To watch in HD, get ClipCafe PRO

Twelve to eighteen months

The Good Doctor

Twelve to eighteen months. I'd appreciate itif you didn't tellanyone, okay? I... I willin...

The Good Doctor • S01E18 • 2017

Twelve to eighteen months. I'd appreciate itif you didn't tellanyone, okay? I... I willin my own time.Okay. Have you hada full work-up? Yes, of course. It could bea secondary tumor metastasized to your brainfrom somewhere else. It's the onlytumor found. It could be an inflammatoryor infectious process. It was a tumor,Shaun. You should geta second opinion. Shaun, I've beena neurosurgeonfor 30 years. I think that qualifiesas a second opinion. You should geta second opinion. You have to knowwhether... All right, all right,all right, all right, Shaun. I'll geta second opinion. Okay? Okay. Can I goto work now?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.864

Twelve to eighteen months

00:00:02.933 --> 00:00:06.143

I'd appreciate it if you didn't tell anyone okay

00:00:06.212 --> 00:00:07.835

I I will in my own time Okay

00:00:07.904 --> 00:00:10.182

Have you had a full work up

00:00:10.251 --> 00:00:11.459

Yes of course

00:00:11.528 --> 00:00:13.841

It could be a secondary tumor

00:00:13.091 --> 00:00:16.153

metastasized to your brain from somewhere else

00:00:16.222 --> 00:00:17.534

It's the only tumor found

00:00:17.603 --> 00:00:20.468

It could be an inflammatory or infectious process

00:00:20.537 --> 00:00:22.159

It was a tumor Shaun

00:00:22.228 --> 00:00:23.092

You should get a second opinion

00:00:23.989 --> 00:00:25.542

Shaun I've been a neurosurgeon for 30 years

00:00:25.611 --> 00:00:29.166

I think that qualifies as a second opinion

00:00:29.235 --> 00:00:32.048

You should get a second opinion

00:00:32.549 --> 00:00:33.723

You have to know whether

00:00:33.792 --> 00:00:35.379

All right all right all right all right Shaun

00:00:35.448 --> 00:00:36.518

I'll get a second opinion

00:00:36.587 --> 00:00:37.796

Okay

00:00:37.865 --> 00:00:39.978

Okay

00:00:39.073 --> 00:00:40.522

Can I go to work now

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

من 12 إلى 18 شهرا

00:00:02.961 --> 00:00:06.297

وأنا سأقدر عدم إخبارك لأحد أهو كذلك

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

سأفعل في الوقت المناسب حسنا هل خضعت للتقييم الطبي

00:00:10.301 --> 00:00:11.553

نعم بالطبع

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

قد يكون ورما ثانويا

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

منتقل إلى مخك من عضو آخر

00:00:16.266 --> 00:00:17.475

إنه الورم الوحيد الذي تم إيجاده

00:00:17.559 --> 00:00:20.052

ربما تكون عملية التهابية أو معدية

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

كان ورما يا شون يجب أن تأخذ رأي آخر

00:00:23.069 --> 00:00:25.817

شون كنت جراح أعصاب طيلة 30 عاما

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

أظن أن رأيي ي عتد به كرأي ثان

00:00:29.032 --> 00:00:32.532

يجب أن تأخذ رأي ثان

00:00:32.615 --> 00:00:35.201

عليك أنت تعرف سواء كان حسنا يا شون

00:00:35.285 --> 00:00:38.997

سآخذ رأي ثان أهو كذلك حسنا

00:00:39.998 --> 00:00:40.707

هل يمكنني الذهاب للعمل الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

还能活12到18个月吧

00:00:02.961 --> 00:00:06.297

