To watch in HD, get ClipCafe PRO

The brainstem is complex

The Good Doctor

Other than the pain,it'’s not harming Hunter. It'’s stabilized nowand done growing. But...

The Good Doctor • S01E16 • 2017

The brainstem is complex. Even our best imaging can'’tprovide a complete picture. So, then, you would justleave the cyst in him? ALEX: Other than the pain,it'’s not harming Hunter. It'’s stabilized nowand done growing. But what aboutthe pain? An implanted nerve inhibitorwill completely remove thepain. But I won'’tbe able to walk. No

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

The brainstem is complex

00:00:02.519 --> 00:00:04.097

Even our best imaging can' t provide a complete picture

00:00:06.143 --> 00:00:08.559

So then you would just leave the cyst in him

00:00:08.628 --> 00:00:10.976

ALEX Other than the pain it' s not harming Hunter

00:00:11.045 --> 00:00:12.287

It' s stabilized now and done growing

00:00:12.356 --> 00:00:13.944

But what about the pain

00:00:14.013 --> 00:00:18.673

An implanted nerve inhibitor will completely remove the pain

00:00:19.095 --> 00:00:21.641

But I won' t be able to walk

00:00:23.402 --> 00:00:24.679

No

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

منطقة جذع الدماغ معقدة

00:00:02.626 --> 00:00:05.296

حتى مع أفضل أساليب التصوير لا يمكننا الحصول على صورة كاملة

00:00:06.297 --> 00:00:08.674

هل ستتركون إذن الكتلة في مكانها فحسب

00:00:08.757 --> 00:00:10.885

باستثناء الألم فإن ذلك لن يؤذي هانتر

00:00:10.968 --> 00:00:12.636

لقد استقرت الآن ولن تنمو

00:00:12.072 --> 00:00:13.929

لكن ماذا عن الألم

00:00:14.013 --> 00:00:18.684

مع بعض المثبطات العصبية المزروعة سيتم إيقاف الألم تماما

00:00:20.311 --> 00:00:21.687

لكن لن أكون قادرا على المشي

00:00:23.689 --> 00:00:24.857

كلا

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

脑干很复杂

00:00:02.585 --> 00:00:05.254

即便是我们最好的设备也不能完整成像

00:00:06.255 --> 00:00:08.674

那你们就把囊肿留在他身体里吗

00:00:08.757 --> 00:00:10.843

除了疼痛它也没给亨特带来其他伤害

00:00:10.926 --> 00:00:12.636

肿瘤现已稳定并且停止生长了

00:00:12.072 --> 00:00:13.929

那疼痛怎么办

00:00:14.013 --> 00:00:18.684

植入式神经抑制剂会完全消除疼痛

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

但我还是不能走路

00:00:23.689 --> 00:00:24.857

对

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Hjernestammen er kompleks

00:00:02.585 --> 00:00:05.254

Selv vores bedste billeddannelse kan ikke give os et komplet billede

00:00:06.255 --> 00:00:08.674

Så I vil bare lade cysten være i ham

00:00:08.757 --> 00:00:10.843

Udover smerterne skader det ikke Hunter

00:00:10.926 --> 00:00:12.636

Den er stabil nu og færdig med at vokse

00:00:12.072 --> 00:00:13.929

Men hvad med smerten

00:00:14.013 --> 00:00:18.684

En implanteret nervehæmmer vil fjerne smerten

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

Men jeg vil ikke komme til at gå

00:00:23.689 --> 00:00:24.857

Nej

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

De hersenstam is complex

00:00:02.626 --> 00:00:05.296

Zelfs onze beste beeldvormers geven geen compleet beeld

00:00:06.297 --> 00:00:08.674

Laat je de cyste dan gewoon zitten

00:00:08.757 --> 00:00:10.885

Behalve de pijn doet die Hunter geen kwaad

00:00:10.968 --> 00:00:12.636

Hij is gestabiliseerd en groeit niet meer

00:00:12.072 --> 00:00:13.929

Maar de pijn dan

00:00:14.013 --> 00:00:18.684

Een geïmplanteerde zenuwonderdrukker kan de pijn volledig wegnemen

00:00:20.311 --> 00:00:21.687

Maar ik kan niet lopen

00:00:23.689 --> 00:00:24.857

Nee

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Aivorunko on monimutkainen

00:00:02.585 --> 00:00:05.254

Parhaatkaan laitteemme eivät anna täydellistä kuvaa

00:00:06.255 --> 00:00:08.674

Jättäisitkö vain kystan häneen

00:00:08.757 --> 00:00:10.843

Kivun lisäksi se ei vahingoita Hunteria

00:00:10.926 --> 00:00:12.636

Se on stabiloitunut eikä kasva enää

00:00:12.072 --> 00:00:13.929

Entä kivut

00:00:14.013 --> 00:00:18.684

Istutettu hermojen inhibiittori poistaa kivun täysin

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

Mutten voi kävellä

00:00:23.689 --> 00:00:24.857

Et

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Le tronc cérébral est complexe

