To watch in HD, get ClipCafe PRO

Two minutes and he'’ll be good to go

The Good Doctor

Two minutesand he'’ll be good to go. How'’d you knowhe was a basketball fan? His shoes....

The Good Doctor • S01E15 • 2017

Two minutesand he'’ll be good to go. How'’d you knowhe was a basketball fan? His shoes. He'’s not wearingany shoes. Yeah, they'’re ina backpack in his room. You searchedhis backpack? Well, it'’s, um,less invasivethan a rectal, and most of the timemore useful

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.244

Two minutes and he' ll be good to go

00:00:03.313 --> 00:00:04.901

How' d you know he was a basketball fan

00:00:05.833 --> 00:00:07.731

His shoes

00:00:07.008 --> 00:00:09.025

He' s not wearing any shoes

00:00:09.319 --> 00:00:10.734

Yeah they' re in a backpack in his room

00:00:11.977 --> 00:00:13.979

You searched his backpack

00:00:14.048 --> 00:00:17.189

Well it' s um less invasive than a rectal

00:00:17.258 --> 00:00:19.087

and most of the time more useful

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

دقيقتان وسيصبح جاهزا

00:00:03.046 --> 00:00:04.795

كيف علمت أنه يحب كرة السلة

00:00:05.671 --> 00:00:06.755

من حذائه

00:00:07.756 --> 00:00:08.841

إنه لا يرتدي أي حذاء

00:00:09.174 --> 00:00:10.592

نعم إنه في حقيبة ظهره في غرفته

00:00:11.802 --> 00:00:13.001

هل فتشت حقيبة ظهره

00:00:13.887 --> 00:00:17.224

حسنا إنه تصرف أقل عدوانية من الفحص الشرجي

00:00:17.307 --> 00:00:18.976

وغالبا ما يكون أكثر إفادة

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

两分钟之后就可以手术了

00:00:03.046 --> 00:00:04.795

你怎么知道他是个篮球迷

00:00:05.671 --> 00:00:06.755

他的鞋子

00:00:07.756 --> 00:00:08.841

他没穿鞋

00:00:09.174 --> 00:00:10.592

他的鞋在他房间的背包里

00:00:11.802 --> 00:00:13.001

你翻了他的背包吗

00:00:13.887 --> 00:00:17.224

总比直肠检查好吧

00:00:17.307 --> 00:00:18.976

而且通常也更有效

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

To minutter så er han klar

00:00:03.046 --> 00:00:04.795

Hvordan vidste du han var basket fan

00:00:05.671 --> 00:00:06.755

Hans sko

00:00:07.756 --> 00:00:08.841

Han har ingen sko på

00:00:09.174 --> 00:00:10.592

De er i en rygsæk på hans værelse

00:00:11.802 --> 00:00:13.001

Kiggede du i hans rygsæk

00:00:13.887 --> 00:00:17.224

Det er mindre invasivt end en rektal undersøgelse

00:00:17.307 --> 00:00:18.976

og som regel også mere brugbart

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Twee minuten dan is hij zover

00:00:03.046 --> 00:00:04.795

Hoe wist je dat hij van basketbal hield

00:00:05.671 --> 00:00:06.755

Zijn schoenen

00:00:07.756 --> 00:00:08.841

Hij draagt geen schoenen

00:00:09.174 --> 00:00:10.592

Juist ze zitten in een rugzak in zijn kamer

00:00:11.802 --> 00:00:13.001

Heb je zijn rugtas doorzocht

00:00:13.887 --> 00:00:17.224

Nou dat is minder ingrijpend dan een rectaal onderzoek

00:00:17.307 --> 00:00:18.976

en meestal ook effectiever

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Hän on valmis parissa minuutissa

00:00:03.046 --> 00:00:04.795

Mistä tiesit koripallofaniksi

00:00:05.671 --> 00:00:06.755

Hänen kengistään

00:00:07.756 --> 00:00:08.841

Hänellä ei ole kenkiä

00:00:09.174 --> 00:00:10.592

Ne ovat repussa hänen huoneessaan

00:00:11.802 --> 00:00:13.001

Tutkitko hänen reppunsa

00:00:13.887 --> 00:00:17.224

Se on vähemmän tunkeutuvaa kuin peräsuolentähystys

00:00:17.307 --> 00:00:18.976

ja useimmiten hyödyllisempää

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Dans deux minutes ce sera bon