请你不要告诉其他人好吗

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

我自己会说的好的你做过全面检查了吗

00:00:10.301 --> 00:00:11.553

当然做了

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

这有可能是一个

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

从别处转移到你大脑的继发性肿瘤

00:00:16.266 --> 00:00:17.475

只发现了这个肿瘤

00:00:17.559 --> 00:00:20.052

可能是炎症或感染症状

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

就是肿瘤肖恩你应该进行二次诊断

00:00:23.069 --> 00:00:25.817

肖恩我当了30年的神经外科医生

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

我想这足以作为二次诊断

00:00:29.032 --> 00:00:32.532

你应该进行二次诊断

00:00:32.615 --> 00:00:35.201

你必须弄清楚是否好了肖恩

00:00:35.285 --> 00:00:38.997

我会去做二次诊断好吗好吧

00:00:39.998 --> 00:00:40.707

我现在能去上班了吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Tolv til 18 måneder

00:00:02.961 --> 00:00:06.297

Og jeg ville sætte pris på hvis du holdt det for dig selv okay

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

Jeg vil selv fortælle det Okay Er du blevet undersøgt helt

00:00:10.301 --> 00:00:11.553

Ja selvfølgelig

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

Det kunne være en sekundær tumor

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

metastaseret til din hjerne et andet sted fra

00:00:16.266 --> 00:00:17.475

Det er den eneste tumor de fandt

00:00:17.559 --> 00:00:20.052

Det kunne være en betændt eller inficeret proces

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

Det var en tumor Shaun Du burde få en anden vurdering

00:00:23.069 --> 00:00:25.817

Shaun jeg har været neurokirurg i 30 år

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

Jeg tror det kvalificerer sig som en anden vurdering

00:00:29.032 --> 00:00:32.532

Du brude få en anden vurdering

00:00:32.615 --> 00:00:35.201

Du skal vide om Okay Shaun

00:00:35.285 --> 00:00:38.997

Jeg får en anden vurdering okay Okay

00:00:39.998 --> 00:00:40.707

Må jeg arbejde nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Twaalf tot 18 maanden

00:00:02.961 --> 00:00:06.297

En ik heb liever niet dat je dat verder vertelt oké

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

Dat doe ik als ik er aan toe ben Oké Ben je volledig onderzocht

00:00:10.301 --> 00:00:11.553

Ja natuurlijk

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

Het kan een secundaire tumor zijn

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

uitgezaaid naar je hersenen van ergens anders

00:00:16.266 --> 00:00:17.475

Dat is de enige gevonden tumor

00:00:17.559 --> 00:00:20.052

Het kan ook een ontsteking of infectie zijn

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

Het was een tumor Shaun Je moet om een second opinion vragen

00:00:23.069 --> 00:00:25.817

Shaun ik ben al 30 jaar een neurochirurg

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

Voor mij telt dat als second opinion

00:00:29.032 --> 00:00:32.532

Je moet om een second opinion vragen

00:00:32.615 --> 00:00:35.201

Je moet weten of je wel of niet Goed Shaun

00:00:35.285 --> 00:00:38.997

Ik vraag om een second opinion oké Oké

00:00:39.998 --> 00:00:40.707

Mag ik nu weer aan het werk gaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Kahdestatoista kahdeksaantoista kuukautta

