To watch in HD, get ClipCafe PRO

The surgery isn't impossible -- just, very, very, very difficult

The Good Doctor

The surgeryisn't impossible -- just, very, very,very difficult. Yes, in the sensethat...

The Good Doctor • S01E02 • 2017

The surgeryisn't impossible -- just, very, very,very difficult. Yes, in the sensethat we'll be operating blind. Yes, because the left kidneyis in the way. The healthy left kidney. Both kidneys are healthy,Jared. She only needs one. Without the left one,it's theoretically possible to access the tumorand remove it. You're suggesting we cut outa perfectly healthy organ just to geta better view?Yes. But she might die anyway.Yes. Quite probably. I have to go.I have a boil to lance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.313

The surgery isn't impossible

00:00:03.347 --> 00:00:06.385

just very very very difficult

00:00:06.419 --> 00:00:08.836

Yes in the sense that we'll be operating blind

00:00:08.087 --> 00:00:11.355

Yes because the left kidney is in the way

00:00:11.039 --> 00:00:13.392

The healthy left kidney

00:00:13.426 --> 00:00:14.393

Both kidneys are healthy Jared

00:00:14.427 --> 00:00:15.463

She only needs one

00:00:15.497 --> 00:00:17.914

Without the left one it's theoretically possible

00:00:17.948 --> 00:00:19.674

to access the tumor and remove it

00:00:19.709 --> 00:00:21.814

You're suggesting we cut out a perfectly healthy organ

00:00:21.849 --> 00:00:23.402

just to get a better view Yes

00:00:23.436 --> 00:00:25.646

But she might die anyway Yes Quite probably

00:00:27.855 --> 00:00:30.167

I have to go I have a boil to lance

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

الجراحة ليست مستحيلة

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

وإنما صعبة جدا

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

نعم باعتبار أننا سنجري العملية ونحن عميان

00:00:08.883 --> 00:00:11.261

نعم لأن الكلية اليسرى في الطريق

00:00:11.427 --> 00:00:12.804

الكلية اليسرى السليمة

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

كلا الكليتان سليمتان يا جاريد إنها تحتاج إلى واحدة فقط

00:00:15.807 --> 00:00:19.352

من دون الكلية اليسرى من الممكن نظريا الوصول للورم وإزالته

00:00:19.686 --> 00:00:21.688

هل تقترح أن نزيل عضوا سليما وصحيا

00:00:21.813 --> 00:00:23.314

لنحصل على رؤية أفضل نعم

00:00:23.398 --> 00:00:25.441

قد تموت على أي حال نعم ربما

00:00:27.902 --> 00:00:29.821

يجب أن أذهب علي العناية بدمل

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

手术不是不可能的

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

只是非常难

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

对因为我们是在什么都看不见的情况下手术

00:00:08.883 --> 00:00:11.026

对因为左边的肾脏挡住了视线

00:00:11.427 --> 00:00:12.803

左边健康的肾脏

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

两边的肾脏都是健康的贾里德她只需要一个肾

00:00:15.806 --> 00:00:19.352

没有左边的肾脏理论上有可能触及肿瘤所在处并将其切除

00:00:19.685 --> 00:00:21.687

你在建议我们切除一个完全健康的器官

00:00:21.812 --> 00:00:23.314

就为了得到更好的视野对

00:00:23.397 --> 00:00:25.441

但是无论如何她都可能会死对非常可能

00:00:27.902 --> 00:00:29.082

我要走了我有个疔要挑

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Operationen er ikke umulig

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

Bare meget meget besværlig

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

Ja Eftersom vi vil operere i blinde

00:00:08.883 --> 00:00:11.026

Ja fordi den venstre nyre er i vejen

00:00:11.427 --> 00:00:12.803

Den raske venstre nyre

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Begge nyrerne er raske Jared Hun har kun brug for en

00:00:15.806 --> 00:00:19.352

Uden den venstre er det muligt at få adgang til tumoren og fjerne den

00:00:19.685 --> 00:00:21.729

Foreslår du vi fjerner et sundt og raskt organ

00:00:21.812 --> 00:00:23.314

så vi har bedre udsyn Ja

00:00:23.397 --> 00:00:25.441

Men hun dør måske alligevel Ja med stor sandsynlighed

00:00:27.902 --> 00:00:29.082

Jeg må gå Jeg har en byld at tømme

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

De operatie is niet onmogelijk

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

Alleen heel moeilijk

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

Ja in de zin dat we blind opereren

00:00:08.883 --> 00:00:11.026

Ja omdat de linkernier in de weg zit

00:00:11.427 --> 00:00:12.803

De gezonde linkernier

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Beide nieren zijn gezond Jared Ze heeft maar één nodig