00:00:03.711 --> 00:00:05.046

Comment tu as su

00:00:06.297 --> 00:00:07.798

Ses chaussures

00:00:08.997 --> 00:00:09.999

Il est pieds nus

00:00:09.342 --> 00:00:10.801

Dans son sac à dos

00:00:11.844 --> 00:00:13.179

Tu as ouvert son sac

00:00:14.472 --> 00:00:17.391

C'est moins invasif qu'un toucher rectal

00:00:17.006 --> 00:00:19.268

et souvent plus utile

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Zwei Minuten Dann ist er bereit

00:00:03.461 --> 00:00:05.996

Woher wussten Sie das mit Basketball

00:00:05.672 --> 00:00:06.756

Seine Schuhe

00:00:07.757 --> 00:00:08.842

Er trägt keine Schuhe

00:00:09.175 --> 00:00:10.802

Sie sind im Rucksack in seinem Zimmer

00:00:11.803 --> 00:00:13.304

Sie haben seinen Rucksack durchsucht

00:00:13.888 --> 00:00:17.225

Nun das ist weniger invasiv als eine Rektaluntersuchung

00:00:17.308 --> 00:00:18.977

und meistens auch hilfreicher

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

שתי דקות הוא יהיה מוכן

00:00:03.046 --> 00:00:04.795

איך ידעת שהוא חובב כדורסל

00:00:05.671 --> 00:00:06.755

הנעליים שלו

00:00:07.756 --> 00:00:08.841

הוא לא נועל נעליים

00:00:09.174 --> 00:00:10.592

כן הן בתיק שבחדר שלו

00:00:11.802 --> 00:00:13.001

חיפשת בתיק שלו

00:00:13.887 --> 00:00:17.224

ובכן זה פחות פולשני מבדיקה רקטלית

00:00:17.307 --> 00:00:18.976

ולרוב יעיל יותר

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Dua menit dia akan siap

00:00:03.046 --> 00:00:04.795

Dari mana kau tahu dia fans bola basket

00:00:05.671 --> 00:00:06.755

Sepatunya

00:00:07.756 --> 00:00:08.841

Dia tak memakai sepatu

00:00:09.174 --> 00:00:10.592

Ya ada di ranselnya di kamarnya

00:00:11.802 --> 00:00:13.001

Kau memeriksa ranselnya

00:00:13.887 --> 00:00:17.224

Itu tak seinvasif pemeriksaan lewat anus

00:00:17.307 --> 00:00:18.976

dan lebih sering lebih berguna

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Due minuti e sarà pronto

00:00:03.046 --> 00:00:04.795

Come sapevi che gli piace la pallacanestro

00:00:05.671 --> 00:00:06.755

Dalle scarpe

00:00:07.756 --> 00:00:08.841

Non indossa scarpe

00:00:09.174 --> 00:00:10.592

Sono nel suo zaino nella sua stanza

00:00:11.802 --> 00:00:13.001

Hai controllato il suo zaino

00:00:13.887 --> 00:00:17.224

È meno invasivo di un rettale

00:00:17.307 --> 00:00:18.976

e molte volte più utile

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

2분이면 될 거야

00:00:03.046 --> 00:00:04.795

얘가 농구 팬인 건 어떻게 알았어요

00:00:05.671 --> 00:00:06.755

신발 보고

00:00:07.756 --> 00:00:08.841

신발 안 신고 있잖아요

00:00:09.174 --> 00:00:10.592

병실에 있는 가방에 들었지

00:00:11.802 --> 00:00:13.001

가방을 열어봤어요

00:00:13.887 --> 00:00:17.224

침해로 따지면 대장 내시경이 더하잖아

00:00:17.307 --> 00:00:18.976

이게 더 쓸모 있기도 하고

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Han er klar om to minutter

00:00:03.046 --> 00:00:04.795

Hvordan visste du at han var basketball fan

00:00:05.671 --> 00:00:06.755

Skoene hans

00:00:07.756 --> 00:00:08.841

Han har ikke på seg sko

00:00:09.174 --> 00:00:10.592

De er i ryggsekken på rommet hans

00:00:11.802 --> 00:00:13.001

Har du sett i ryggsekken hans

00:00:13.887 --> 00:00:17.224

Det er et mindre inngrep enn gjennom rektum

00:00:17.307 --> 00:00:18.976

og for det meste nyttigere

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Za dwie minuty będzie gotowy