00:00:02.961 --> 00:00:06.297

Arvostaisin myös paljon jos et kertoisi kenellekään

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

Kerron sen itse myöhemmin Hyvä on Onko sinut tutkittu täysin

00:00:10.301 --> 00:00:11.553

Totta kai on

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

Se voi olla sekundäärinen kasvain

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

joka on metastasoitunut aivoihisi muualta

00:00:16.266 --> 00:00:17.475

Vain se kasvain löytyi

00:00:17.559 --> 00:00:20.052

Kyseessä voi olla tulehdus tai infektioprosessi

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

Se oli kasvain Shaun Hanki toinen mielipide

00:00:23.069 --> 00:00:25.817

Olen ollut neurokirurgi jo 30 vuotta

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

Uskon sen kelpaavan toiseksi mielipiteeksi

00:00:29.032 --> 00:00:32.532

Sinun pitää hankkia toinen mielipide

00:00:32.615 --> 00:00:35.201

Sinun on tiedettävä onko Hyvä on

00:00:35.285 --> 00:00:38.997

Hankin toisen mielipiteen Hyvä on

00:00:39.998 --> 00:00:40.707

Voinko mennä nyt töihin

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

12 à 18 mois

00:00:02.961 --> 00:00:05.422

J'aimerais que tu le gardes pour toi

00:00:05.063 --> 00:00:07.298

Je l'annoncerai moi même

00:00:07.507 --> 00:00:09.884

Vous avez fait un bilan complet

00:00:10.051 --> 00:00:11.428

Bien sûr

00:00:11.636 --> 00:00:13.068

C'est peut être une tumeur secondaire

00:00:13.888 --> 00:00:16.999

issue d'un autre cancer

00:00:16.266 --> 00:00:17.035

C'est la seule tumeur

00:00:17.559 --> 00:00:20.395

C'est peut être un processus infectieux

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

C'était une tumeur

00:00:22.147 --> 00:00:23.773

Demandez un deuxième avis

00:00:24.001 --> 00:00:26.776

Je suis neurochirurgien depuis 30 ans

00:00:27.001 --> 00:00:28.611

Ca fait deux avis

00:00:29.279 --> 00:00:32.449

Demandez un deuxième avis

00:00:32.657 --> 00:00:34.951

Vous devez savoir D'accord

00:00:35.016 --> 00:00:37.579

Je demanderai un deuxième avis

00:00:38.163 --> 00:00:38.746

D'accord

00:00:39.998 --> 00:00:40.957

Je peux aller travailler

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Zwölf bis 18 Monate

00:00:02.096 --> 00:00:06.339

Und ich wäre dir dankbar wenn du es niemandem sagst okay

00:00:06.422 --> 00:00:09.055

Ich mache das irgendwann selbst Okay Hast du alle Tests gemacht

00:00:10.301 --> 00:00:11.552

Ja natürlich

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

Es könnte ein Sekundärtumor von einem anderen Herd sein

00:00:13.093 --> 00:00:16.182

der Metastasen in deinem Gehirn gebildet hat

00:00:16.265 --> 00:00:17.475

Es wurde nur dieser Tumor gefunden

00:00:17.558 --> 00:00:20.519

Es könnte ein Entzündungs oder Infektionsprozess sein

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

Es ist ein Tumor Shaun Du solltest eine zweite Meinung einholen

00:00:23.689 --> 00:00:25.816

Shaun ich war 30 Jahre lang Neurochirurg

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

Das reicht wohl als zweite Meinung

00:00:29.032 --> 00:00:32.531

Du solltest eine zweite Meinung einholen

00:00:32.615 --> 00:00:35.201

Du musst wissen ob Gut Shaun

00:00:35.284 --> 00:00:38.996

Ich hole sie ein okay Okay

00:00:39.998 --> 00:00:40.706

Kann ich nun arbeiten gehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

נותרו לי 12 עד 18 חודשים

00:00:02.961 --> 00:00:06.297

ואני אעריך אם לא תספר לאף אחד בסדר

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

אני אספר בזמן שלי בסדר עברת בדיקה מלאה

00:00:10.301 --> 00:00:11.553

כן כמובן

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

זה יכול להיות גידול משני

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

ששולח גרורות למוח שלך ממקום אחר

00:00:16.266 --> 00:00:17.475

זה הגידול היחיד שנמצא

00:00:17.559 --> 00:00:20.052

ייתכן שזה תהליך דלקתי או זיהומי

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

זה היה גידול שון אתה צריך לקבל חוות דעת שנייה

00:00:23.069 --> 00:00:25.817

שון אני מנתח מוח כבר 30 שנה

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

אני חושב שזה עונה להגדרה של חוות דעת שנייה

00:00:29.032 --> 00:00:32.532

אתה צריך לקבל חוות דעת שנייה

00:00:32.615 --> 00:00:35.201

אתה חייב לדעת אם בסדר שון

00:00:35.285 --> 00:00:38.997

אני אקבל חוות דעת שנייה בסדר בסדר

00:00:39.998 --> 00:00:40.707

אני יכול ללכת לעבודה עכשיו

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Antara 12 sampai 18 bulan

00:00:02.961 --> 00:00:06.297

Dan tolong rahasiakan ini dari semuanya

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

Akan kukatakan sendiri pada waktunya Baik Kau sudah pemeriksaan lengkap

00:00:10.301 --> 00:00:11.553

Ya tentu

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

Ini mungkin tumor kedua

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

yang menyebar ke otakmu dari tempat lain

00:00:16.266 --> 00:00:17.475

Itu saja tumor yang ditemukan

00:00:17.559 --> 00:00:20.052

Ini bisa jadi proses inflamasi atau infeksi

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

Itu tumor Shaun Kau mesti cari pendapat kedua

00:00:23.069 --> 00:00:25.817

Shaun aku sudah jadi dokter bedah saraf selama 30 tahun

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

Kurasa itu bisa terhitung sebagai pendapat kedua

00:00:29.032 --> 00:00:32.532

Kau mesti cari pendapat kedua

00:00:32.615 --> 00:00:35.201

Kau mesti tahu apakah Baiklah Shaun

00:00:35.285 --> 00:00:38.997

Aku akan cari pendapat kedua ya Ya

00:00:39.998 --> 00:00:40.707

Boleh aku bekerja sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Da dodici a diciotto mesi