00:00:15.806 --> 00:00:19.352

Zonder de linker is het theoretisch mogelijk de tumor te verwijderen

00:00:19.685 --> 00:00:21.729

Je stelt voor dat we een gezond orgaan verwijderen

00:00:21.812 --> 00:00:23.314

alleen om beter te zien Ja

00:00:23.397 --> 00:00:25.441

Maar ze kan toch doodgaan Ja heel waarschijnlijk

00:00:27.902 --> 00:00:29.082

Ik moet gaan Ik moet een zweer doorprikken

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Leikkaus ei ole mahdoton

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

Se on vain hyvin vaikea

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

Aivan koska leikkaamme sokeasti

00:00:08.883 --> 00:00:11.026

Aivan vasen munuainen on tiellä

00:00:11.427 --> 00:00:12.803

Terve vasen munuainen

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Molemmat ovat terveitä Jared Hän tarvitsee vain yhden

00:00:15.806 --> 00:00:19.352

Ilman vasenta on teoreettisesti mahdollista poistaa kasvain

00:00:19.685 --> 00:00:21.729

Ehdotat siis että poistamme terveen elimen

00:00:21.812 --> 00:00:23.314

nähdäksemme paremmin Kyllä

00:00:23.397 --> 00:00:25.441

Mutta hän voi silti kuolla Melko todennäköisesti

00:00:27.902 --> 00:00:29.082

Minun pitää mennä Minulla on tilanne ratkaistavana

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ce n'est pas inopérable

00:00:03.336 --> 00:00:05.922

mais l'opération sera difficile

00:00:06.131 --> 00:00:08.508

On devrait opérer à l'aveugle

00:00:08.842 --> 00:00:11.136

Oui le rein gauche bloque la vue

00:00:11.594 --> 00:00:13.179

Un rein qui est sain

00:00:13.388 --> 00:00:15.306

On peut vivre avec un seul rein

00:00:15.765 --> 00:00:19.269

Si on enlève le rein gauche on pourra exciser la tumeur

00:00:19.352 --> 00:00:22.105

Retirer un organe sain pour mieux voir

00:00:22.188 --> 00:00:23.189

Oui

00:00:23.398 --> 00:00:25.316

Elle peut mourir quand même Oui

00:00:27.861 --> 00:00:30.488

J'y vais j'ai un furoncle à drainer

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Die Operation ist nicht unmöglich

00:00:03.168 --> 00:00:05.088

Sie ist nur sehr sehr schwer

00:00:06.672 --> 00:00:08.799

Ja Insofern dass wir blind operieren würden

00:00:08.883 --> 00:00:11.343

Ja weil die linke Niere im Weg ist

00:00:11.427 --> 00:00:12.803

Die gesunde linke Niere

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Beide Nieren sind intakt Jared Sie braucht nur eine

00:00:15.806 --> 00:00:19.351

Ohne die linke Niere könnten wir an den Tumor ran und ihn entfernen

00:00:19.685 --> 00:00:21.729

Du schlägst vor ein gesundes Organ zu entfernen

00:00:21.812 --> 00:00:23.314

um bessere Sicht zu haben Ja

00:00:23.397 --> 00:00:25.441

Dabei könnte sie sterben Ja ziemlich wahrscheinlich

00:00:27.902 --> 00:00:29.082

Ich muss los Ich muss ein Furunkel aufstechen

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

ניתוח אינו בלתי אפשרי

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

רק מאד מאד קשה

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

כן במובן שננתח על עיוור

00:00:08.883 --> 00:00:11.026

כן כי הכלייה השמאלית מפריעה

00:00:11.427 --> 00:00:12.803

הכליה השמאלית הבריאה

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

שתי הכליות בריאות ג'ארד היא צריכה רק אחת

00:00:15.806 --> 00:00:19.352

בלי השמאלית תיאורטית אפשר להגיע אל הגידול ולהסיר אותו

00:00:19.685 --> 00:00:21.687

אתה מציע שנכרות לה איבר בריא לחלוטין

00:00:21.812 --> 00:00:23.314

רק כדי לראות טוב יותר כן

00:00:23.397 --> 00:00:25.441

אבל היא יכולה למות בכל אופן כן סביר ביותר

00:00:27.902 --> 00:00:29.082

אני צריך ללכת אני צריך לפוצץ שלפוחית

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Operasi ini bukan mustahil

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

Hanya sangat sulit

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

Ya seolah kita akan membedah tanpa melihat

00:00:08.883 --> 00:00:11.026

Ya karena ginjal kiri menghalangi

00:00:11.427 --> 00:00:12.803

Ginjal kiri yang sehat

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Kedua ginjalnya sehat Jared Dia hanya butuh satu