00:00:03.086 --> 00:00:05.171

Il est difficile à visualiser

00:00:06.172 --> 00:00:08.549

Vous allez laisser la tumeur en place

00:00:08.758 --> 00:00:10.051

Elle est douloureuse mais inoffensive

00:00:10.885 --> 00:00:12.178

Elle ne grossit plus

00:00:12.637 --> 00:00:13.596

Mais il souffre

00:00:13.805 --> 00:00:15.001

Nous lui implanterons

00:00:15.306 --> 00:00:17.892

un neurostimulateur qui supprimera

00:00:18.101 --> 00:00:19.227

la douleur

00:00:20.269 --> 00:00:21.813

Mais je ne marcherai pas

00:00:23.731 --> 00:00:24.774

Non

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Das Stammhirn ist komplex

00:00:02.627 --> 00:00:05.296

Selbst unser bestes Verfahren kann es nicht komplett abbilden

00:00:06.297 --> 00:00:08.675

Dann würden Sie die Zyste einfach in ihm lassen

00:00:08.758 --> 00:00:10.885

Außer den Schmerzen schadet sie Hunter nicht

00:00:10.969 --> 00:00:12.637

Sie ist jetzt stabilisiert und wächst nicht mehr

00:00:12.072 --> 00:00:13.093

Aber was ist mit den Schmerzen

00:00:14.013 --> 00:00:18.685

Ein implantierter Inhibitor würde den Schmerz ganz wegnehmen

00:00:20.311 --> 00:00:21.688

Aber ich könnte nicht laufen

00:00:23.069 --> 00:00:24.858

Nein

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

גזע המוח מורכב

00:00:02.585 --> 00:00:05.254

גם ההדמיות הטובות ביותר שלנו לא יכולות לספק תמונה שלמה

00:00:06.255 --> 00:00:08.674

אז פשוט תשאירו את הציסטה בתוכו

00:00:08.757 --> 00:00:10.843

מלבד הכאב היא לא פוגעת בהאנטר

00:00:10.926 --> 00:00:12.636

היא התייצבה וסיימה לגדול

00:00:12.072 --> 00:00:13.929

אבל מה לגבי הכאב

00:00:14.013 --> 00:00:18.684

השתלת מעכב עצבי תסלק לגמרי את הכאב

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

אבל לא אוכל ללכת

00:00:23.689 --> 00:00:24.857

לא

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Batang otaknya kompleks

00:00:02.585 --> 00:00:05.254

Pencitraan terbaik kami pun tak bisa memberi gambaran penuh

00:00:06.255 --> 00:00:08.674

Lalu kau akan biarkan saja kistanya

00:00:08.757 --> 00:00:10.843

Selain rasa nyerinya itu tak mengganggu Hunter

00:00:10.926 --> 00:00:12.636

Kini sudah stabil dan tak berkembang lagi

00:00:12.072 --> 00:00:13.929

Bagaimana dengan rasa sakitnya

00:00:14.013 --> 00:00:18.684

Inhibitor jaringan tanam akan total menghilangkan rasa sakit itu

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

Tetapi aku takkan bisa berjalan

00:00:23.689 --> 00:00:24.857

Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Il tronco encefalico è complesso