00:00:02.961 --> 00:00:06.297

E per favore non dirlo a nessuno ok

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

Lo farò io al momento giusto Ha fatto un controllo completo

00:00:10.301 --> 00:00:11.553

Sì certo

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

Potrebbe essere un tumore secondario

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

con metastasi al cervello con altra provenienza

00:00:16.266 --> 00:00:17.475

È il solo tumore che mi hanno trovato

00:00:17.559 --> 00:00:20.052

Potrebbe essere un processo infiammatorio o infettivo

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

Era un tumore Shaun Dovrebbe sentire un secondo parere

00:00:23.069 --> 00:00:25.817

Shaun faccio il neurochirurgo da 30 anni

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

Penso che basti come secondo parere

00:00:29.032 --> 00:00:32.532

Dovrebbe chiedere un secondo parere

00:00:32.615 --> 00:00:35.201

Deve sapere se Va bene Shaun

00:00:35.285 --> 00:00:38.997

Chiederò un secondo parere ok Ok

00:00:39.998 --> 00:00:40.707

Posso andare a lavorare ora

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

12개월에서 18개월 남았어

00:00:02.961 --> 00:00:06.297

비밀로 해주면 좋겠구나 알겠지

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

때가 되면 내가 할 거야 네 정밀검사 하셨습니까

00:00:10.301 --> 00:00:11.553

물론이지

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

다른 데서 뇌로 전이된

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

2차 종양일 수 있습니다

00:00:16.266 --> 00:00:17.475

여기밖에 종양이 없어

00:00:17.559 --> 00:00:20.052

염증이나 감염일 수 있습니다

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

종양이었어 숀 다른 의사에게 진단받으세요

00:00:23.069 --> 00:00:25.817

숀 난 30년 차 신경외과의야

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

나 정도면 보면 알아

00:00:29.032 --> 00:00:32.532

다른 의사에게 진단받으세요

00:00:32.615 --> 00:00:35.201

확실하게 알아야만 알았다 숀

00:00:35.285 --> 00:00:38.997

다른 의사에게 진단받을게 됐지 좋습니다

00:00:39.998 --> 00:00:40.707

이제 일하러 가도 될까

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Tolv til atten måneder

00:00:02.961 --> 00:00:06.297

Ikke si det til noen ok

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

Jeg vil gjøre det selv Greit Har du sjekket alt

00:00:10.301 --> 00:00:11.553

Ja selvfølgelig

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

Det kan være en sekundær svulst

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

som har metastasert seg til hjernen fra et annet sted

00:00:16.266 --> 00:00:17.475

Det var den eneste de fant

00:00:17.559 --> 00:00:20.052

Den kan være en betennelse eller en infeksjon

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

Det var en svulst Du bør snakke med en annen lege

00:00:23.069 --> 00:00:25.817

Jeg har vært nevrokirurg i 30 år

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

Det kvalifiserer som en annen lege

00:00:29.032 --> 00:00:32.532

Du bør snakke med en annen lege

00:00:32.615 --> 00:00:35.201

Du må vite om Greit Shaun

00:00:35.285 --> 00:00:38.997

Jeg skal snakke med en annen lege Ok

00:00:39.998 --> 00:00:40.707

Kan jeg få jobbe nå

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Dwanaście do osiemnastu miesięcy

