To watch in HD, get ClipCafe PRO

Um, do anything exciting for Purim?

The Good Doctor

Um, do anything excitingfor Purim? Purim. Uh, no. Yeah, you know, the usual. Mmm. Ate a...

The Good Doctor • S01E17 • 2017

Um, do anything excitingfor Purim? Purim. Uh, no. Yeah, you know, the usual. Mmm. Ate a little matzah, and celebratedour exodus from slavery, which I think is Passoverand not Purim. The truth of the matter is,I'm only half Jewish, so onlyhalf the knowledge. The truth isI-I'm not Jewish at all. Ah.Yeah. Yeah,my first husband was. So I guess we haveour lack of Jewishnessin common

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.693

Um do anything exciting for Purim

00:00:04.762 --> 00:00:06.073

Purim Uh no

00:00:06.799 --> 00:00:08.179

Yeah you know the usual

00:00:08.249 --> 00:00:09.457

Mmm

00:00:09.526 --> 00:00:11.735

Ate a little matzah

00:00:11.804 --> 00:00:15.221

and celebrated our exodus from slavery

00:00:16.395 --> 00:00:19.087

which I think is Passover and not Purim

00:00:19.095 --> 00:00:21.262

CLEARS THROAT

00:00:21.331 --> 00:00:23.678

The truth of the matter is I'm only half Jewish

00:00:24.782 --> 00:00:27.999

so only half the knowledge

00:00:27.164 --> 00:00:30.271

The truth is I I'm not Jewish at all

00:00:31.789 --> 00:00:33.204

Ah Yeah

00:00:33.274 --> 00:00:35.897

Yeah my first husband was

00:00:35.966 --> 00:00:39.728

So I guess we have our lack of Jewishness in common

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

هل تحضر لشيء مميز لعيد بوريم

00:00:04.212 --> 00:00:08.132

بوريم لا أجل الأمور المعتادة

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

نتناول القليل من خبز الماتزا

00:00:11.302 --> 00:00:14.889

ونحتفل بهروبنا من العبودية

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

والذي أظنه العبور وليس بوريم

00:00:20.937 --> 00:00:23.606

الحقيقة هي أنني نصف يهودي

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

لذا أعرف نصف الأمور

00:00:26.609 --> 00:00:30.154

الحقيقة أنني لست يهودية مطلقا

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

أجل

00:00:33.998 --> 00:00:34.617

زوجي الأول كان يهوديا

00:00:35.493 --> 00:00:39.058

أظن أن قلة معرفتنا باليهودية أمر مشترك بيننا

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

普珥节玩得还刺激吗

00:00:04.212 --> 00:00:08.132

普珥节没有你知道的就是老样子

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

就吃了点无酵饼

00:00:11.302 --> 00:00:14.889

庆祝我们走出埃及远离奴隶制

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

我觉得是逾越节而不是普珥节

00:00:20.937 --> 00:00:23.606

其实我只有一半的犹太血统

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

所以对于习俗也只掌握了一半

00:00:26.609 --> 00:00:30.154

其实我根本不是犹太人

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

是啊

00:00:33.998 --> 00:00:34.617

我第一任丈夫是犹太人

00:00:35.493 --> 00:00:39.058

那我们的共同点就是我们都不是十足的犹太人

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Lavede du noget spændende til Purim

00:00:04.212 --> 00:00:08.132

Purim Nej det sædvanlige

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

Spiste lidt matzo

00:00:11.302 --> 00:00:14.889

og fejrede vores flugt fra trældom

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

hvilket vist er Pesach og ikke Purim

00:00:20.937 --> 00:00:23.606

Sandheden er at jeg kun er halvt jøde

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

så jeg har kun den halve viden

00:00:26.609 --> 00:00:30.154

Sandheden er at jeg slet ikke er jøde

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

Jaså

00:00:33.998 --> 00:00:34.617

Ja min første mand var

00:00:35.493 --> 00:00:39.058

Så vi har vores mangel på jødiskhed til fælles

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Doe je wat spannends met Poerim