00:00:02.585 --> 00:00:05.254

Neanche le nostre migliori risonanze possono darci una visuale completa

00:00:06.255 --> 00:00:08.674

Quindi lascerete la cisti dentro di lui

00:00:08.757 --> 00:00:10.843

Oltre al dolore non ci sono altre ripercussioni

00:00:10.926 --> 00:00:12.636

Si è stabilizzata e non si espande più

00:00:12.072 --> 00:00:13.929

E il dolore

00:00:14.013 --> 00:00:18.684

Se impiantiamo un inibitore del sistema nervoso scomparirà

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

Ma non camminerò più

00:00:23.689 --> 00:00:24.857

No

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

뇌간은 구조가 복잡해서

00:00:02.585 --> 00:00:05.254

첨단 촬영 기술로도 완전히 볼 수 없어요

00:00:06.255 --> 00:00:08.674

그럼 종괴를 그대로 두겠다고요

00:00:08.757 --> 00:00:10.843

통증 외에는 아무런 해가 없어요

00:00:10.926 --> 00:00:12.636

안정기에 접어들어 더 자라지 않습니다

00:00:12.072 --> 00:00:13.929

그럼 통증은요

00:00:14.013 --> 00:00:18.684

신경억제제를 주입하면 통증은 완전히 사라집니다

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

그럼 못 걷겠네요

00:00:23.689 --> 00:00:24.857

네

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Hjernestammen er kompleks

00:00:02.585 --> 00:00:05.254

Ikke engang våre beste metoder kan gi et fullstendig bilde

00:00:06.255 --> 00:00:08.674

Så dere bare lar cysten være der

00:00:08.757 --> 00:00:10.843

Bortsett fra smerten skader den ikke Hunter

00:00:10.926 --> 00:00:12.636

Den er stabil og ferdig med å vokse

00:00:12.072 --> 00:00:13.929

Men hva med smerten

00:00:14.013 --> 00:00:18.684

En implantert nerveblokker fjerner smerten helt

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

Men jeg vil ikke kunne gå

00:00:23.689 --> 00:00:24.857

Nei

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Pień mózgu jest złożony

00:00:02.585 --> 00:00:05.254

Nawet najlepsze obrazowanie nie da nam kompleksowego obrazu

00:00:06.255 --> 00:00:08.674

Więc po prostu zostawiłbyś mu torbiel

00:00:08.757 --> 00:00:10.843

Poza bólem nie przynosi szkody Hunterowi

00:00:10.926 --> 00:00:12.636

Ustabilizowała się i przestała rosnąć

00:00:12.072 --> 00:00:13.929

A co z bólem

00:00:14.013 --> 00:00:18.684

Wszczepiony stymulator nerwu usunie ból w całości

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

Ale nie będę mógł chodzić

00:00:23.689 --> 00:00:24.857

Nie

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

O tronco encefálico é complexo

00:00:02.585 --> 00:00:05.254

Mesmo nossas melhores imagens não conseguem fornecer um quadro completo

00:00:06.255 --> 00:00:08.674

Então você deixaria o cisto nele

00:00:08.757 --> 00:00:10.843

Além da dor não está prejudicando o Hunter

00:00:10.926 --> 00:00:12.636

Está estabilizado agora e parou de crescer

00:00:12.072 --> 00:00:13.929

E a dor

00:00:14.013 --> 00:00:18.684

Um inibidor neural removerá a dor completamente

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

Mas eu não poderei andar

00:00:23.689 --> 00:00:24.857

Não

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ствол мозга сложная структура

00:00:02.585 --> 00:00:05.254

Даже лучшие технологии не покажут полной картины

00:00:06.255 --> 00:00:08.674

Так вы просто оставите опухоль на месте

00:00:08.757 --> 00:00:10.843

Кроме боли никакого вреда нет

00:00:10.926 --> 00:00:12.636

Она больше не растет

00:00:12.072 --> 00:00:13.929

Но как же боль

00:00:14.013 --> 00:00:18.684

Имплантированный ингибитор нервов полностью снимет боль

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

Но я не смогу ходить

00:00:23.689 --> 00:00:24.857

Нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

DR MELENDEZ El bulbo raquídeo es complejo

00:00:02.418 --> 00:00:05.421

Ni el mejor diagnóstico por imagen puede proporcionar una imagen completa

00:00:06.088 --> 00:00:08.508

Entonces proponen dejarle el quiste dentro

00:00:08.591 --> 00:00:10.676

DR PARK Aparte del dolor no hace ningún daño a Hunter

00:00:10.076 --> 00:00:12.047

Se ha estabilizado y ha terminado de crecer

00:00:12.553 --> 00:00:13.763

Pero qué pasa con el dolor

00:00:13.846 --> 00:00:19.001

Implantarle un inhibidor del nervio eliminará completamente el dolor

00:00:20.353 --> 00:00:21.771

Pero no podré andar

00:00:23.731 --> 00:00:24.899

No

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Hjärnstammen är komplex

00:00:02.585 --> 00:00:05.254

Inte ens våra bästa skanners visar en fullständig bild

00:00:06.255 --> 00:00:08.674

Så ni vill lämna cystan kvar i honom

00:00:08.757 --> 00:00:10.843

Frånsett smärtan skadar den inte Hunter

00:00:10.926 --> 00:00:12.636

Den är stabil nu och växer inte

00:00:12.072 --> 00:00:13.929

Men smärtan då

00:00:14.013 --> 00:00:18.684

En implanterad nervinhibitor tar bort alla smärta

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

Men då kan jag inte gå

00:00:23.689 --> 00:00:24.857

Nej

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Beyin sapı karmaşık bir yapıya sahiptir

00:00:02.585 --> 00:00:05.254

En iyi görüntüleme yöntemimiz bile eksiksiz bir resim görmeyi sağlamıyor

00:00:06.255 --> 00:00:08.674

O zaman kisti öylece içinde mi bırakacaksınız

00:00:08.757 --> 00:00:10.843

Hunter'a ağrı dışında bir zararı yok

00:00:10.926 --> 00:00:12.636

Artık stabilleşmiş ve büyümüyor

00:00:12.072 --> 00:00:13.929

Peki ya ağrı ne olacak

00:00:14.013 --> 00:00:18.684

Sinir inhibitörü yerleştirilmesi ağrıyı tamamen ortadan kaldırır

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

Ama yürüyemeyeceğim

00:00:23.689 --> 00:00:24.857

Hayır

Available in 19 languages

Duration

26 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:13:57

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.