00:00:02.961 --> 00:00:06.297

Wolałbym żebyś nikomu nie mówił

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

Sam to zrobię Dobrze Zrobiłeś komplet badań

00:00:10.301 --> 00:00:11.553

Tak oczywiście

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

To może być przerzut

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

do mózgu z jakiegoś innego miejsca

00:00:16.266 --> 00:00:17.475

Innego guza nie znaleziono

00:00:17.559 --> 00:00:20.052

Albo efekt zapalenia lub zakażenia

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

To guz Shaun Powinieneś poprosić po drugą opinię

00:00:23.069 --> 00:00:25.817

Jestem neurochirurgiem od 30 lat

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

To moja druga opinia

00:00:29.032 --> 00:00:32.532

Powinieneś poprosić o drugą opinię

00:00:32.615 --> 00:00:35.201

Musisz wiedzieć czy Dobrze Shaun

00:00:35.285 --> 00:00:38.997

Poproszę o drugą opinię dobrze Tak

00:00:39.998 --> 00:00:40.707

Mogę już iść do pracy

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Doze a dezoito meses

00:00:02.961 --> 00:00:06.297

E agradeceria se não contasse a ninguém está bem

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

Contarei na hora certa Certo Fez uma revisão completa

00:00:10.301 --> 00:00:11.553

Sim claro

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

Poderia ser um tumor secundário

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

com metástase no cérebro vindo de algum outro lugar

00:00:16.266 --> 00:00:17.475

Foi o único tumor encontrado

00:00:17.559 --> 00:00:20.052

Poderia ser um processo infeccioso ou inflamatório

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

Era um tumor Shaun Deveria ouvir uma segunda opinião

00:00:23.069 --> 00:00:25.817

Shaun sou neurocirurgião há 30 anos

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

Acho que isso qualifica como segunda opinião

00:00:29.032 --> 00:00:32.532

Deveria ouvir uma segunda opinião

00:00:32.615 --> 00:00:35.201

Tem que saber se Tudo bem Shaun

00:00:35.285 --> 00:00:38.997

Ouvirei uma segunda opinião certo Certo

00:00:39.998 --> 00:00:40.707

Posso ir trabalhar agora

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Год полтора

00:00:02.961 --> 00:00:06.297

Я попрошу тебя никому не говорить хорошо

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

Я расскажу сам Хорошо Вы прошли обследование

00:00:10.301 --> 00:00:11.553

Да конечно

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

Возможно это вторичная опухоль

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

метастаз в мозг из другого места

00:00:16.266 --> 00:00:17.475

Нашли лишь эту

00:00:17.559 --> 00:00:20.052

Может это воспаление или инфекция

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

Это была опухоль Вам нужно еще одно мнение

00:00:23.069 --> 00:00:25.817

Я 30 лет в нейрохирургии

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

Думаю это можно счесть еще одним мнением

00:00:29.032 --> 00:00:32.532

Вам нужно еще одно мнение

00:00:32.615 --> 00:00:35.201

Вы должны знать Ладно Шон

00:00:35.285 --> 00:00:38.997

Я схожу к другому врачу Хорошо

00:00:39.998 --> 00:00:40.707

Можно мне идти на работу

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

De 12 a 18 meses

00:00:02.961 --> 00:00:06.297

Y te agradecería que no se lo dijeras a nadie

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

