To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dr. Browne. I wanted to talk to you about the same thing. Please. ♪♪ The surgery was a success. And

The Good Doctor

Dr. Browne. I wanted to talk to youabout the same thing. Please. ♪♪ The surgerywas a...

The Good Doctor • S01E10 • 2017

Dr. Browne. I wanted to talk to youabout the same thing. Please. ♪♪ The surgerywas a success. And the outcomemight be better than expected. There will still be significantneurological dysfunction on your left side, but notas much as we'd anticipated. Sick! Thank you. You did good,my friend

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.693

Dr Browne

00:00:03.727 --> 00:00:06.073

I wanted to talk to you about the same thing

00:00:06.765 --> 00:00:08.422

Please

00:00:08.456 --> 00:00:15.067

00:00:18.501 --> 00:00:22.436

The surgery was a success

00:00:22.047 --> 00:00:25.991

And the outcome might be better than expected

00:00:26.999 --> 00:00:28.304

There will still be significant neurological dysfunction

00:00:28.338 --> 00:00:31.652

on your left side but not as much as we'd anticipated

00:00:31.686 --> 00:00:34.206

Slowly Sick

00:00:35.038 --> 00:00:38.245

Inhales deeply Thank you

00:00:38.279 --> 00:00:40.212

You did good my friend

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

دكتور براون

00:00:03.294 --> 00:00:05.838

أريد التحدث إليك حول الموضوع نفسه

00:00:06.798 --> 00:00:08.132

لو سمحت

00:00:18.935 --> 00:00:21.771

كانت الجراحة ناجحة

00:00:22.313 --> 00:00:25.004

والنتيجة ستكون أفضل من المتوقع

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

لا يزال هناك عجز عصبي كبير

00:00:28.611 --> 00:00:31.197

في جانبك الأيسر لكن ليس بالقدر الذي توقعناه

00:00:32.024 --> 00:00:33.825

ممتاز

00:00:36.619 --> 00:00:38.246

شكرا لك

00:00:38.329 --> 00:00:39.872

أبليت حسنا يا صديقي

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

布朗医生

00:00:03.294 --> 00:00:05.838

我正想和你谈这个呢

00:00:06.798 --> 00:00:08.132

请坐

00:00:18.935 --> 00:00:21.771

手术很成功

00:00:22.313 --> 00:00:25.004

结果比预期的要好

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

你身体左侧仍会有明显的神经功能障碍

00:00:28.611 --> 00:00:31.197

但是没我们预想的那么严重

00:00:32.024 --> 00:00:33.825

太好了

00:00:36.619 --> 00:00:38.246

谢谢你们

00:00:38.329 --> 00:00:39.872

你做得很好朋友

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dr Browne

00:00:03.294 --> 00:00:05.838

Jeg ville også tale med dig om ham

00:00:06.798 --> 00:00:08.132

Vær sød

00:00:18.935 --> 00:00:21.771

Operationen var en succes

00:00:22.313 --> 00:00:25.004

Og resultatet kan være bedre end forventet

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

Der vil stadig være betydelig neurologisk dysfunktion

00:00:28.611 --> 00:00:31.197

i din venstre side men ikke så meget som vi havde forudset

00:00:32.024 --> 00:00:33.825

Sindssygt

00:00:36.619 --> 00:00:38.246

Tak

00:00:38.329 --> 00:00:39.872

Du klarede det godt min ven

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dr Browne

00:00:03.294 --> 00:00:05.838

Ik wilde met u over hetzelfde praten

00:00:06.798 --> 00:00:08.132

Alstublieft

00:00:18.935 --> 00:00:21.771

De operatie was succesvol

00:00:22.313 --> 00:00:25.004

En de uitkomst is misschien beter dan verwacht

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

Er zal sprake zijn van aanzienlijke neurologische stoornis

00:00:28.611 --> 00:00:31.197

aan je linkerkant maar niet zo veel als we verwacht hadden

00:00:32.024 --> 00:00:33.825

Vet

00:00:36.619 --> 00:00:38.246

Bedankt

00:00:38.329 --> 00:00:39.872

Je hebt het goed gedaan vriend

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Tri Browne

00:00:03.294 --> 00:00:05.838

Halusin puhua samasta asiasta

00:00:06.798 --> 00:00:08.132

Istu alas

00:00:18.935 --> 00:00:21.771

Leikkaus onnistui

00:00:22.313 --> 00:00:25.004

Tulos voi olla odotettua parempi

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

Vasemmalla puolella on yhä merkittäviä

00:00:28.611 --> 00:00:31.197

neurologisia toimintahäiriöitä muttei niin paljon kuin arvelimme

00:00:32.024 --> 00:00:33.825

Upeaa

00:00:36.619 --> 00:00:38.246

Kiitos

00:00:38.329 --> 00:00:39.872

Onnistuit hienosti ystäväni

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Dr Browne