00:00:15.806 --> 00:00:19.352

Tanpa ginjal kiri secara teori mungkin untuk mengakses tumor dan membuangnya

00:00:19.685 --> 00:00:21.687

Kau menyarankan kami membuang organ yang sepenuhnya sehat

00:00:21.812 --> 00:00:23.314

hanya untuk melihat lebih baik Ya

00:00:23.397 --> 00:00:25.441

Tetapi dia mungkin akan tetap mati Ya cukup memungkinkan

00:00:27.902 --> 00:00:29.082

Aku harus pergi membedah bisul

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

L'operazione non è impossibile

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

Direi che è di un'incredibile difficoltà

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

Sì nel senso che faremmo le cose alla cieca

00:00:08.883 --> 00:00:11.026

Sì perché il rene sinistro ci intralcia

00:00:11.427 --> 00:00:12.803

Il rene sinistro che è sano

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Sono entrambi sani Jared Gliene serve solo uno

00:00:15.806 --> 00:00:19.352

Senza il sinistro potremmo in teoria arrivare al tumore e rimuoverlo

00:00:19.685 --> 00:00:21.729

Vorresti togliere un rene perfettamente funzionante

00:00:21.812 --> 00:00:23.314

per vedere meglio Sì

00:00:23.397 --> 00:00:25.441

Ma potrebbe morire comunque Sì le possibilità sono alte

00:00:27.902 --> 00:00:29.082

Devo andare Devo incidere un foruncolo

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

수술은 불가능하지 않습니다

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

단지 아주 엄청 어려울 뿐입니다

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

시야 확보가 어려운 게 가장 큰 문제야

00:00:08.883 --> 00:00:11.026

좌신장이 가로막고 있기 때문입니다

00:00:11.427 --> 00:00:12.803

그래 건강한 왼쪽 신장

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

양쪽 신장 다 건강하니까 하나만 있어도 되죠

00:00:15.806 --> 00:00:19.352

왼쪽 신장을 제거하면 이론적으로 수술이 가능합니다

00:00:19.685 --> 00:00:21.687

단지 시야 확보를 위해 아무 이상 없는

00:00:21.812 --> 00:00:23.314

신장 한쪽을 떼어내라고 네

00:00:23.397 --> 00:00:25.441

그래도 죽을 수도 있어 그럴 가능성이 높습니다

00:00:27.902 --> 00:00:29.082

짜야 하는 종기가 있어서 전 가보겠습니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Operasjonen er ikke umulig

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

Bare veldig vanskelig

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

Ja Med tanke på at vi må operere i blinde

00:00:08.883 --> 00:00:11.026

Ja fordi venstre nyre er i veien

00:00:11.427 --> 00:00:12.803

Den sunne venstre nyren

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Begge nyrene er sunne Jared Hun trenger bare én

00:00:15.806 --> 00:00:19.352

Uten den venstre kan vi i teorien få tilgang til svulsten og fjerne den

00:00:19.685 --> 00:00:21.729

Du foreslår at vi fjerner et sunt organ

00:00:21.812 --> 00:00:23.314

for å se bedre Ja

00:00:23.397 --> 00:00:25.441

Men hun kan dø uansett Ja ganske mulig

00:00:27.902 --> 00:00:29.082

Jeg må gå Jeg har en byll som må tømmes

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Operacja jest możliwa

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

Tylko bardzo bardzo trudna

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

Tak bo operowalibyśmy na ślepo

00:00:08.883 --> 00:00:11.026

Bo przeszkadza lewa nerka

00:00:11.427 --> 00:00:12.803

Zdrowa

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Obie są zdrowe Jared Jedna jej wystarczy

