To watch in HD, get ClipCafe PRO

??♪ We switched herto methylprednisolone. It's working. You were wrong. Yeah, I got that....

The Good Doctor • S01E13 • 2017

��♪ We switched herto methylprednisolone. It's working. You were wrong. Yeah, I got that. Just aboutthe treatment choice. You didn't do anything wrongin the O.R. Don't kiss my ass. Jared saved her life. If he hadn't acted so quickly,she would've died, and that would've beenyour fault. Yes, it would've. You should thank him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.347

00:00:03.382 --> 00:00:06.212

We switched her to methylprednisolone

00:00:06.247 --> 00:00:07.351

It's working

00:00:07.386 --> 00:00:08.835

You were wrong

00:00:08.087 --> 00:00:10.492

Yeah I got that

00:00:10.527 --> 00:00:12.908

Just about the treatment choice

00:00:12.943 --> 00:00:13.737

You didn't do anything wrong in the O R

00:00:13.771 --> 00:00:15.428

Don't kiss my ass

00:00:15.463 --> 00:00:20.399

Jared saved her life

00:00:20.433 --> 00:00:22.642

If he hadn't acted so quickly she would've died

00:00:22.677 --> 00:00:25.369

and that would've been your fault

00:00:25.404 --> 00:00:26.439

Yes it would've

00:00:26.474 --> 00:00:27.578

You should thank him

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

أعطيناها ميثيلبريدنيزولون

00:00:04.586 --> 00:00:05.629

إنه يعمل

00:00:06.088 --> 00:00:07.256

كنت مخطئا

00:00:07.631 --> 00:00:08.716

أجل فهمت هذا

00:00:09.258 --> 00:00:11.076

حيال خيار العلاج فحسب لم ترتكب أي خطأ

00:00:11.844 --> 00:00:13.137

في غرفة العمليات لا تتملقني

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

أنقذ جاريد حياتها

00:00:18.517 --> 00:00:20.811

إن لم يتصرف بسرعة كانت لتموت

00:00:20.894 --> 00:00:22.688

وكان هذا ليصبح خطأك

00:00:23.731 --> 00:00:25.774

أجل كان سيصبح خطئي يجب أن تشكره

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

我们给她换成了甲基强的松龙

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

起作用了

00:00:06.088 --> 00:00:07.256

你错了

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

是的我错了

00:00:09.258 --> 00:00:11.761

只是治疗方案错了你在手术室里

00:00:11.844 --> 00:00:13.137

没做错别拍我马屁了

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

贾里德救了她

00:00:18.517 --> 00:00:20.811

如果他没有这么快采取行动她早就死了

00:00:20.895 --> 00:00:22.688

而那就会是你的错

00:00:23.731 --> 00:00:25.775

是的没错你应该感谢他

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Vi skiftede til metylprednisolon

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Det virker

00:00:06.088 --> 00:00:07.256

Du tog fejl

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

Ja det forstod jeg

00:00:09.258 --> 00:00:11.761

Kun angående behandlingen Du gjorde intet forkert

00:00:11.844 --> 00:00:13.137

under operationen Stop med at fedte

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Jared reddede hendes liv

00:00:18.517 --> 00:00:20.811

Havde han ikke handlet hurtigt ville hun være død

00:00:20.895 --> 00:00:22.688

og det ville have været din fejl

00:00:23.731 --> 00:00:25.775

Ja det ville Du burde takke ham

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

We hebben haar op methylprednisolon gezet

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Het werkt

00:00:06.088 --> 00:00:07.256

Je had ongelijk

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

Dat snap ik

00:00:09.258 --> 00:00:11.761

Alleen wat de behandeling betreft Je hebt niets verkeerds gedaan

00:00:11.844 --> 00:00:13.137

in het OK Slijm niet zo

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Jared heeft haar leven gered

00:00:18.517 --> 00:00:20.811

Als hij niet zo snel had gehandeld was ze gestorven

00:00:20.895 --> 00:00:22.688

en dat zou jouw schuld geweest zijn

00:00:23.731 --> 00:00:25.775

Ja inderdaad Je moet hem bedanken

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Vaihdoimme metyyliprednisoloniin

