To watch in HD, get ClipCafe PRO

There she was

The Good Doctor

There she was. My little girlwearing the robes. And for just that day,I...I wanted to be...

The Good Doctor • S01E03 • 2017

There she was. My little girlwearing the robes. And for just that day,I...I wanted to be normal. So, I...I hada glass of champagne. You're out of ice? It's broken. Supermarket'sabout three miles down. We don't have time. Okay. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.554

There she was

00:00:03.624 --> 00:00:07.524

My little girl wearing the robes

00:00:09.561 --> 00:00:15.999

And for just that day I I wanted to be normal

00:00:17.638 --> 00:00:22.746

So I I had a glass of champagne

00:00:23.678 --> 00:00:25.001

Sighs

00:00:25.093 --> 00:00:26.957

Bell dings

00:00:29.999 --> 00:00:30.133

You're out of ice

00:00:30.167 --> 00:00:32.549

It's broken Supermarket's about three miles down

00:00:32.584 --> 00:00:34.171

We don't have time

00:00:36.484 --> 00:00:38.106

Okay Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

وها هي هناك

00:00:03.461 --> 00:00:04.587

طفلتي الصغيرة

00:00:05.088 --> 00:00:07.173

ترتدي عباءة التخرج

00:00:09.801 --> 00:00:11.928

وأردت في ذلك اليوم فحسب

00:00:12.762 --> 00:00:14.264

أن أكون طبيعيا

00:00:17.475 --> 00:00:21.479

لذلك شربت كأسا من الشراب

00:00:25.015 --> 00:00:27.485

03 20 ساعة متبقية على الصلاحية

00:00:28.778 --> 00:00:30.196

هل نفد الثلج

00:00:30.028 --> 00:00:32.574

إنه معطل يوجد متجر على مسافة كيلومترات فقط

00:00:32.657 --> 00:00:36.995

ليس لدينا وقت صحيح حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

她上了

00:00:03.502 --> 00:00:04.628

我的小女孩

00:00:05.921 --> 00:00:07.173

穿着毕业礼服

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

就是为了那天我

00:00:12.803 --> 00:00:14.305

我想要像个正常人

00:00:17.516 --> 00:00:21.052

所以我喝了一杯香槟

00:00:25.191 --> 00:00:27.526

还有3小时20分钟活性

00:00:28.819 --> 00:00:30.237

你们没有冰了吗

00:00:30.321 --> 00:00:32.615

制冰机坏了沿着这条街大约走4 8公里有家超市

00:00:32.698 --> 00:00:37.001

我们没有时间了好吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Der var hun

00:00:03.502 --> 00:00:04.628

min lille pige

00:00:05.921 --> 00:00:07.173

i det fine tøj

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

Og bare den dag ville jeg

00:00:12.803 --> 00:00:14.305

Jeg ville være normal

00:00:17.516 --> 00:00:21.052

Så jeg drak et glas champagne

00:00:25.191 --> 00:00:27.526

Resterende levetid 03 20

00:00:28.819 --> 00:00:30.237

Er du løbet tør for is

00:00:30.321 --> 00:00:32.615

Den er i stykker Supermarkedet ligger fem km væk

00:00:32.698 --> 00:00:37.001

Der er ikke tid Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Daar stond ze

