To watch in HD, get ClipCafe PRO

The board has approved the surgery

The Good Doctor

The boardhas approved the surgery. Thank you. Barb, please --Mark, stop. ♪♪ If you loved...

The Good Doctor • S01E04 • 2017

The boardhas approved the surgery. Thank you. Barb, please --Mark, stop. ♪♪ If you loved me... No. No, do not say that.No, it's true. If you really loved me -- I'm trying to protect youbecauseI love you. I don't needyour protection. I need your support. We'll start prepping youfirst thing in the morning. Try and get some sleep. Thank you. ♪♪ ♪♪ I still can't believe it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.311

The board has approved the surgery

00:00:02.346 --> 00:00:03.657

Breathes deeply

00:00:03.692 --> 00:00:05.245

Thank you

00:00:05.028 --> 00:00:08.011

Barb please Mark stop

00:00:08.145 --> 00:00:11.389

00:00:11.424 --> 00:00:13.115

If you loved me

00:00:13.015 --> 00:00:13.944

No

00:00:13.978 --> 00:00:16.187

No do not say that No it's true

00:00:16.222 --> 00:00:18.258

If you really loved me

00:00:18.293 --> 00:00:20.329

I'm trying to protect you becauseI love you

00:00:20.364 --> 00:00:23.505

I don't need your protection

00:00:25.714 --> 00:00:28.337

I need your support

00:00:28.372 --> 00:00:31.001

We'll start prepping you first thing in the morning

00:00:31.064 --> 00:00:33.135

Try and get some sleep

00:00:33.017 --> 00:00:35.999

Thank you

00:00:35.998 --> 00:00:45.113

00:00:45.147 --> 00:00:47.218

00:00:47.253 --> 00:00:49.186

I still can't believe it

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

وافق المجلس على الجراحة

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

شكرا لك

00:00:04.837 --> 00:00:06.999

بارب أرجوك

00:00:06.089 --> 00:00:07.215

توقف يا مارك

00:00:11.969 --> 00:00:14.222

إن أحببتني لا

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

لا تقولي ذلك

00:00:15.431 --> 00:00:18.351

لا هذا حقيقي إن أحببتني حقا

00:00:18.434 --> 00:00:20.353

أحاول أن أحميك لأني أحبك

00:00:20.436 --> 00:00:23.106

لا أحتاج إلى حمايتك

00:00:26.067 --> 00:00:27.902

أحتاج إلى دعمك

00:00:28.903 --> 00:00:30.822

سنبدأ في تجهيزك في الصباح الباكر

00:00:31.656 --> 00:00:33.996

حاولي أن تنالي قسطا من النوم

00:00:33.324 --> 00:00:34.617

شكرا

00:00:47.213 --> 00:00:48.673

ما زلت لا أصدق

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

委员会已经批准了这台手术

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

谢谢

00:00:04.837 --> 00:00:05.963

巴布求你

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

马克别说了

00:00:11.928 --> 00:00:14.018

如果你爱过我不

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

不要那么说

00:00:15.039 --> 00:00:18.309

不是真的如果你真的爱过我

00:00:18.393 --> 00:00:20.311

我在试着保护你因为我爱你

00:00:20.395 --> 00:00:23.064

我不需要你的保护

00:00:26.067 --> 00:00:27.902

我需要你的支持

00:00:28.903 --> 00:00:30.078

我们明天一早开始为你准备

00:00:31.614 --> 00:00:33.996

试着睡一会

00:00:33.282 --> 00:00:34.575

谢谢

00:00:47.213 --> 00:00:48.631

我还是不能相信

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Bestyrelsen har godkendt indgrebet

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Tak

00:00:04.837 --> 00:00:05.963

Barb jeg beder dig

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

Mark hold op

00:00:11.928 --> 00:00:14.018

Hvis du elskede mig Nej

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Det må du ikke sige

00:00:15.039 --> 00:00:18.309

Nej det er sandt Hvis du virkelig elskede mig

00:00:18.393 --> 00:00:20.311

Jeg prøver at beskytte dig fordi jeg elsker dig

00:00:20.395 --> 00:00:23.064

Jeg har ikke brug for din beskyttelse

00:00:26.067 --> 00:00:27.902

Jeg har brug for din støtte

00:00:28.903 --> 00:00:30.078

Vi gør dig klar i morgen tidlig

00:00:31.614 --> 00:00:33.996

Prøv at få sovet lidt

00:00:33.282 --> 00:00:34.575

Tak

00:00:47.213 --> 00:00:48.631

Jeg fatter det stadig ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Het bestuur staat de operatie toe