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Se toimii

00:00:06.088 --> 00:00:07.256

Olit väärässä

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

Ymmärsin sen kyllä

00:00:09.258 --> 00:00:11.761

Vain hoitovalinnasta Et tehnyt mitään väärää

00:00:11.844 --> 00:00:13.137

leikkaussalissa Älä nuoleskele

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Jared pelasti hänet

00:00:18.517 --> 00:00:20.811

Jos hän ei olisi toiminut niin pian nainen olisi kuollut

00:00:20.895 --> 00:00:22.688

ja se olisi ollut syytäni

00:00:23.731 --> 00:00:25.775

Niin olisikin Sinun pitäisi kiittää häntä

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

On l'a passée sous méthylprednisolone

00:00:04.212 --> 00:00:05.213

Ca marche

00:00:05.421 --> 00:00:06.464

Vous aviez tort

00:00:07.002 --> 00:00:07.882

J'ai compris

00:00:08.674 --> 00:00:11.026

Pour le traitement Pas pendant l'opération

00:00:11.469 --> 00:00:12.803

Arrêtez la lèche

00:00:13.554 --> 00:00:16.432

Jared lui a sauvé la vie

00:00:17.085 --> 00:00:20.436

Sans sa réaction elle serait morte

00:00:20.645 --> 00:00:21.854

par votre faute

00:00:22.098 --> 00:00:25.149

C'est vrai Remerciez le

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Sie bekommt jetzt Methylprednisolon

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Es funktioniert

00:00:06.089 --> 00:00:07.257

Sie lagen falsch

00:00:07.632 --> 00:00:08.717

Ja verstanden

00:00:09.259 --> 00:00:11.761

Wegen der Behandlungswahl Sie haben im OP nichts falsch gemacht

00:00:11.845 --> 00:00:13.138

Lassen Sie das Geschleime

00:00:14.264 --> 00:00:16.391

Jared hat ihr Leben gerettet

00:00:18.518 --> 00:00:20.812

Hätte er nicht so schnell gehandelt wäre sie gestorben

00:00:20.895 --> 00:00:22.689

und das wäre Ihr Fehler gewesen

00:00:23.732 --> 00:00:25.775

Ja wäre es gewesen Sie sollten ihm danken

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

החלפנו למתילפרדניזולון

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

זה עובד

00:00:06.088 --> 00:00:07.256

טעית

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

כן הבנתי

00:00:09.258 --> 00:00:11.761

רק לגבי בחירת הטיפול לא עשית שום דבר שגוי

00:00:11.844 --> 00:00:13.137

בחדר הניתוח אל תתחנף אליי

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

ג'ארד הציל את חייה

00:00:18.517 --> 00:00:20.811

אם הוא לא היה פועל כל כך מהר היא הייתה מתה

00:00:20.895 --> 00:00:22.688

וזו הייתה אשמתך

00:00:23.731 --> 00:00:25.775

כן זו הייתה אתה צריך להודות לו

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Kami ganti obatnya dengan methylprednisolone

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Berhasil

00:00:06.088 --> 00:00:07.256

Kau keliru

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

Ya aku tahu

00:00:09.258 --> 00:00:11.761

Hanya soal pilihan penanganan Kau tak berbuat kesalahan

00:00:11.844 --> 00:00:13.137

di ruang operasi Jangan menjilatku

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Jared menyelamatkan hidupnya

00:00:18.517 --> 00:00:20.811

Kalau dia tak bertindak cepat dia pasti sudah mati

00:00:20.895 --> 00:00:22.688

dan itu akan jadi kesalahanmu

00:00:23.731 --> 00:00:25.775

Benar Kau mesti berterima kasih kepadanya

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Siamo passati al metilprednisolone

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Funziona

00:00:06.088 --> 00:00:07.256

Ha sbagliato

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

Sì l'avevo capito

00:00:09.258 --> 00:00:11.761

Solo nella scelta della terapia Non ha sbagliato niente

00:00:11.844 --> 00:00:13.137

durante l'esame Non leccare il culo

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Jared le ha salvato la vita

00:00:18.517 --> 00:00:20.811

Se non avesse agito così rapidamente lei sarebbe morta

00:00:20.895 --> 00:00:22.688

e sarebbe stata colpa sua

00:00:23.731 --> 00:00:25.775

Sì è così Dovrebbe ringraziarlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

메틸드레드니솔론으로 교체했는데

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

효과 있습니다

00:00:06.088 --> 00:00:07.256

선생님이 틀렸습니다

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

그래 알아

00:00:09.258 --> 00:00:11.761

치료법 결정만 그렇지 수술실에서는

00:00:11.844 --> 00:00:13.137

잘못 안 하셨습니다 아부 집어치워

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

재러드가 환자를 살렸습니다

00:00:18.517 --> 00:00:20.811

재러드가 빨리 안 바꿨으면 환자는 사망했고

00:00:20.895 --> 00:00:22.688

선생님 탓이 됐을 겁니다

00:00:23.731 --> 00:00:25.775

그랬겠지 고맙다고 하셔야 합니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Vi byttet til metylprednisolon