Lo haré yo cuando esté preparado Vale Te han hecho un examen completo

00:00:10.468 --> 00:00:11.719

Sí claro

00:00:11.803 --> 00:00:14.013

Podría ser un tumor secundario

00:00:14.097 --> 00:00:16.266

que se ha extendido al cerebro desde otro sitio

00:00:16.432 --> 00:00:17.642

Es el único tumor que han hallado

00:00:17.725 --> 00:00:20.687

Podría ser un proceso inflamatorio o infeccioso

00:00:20.077 --> 00:00:23.773

Era un tumor Shaun Deberías pedir una segunda opinión

00:00:23.856 --> 00:00:25.984

Shaun soy neurocirujano desde hace 30 años

00:00:26.067 --> 00:00:28.778

Creo que puede considerarse una segunda opinión

00:00:29.404 --> 00:00:32.615

Deberías pedir una segunda opinión

00:00:32.699 --> 00:00:35.285

Tienes que saber si Está bien Shaun

00:00:35.368 --> 00:00:39.998

Pediré una segunda opinión de acuerdo De acuerdo

00:00:39.163 --> 00:00:40.079

Puedo irme a trabajar ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Tolv till arton månader

00:00:02.961 --> 00:00:06.297

Och jag skulle uppskatta om du inte berättade det för nån

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

Jag berättar det i sinom tid Okej Har du undersökts noggrant

00:00:10.301 --> 00:00:11.553

Ja så klart

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

Det kan vara en sekundär tumör

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

metastaserad i din hjärna från någon annanstans

00:00:16.266 --> 00:00:17.475

Det är den enda tumör de har hittat

00:00:17.559 --> 00:00:20.052

Det kan vara en inflammatorisk eller infekterad process

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

Det var en tumör Shaun Du borde få ett andra utlåtande

00:00:23.069 --> 00:00:25.817

Jag har varit neurokirurg i 30 år

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

Jag tror att det räknas som ett andra utlåtande

00:00:29.032 --> 00:00:32.532

Du borde få ett andra utlåtande

00:00:32.615 --> 00:00:35.201

Du måste få reda på om Okej Shaun

00:00:35.285 --> 00:00:38.997

Jag ska få ett andra utlåtande Okej

00:00:39.998 --> 00:00:40.707

Får jag gå till arbetet nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

12 ay ile 18 ay arası

00:00:02.961 --> 00:00:06.297

Kimseye söylemezsen minnettar olurum tamam mı

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

Zamanı gelince kendim söyleyeceğim Tamam Bütün tetkikleri yaptırdın mı

00:00:10.301 --> 00:00:11.553

Evet tabii ki

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

Başka bir yerden beyne metastaz yapmış

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

ikincil bir tümör olabilir bu

00:00:16.266 --> 00:00:17.475

Bulunan tek tümör bu

00:00:17.559 --> 00:00:20.052

İnflamatuar veya enfeksiyöz bir süreç olabilir

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

Tümörmüş Shaun İkinci bir fikir almalısın

00:00:23.069 --> 00:00:25.817

Shaun 30 yıllık beyin cerrahıyım

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

Bence bu ikinci bir fikir yerine geçiyordur

00:00:29.032 --> 00:00:32.532

İkinci bir fikir almalısın

00:00:32.615 --> 00:00:35.201

Öğrenmen gereken şey Tamam Shaun

00:00:35.285 --> 00:00:38.997

İkinci bir fikir alacağım Tamam mı Tamam

00:00:39.998 --> 00:00:40.707

Şimdi işime dönebilir miyim

Available in 19 languages

Duration

42 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:01:17

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.