00:00:03.461 --> 00:00:04.587

mijn kleine meisje

00:00:05.088 --> 00:00:07.173

in die toga

00:00:09.801 --> 00:00:11.928

En op die dag wilde ik eens

00:00:12.762 --> 00:00:14.264

normaal zijn

00:00:17.475 --> 00:00:21.479

Dus dronk ik een glas champagne

00:00:25.015 --> 00:00:27.485

3 20 uur levensvatbaarheid over

00:00:28.778 --> 00:00:30.196

Is alle ijs op

00:00:30.028 --> 00:00:32.574

Hij is kapot Er is een supermarkt vijf kilometer verderop

00:00:32.657 --> 00:00:36.995

We hebben geen tijd Goed dan

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Siinä hän oli

00:00:03.502 --> 00:00:04.628

pikkutyttöni

00:00:05.921 --> 00:00:07.173

kaapuun pukeutuneena

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

Sen yhden päivän

00:00:12.803 --> 00:00:14.305

halusin olla normaali

00:00:17.516 --> 00:00:21.052

Ja join lasillisen samppanjaa

00:00:25.191 --> 00:00:27.526

Aikaa jäljellä 3 20

00:00:28.819 --> 00:00:30.237

Eikö teillä ole jäätä

00:00:30.321 --> 00:00:32.615

Jääkone on rikki Supermarket on noin viiden kilometrin päässä

00:00:32.698 --> 00:00:37.001

Meillä ei ole aikaa Hyvä on

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Et voilà

00:00:03.419 --> 00:00:05.129

Ma petite fille

00:00:05.088 --> 00:00:07.548

Avec sa toge noire

00:00:09.592 --> 00:00:12.428

Pour une fois

00:00:12.637 --> 00:00:14.043

j'ai voulu être normal

00:00:17.006 --> 00:00:18.976

Alors

00:00:19.185 --> 00:00:21.145

j'ai bu une coupe de champagne

00:00:25.999 --> 00:00:27.485

Viabilité 3 heures 20 minutes

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

Plus de glace

00:00:30.238 --> 00:00:32.281

C'est cassé Il y en a à 5 km

00:00:32.531 --> 00:00:34.002

On n'a pas le temps

00:00:36.327 --> 00:00:37.703

Bon

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Da war sie

00:00:03.461 --> 00:00:04.587

mein kleines Mädchen

00:00:05.088 --> 00:00:07.173

in ihrem Talar

00:00:09.008 --> 00:00:11.928

Und nur für einen Tag wollte ich

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Wollte ich normal sein

00:00:17.475 --> 00:00:21.479

Also hatte ich ein Glas Champagner

00:00:25.149 --> 00:00:27.485

03 20 FUNKTIONSFÄHIGKEIT

00:00:28.778 --> 00:00:30.196

Haben Sie kein Eis mehr

00:00:30.279 --> 00:00:32.573

Die ist kaputt Fünf Kilometer weiter gibt's einen Supermarkt

00:00:32.657 --> 00:00:36.994

Wir haben keine Zeit Na gut okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

והיא הייתה שם

00:00:03.502 --> 00:00:04.628

הילדה הקטנה שלי

00:00:05.921 --> 00:00:07.173

לובשת את הגלימות

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

ורק לאותו יום אני

00:00:12.803 --> 00:00:14.305

רציתי להיות נורמלי

00:00:17.516 --> 00:00:21.052

אז שתיתי כוס שמפנייה

00:00:25.191 --> 00:00:27.526

03 20 בר שימוש

00:00:28.819 --> 00:00:30.237

נגמר לכם הקרח

00:00:30.321 --> 00:00:32.615

זה שבור יש סופרמרקט במרחק כחמישה ק מ

00:00:32.698 --> 00:00:37.001

אין לנו זמן בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Itu dia

00:00:03.502 --> 00:00:04.628

gadis kecilku

00:00:05.921 --> 00:00:07.173

memakai toga

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

Untuk hari itu saja aku

00:00:12.803 --> 00:00:14.305

Aku ingin normal

00:00:17.516 --> 00:00:21.052

Jadi aku minum segelas sampanye

00:00:25.191 --> 00:00:27.526

Sisa vialibilitas tiga jam 20 menit

00:00:28.819 --> 00:00:30.237

Kau kehabisan es

00:00:30.321 --> 00:00:32.615

Itu rusak Supermarket sekitar 4 8 km dari sini

00:00:32.698 --> 00:00:37.001

Kami tak punya waktu Benar baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ed eccola lì

00:00:03.502 --> 00:00:04.628

la mia bambina

00:00:05.921 --> 00:00:07.173

con la toga

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

E solo quel giorno io

00:00:12.803 --> 00:00:14.305

volevo essere normale

00:00:17.516 --> 00:00:21.052

Così ho bevuto un bicchiere di champagne

00:00:25.191 --> 00:00:27.526

tempo rimasto 03 20

00:00:28.819 --> 00:00:30.237

Avete finito il ghiaccio

00:00:30.321 --> 00:00:32.615

La macchina è rotta Fra tre miglia c'è un supermercato

00:00:32.698 --> 00:00:37.001

Non abbiamo tempo Va bene okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