00:00:04.212 --> 00:00:08.132

Poerim Nee Ja Het gebruikelijke

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

Wat matse

00:00:11.302 --> 00:00:14.889

en onze exodus van de slavernij vieren

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

volgens mij is dat Pascha en niet Poerim

00:00:20.937 --> 00:00:23.606

Het zit namelijk zo ik ben maar half joods

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

dus weet ik maar de helft

00:00:26.609 --> 00:00:30.154

Het zit namelijk zo ik ben helemaal niet joods

00:00:33.998 --> 00:00:34.617

Mijn eerste man wel

00:00:35.493 --> 00:00:39.058

We hebben wel een gebrek aan joodsheid gemeen

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Teitkö mitään jännittävää purimina

00:00:04.212 --> 00:00:08.132

Puriminako Sitä normaalia

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

Söin vähän matsotia

00:00:11.302 --> 00:00:14.889

ja juhlin lähtöämme orjuudesta

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

mikä taitaa olla pääsiäinen eikä purim

00:00:20.937 --> 00:00:23.606

Olen oikeasti vain puoliksi juutalainen

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

joten tiedän vain puolet

00:00:26.609 --> 00:00:30.154

Totta puhuen en ole ollenkaan juutalainen

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

Niin

00:00:33.998 --> 00:00:34.617

Ensimmäinen aviomieheni oli

00:00:35.493 --> 00:00:39.058

Juutalaisuuden puute on meillä kai yhteistä

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Vous avez fait quelque chose pour Pourim

00:00:04.212 --> 00:00:06.631

Pour Pourim Non

00:00:06.881 --> 00:00:10.134

Enfin comme d'habitude J'ai mangé une matza

00:00:11.219 --> 00:00:14.764

pour célébrer notre exode hors d'Egypte

00:00:15.973 --> 00:00:18.476

Ca doit être Pessah et pas Pourim

00:00:20.812 --> 00:00:21.687

En réalité

00:00:21.938 --> 00:00:23.981

je ne suis qu'à moitié juif

00:00:24.019 --> 00:00:26.943

Je ne m'y connais qu'à moitié

00:00:27.193 --> 00:00:30.154

En réalité je ne suis pas du tout juive

00:00:31.739 --> 00:00:34.045

Oui c'est mon premier mari qui l'était

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Nous avons donc notre non judaïté en commun

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Haben Sie was Spannendes zu Purim gemacht

00:00:04.211 --> 00:00:08.132

Purim Nein Das Übliche halt

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

Ich habe etwas Matze gegessen

00:00:11.302 --> 00:00:14.889

und unseren Exodus aus der Sklaverei gefeiert

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

was glaube ich Pessach ist und nicht Purim

00:00:20.937 --> 00:00:23.606

Die Wahrheit ist ich bin nur halber Jude

00:00:24.315 --> 00:00:26.525

und habe daher nur Halbwissen

00:00:26.609 --> 00:00:30.154

Die Wahrheit ist ich bin überhaupt nicht jüdisch

00:00:33.998 --> 00:00:34.617

Mein erster Ehemann war es

00:00:35.493 --> 00:00:39.058

Dann haben wir wohl unseren Mangel an Judentum gemeinsam

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

אתה עושה משהו מרגש בפורים

00:00:04.212 --> 00:00:08.132

פורים לא כן את יודעת כרגיל

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

אולי קצת מצות

00:00:11.302 --> 00:00:14.889

וחגיגת יציאתנו מעבדות

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

שאני חושב שזה פסח ולא פורים

00:00:20.937 --> 00:00:23.606

למען האמת אני רק חצי יהודי

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

אז רק חצי מהידע

00:00:26.609 --> 00:00:30.154

האמת היא שאני לא יהודייה בכלל

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

כן

00:00:33.998 --> 00:00:34.617

כן בעלי הראשון היה

00:00:35.493 --> 00:00:39.058

אז אני מניח שחוסר היהדות משותף בינינו

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Apakah ada acara menarik untuk Purim

