To watch in HD, get ClipCafe PRO

There was never another woman

The Good Doctor

There was neveranother woman. I was gambling... A lot. I did it because I was ashamedof...

The Good Doctor • S01E16 • 2017

There was neveranother woman. I was gambling... A lot. I did it because I was ashamedof the man that I'’d become. When we got married,I promised you the world, and instead I gave youa mediocre life. When I was up,it made me feel like a winner. And I was too embarrassedto let you see me like that,so I hid it from you. ♪♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.623

There was never another woman

00:00:02.692 --> 00:00:06.385

I was gambling A lot

00:00:06.454 --> 00:00:08.629

I did it because I was ashamed of the man that I' d become

00:00:08.698 --> 00:00:10.527

When we got married I promised you the world

00:00:10.596 --> 00:00:12.253

and instead I gave you a mediocre life

00:00:13.427 --> 00:00:18.052

When I was up it made me feel like a winner

00:00:20.192 --> 00:00:23.747

And I was too embarrassed to let you see me like that so I hid it from you

00:00:23.816 --> 00:00:25.508

EXHALES SHARPLY

00:00:26.509 --> 00:00:30.685

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

لم يكن هناك امرأة أخرى كنت أقامر

00:00:05.295 --> 00:00:06.463

كثيرا

00:00:06.547 --> 00:00:08.841

فعلت ذلك لأنني كنت أشعر بالخزي من الرجل الذي أصبحت عليه

00:00:08.924 --> 00:00:10.592

عندما تزوجنا وعدتك بالعالم

00:00:10.676 --> 00:00:12.553

وبدلا من ذلك أعطيتك حياة متواضعة

00:00:13.387 --> 00:00:15.222

حيث كنت بالأعلى

00:00:16.807 --> 00:00:18.434

أشعرني ذلك بأنني فائز

00:00:20.185 --> 00:00:22.312

وكنت أخجل من رؤيتك لي على هذا النحو

00:00:22.396 --> 00:00:24.523

لذا أخفيت الأمر عنك باري

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

从来就没有别的女人我那时是去赌博

00:00:05.295 --> 00:00:06.463

经常去

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

我赌博是因为我很羞愧自己成了那个样子

00:00:08.882 --> 00:00:10.592

我们结婚的时候我承诺要给你整个世界

00:00:10.676 --> 00:00:12.553

结果我给了你普通的生活

00:00:13.387 --> 00:00:15.222

赌博赢了的时候

00:00:16.807 --> 00:00:18.392

我感觉自己是个赢家

00:00:20.185 --> 00:00:22.312

我不想让你看到我那样我会觉得很尴尬

00:00:22.396 --> 00:00:24.523

所以就瞒着你了巴里

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Der var aldrig haft en anden kvinde Jeg gamblede

00:00:05.295 --> 00:00:06.463

Rigtig meget

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

Jeg gjorde det fordi jeg skamte mig over den jeg var blevet til

00:00:08.882 --> 00:00:10.592

Da vi giftede os lovede jeg dig verden

00:00:10.676 --> 00:00:12.553

og i stedet gav jeg dig et middelmådigt liv

00:00:13.387 --> 00:00:15.222

Når jeg havde held

00:00:16.807 --> 00:00:18.392

følte jeg mig som en vinder

00:00:20.185 --> 00:00:22.312

Og jeg var for flov til at lade dig se mig sådan

00:00:22.396 --> 00:00:24.523

Så jeg skjulte det for dig Barry

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Er was geen andere vrouw Ik gokte

00:00:05.295 --> 00:00:06.463

Heel veel

00:00:06.547 --> 00:00:08.841

Dat deed ik omdat ik me schaamde voor wie ik geworden was

00:00:08.924 --> 00:00:10.592

Toen we trouwden heb ik je de wereld beloofd

00:00:10.676 --> 00:00:12.553

maar ik schonk je een middelmatig leven

00:00:13.387 --> 00:00:15.222

Als ik voorstond

00:00:16.807 --> 00:00:18.434

voelde ik me een winnaar

00:00:20.185 --> 00:00:22.312

Ik schaamde me te veel om me zo te tonen

00:00:22.396 --> 00:00:24.523

dus verborg ik dat voor je Barry

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Ei ollut toista naista Kyse oli uhkapelistä

