensa

00:00:09.842 --> 00:00:10.884

Voimmeko nähdä hänet

00:00:10.968 --> 00:00:12.803

Kyllä Hän on huoneessa 414

00:00:13.345 --> 00:00:14.043

Tri Murphy

00:00:17.085 --> 00:00:20.436

Hän ei tiedä diagnoosistaan

00:00:21.103 --> 00:00:24.648

Emme tahtoisi kertoa hänelle siitä

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

C'était il y a sept mois

00:00:04.128 --> 00:00:07.009

L'ostéosarcome explique la gravité de sa fracture

00:00:07.298 --> 00:00:09.342

Il aura besoin de broches

00:00:09.509 --> 00:00:10.802

On peut le voir

00:00:11.999 --> 00:00:12.595

Il est chambre 414

00:00:13.554 --> 00:00:14.597

Dr Murphy

00:00:17.684 --> 00:00:20.269

Il n'est pas au courant qu'il a un cancer

00:00:21.002 --> 00:00:24.524

Nous aimerions que ça reste ainsi

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Das war vor sieben Monaten

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

Ein Osteosarkom erklärt die Schwere des Bruchs

00:00:07.034 --> 00:00:09.175

Er wird dann doch Nägel brauchen

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

Können wir ihn sehen

00:00:10.968 --> 00:00:12.803

Ja Er ist in Zimmer 414

00:00:13.346 --> 00:00:14.388

Dr Murphy

00:00:17.085 --> 00:00:20.394

Er weiß nichts von seiner Erkrankung

00:00:21.001 --> 00:00:24.648

Wir würden es gern dabei belassen

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

זה היה לפני שבעה חודשים

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

גידול בעצם הרקה מסביר את חומרת השבר שלו

00:00:07.339 --> 00:00:09.174

הוא יצטרך סיכות בזרוע אחרי הכול

00:00:09.842 --> 00:00:10.884

אפשר לראות אותו

00:00:10.968 --> 00:00:12.803

כן הוא בחדר 414

00:00:13.345 --> 00:00:14.043

ד ר מרפי

00:00:17.085 --> 00:00:20.436

הוא לא יודע על האבחנה שלו

00:00:21.103 --> 00:00:24.648

היינו מאד רוצים שזה יישאר כך

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Itu tujuh bulan yang lalu

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

Osteosarkoma menjelaskan keparahan patah tulangnya

00:00:07.339 --> 00:00:09.174

Dia akan butuh pin di tangannya

00:00:09.842 --> 00:00:10.884

Boleh kami menemuinya

00:00:10.968 --> 00:00:12.803

Ya Dia di kamar 414

00:00:13.345 --> 00:00:14.043

Dokter Murphy

00:00:17.085 --> 00:00:20.436

Dia tak tahu tentang diagnosisnya

00:00:21.103 --> 00:00:24.648

Kami sangat ingin membiarkannya tetap begitu

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

È stato sette mesi fa

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

L'osteosarcoma spiega la gravità della frattura

00:00:07.339 --> 00:00:09.174

Avrà bisogno di fissatori dopotutto

00:00:09.842 --> 00:00:10.884

Possiamo vederlo

00:00:10.968 --> 00:00:12.803

Sì È nella stanza 414

00:00:13.345 --> 00:00:14.043

Dottor Murphy

00:00:17.085 --> 00:00:20.436

Non sa della sua diagnosi

00:00:21.103 --> 00:00:24.648

Vorremmo che le cose restassero così

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

그게 7개월 전이었어요

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

골육종이라면 심하게 골절된 게 설명됩니다

00:00:07.339 --> 00:00:09.174

팔에 철심을 박아야 할 겁니다

00:00:09.842 --> 00:00:10.884

애를 볼 수 있을까요

00:00:10.968 --> 00:00:12.803

네 414호에 있습니다

00:00:13.345 --> 00:00:14.043

머피 선생님

00:00:17.085 --> 00:00:20.436

에번은 자기 병을 몰라요

00:00:21.103 --> 00:00:24.648

모르게 하고 싶어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Det var for syv måneder siden