00:00:04.212 --> 00:00:08.132

Purim Tidak Ya Kegiatan biasa saja

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

Makan sedikit matzo

00:00:11.302 --> 00:00:14.889

dan merayakan pelarian kita dari perbudakan

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

yang menurutku itu Paskah bukan Purim

00:00:20.937 --> 00:00:23.606

Sebenarnya masalahnya aku cuma setengah Yahudi

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

jadi pengetahuanku juga setengah

00:00:26.609 --> 00:00:30.154

Sesungguhnya aku sama sekali bukan orang Yahudi

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

Ya

00:00:33.998 --> 00:00:34.617

Ya suami pertamaku orang Yahudi

00:00:35.493 --> 00:00:39.058

Jadi kita sama sama tak tahu soal adat Yahudi

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ha fatto qualcosa di bello per il Purim

00:00:04.212 --> 00:00:08.132

Per il Purim No Sì Sa il solito

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

Ho mangiato un po' di matzo

00:00:11.302 --> 00:00:14.889

e ho festeggiato il nostro esodo dalla schiavitù

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

cosa che penso si faccia a Pasqua e non per il Purim

00:00:20.937 --> 00:00:23.606

La verità è che sono ebreo solo a metà

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

quindi conosco solo metà cose

00:00:26.609 --> 00:00:30.154

La verità è che io non sono ebrea

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

Già

00:00:33.998 --> 00:00:34.617

Sì lo era il mio primo marito

00:00:35.493 --> 00:00:39.058

Quindi in comune abbiamo il nostro non essere ebrei

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

부림절에 뭐 하세요

00:00:04.212 --> 00:00:08.132

부림절에요 아뇨 평소랑 똑같죠

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

무교병 먹고

00:00:11.302 --> 00:00:14.889

노예에서 탈출한 건 축하하죠

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

부림절이 아니라 유월절일 겁니다

00:00:20.937 --> 00:00:23.606

사실 전 절반만 유대인이라

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

아는 것도 절반이에요

00:00:26.609 --> 00:00:30.154

사실 전 유대인이 아니에요

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

그렇군요

00:00:33.998 --> 00:00:34.617

네 첫 남편이 유대인이었죠

00:00:35.493 --> 00:00:39.058

우린 완전한 유대인이 아닌 게 공통점이군요

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Gjorde du noe spennende i purim

00:00:04.212 --> 00:00:08.132

Purim Nei Jo Det vanlige

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

Spiste litt matzo

00:00:11.302 --> 00:00:14.889

og feiret at vi flyktet fra slaveri

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

som jeg tror er pesach og ikke purim

00:00:20.937 --> 00:00:23.606

Sannheten er at jeg bare er halvt jødisk

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

så bare halvparten så mye kunnskap

00:00:26.609 --> 00:00:30.154

Sannheten er at jeg ikke er jødisk i det hele tatt

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

Ja

00:00:33.998 --> 00:00:34.617

Ja den første mannen min var det

00:00:35.493 --> 00:00:39.058

Så vi har en mangel på jødiskhet til felles

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Robisz coś ciekawego na purim