00:00:05.295 --> 00:00:06.463

Sitä oli paljon

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

Tein sen koska minua hävetti millaiseksi olin tullut

00:00:08.882 --> 00:00:10.592

Kun menimme naimisiin lupasin sinulle maailman

00:00:10.676 --> 00:00:12.553

Sen sijaan annoin keskinkertaisen elämän sinulle

00:00:13.387 --> 00:00:15.222

Kun olin voitolla

00:00:16.807 --> 00:00:18.392

tunsin itseni voittajaksi

00:00:20.185 --> 00:00:22.312

Minua hävetti liikaa antaa nähdä minut sellaisena

00:00:22.396 --> 00:00:24.523

joten piilotin sen sinulta Barry

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Je ne t'ai pas trompée

00:00:02.752 --> 00:00:04.337

J'allais au casino

00:00:05.505 --> 00:00:06.088

Souvent

00:00:06.506 --> 00:00:08.508

J'avais honte de moi

00:00:08.716 --> 00:00:12.136

Je t'avais promis la lune et je t'ai offert une vie médiocre

00:00:13.387 --> 00:00:15.139

Quand j'étais en veine

00:00:16.808 --> 00:00:18.434

je me sentais au top

00:00:20.186 --> 00:00:22.999

J'avais trop honte

00:00:22.271 --> 00:00:23.856

donc je te l'ai caché

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Es gab nie eine andere Frau Ich habe gespielt

00:00:05.296 --> 00:00:06.464

Sehr viel

00:00:06.548 --> 00:00:08.841

Deshalb weil ich mich dafür schämte was aus mir geworden war

00:00:08.925 --> 00:00:10.593

Als wir heirateten versprach ich dir die Welt

00:00:10.677 --> 00:00:12.762

und stattdessen bot ich dir ein mittelmäßiges Leben

00:00:13.388 --> 00:00:15.223

Wenn ich dabei war

00:00:16.808 --> 00:00:18.434

fühlte ich mich wie ein Gewinner

00:00:20.186 --> 00:00:22.313

Und es wäre mir peinlich gewesen hättest du mich so gesehen

00:00:22.397 --> 00:00:24.524

also versteckte ich es vor dir Barry

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

מעולם לא הייתה אישה אחרת הייתי מהמר

00:00:05.295 --> 00:00:06.463

הרבה

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

עשיתי את זה כי התביישתי בגבר שהפכתי להיות

00:00:08.882 --> 00:00:10.592

כשהתחתנו הבטחתי לך את העולם

00:00:10.676 --> 00:00:12.553

ובמקום נתתי לך חיים בינוניים

00:00:13.387 --> 00:00:15.222

כשהצלחתי

00:00:16.807 --> 00:00:18.392

זה גרם לי להרגיש כמו מצליחן

00:00:20.185 --> 00:00:22.312

והייתי נבוך מדי לתת לך לראות אותי כך

00:00:22.396 --> 00:00:24.523

אז הסתרתי את זה ממך ברי

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Tak pernah ada wanita lain Aku berjudi

00:00:05.295 --> 00:00:06.463

Amat sering

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

Aku begitu karena aku malu telah menjadi seperti ini

00:00:08.882 --> 00:00:10.592

Saat kita menikah aku menjanjikan segalanya

00:00:10.676 --> 00:00:12.553

tetapi aku justru memberimu kehidupan yang biasa

00:00:13.387 --> 00:00:15.222

Saat aku menang

00:00:16.807 --> 00:00:18.392

aku merasa seperti pemenang

00:00:20.185 --> 00:00:22.312

Dan aku terlalu malu membiarkanmu melihatku seperti itu

00:00:22.396 --> 00:00:24.523

jadi kusembunyikan darimu Barry

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Non c'era nessun'altra Giocavo d'azzardo

00:00:05.295 --> 00:00:06.463

Un sacco

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

Lo facevo perché mi vergognavo dell'uomo che ero diventato

00:00:08.882 --> 00:00:10.592

Quando ci siamo sposati ti avevo promesso il mondo

00:00:10.676 --> 00:00:12.553

e invece ti ho dato una vita mediocre

00:00:13.387 --> 00:00:15.222

Quando vincevo

00:00:16.807 --> 00:00:18.392

stavo bene

00:00:20.185 --> 00:00:22.312

Mi vergognavo troppo di farmi vedere così

00:00:22.396 --> 00:00:24.523

quindi te l'ho nascosto Barry

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

바람피운 게 아니라 도박에 빠졌었어

00:00:05.295 --> 00:00:06.463

심각하게

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

이런 인간이 된 게 부끄러워서 그랬어

00:00:08.882 --> 00:00:10.592

우리가 결혼할 땐 세상을 주겠다고 했는데

00:00:10.676 --> 00:00:12.553

그저 그런 삶이 돼버렸지

00:00:13.387 --> 00:00:15.222

판돈을 올리면

00:00:16.807 --> 00:00:18.392

승리자가 되는 기분이었어

00:00:20.185 --> 00:00:22.312

당신에게 그런 날 보이는 게 너무 부끄러워서

00:00:22.396 --> 00:00:24.523

숨겼던 거야 여보

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Det var aldri en annen kvinne Jeg gamblet