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Det virker

00:00:06.088 --> 00:00:07.256

Du tok feil

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

Ja jeg skjønner det

00:00:09.258 --> 00:00:11.761

Bare når det gjelder behandlingen Du gjorde ikke noe feil

00:00:11.844 --> 00:00:13.137

på operasjonsstuen Ikke smisk

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Jared reddet livet hennes

00:00:18.517 --> 00:00:20.811

Hun ville dødd om han ikke handlet så raskt

00:00:20.895 --> 00:00:22.688

og det ville vært din feil

00:00:23.731 --> 00:00:25.775

Ja Du burde takke ham

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Zmieniliśmy lek na metyloprednizolon

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Działa

00:00:06.088 --> 00:00:07.256

Myliłeś się

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

Tak

00:00:09.258 --> 00:00:11.761

Co do wyboru leczenia Nie zrobiłeś nic złego

00:00:11.844 --> 00:00:13.137

na operacyjnej Nie podlizuj się

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Jared ocalił jej życie

00:00:18.517 --> 00:00:20.811

Gdyby nie zadziałał tak szybko umarłaby

00:00:20.895 --> 00:00:22.688

i to byłaby twoja wina

00:00:23.731 --> 00:00:25.775

Tak byłaby Powinieneś mu podziękować

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Mudamos para metilprednisolona

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Está funcionando

00:00:06.088 --> 00:00:07.256

Você estava errado

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

Sim percebi

00:00:09.258 --> 00:00:11.761

Somente sobre a escolha do tratamento Não fez nada errado

00:00:11.844 --> 00:00:13.137

na operação Não puxe meu saco

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Jared salvou a vida dela

00:00:18.517 --> 00:00:20.811

Se não tivesse agido tão rápido ela teria morrido

00:00:20.895 --> 00:00:22.688

e isso teria sido culpa sua

00:00:23.731 --> 00:00:25.775

Sim teria Deveria agradecê lo

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Мы перевели ее на Метилпреднизолон

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Помогает

00:00:06.088 --> 00:00:07.256

Вы ошиблись

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

Да я понял

00:00:09.258 --> 00:00:11.761

Только в выборе лечения Вы не ошиблись

00:00:11.844 --> 00:00:13.137

на бронхоскопии Не лижи мне задницу

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Джаред спас ей жизнь

00:00:18.517 --> 00:00:20.811

Если бы не он она бы умерла

00:00:20.895 --> 00:00:22.688

и это была бы ваша вина

00:00:23.731 --> 00:00:25.775

Да Скажите ему спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

La hemos pasado a metilprednisolona

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

Está funcionando

00:00:05.421 --> 00:00:06.063

Estabas equivocado

00:00:07.002 --> 00:00:08.009

Sí ya lo veo

00:00:08.549 --> 00:00:11.177

Solo en la elección del tratamiento No hiciste nada malo

00:00:11.026 --> 00:00:12.762

en el quirófano No me hagas la pelota

00:00:13.512 --> 00:00:15.806

Jared le ha salvado la vida

00:00:17.892 --> 00:00:20.311

Si no hubiera actuado tan rápidamente habría muerto

00:00:20.394 --> 00:00:22.999

y eso habría sido tu culpa

00:00:23.064 --> 00:00:25.358

Sí es cierto Deberías darle las gracias

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Vi satte henne på methylprednisolone istället

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Det fungerar

00:00:06.088 --> 00:00:07.256

Du hade fel

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

Ja det är uppfattat

00:00:09.258 --> 00:00:11.761

Bara angående valet av behandling Du gjorde inget fel

00:00:11.844 --> 00:00:13.137

under operationen Smöra inte för mig

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Jared räddade livet på henne

00:00:18.517 --> 00:00:20.811

Hade han inte agerat så snabbt skulle hon ha dött

00:00:20.895 --> 00:00:22.688

och det skulle ha varit ditt fel

00:00:23.731 --> 00:00:25.775

Ja det skulle det Du borde tacka honom

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Metilprednizolon tedavisine geçtik

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

İşe yarıyor

00:00:06.088 --> 00:00:07.256

Yanıldınız

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

Evet orasını anladım

00:00:09.258 --> 00:00:11.761

Ama sadece tedavi seçimi konusunda Ameliyathanede

00:00:11.844 --> 00:00:13.137

hata yapmadınız Yağ çekme bana

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Onun hayatını Jared kurtardı

00:00:18.517 --> 00:00:20.811

Elini çabuk tutmasaydı kadın ölebilir

00:00:20.895 --> 00:00:22.688

bu da sizin suçunuz olurdu

00:00:23.731 --> 00:00:25.775

Evet öyle olurdu Ona teşekkür etmeniz gerekir

Available in 19 languages

Duration

29 seconds

Views

116

Timestamp in Movie

00:32:58

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

Episode

Genres

drama

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.