00:00:15.806 --> 00:00:19.352

Bez lewej nerki powinno dać się dotrzeć do i usunąć guza

00:00:19.685 --> 00:00:21.687

Mamy wyciąć zdrowy organ

00:00:21.812 --> 00:00:23.314

dla poprawy widoczności Tak

00:00:23.397 --> 00:00:25.441

I tak może umrzeć Prawdopodobnie

00:00:27.902 --> 00:00:29.082

Muszę iść naciąć czyrak

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Não é impossível operar

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

Só é extremamente difícil

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

Sim Operaríamos às cegas

00:00:08.883 --> 00:00:11.026

É o rim esquerdo está na frente

00:00:11.427 --> 00:00:12.803

O rim saudável

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Ela só precisa de um

00:00:15.806 --> 00:00:19.352

Sem o esquerdo seria possível remover o tumor

00:00:19.685 --> 00:00:21.729

Quer tirar um órgão saudável

00:00:21.812 --> 00:00:23.314

para vermos melhor Sim

00:00:23.397 --> 00:00:25.441

Ela pode morrer É provável

00:00:27.902 --> 00:00:29.082

Vou lancetar um furúnculo

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Операция возможна

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

Просто очень очень очень сложна

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

Да мы будем оперировать вслепую

00:00:08.883 --> 00:00:11.026

Да потому что на пути левая почка

00:00:11.427 --> 00:00:12.803

Здоровая левая почка

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Обе почки здоровы Джаред Ей нужна лишь одна

00:00:15.806 --> 00:00:19.352

Без левой почки в теории возможно подступиться к опухоли и удалить ее

00:00:19.685 --> 00:00:21.687

Предлагаешь вырезать здоровый орган

00:00:21.812 --> 00:00:23.314

ради лучшего обзора Да

00:00:23.397 --> 00:00:25.441

Она всё равно может умереть Да Вполне возможно

00:00:27.902 --> 00:00:29.082

Мне пора Нужно кипятить ланцеты

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

La operación no es imposible

00:00:03.294 --> 00:00:06.013

Solo es muy muy difícil

00:00:06.548 --> 00:00:08.008

Sí Porque operaríamos a ciegas

00:00:08.883 --> 00:00:11.344

Sí porque el riñón izquierdo está en medio

00:00:11.636 --> 00:00:12.929

El riñón izquierdo sano

00:00:13.012 --> 00:00:15.557

Ambos riñones están sanos Jared Solo necesita uno

00:00:15.807 --> 00:00:17.085

Sin el izquierdo es teóricamente posible

00:00:17.934 --> 00:00:19.519

acceder al tumor y extirparlo

00:00:19.602 --> 00:00:21.604

Estás sugiriendo que extirpemos un órgano perfectamente sano

00:00:21.688 --> 00:00:23.398

para ver mejor Sí

00:00:23.481 --> 00:00:25.567

Y quizá se muera de todas formas Sí es muy probable

00:00:27.944 --> 00:00:29.988

Tengo que irme Debo perforar un forúnculo

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Kirurgin är inte omöjlig

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

Bara väldigt väldigt komplicerad

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

Ja I det avseendet att vi opererar i blindo

00:00:08.883 --> 00:00:11.026

Ja för att hennes vänstra njure är i vägen

00:00:11.427 --> 00:00:12.803

Den friska njuren

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Båda njurarna är friska Jared Hon behöver bara en

00:00:15.806 --> 00:00:19.352

Utan den vänstra är det teoretiskt möjligt att komma åt tumören

00:00:19.685 --> 00:00:21.729

Föreslår du att vi skär ut ett friskt organ

00:00:21.812 --> 00:00:23.314

bara för att se bättre Ja

00:00:23.397 --> 00:00:25.441

Men hon dör kanske ändå Ja det är möjligt

00:00:27.902 --> 00:00:29.082

Jag måste gå Jag har en böld att spetsa

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ameliyat imkânsız değil

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

Sadece çok çok zor

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

Evet Mantıken görmeyen gözlerle ameliyat etmek gibi

00:00:08.883 --> 00:00:11.026

Evet çünkü sol böbrek bize engel oluyor

00:00:11.427 --> 00:00:12.803

Sağlıklı sol böbrek

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

İki böbrek de sağlıklı Jared Onun sadece birine ihtiyacı var

00:00:15.806 --> 00:00:19.352

Sol taraftaki olmadan tümöre ulaşıp onu çıkarmak teorik olarak mümkün

00:00:19.685 --> 00:00:21.687

Sırf daha iyi görelim diye son derece sağlıklı bir organı

00:00:21.812 --> 00:00:23.314

kesip çıkarmayı mı teklif ediyorsun Evet

00:00:23.397 --> 00:00:25.441

Her halükarda ölebilir Evet oldukça muhtemel

00:00:27.902 --> 00:00:29.082

Gitmem gerek boşaltılacak bir apsem var

Available in 19 languages

Duration

32 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:25:14

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.