딸애가 갔어요

00:00:03.502 --> 00:00:04.628

우리 딸이

00:00:05.921 --> 00:00:07.173

졸업식 가운을 입었어요

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

그날만이라도

00:00:12.803 --> 00:00:14.305

정상인이 되고 싶었죠

00:00:17.516 --> 00:00:21.052

그래서 샴페인 한 잔 마셨어요

00:00:25.191 --> 00:00:27.526

이식 가능 시간 3시간 20분 남음

00:00:28.819 --> 00:00:30.237

얼음 없어요

00:00:30.321 --> 00:00:32.615

그거 고장 났어요 5km쯤 가면 마트가 있어요

00:00:32.698 --> 00:00:37.001

시간이 없어요 그렇지

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Der var hun

00:00:03.502 --> 00:00:04.628

den lille jenta mi

00:00:05.921 --> 00:00:07.173

med kappe

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

Og for bare den dagen

00:00:12.803 --> 00:00:14.305

Ville jeg være normal

00:00:17.516 --> 00:00:21.052

Så jeg tok et glass sjampanje

00:00:25.191 --> 00:00:27.526

03 20 levedyktighet igjen

00:00:28.819 --> 00:00:30.237

Er dere tomme for is

00:00:30.321 --> 00:00:32.615

Den er ødelagt Supermarkedet ligger 5 kilometer unna

00:00:32.698 --> 00:00:37.001

Vi har ikke tid Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Stała tam

00:00:03.502 --> 00:00:04.628

moja córeczka

00:00:05.921 --> 00:00:07.173

w stroju

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

I tego jednego dnia

00:00:12.803 --> 00:00:14.305

chciałem być normalny

00:00:17.516 --> 00:00:21.052

Wypiłem lampkę szampana

00:00:25.191 --> 00:00:27.526

pozostało 3 h 20 min

00:00:28.819 --> 00:00:30.237

Skończył się lód

00:00:30.321 --> 00:00:32.615

Zepsuta Sklep jest pięć kilometrów stąd

00:00:32.698 --> 00:00:37.001

Nie mamy czasu

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Lá estava ela

00:00:03.502 --> 00:00:04.628

minha filhinha

00:00:05.921 --> 00:00:07.173

vestindo a beca

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

E só por esse dia

00:00:12.803 --> 00:00:14.305

quis ser normal

00:00:17.516 --> 00:00:21.052

Tomei uma taça de champanhe

00:00:25.191 --> 00:00:27.526

3h20 restantes de viabilidade

00:00:28.819 --> 00:00:30.237

Acabou o gelo

00:00:30.321 --> 00:00:32.615

Está quebrado O mercado fica a uns 5km

00:00:32.698 --> 00:00:37.001

Não temos tempo Tudo bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

И вот она

00:00:03.502 --> 00:00:04.628

моя девочка

00:00:05.921 --> 00:00:07.173

в мантии

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

И ради этого дня я

00:00:12.803 --> 00:00:14.305

Я хотел быть нормальным

00:00:17.516 --> 00:00:21.052

И я выпил бокал шампанского

00:00:25.191 --> 00:00:27.526

осталось жизнеспособности 03 20

00:00:28.819 --> 00:00:30.237

Лед закончился

00:00:30.321 --> 00:00:32.615

Аппарат сломан Супермаркет в пяти километрах

00:00:32.698 --> 00:00:37.001

Нет времени Ладно Так

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Y ahí estaba

00:00:03.503 --> 00:00:04.629

mi niñita

00:00:05.922 --> 00:00:07.257

con su toga

00:00:09.759 --> 00:00:11.097

Y solo por ese día yo

00:00:12.804 --> 00:00:14.305

quise ser normal

00:00:17.517 --> 00:00:21.354

Y me tomé una copa de champán

00:00:23.857 --> 00:00:24.941

SUSPIRA

00:00:25.015 --> 00:00:27.527

QUEDAN 03 20 DE VIABILIDAD

00:00:29.154 --> 00:00:30.238

No les queda hielo

00:00:30.321 --> 00:00:32.574

Está roto El supermercado está a unos cinco kilómetros

00:00:32.657 --> 00:00:36.995

No tenemos tiempo SUSPIRA Vale bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Och där var hon

00:00:03.502 --> 00:00:04.628

min lilla flicka

00:00:05.921 --> 00:00:07.173

med kappan på sig

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

Och där och då

00:00:12.803 --> 00:00:14.305

ville jag vara normal

00:00:17.516 --> 00:00:21.052

Så jag tog ett glas champagne

00:00:25.191 --> 00:00:27.526

03 20 livslängd kvar

00:00:28.819 --> 00:00:30.237

Har ni slut på is

00:00:30.321 --> 00:00:32.615

Den är trasig Finns en matbutik fem kilometer bort

00:00:32.698 --> 00:00:37.001

Vi har inte tid

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Oradaydı

00:00:03.502 --> 00:00:04.628

Minik kızım

00:00:05.921 --> 00:00:07.173

cübbesini giymiş

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

Ben o gün için

00:00:12.803 --> 00:00:14.305

Normal olmak istedim

00:00:17.516 --> 00:00:21.052

Bir bardak şampanya içtim

00:00:25.191 --> 00:00:27.526

Kalan yaşam süresi 3 saat 20 dakika

00:00:28.819 --> 00:00:30.237

Buzunuz bitti mi

00:00:30.321 --> 00:00:32.615

Bozuk Süpermarket üç mil aşağıda

00:00:32.698 --> 00:00:37.001

Zamanımız yok Tamam Doğru

Available in 19 languages

Duration

40 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:18:16

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.