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

Osteosarkom forklarer alvorlighetsgraden av bruddet

00:00:07.339 --> 00:00:09.174

Han vil trenge skruer i armen likevel

00:00:09.842 --> 00:00:10.884

Kan vi treffe ham

00:00:10.968 --> 00:00:12.803

Ja Han er på rom 414

00:00:13.345 --> 00:00:14.043

Dr Murphy

00:00:17.085 --> 00:00:20.436

Han vet ikke om diagnosen

00:00:21.103 --> 00:00:24.648

Vi vil gjerne holde det slik

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Dali mu siedem miesięcy życia

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

To wyjaśnia złożoność złamania

00:00:07.339 --> 00:00:09.174

Będą jednak potrzebne śruby

00:00:09.842 --> 00:00:10.884

Możemy go zobaczyć

00:00:10.968 --> 00:00:12.803

Tak jest w 414

00:00:13.345 --> 00:00:14.043

Doktorze Murphy

00:00:17.085 --> 00:00:20.436

Nie wie o diagnozie

00:00:21.103 --> 00:00:24.648

Niech tak zostanie

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Sete meses atrás

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

Osteossarcoma explica a gravidade da fratura que ele teve

00:00:07.339 --> 00:00:09.174

No final das contas ele vai precisar colocar parafusos

00:00:09.842 --> 00:00:10.884

Podemos vê lo

00:00:10.968 --> 00:00:12.803

Sim Ele está no quarto 414

00:00:13.345 --> 00:00:14.043

Dr Murphy

00:00:17.085 --> 00:00:20.436

Ele não sabe do diagnóstico

00:00:21.103 --> 00:00:24.648

Gostaríamos que continuasse assim

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Это было семь месяцев назад

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

Остеосаркома объясняет тяжесть перелома

00:00:07.339 --> 00:00:09.174

Ему всё же понадобятся стержни в руке

00:00:09.842 --> 00:00:10.884

Можно его увидеть

00:00:10.968 --> 00:00:12.803

Да Он в 414 й палате

00:00:13.345 --> 00:00:14.043

Доктор Мерфи

00:00:17.085 --> 00:00:20.436

Он не знает о своем диагнозе

00:00:21.103 --> 00:00:24.648

И мы очень бы хотели чтобы так и оставалось

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Hace siete meses

00:00:03.878 --> 00:00:06.964

El osteosarcoma explica la gravedad de la fractura

00:00:07.048 --> 00:00:08.883

Al final sí que necesitará clavos

00:00:09.467 --> 00:00:10.593

Podemos verlo

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

Sí está en la habitación 414

00:00:13.001 --> 00:00:14.221

TARTAMUDEA Doctor Murphy

00:00:17.516 --> 00:00:20.998

No sabe lo del diagnóstico

00:00:20.728 --> 00:00:24.315

Preferiríamos que eso no cambiara

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Det var för sju månader sedan

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

Skelettcancer förklarar allvaret av hans fraktur

00:00:07.339 --> 00:00:09.174

Han kommer att behöva stift i armen trots allt

00:00:09.842 --> 00:00:10.884

Kan vi se honom

00:00:10.968 --> 00:00:12.803

Ja Han är i rum 414

00:00:13.345 --> 00:00:14.043

Dr Murphy

00:00:17.085 --> 00:00:20.436

Han känner inte till sin diagnos

00:00:21.103 --> 00:00:24.648

Och vi skulle gärna vilja låta det vara så

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Bu yedi ay önceydi

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

Osteosarkom tanısı kırığın ciddiyetini açıklıyor

00:00:07.339 --> 00:00:09.174

Demek kolu için vida gerekecekmiş

00:00:09.842 --> 00:00:10.884

Onu görebilir miyiz

00:00:10.968 --> 00:00:12.803

Evet 414 numaralı odada

00:00:13.345 --> 00:00:14.043

Dr Murphy

00:00:17.085 --> 00:00:20.436

Oğlumuzun hastalığından haberi yok

00:00:21.103 --> 00:00:24.648

Bunun böyle devam etmesini istiyoruz

Available in 19 languages

Duration

30 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:10:55

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.