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

Je voulais aussi vous en parler

00:00:06.756 --> 00:00:07.799

Entrez

00:00:18.476 --> 00:00:20.103

L'opération a été

00:00:20.353 --> 00:00:21.396

réussie

00:00:22.272 --> 00:00:24.899

Le résultat pourrait dépasser nos attentes

00:00:25.984 --> 00:00:27.444

Vous aurez des problèmes neurologiques

00:00:27.694 --> 00:00:29.112

sur le côté gauche

00:00:29.032 --> 00:00:30.078

mais moins que prévu

00:00:32.024 --> 00:00:33.575

Trop bien

00:00:36.369 --> 00:00:37.412

Merci

00:00:38.001 --> 00:00:39.539

Vous avez assuré

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Dr Browne

00:00:03.294 --> 00:00:05.713

Ich wollte mit Ihnen über dasselbe sprechen

00:00:06.797 --> 00:00:08.009

Bitte

00:00:18.934 --> 00:00:21.645

Die Operation war ein Erfolg

00:00:22.313 --> 00:00:25.274

Und das Resultat ist besser als erwartet

00:00:26.233 --> 00:00:28.485

Auf der linken Seite werden Sie dennoch unter beträchtlichen

00:00:28.652 --> 00:00:31.113

neurologischen Störungen leiden aber nicht so gravierend wie erwartet

00:00:32.239 --> 00:00:33.782

Wahnsinn

00:00:36.619 --> 00:00:38.203

Danke

00:00:38.329 --> 00:00:39.083

Sie haben das super gemacht mein Freund

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ד ר בראון

00:00:03.294 --> 00:00:05.838

רציתי לדבר איתך על אותו הדבר

00:00:06.798 --> 00:00:08.132

בבקשה

00:00:18.935 --> 00:00:21.771

הניתוח עבר בהצלחה

00:00:22.313 --> 00:00:25.004

ייתכן שהתוצאה תהיה טובה משציפינו

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

עדיין תהיה לקות משמעותית בתפקוד הנירולוגי

00:00:28.611 --> 00:00:31.197

בצד שמאל אבל לא כמו שצפינו

00:00:32.024 --> 00:00:33.825

טוב

00:00:36.619 --> 00:00:38.246

תודה

00:00:38.329 --> 00:00:39.872

עשית את זה ידידי

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dokter Browne

00:00:03.294 --> 00:00:05.838

Aku ingin bicarakan hal yang sama

00:00:06.798 --> 00:00:08.132

Silakan

00:00:18.935 --> 00:00:21.771

Operasinya sukses

00:00:22.313 --> 00:00:25.004

Dan hasilnya mungkin lebih baik dari perkiraan

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

Masih akan ada gangguan saraf

00:00:28.611 --> 00:00:31.197

di tubuh bagian kirimu tetapi tak sebanyak yang kami kira

00:00:32.024 --> 00:00:33.825

Menyebalkan

00:00:36.619 --> 00:00:38.246

Terima kasih

00:00:38.329 --> 00:00:39.872

Kau hebat Kawan

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dr Browne

00:00:03.294 --> 00:00:05.838

Volevo parlare dello stesso argomento

00:00:06.798 --> 00:00:08.132

Prego

00:00:18.935 --> 00:00:21.771

L'operazione è andata alla grande

00:00:22.313 --> 00:00:25.004

e il risultato potrebbe superare le aspettative

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

Ci sarà comunque un'importante disfunzione neurologica

00:00:28.611 --> 00:00:31.197

sul lato sinistro ma non quanto previsto

00:00:32.024 --> 00:00:33.825

Da sballo

00:00:36.619 --> 00:00:38.246

Grazie

00:00:38.329 --> 00:00:39.872

Sei stato grande amico mio

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

브라운 선생

00:00:03.294 --> 00:00:05.838

나도 그 일로 할 얘기가 있어

00:00:06.798 --> 00:00:08.132

들어와

00:00:18.935 --> 00:00:21.771

수술은 성공했어요

00:00:22.313 --> 00:00:25.004

결과가 생각보다 좋은 것 같군요

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

좌반신에 큰 신경 장애가 있겠지만

00:00:28.611 --> 00:00:31.197

예상보다 심각하지 않을 거예요

00:00:32.024 --> 00:00:33.825

죽이네요

00:00:36.619 --> 00:00:38.246

고맙습니다

00:00:38.329 --> 00:00:39.872

수고했어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dr Browne

00:00:03.294 --> 00:00:05.838

Jeg ville snakke med deg om det samme

00:00:06.798 --> 00:00:08.132

Sett deg

00:00:18.935 --> 00:00:21.771

Operasjonen var vellykket

00:00:22.313 --> 00:00:25.004

Og utfallet er kanskje bedre enn forventet

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

Det blir fortsatt betydelig nevrologisk dysfunksjon

00:00:28.611 --> 00:00:31.197

på venstre side men ikke så mye som vi trodde

00:00:32.024 --> 00:00:33.825

Rått

00:00:36.619 --> 00:00:38.246

Takk

00:00:38.329 --> 00:00:39.872

Du var flink

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Chciałem porozmawiać o tym samym