00:00:04.212 --> 00:00:08.132

Purim Nie Tak To co zwykle

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

Zjem trochę macy

00:00:11.302 --> 00:00:14.889

i poświętuję nasze wygnanie z niewoli

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

ale to chyba się robi w Paschę

00:00:20.937 --> 00:00:23.606

Prawda jest taka że jestem pół Żydem

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

więc wiem tylko połowę

00:00:26.609 --> 00:00:30.154

Prawda jest taka że nie jestem Żydówką

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

Tak

00:00:33.998 --> 00:00:34.617

Mój pierwszy mąż był

00:00:35.493 --> 00:00:39.058

Więc łączy nas brak żydowskości

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Fez algo legal no Purim

00:00:04.212 --> 00:00:08.132

Purim Não O de sempre

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

Comi um pouco de matzá

00:00:11.302 --> 00:00:14.889

e comemorei o nosso êxodo da escravidão

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

Acho que isso é o Pessach e não o Purim

00:00:20.937 --> 00:00:23.606

Na verdade sou só metade judeu

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

então tenho só metade do conhecimento

00:00:26.609 --> 00:00:30.154

Na verdade eu nem sou judia

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

É

00:00:33.998 --> 00:00:34.617

Meu primeiro marido era

00:00:35.493 --> 00:00:39.058

Então temos em comum nossa falta de judaísmo

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Делали что то интересное на Пурим

00:00:04.212 --> 00:00:08.132

Пурим Нет Да ну как обычно

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

Съел мацу

00:00:11.302 --> 00:00:14.889

прочел об исходе из рабства

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

Только это кажется Песах а не Пурим

00:00:20.937 --> 00:00:23.606

На самом деле я еврей лишь наполовину

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

вот и знания соответствующие

00:00:26.609 --> 00:00:30.154

На самом деле я совсем не еврейка

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

Да

00:00:33.998 --> 00:00:34.617

Мой первый муж был евреем

00:00:35.493 --> 00:00:39.058

Видимо недостаток еврейства нас объединяет

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Hiciste algo interesante en Purim

00:00:04.001 --> 00:00:07.923

En Purim No bueno Ya sabes lo de siempre

00:00:08.966 --> 00:00:10.175

Comí algo de matzá

00:00:11.093 --> 00:00:14.068

y celebré nuestro éxodo de la esclavitud

00:00:15.764 --> 00:00:18.475

aunque creo que eso es en Pascua y no en Purim

00:00:19.143 --> 00:00:20.644

Mmm CARRASPEA

00:00:20.728 --> 00:00:23.397

La verdad es que solo soy mitad judío

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

así que solo tengo la mitad del conocimiento

00:00:26.004 --> 00:00:29.945

La verdad es que yo no soy judía en absoluto

00:00:30.738 --> 00:00:31.572

Ah

00:00:31.655 --> 00:00:32.489

Sí

00:00:32.865 --> 00:00:34.408

Lo era mi primer marido

00:00:35.284 --> 00:00:39.371

Supongo que tenemos en común que no somos judíos

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Gjorde du nåt spännande på Purim

00:00:04.212 --> 00:00:08.132

Purim Nej det gamla vanliga du vet

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

Jag åt lite matzo

00:00:11.302 --> 00:00:14.889

och firade vår befrielse från slaveriet

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

som egentligen är påsk och inte Purim

00:00:20.937 --> 00:00:23.606

Sanningen är att jag bara är halvjudisk

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

så jag kan bara hälften

00:00:26.609 --> 00:00:30.154

Sanningen är att jag inte är judisk alls

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

Jaså

00:00:33.998 --> 00:00:34.617

Min förste man var det

00:00:35.493 --> 00:00:39.058

Då har vi vår brist på judiskhet gemensamt

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Purim için heyecan verici bir şeyler yapıyor musun

00:00:04.212 --> 00:00:08.132

Purim mi Hayır Evet bilirsin Her zamanki şeyler

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

Biraz matza

00:00:11.302 --> 00:00:14.889

ve sonra da kölelikten çıkışımızı kutladık

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

Sanırım o Pesah Bayramı'ydı Purim değil

00:00:20.937 --> 00:00:23.606

İşin aslı şu ki ben sadece yarı Yahudi'yim

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

o yüzden yarı yarıya biliyorum

00:00:26.609 --> 00:00:30.154

Gerçek şu ki ben hiç Yahudi değilim

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

Evet

00:00:33.998 --> 00:00:34.617

Evet İlk eşim Yahudi'ydi

00:00:35.493 --> 00:00:39.058

Sanırım ortak yönlerimizden biri Yahudi olmayışımız

Available in 19 languages

Duration

41 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:27:11

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.