To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Their blood pressuredropped. 5 millimeters of Mercury. I like when you say"their." Melendez: You're gonna seesome fluctuation. BP drops 5 millimeters everycomplete cardiac circulation. Shouldn't the fluctuationbe inconsistent? Maybe Katie's heart isn'tpicking up the workloadfor Jenny as expected. Katie: Jenny
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:05.867
Their blood pressure dropped
00:00:05.902 --> 00:00:08.663
5 millimeters of Mercury
00:00:08.698 --> 00:00:11.001
I like when you say their
00:00:11.114 --> 00:00:12.943
Melendez You're gonna see some fluctuation
00:00:12.978 --> 00:00:16.084
BP drops 5 millimeters every complete cardiac circulation
00:00:16.119 --> 00:00:18.777
Shouldn't the fluctuation be inconsistent
00:00:18.811 --> 00:00:22.539
Maybe Katie's heart isn't picking up the workload for Jenny as expected
00:00:22.574 --> 00:00:24.541
Katie Weakly Jenny
00:00:24.576 --> 00:00:26.888
Bonobo's Break Apart plays
00:00:01.000 --> 00:00:03.627
ضغط دمهما انخفض
00:00:05.088 --> 00:00:08.997
بمقدار 5 مليمترات زئبق
00:00:08.591 --> 00:00:10.467
يروقني حين تقول هما
00:00:10.926 --> 00:00:12.553
ستلاحظون بعض التذبذب في ضغط الدم
00:00:12.636 --> 00:00:15.848
ضغط الدم ينخفض بمقدار 5 مليمترات مع اكتمال كل دورة دموية
00:00:15.931 --> 00:00:18.035
ألا يجب أن يكون التذبذب غير متناسق
00:00:18.976 --> 00:00:21.854
ربما لا يتحمل قلب كيتي عبء جيني كما كان متوقعا
00:00:22.073 --> 00:00:23.772
جيني
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
她们的血压下降了
00:00:05.088 --> 00:00:08.997
下降了五毫米汞柱
00:00:08.591 --> 00:00:10.426
我喜欢听你说 她们
00:00:10.926 --> 00:00:12.511
你会看到一些波动
00:00:12.595 --> 00:00:15.848
每过一个心动周期 血压都下降五毫米汞柱
00:00:15.931 --> 00:00:18.035
波动不应该是不规律的吗
00:00:18.934 --> 00:00:21.854
也许凯蒂的心脏不像预想的那样 能承受得住珍妮的负荷
00:00:22.073 --> 00:00:23.772
珍妮
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Deres blodtryk er faldet
00:00:05.088 --> 00:00:08.997
Fem millimeter kviksølv
00:00:08.591 --> 00:00:10.426
Jeg kan godt lide når du siger deres
00:00:10.926 --> 00:00:12.511
Der vil være udsving
00:00:12.595 --> 00:00:15.848
Blodtrykket falder fem millimeter efter hver hjertecirkulation
00:00:15.931 --> 00:00:18.035
Bør udsvinget ikke skifte
00:00:18.934 --> 00:00:21.854
Måske overtager Katies hjerte ikke arbejdsbyrden for Jenny som forventet
00:00:22.073 --> 00:00:23.772
Jenny
00:00:01.000 --> 00:00:03.627
Hun bloeddruk is gedaald
00:00:05.088 --> 00:00:08.997
Vijf millimeter kwik
00:00:08.591 --> 00:00:10.467
Ik vind het leuk als je 'hun' zegt
00:00:10.926 --> 00:00:12.553
Er zullen wel schommelingen zijn
00:00:12.636 --> 00:00:15.848
De bloeddruk daalt na elke volledige circulatie
00:00:15.931 --> 00:00:18.035
Zou de schommeling niet willekeurig moeten zijn
00:00:18.976 --> 00:00:21.854
Misschien neemt Katies hart het niet over van Jenny zoals we verwachtten
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Heidän verenpaineensa putosi
00:00:05.088 --> 00:00:08.997
Viisi millimetriä elohopeaa
00:00:08.591 --> 00:00:10.426
Ihanaa kun sanot heidän
00:00:10.926 --> 00:00:12.511
Tulette näkemään vaihtelua
00:00:12.595 --> 00:00:15.848
Verenpaine putoaa 5 mm jokaisella sydämen kierrolla
00:00:15.931 --> 00:00:18.035
Eikö vaihtelun pitäisi olla tasaista
00:00:18.934 --> 00:00:21.854
Ehkä Katien sydän ei jatka töitä Jennyn edestä kuten odotimme
00:00:22.073 --> 00:00:23.772
Jenny
00:00:01.000 --> 00:00:03.419
Leur pression artérielle baisse
00:00:04.963 --> 00:00:07.009