00:00:05.295 --> 00:00:06.463

Mye

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

Jeg gjorde det fordi jeg skammet meg over mannen jeg hadde blitt

00:00:08.882 --> 00:00:10.592

Da vi giftet oss lovet jeg deg verden

00:00:10.676 --> 00:00:12.553

men gav deg et middelmådig liv i stedet

00:00:13.387 --> 00:00:15.222

Da jeg var oppe

00:00:16.807 --> 00:00:18.392

følte jeg meg som en vinner

00:00:20.185 --> 00:00:22.312

Og jeg skammet meg for mye til å la deg se meg slik

00:00:22.396 --> 00:00:24.523

så jeg skjulte det for deg Barry

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Nigdy nie było innej kobiety To był hazard

00:00:05.295 --> 00:00:06.463

Dużo hazardu

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

Zrobiłem to bo się wstydziłem tego jakim mężczyzną się stałem

00:00:08.882 --> 00:00:10.592

Kiedy się pobraliśmy obiecałem ci świat

00:00:10.676 --> 00:00:12.553

a zamiast tego dałem przeciętne życie

00:00:13.387 --> 00:00:15.222

Jak się zorientowałem

00:00:16.807 --> 00:00:18.392

poczułem się jak zwycięzca

00:00:20.185 --> 00:00:22.312

I byłem zbyt zakłopotany by pozwolić ci zobaczyć mnie takim

00:00:22.396 --> 00:00:24.523

więc się ukrywałem przed tobą

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Nunca houve outra mulher Eu estava jogando

00:00:05.295 --> 00:00:06.463

Muito

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

Fiz isso porque tinha vergonha do homem que me tornei

00:00:08.882 --> 00:00:10.592

Quando nos casamos te prometi o mundo

00:00:10.676 --> 00:00:12.553

e em vez disso te dei uma vida medíocre

00:00:13.387 --> 00:00:15.222

Quando eu ganhava

00:00:16.807 --> 00:00:18.392

me sentia como um vencedor

00:00:20.185 --> 00:00:22.312

E eu estava com muita vergonha de que me visse daquele jeito

00:00:22.396 --> 00:00:24.523

então escondi de você Barry

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Другой женщины не было Я играл в азартные игры

00:00:05.295 --> 00:00:06.463

Много

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

Потому что мне было стыдно за то кем я стал

00:00:08.882 --> 00:00:10.592

Я обещал тебе целый мир

00:00:10.676 --> 00:00:12.553

а подарил лишь посредственную жизнь

00:00:13.387 --> 00:00:15.222

Когда я был на высоте

00:00:16.807 --> 00:00:18.392

то ощущал себя победителем

00:00:20.185 --> 00:00:22.312

И мне было стыдно показываться тебе таким

00:00:22.396 --> 00:00:24.523

поэтому я и скрывал Барри

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

No había otra mujer Me aficioné al juego

00:00:05.087 --> 00:00:06.255

Jugaba mucho

00:00:06.338 --> 00:00:08.591

Lo hacía porque me avergonzaba del hombre en el que me había convertido

00:00:08.674 --> 00:00:10.384

Cuando nos casamos te prometí el oro y el moro

00:00:10.467 --> 00:00:12.344

pero te di una vida mediocre

00:00:13.178 --> 00:00:15.999

Cuando estaba en racha

00:00:16.599 --> 00:00:18.183

me sentía como un triunfador

00:00:18.767 --> 00:00:19.894

SUSPIRA

00:00:19.977 --> 00:00:22.104

Y me daba demasiada vergüenza dejar que me vieras así

00:00:22.187 --> 00:00:24.273

así que te lo oculté Barry

00:00:24.356 --> 00:00:25.524

SUSPIRA

00:00:27.026 --> 00:00:28.444

RESPIRA PESADAMENTE

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Det fanns aldrig nån annan kvinna Jag spelade

00:00:05.295 --> 00:00:06.463

Mycket

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

Jag spelade för att jag skämdes över den jag hade blivit

00:00:08.882 --> 00:00:10.592

När vi gifte oss lovade jag dig hela världen

00:00:10.676 --> 00:00:12.553

och istället gav jag dig ett mediokert liv

00:00:13.387 --> 00:00:15.222

När jag var ute

00:00:16.807 --> 00:00:18.392

kände jag mig som en vinnare

00:00:20.185 --> 00:00:22.312

Jag skämdes för att låta dig se mig sån

00:00:22.396 --> 00:00:24.523

så jag dolde det för dig Barry

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Asla başka bir kadın olmadı Kumar oynadım

00:00:05.295 --> 00:00:06.463

Çok

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

Ne hale geldiğimden utandığım için yaptım

00:00:08.882 --> 00:00:10.592

Evlendiğimizde sana dünyaları vaat ettim

00:00:10.676 --> 00:00:12.553

Ama sana sıradan bir hayat sundum

00:00:13.387 --> 00:00:15.222

Kazanırken

00:00:16.807 --> 00:00:18.392

galip gibi hissetmemi sağladı

00:00:20.185 --> 00:00:22.312

Beni öyle görmenden çok utanmıştım

00:00:22.396 --> 00:00:24.523

o yüzden senden sakladım Barry

Available in 19 languages

Duration

32 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:28:27

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.