00:00:04.504 --> 00:00:05.838

Proszę

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Operacja się udała

00:00:20.998 --> 00:00:23.106

Wynik może być lepszy niż oczekiwaliśmy

00:00:23.094 --> 00:00:26.234

Nadal będziesz miał znaczną dysfunkcję neurologiczną

00:00:26.317 --> 00:00:28.903

z lewej strony ale nie tak dużą jak przypuszczaliśmy

00:00:29.946 --> 00:00:31.531

Odpał

00:00:34.325 --> 00:00:35.952

Dziękuję

00:00:36.997 --> 00:00:37.578

Dobrze się spisałeś przyjacielu

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dra Browne

00:00:03.294 --> 00:00:05.838

Eu quero falar com você sobre este mesmo assunto

00:00:06.798 --> 00:00:08.132

Por favor

00:00:18.935 --> 00:00:21.771

A cirurgia foi um sucesso

00:00:22.313 --> 00:00:25.004

E o resultado pode ser melhor do que o esperado

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

Ainda haverá disfunção neurológica significativa

00:00:28.611 --> 00:00:31.197

no seu lado esquerdo mas não tanto quanto esperávamos

00:00:32.024 --> 00:00:33.825

Sinistro

00:00:36.619 --> 00:00:38.246

Obrigado

00:00:38.329 --> 00:00:39.872

Você foi bem meu amigo

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Доктор Браун

00:00:03.294 --> 00:00:05.838

Я хотел поговорить с вами о том же

00:00:06.798 --> 00:00:08.132

Прошу

00:00:18.935 --> 00:00:21.771

Операция прошла успешно

00:00:22.313 --> 00:00:25.004

И исход может быть лучше чем ожидалось

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

Слева всё же будет значительная неврологическая дисфункция

00:00:28.611 --> 00:00:31.197

но не такая выраженная как мы ожидали

00:00:32.024 --> 00:00:33.825

Супер

00:00:36.619 --> 00:00:38.246

Спасибо

00:00:38.329 --> 00:00:39.872

Ты держался молодцом дружище

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Dra Browne

00:00:03.878 --> 00:00:05.838

Yo quería hablarle de lo mismo

00:00:06.631 --> 00:00:07.673

Por favor

00:00:18.684 --> 00:00:21.187

La operación ha sido un éxito

00:00:22.396 --> 00:00:25.191

Y el resultado puede ser mejor de lo que esperábamos

00:00:26.192 --> 00:00:28.236

Seguirá habiendo una importante disfunción neurológica

00:00:28.361 --> 00:00:31.155

en el lado izquierdo pero no tanta como anticipamos

00:00:31.989 --> 00:00:33.699

Cojonudo

00:00:36.702 --> 00:00:37.703

Gracias

00:00:38.204 --> 00:00:39.705

Lo ha hecho muy bien amigo

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dr Browne

00:00:03.294 --> 00:00:05.838

Jag ville prata med dig om samma sak

00:00:06.798 --> 00:00:08.132

Sätt dig

00:00:18.935 --> 00:00:21.771

Operationen var lyckad

00:00:22.313 --> 00:00:25.004

Och resultatet kan bli bättre än väntat

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

Det kan fortfarande finnas betydande neurologisk dysfunktion

00:00:28.611 --> 00:00:31.197

i din vänstra sida men inte så mycket som väntat

00:00:32.024 --> 00:00:33.825

Sjukt

00:00:36.619 --> 00:00:38.246

Tack

00:00:38.329 --> 00:00:39.872

Du skötte dig bra min vän

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dr Browne

00:00:03.294 --> 00:00:05.838

Ben de seninle aynı konu hakkında konuşmak istiyordum

00:00:06.798 --> 00:00:08.132

Lütfen

00:00:18.935 --> 00:00:21.771

Ameliyat başarılı geçti

00:00:22.313 --> 00:00:25.004

Sonucu beklediğimizden daha iyi olabilir

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

Sol tarafında belirgin bir

00:00:28.611 --> 00:00:31.197

nörolojik disfonksiyon olacak Fakat beklediğimiz kadar çok değil

00:00:32.024 --> 00:00:33.825

Süper

00:00:36.619 --> 00:00:38.246

Teşekkürler

00:00:38.329 --> 00:00:39.872

İyi iş çıkardın dostum

Available in 19 languages

Duration

42 seconds

Views

98

Timestamp in Movie

00:36:48

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.