5 mm de mercure
00:00:07.674 --> 00:00:09.425
Merci de dire leur
00:00:10.051 --> 00:00:11.511
Les fluctuations sont normales
00:00:11.678 --> 00:00:15.039
La pression artérielle chute de 5 mm à chaque cycle complet
00:00:15.598 --> 00:00:17.308
C'est trop régulier
00:00:18.999 --> 00:00:21.002
Le coeur de Katie supporte mal la surcharge
00:00:21.771 --> 00:00:22.814
Jenny
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Der Blutdruck der beiden ist gefallen
00:00:05.088 --> 00:00:08.997
Fünf Millimeter Quecksilber
00:00:08.591 --> 00:00:10.468
Ich mag es wenn Sie der beiden sagen
00:00:10.926 --> 00:00:12.553
Es wird Fluktuationen geben
00:00:12.637 --> 00:00:15.848
Blutdruck fällt fünf Millimeter bei jedem Zyklus
00:00:15.931 --> 00:00:18.351
Sollte die Fluktuation nicht unregelmäßig sein
00:00:18.976 --> 00:00:21.854
Vielleicht kann Katies Herz Jennys Teil doch nicht so gut leisten
00:00:22.073 --> 00:00:23.773
Jenny
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
לחץ הדם שלהן ירד
00:00:05.088 --> 00:00:08.997
חמישה מילימטר של כספית
00:00:08.591 --> 00:00:10.426
אהבתי שאמרת שלהן
00:00:10.926 --> 00:00:12.511
אנחנו נראה תנודתיות מסוימת
00:00:12.595 --> 00:00:15.848
לחץ הדם יורד בחמישה מילימטר בכל פעם שהדם בלב משלים מעגל
00:00:15.931 --> 00:00:18.035
התנודתיות לא אמורה להיות בלתי עקבית
00:00:18.934 --> 00:00:21.854
אולי ליבה של קייטי לא מפצה על העומס של ג'ני כפי שציפינו
00:00:22.073 --> 00:00:23.772
ג'ני
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Tekanan darah mereka turun drastis
00:00:05.088 --> 00:00:08.997
Lima milimeter merkuri
00:00:08.591 --> 00:00:10.426
Aku suka saat kau berkata mereka
00:00:10.926 --> 00:00:12.511
Kau akan lihat ada fluktuasi
00:00:12.595 --> 00:00:15.848
Tekanan darah turun lima milimeter tiap sirkulasi jantung selesai
00:00:15.931 --> 00:00:18.035
Bukankan fluktuasinya seharusnya tak konsisten
00:00:18.934 --> 00:00:21.854
Mungkin jantung Katie tak bekerja untuk Jenny seperti harapan
00:00:22.073 --> 00:00:23.772
Jenny
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
La loro pressione arteriosa è scesa
00:00:05.088 --> 00:00:08.997
di cinque millimetri di mercurio
00:00:08.591 --> 00:00:10.426
Mi piace quando dici loro
00:00:10.926 --> 00:00:12.511
È normale che ci siano delle variazioni
00:00:12.595 --> 00:00:15.848
La pressione scende di 5 millimetri a ogni ciclo cardiaco completo
00:00:15.931 --> 00:00:18.035
La variazione non dovrebbe essere irregolare
00:00:18.934 --> 00:00:21.854
Forse il cuore di Katie non risponde al carico di lavoro per Jenny
00:00:22.073 --> 00:00:23.772
Jenny
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
두 사람 혈압이 떨어졌습니다
00:00:05.088 --> 00:00:08.997
수은주로 5mm입니다
00:00:08.591 --> 00:00:10.426
두 사람이라고 할 때 듣기 좋아요
00:00:10.926 --> 00:00:12.511
변동이 좀 있을 거야
00:00:12.595 --> 00:00:15.848
심장이 한 번 순환할 때마다 5mm씩 혈압이 떨어져요
00:00:15.931 --> 00:00:18.035
변동이면 불규칙해야 하잖아요
00:00:18.934 --> 00:00:21.854
케이티의 심장이 생각보다 부담을 못 이기나 봐요
00:00:22.073 --> 00:00:23.772
제니
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Blodtrykket deres har falt
00:00:05.088 --> 00:00:08.997
Fem millimeter kvikksølv
00:00:08.591 --> 00:00:10.426
Jeg liker at du sier deres
00:00:10.926 --> 00:00:12.511
Det vil bli en viss variasjon
00:00:12.595 --> 00:00:15.848
Blodtrykket faller fem millimeter for hvert hjerteslag
00:00:15.931 --> 00:00:18.035
Skal ikke variasjonen være inkonsekvent
00:00:18.934 --> 00:00:21.854
Kanskje Katies hjerte ikke gjør så mye for Jenny som ventet