00:00:03.046 --> 00:00:04.795

Skąd wiedziałeś że lubi koszykówkę

00:00:05.671 --> 00:00:06.755

Buty

00:00:07.756 --> 00:00:08.841

On nie ma butów

00:00:09.174 --> 00:00:10.592

Są w plecaku w jego sali

00:00:11.802 --> 00:00:13.001

Przeszukałeś jego plecak

00:00:13.887 --> 00:00:17.224

To mniej inwazyjne niż szukanie doodbytnicze

00:00:17.307 --> 00:00:18.976

i najczęściej bardziej pożyteczne

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Dois minutos ele estará pronto

00:00:03.046 --> 00:00:04.795

Como sabia que ele era fã de basquete

00:00:05.671 --> 00:00:06.755

Os sapatos

00:00:07.756 --> 00:00:08.841

Ele não está usando sapatos

00:00:09.174 --> 00:00:10.592

É estão em uma mochila no quarto dele

00:00:11.802 --> 00:00:13.001

Você olhou dentro da mochila dele

00:00:13.887 --> 00:00:17.224

Bem é menos invasivo que um exame retal

00:00:17.307 --> 00:00:18.976

e na maioria das vezes mais útil

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Две минуты и порядок

00:00:03.046 --> 00:00:04.795

Как ты понял что он фанат баскетбола

00:00:05.671 --> 00:00:06.755

По кроссовкам

00:00:07.756 --> 00:00:08.841

Он без кроссовок

00:00:09.174 --> 00:00:10.592

Они в рюкзаке в палате

00:00:11.802 --> 00:00:13.001

Ты обыскал его рюкзак

00:00:13.887 --> 00:00:17.224

Ну это не так неприятно как ректальный осмотр

00:00:17.307 --> 00:00:18.976

и в основном намного полезнее

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

DR PARK Estará en dos minutos

00:00:03.461 --> 00:00:04.962

Cómo sabía que le va el basket

00:00:05.088 --> 00:00:06.964

Por sus zapatos

00:00:07.757 --> 00:00:08.966

No lleva zapatos

00:00:09.175 --> 00:00:10.593

Ya están en su mochila

00:00:11.802 --> 00:00:13.054

Le ha mirado la mochila

00:00:14.138 --> 00:00:17.224

Es menos invasivo que un rectal

00:00:17.308 --> 00:00:18.768

y normalmente más útil

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Två minuter så är han klar

00:00:03.046 --> 00:00:04.795

Hur visste du att han gillade basket

00:00:05.671 --> 00:00:06.755

Hans skor

00:00:07.756 --> 00:00:08.841

Han har ju inga skor på sig

00:00:09.174 --> 00:00:10.592

Nej de är i en ryggsäck i hans rum

00:00:11.802 --> 00:00:13.001

Gick du igenom hans ryggsäck

00:00:13.887 --> 00:00:17.224

Det är ett mindre intrång än en rektalundersökning

00:00:17.307 --> 00:00:18.976

och säger ofta mer

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

İki dakika sonra hazır olacak

00:00:03.046 --> 00:00:04.795

Basketbol sevdiğini nereden anladın

00:00:05.671 --> 00:00:06.755

Ayakkabılarından

00:00:07.756 --> 00:00:08.841

Ayağında ayakkabı yok ki

00:00:09.174 --> 00:00:10.592

Evet ayakkabıları odasındaki sırt çantasında

00:00:11.802 --> 00:00:13.001

Sırt çantasına mı baktın

00:00:13.887 --> 00:00:17.224

Bu rektal muayeneden daha az girişimsel bir işlem

00:00:17.307 --> 00:00:18.976

Çoğu zaman da daha yararlı olur

Available in 19 languages

Duration

20 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:08:17

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.