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Bedankt

00:00:04.837 --> 00:00:06.999

Barb alsjeblieft

00:00:06.089 --> 00:00:07.215

Hou op Mark

00:00:11.969 --> 00:00:14.222

Als je van me houdt Nee

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Zeg dat nou niet

00:00:15.431 --> 00:00:18.351

Ik meen het Als je echt van me houdt

00:00:18.434 --> 00:00:20.353

Ik probeer je juist te beschermen omdat ik van je hou

00:00:20.436 --> 00:00:23.106

Ik heb je bescherming niet nodig

00:00:26.067 --> 00:00:27.902

Ik heb je steun nodig

00:00:28.903 --> 00:00:30.822

We beginnen morgenvroeg met de voorbereidingen

00:00:31.656 --> 00:00:33.996

Probeer wat te slapen

00:00:33.324 --> 00:00:34.617

Bedankt

00:00:47.213 --> 00:00:48.673

Ik kan het nog steeds niet geloven

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Lautakunta on antanut luvan leikata

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Kiitos

00:00:04.837 --> 00:00:05.963

Barb kiltti

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

Mark lopeta

00:00:11.928 --> 00:00:14.018

Jos rakastat minua Ei

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Älä sano noin

00:00:15.039 --> 00:00:18.309

Se on totta Jos todella rakastaisit minua

00:00:18.393 --> 00:00:20.311

Yritän suojella sinua koska rakastan sinua

00:00:20.395 --> 00:00:23.064

En tarvitse suojeluasi

00:00:26.067 --> 00:00:27.902

Tarvitsen tukeasi

00:00:28.903 --> 00:00:30.078

Aloitamme valmistelut heti aamulla

00:00:31.614 --> 00:00:33.996

Yritä nyt saada unta

00:00:33.282 --> 00:00:34.575

Kiitos

00:00:47.213 --> 00:00:48.631

En vieläkään usko sitä

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

L'opération est approuvée

00:00:03.878 --> 00:00:05.996

Merci

00:00:05.296 --> 00:00:07.674

Barbara s'il te plaît Arrête

00:00:11.097 --> 00:00:14.055

Si tu m'aimais

00:00:14.263 --> 00:00:15.932

Dis pas ça C'est vrai

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Si tu m'aimais

00:00:18.309 --> 00:00:20.561

Je cherche justement à te protéger

00:00:20.077 --> 00:00:23.731

Je n'ai pas besoin de ta protection

00:00:26.015 --> 00:00:28.277

J'ai besoin de ton soutien

00:00:28.945 --> 00:00:30.863

On vous préparera demain

00:00:31.099 --> 00:00:32.991

Essayez de dormir

00:00:33.783 --> 00:00:34.867

Merci

00:00:47.255 --> 00:00:49.002

Je n'en reviens toujours pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Der Vorsitz hat die Operation genehmigt

00:00:03.669 --> 00:00:04.754

Danke

00:00:04.837 --> 00:00:06.999

Barb bitte

00:00:06.088 --> 00:00:07.215

Mark lass das

00:00:11.969 --> 00:00:14.222

Wenn du mich liebst Nein

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Sag das nicht

00:00:15.431 --> 00:00:18.351

Nein es stimmt Wenn du mich wirklich liebst

00:00:18.434 --> 00:00:20.353

Ich versuche dich zu schützen weil ich dich liebe

00:00:20.436 --> 00:00:23.105

Ich brauche deinen Schutz nicht

00:00:26.067 --> 00:00:27.902

Ich brauche deine Unterstützung

00:00:28.903 --> 00:00:30.821

Wir beginnen gleich morgen früh

00:00:31.656 --> 00:00:33.996

Versuchen Sie etwas zu schlafen

00:00:33.324 --> 00:00:34.617

Danke

00:00:47.213 --> 00:00:48.673

Ich fasse es noch immer nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

הוועד המנהל אישר את הניתוח

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

תודה

00:00:04.837 --> 00:00:05.963

בארב בבקשה

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

מארק תפסיק

00:00:11.928 --> 00:00:14.018

אם היית אוהב אותי לא

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

אל תגידי את זה

00:00:15.039 --> 00:00:18.309

לא זה נכון אם באמת היית אוהב אותי

00:00:18.393 --> 00:00:20.311

אני מנסה להגן עליך בגלל שאני אוהב אותך

00:00:20.395 --> 00:00:23.064

אני לא צריכה את ההגנה שלך

00:00:26.067 --> 00:00:27.902

אני צריכה את התמיכה שלך

00:00:28.903 --> 00:00:30.078

נתחיל להכין אותך דבר ראשון על הבוקר

00:00:31.614 --> 00:00:33.996

נסי לישון קצת

00:00:33.282 --> 00:00:34.575

תודה

00:00:47.213 --> 00:00:48.631

אני עדיין לא מאמינה

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Dewan sudah menyetujui operasi