00:00:22.073 --> 00:00:23.772
Jenny
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Spadło ich ciśnienie krwi
00:00:05.088 --> 00:00:08.997
Pięć milimetrów rtęci
00:00:08.591 --> 00:00:10.426
Lubię jak mówisz ich
00:00:10.926 --> 00:00:12.511
Zobaczycie pewną fluktuację
00:00:12.595 --> 00:00:15.848
Ciśnienie zmniejsza się o 5 milimetrów przy pełnym krążeniu sercowym
00:00:15.931 --> 00:00:18.035
Czy fluktuacje nie powinny być niespójne
00:00:18.934 --> 00:00:21.854
Może serce Katie nie podjęło pracy dla Jenny jak przypuszczaliśmy
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
A pressão sanguínea delas baixou
00:00:05.088 --> 00:00:08.997
Cinco milímetros de mercúrio
00:00:08.591 --> 00:00:10.426
Gosto quando diz delas
00:00:10.926 --> 00:00:12.511
Verá alguma flutuação
00:00:12.595 --> 00:00:15.848
A pressão cai cinco milímetros a cada circulação cardíaca completa
00:00:15.931 --> 00:00:18.035
A flutuação não deveria ser inconsistente
00:00:18.934 --> 00:00:21.854
Talvez o coração de Katie não ajude o coração de Jenny como esperado
00:00:22.073 --> 00:00:23.772
Jenny
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Их давление упало
00:00:05.088 --> 00:00:08.997
На пять миллиметров ртутного столбика
00:00:08.591 --> 00:00:10.426
Мне нравится когда вы говорите их
00:00:10.926 --> 00:00:12.511
Отклонения всегда будут
00:00:12.595 --> 00:00:15.848
Давление падает на пять миллиметров с каждым циклом
00:00:15.931 --> 00:00:18.035
Колебания не должны быть непостоянными
00:00:18.934 --> 00:00:21.854
Может сердце Кэти не берет нагрузку Дженни как ожидалось
00:00:22.073 --> 00:00:23.772
Дженни
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
Les ha bajado la presión arterial
00:00:05.088 --> 00:00:08.997
Cinco mililitros de mercurio
00:00:08.591 --> 00:00:10.426
Me gusta cuando dices Les
00:00:10.844 --> 00:00:12.047
DR MELENDEZ Va a ver cierta fluctuación
00:00:12.554 --> 00:00:15.807
La presión arterial baja cinco milímetros cada ciclo cardiaco completo
00:00:15.089 --> 00:00:18.309
No debería ser inconsistente la fluctuación
00:00:18.935 --> 00:00:21.938
Quizá el corazón de Katie no ayuda a Jenny tanto como esperábamos
00:00:22.073 --> 00:00:23.898
KATIE Jenny
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Deras blodtryck föll
00:00:05.088 --> 00:00:08.997
Fem millimeter kvicksilver
00:00:08.591 --> 00:00:10.426
Jag tycker om när du säger deras
00:00:10.926 --> 00:00:12.511
Du kommer se lite svängningar
00:00:12.595 --> 00:00:15.848
Blodtrycket faller fem millimeter för varje hjärtcykel
00:00:15.931 --> 00:00:18.035
Borde inte svängningarna vara inkonsekventa
00:00:18.934 --> 00:00:21.854
Kanske jobbar inte Katies hjärta för Jenny som vi trodde
00:00:22.073 --> 00:00:23.772
Jenny
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Kan basınçları düştü
00:00:05.088 --> 00:00:08.997
Basınçları beş milimetre cıva
00:00:08.591 --> 00:00:10.426
Basınçları demeni sevdim
00:00:10.926 --> 00:00:12.511
Biraz dalgalanma göreceksin
00:00:12.595 --> 00:00:15.848
KB her tam kardiyak döngüde beş milimetre azalıyor
00:00:15.931 --> 00:00:18.035
Dalgalanmanın tutarsız olması gerekmez mi
00:00:18.934 --> 00:00:21.854
Belki de Katie'nin kalbi Jenny'nin iş yükünü beklediğimiz gibi kaldırmıyor
00:00:22.073 --> 00:00:23.772
Jenny
Available in 19 languages
Duration
28 seconds
Views
19
Timestamp in Movie
00:29:12
Uploaded
Mar 08, 2026
Season
1
Episode
12
Genres
Production
ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.