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Terima kasih

00:00:04.837 --> 00:00:05.963

Barb kumohon

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

Mark hentikan

00:00:11.928 --> 00:00:14.018

Jika kau mencintaiku Tidak

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Jangan katakan itu

00:00:15.039 --> 00:00:18.309

Tidak itu benar Jika kau sungguh mencintaiku

00:00:18.393 --> 00:00:20.311

Aku mencoba melindungimu karena aku mencintaimu

00:00:20.395 --> 00:00:23.064

Aku tak perlu perlindunganmu

00:00:26.067 --> 00:00:27.902

Aku perlu dukunganmu

00:00:28.903 --> 00:00:30.078

Kami akan menyiapkanmu besok pagi pagi sekali

00:00:31.614 --> 00:00:33.996

Cobalah untuk tidur

00:00:33.282 --> 00:00:34.575

Terima kasih

00:00:47.213 --> 00:00:48.631

Aku masih tak bisa memercayainya

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Il consiglio ha approvato l'intervento

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Grazie

00:00:04.837 --> 00:00:05.963

Barb ti prego

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

Mark basta

00:00:11.928 --> 00:00:14.018

Se tu mi amassi No

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

No non dirlo nemmeno

00:00:15.039 --> 00:00:18.309

No è vero Se tu mi amassi davvero

00:00:18.393 --> 00:00:20.311

Cerco di proteggerti perché ti amo

00:00:20.395 --> 00:00:23.064

Non mi serve la tua protezione

00:00:26.067 --> 00:00:27.902

Mi serve il tuo supporto

00:00:28.903 --> 00:00:30.078

Inizieremo a prepararla domattina presto

00:00:31.614 --> 00:00:33.996

Provi a dormire un po'

00:00:33.282 --> 00:00:34.575

Grazie

00:00:47.213 --> 00:00:48.631

Ancora non ci credo

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

수술 허가가 났어요

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

고마워요

00:00:04.837 --> 00:00:05.963

여보 제발

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

마크 그만해

00:00:11.928 --> 00:00:14.018

날 사랑했다면 안 돼

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

그런 말 하지 마

00:00:15.039 --> 00:00:18.309

아니 진짜야 날 정말 사랑했다면

00:00:18.393 --> 00:00:20.311

당신을 사랑하니까 보호하려는 거야

00:00:20.395 --> 00:00:23.064

당신 보호는 필요하지 않아

00:00:26.067 --> 00:00:27.902

당신 응원이 필요해

00:00:28.903 --> 00:00:30.078

내일 아침에 바로 수술 준비할 거예요

00:00:31.614 --> 00:00:33.996

주무세요

00:00:33.282 --> 00:00:34.575

고마워요

00:00:47.213 --> 00:00:48.631

아직도 못 믿겠어

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Styret har godkjent operasjonen

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Takk

00:00:04.837 --> 00:00:05.963

Barb vær så snill

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

Mark slutt

00:00:11.928 --> 00:00:14.018

Hvis du elsket meg Nei

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Ikke si det

00:00:15.039 --> 00:00:18.309

Det er sant Hvis du elsket meg

00:00:18.393 --> 00:00:20.311

Jeg prøver å beskytte deg fordi jeg elsker deg

00:00:20.395 --> 00:00:23.064

Jeg trenger ikke beskyttelse

00:00:26.067 --> 00:00:27.902

Jeg trenger støtte

00:00:28.903 --> 00:00:30.078

Vi begynner forberedelsene i morgen tidlig

00:00:31.614 --> 00:00:33.996

Prøv å sove

00:00:33.282 --> 00:00:34.575

Takk

00:00:47.213 --> 00:00:48.631

Det er ikke til å tro

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Zarząd zgodził się na operację

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Dziękuję

00:00:04.837 --> 00:00:05.963

Proszę Barb

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

Przestań Mark

00:00:11.928 --> 00:00:14.018

Jeśli mnie kochałeś Nie

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Nie mów tak

00:00:15.039 --> 00:00:18.309

To prawda Jeśli naprawdę mnie kochałeś

00:00:18.393 --> 00:00:20.311

Chronię cię bo cię kocham

00:00:20.395 --> 00:00:23.064

Nie potrzebuję twojej ochrony

00:00:26.067 --> 00:00:27.902

Tylko wsparcia

00:00:28.903 --> 00:00:30.078

Rano panią przygotujemy

00:00:31.614 --> 00:00:33.996

Proszę się przespać

00:00:33.282 --> 00:00:34.575

Dziękuję

00:00:47.213 --> 00:00:48.631

Nie wierzę w to

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

O conselho aprovou a cirurgia

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Obrigada

00:00:04.837 --> 00:00:05.963

Barb por favor

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

Mark pare

00:00:11.928 --> 00:00:14.018

Se você me amasse Não

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Não diga isso

00:00:15.039 --> 00:00:18.309

Não é verdade Se você realmente me amasse

00:00:18.393 --> 00:00:20.311

Estou tentando te proteger porque te amo

00:00:20.395 --> 00:00:23.064

Não preciso da sua proteção

00:00:26.067 --> 00:00:27.902

Preciso do seu apoio

00:00:28.903 --> 00:00:30.078

Vamos começar a prepará la amanhã bem cedo

00:00:31.614 --> 00:00:33.996

Tente dormir um pouco

00:00:33.282 --> 00:00:34.575

Obrigada

00:00:47.213 --> 00:00:48.631

Ainda não consigo acreditar

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Правление одобрило операцию

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Спасибо

00:00:04.837 --> 00:00:05.963

Барб прошу

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

Марк прекрати

00:00:11.928 --> 00:00:14.018

Если бы ты меня любил Нет

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Не говори так

00:00:15.039 --> 00:00:18.309

Нет это правда Если бы ты правда любил меня

00:00:18.393 --> 00:00:20.311

Я тебя защищаю потому что люблю

00:00:20.395 --> 00:00:23.064

Мне не нужна твоя защита

00:00:26.067 --> 00:00:27.902

Мне нужна твоя поддержка

00:00:28.903 --> 00:00:30.078

Утром сразу же начнем вас готовить

00:00:31.614 --> 00:00:33.996

Постарайтесь поспать

00:00:33.282 --> 00:00:34.575

Спасибо

00:00:47.213 --> 00:00:48.631

Всё не могу поверить

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

La junta ha aprobado la cirugía

00:00:02.418 --> 00:00:03.461

SE RÍE

00:00:03.878 --> 00:00:05.129

Gracias

00:00:05.212 --> 00:00:07.506

Barb por favor Mark para

00:00:11.969 --> 00:00:15.389

Si me quisieras No digas eso

00:00:15.473 --> 00:00:18.309

No es verdad Si me quisieras de verdad

00:00:18.392 --> 00:00:20.519

Intento protegerte porque te quiero

00:00:20.603 --> 00:00:23.314

No necesito tu protección

00:00:25.983 --> 00:00:27.777

Necesito tu apoyo

00:00:28.861 --> 00:00:31.001

DOCTOR MELENDEZ Empezaremos a prepararla mañana por la mañana

00:00:31.697 --> 00:00:33.115

Intente descansar

00:00:33.699 --> 00:00:34.867

Gracias SOLLOZA

00:00:47.213 --> 00:00:48.798

Aún no me lo creo

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Styrelsen har godkänt operationen

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Tack

00:00:04.837 --> 00:00:05.963

Barb snälla

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

Mark sluta

00:00:11.928 --> 00:00:14.018

Om du älskade mig Nej

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Säg inte så

00:00:15.039 --> 00:00:18.309

Nej det är sant Om du verkligen älskade mig

00:00:18.393 --> 00:00:20.311

Jag försöker skydda dig för att jag älskar dig

00:00:20.395 --> 00:00:23.064

Jag behöver inte ditt skydd

00:00:26.067 --> 00:00:27.902

Jag behöver ditt stöd

00:00:28.903 --> 00:00:30.078

Vi kommer göra redo dig tidigt imorgon bitti

00:00:31.614 --> 00:00:33.996

Försök och sov lite

00:00:33.282 --> 00:00:34.575

Tack

00:00:47.213 --> 00:00:48.631

Jag kan fortfarande inte tro det

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Kurul ameliyata onay verdi

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

Teşekkür ederim

00:00:04.837 --> 00:00:05.963

Barb lütfen

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

Mark yapma

00:00:11.928 --> 00:00:14.018

Beni sevdiysen Hayır

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Öyle söyleme

00:00:15.039 --> 00:00:18.309

Hayır bu doğru Beni gerçekten sevdiysen

00:00:18.393 --> 00:00:20.311

Seni sevdiğim için korumaya çalışıyorum

00:00:20.395 --> 00:00:23.064

Benim senin korumana ihtiyacım yok

00:00:26.067 --> 00:00:27.902

Desteğine ihtiyacım var

00:00:28.903 --> 00:00:30.078

Sabah ilk iş sizi hazırlamaya başlıyoruz

00:00:31.614 --> 00:00:33.996

Biraz uyumayı deneyin

00:00:33.282 --> 00:00:34.575

Teşekkür ederim

00:00:47.213 --> 00:00:48.631

Hâlâ aklım almıyor

Available in 19 languages

Duration

51 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:13:25

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.