To watch in HD, get ClipCafe PRO

When he was little, we were inseparable

The Good Doctor

When he was little,we were inseparable. Ah, he used to loveto come to the store to "work."...

The Good Doctor • S01E05 • 2017

When he was little,we were inseparable. Ah, he used to loveto come to the store to "work." I even had a little apronmade for him -- had his name on it, too. Still, you know,kids... grow up. I'm just grateful that he stayedclose to his mother. He could talk to her,tell her anything. So could I. And when she went

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.865

When he was little we were inseparable

00:00:03.009 --> 00:00:06.035

Chuckles

00:00:06.385 --> 00:00:11.045

Ah he used to love to come to the store to work

00:00:11.001 --> 00:00:14.001

Laughs

00:00:14.117 --> 00:00:16.001

I even had a little apron made for him

00:00:16.084 --> 00:00:18.466

had his name on it too

00:00:18.005 --> 00:00:21.745

Still you know kids

00:00:21.078 --> 00:00:24.058

grow up

00:00:24.999 --> 00:00:28.001

I'm just grateful that he stayed close to his mother

00:00:28.096 --> 00:00:32.048

He could talk to her tell her anything

00:00:32.514 --> 00:00:35.345

Voice breaking So could I

00:00:35.379 --> 00:00:37.761

And when she went

00:00:37.796 --> 00:00:39.176

Sobs

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

عندما كان صغيرا كنا لا نفترق

00:00:06.964 --> 00:00:09.055

كان يحب المجيء إلى المتجر

00:00:09.633 --> 00:00:10.884

للعمل

00:00:14.054 --> 00:00:15.889

لقد صنعت حتى مئزرا صغيرا له

00:00:15.973 --> 00:00:17.266

ونقشت عليه اسمه أيضا

00:00:18.035 --> 00:00:22.271

لكن كما تعلم الأطفال إنهم يكبرون

00:00:23.981 --> 00:00:26.567

أنا ممتن فحسب أنه ظل قريبا من أمه

00:00:27.901 --> 00:00:30.279

كان بوسعه التحدث إليها وإخبارها بكل شيء

00:00:32.364 --> 00:00:33.741

وكذلك كنت أنا

00:00:35.409 --> 00:00:37.161

وعندما رحلت

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

当他还小的时候我们形影不离

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

他以前喜欢到店里

00:00:09.591 --> 00:00:10.884

工作

00:00:14.054 --> 00:00:15.848

我甚至让别人给他做了一个小围裙

00:00:15.931 --> 00:00:17.224

上面还有他的名字

00:00:18.035 --> 00:00:22.229

可是你懂的孩子们长大

00:00:23.939 --> 00:00:26.567

我只是很感恩他跟他妈妈走得近

00:00:27.901 --> 00:00:30.237

他可以跟她聊天跟她说任何事情

00:00:32.364 --> 00:00:33.741

我也是

00:00:35.409 --> 00:00:37.119

当她去世的时候

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Da han var lille var vi uadskillelige

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

Han elskede at komme i butikken

00:00:09.591 --> 00:00:10.884

For at arbejde

00:00:14.054 --> 00:00:15.848

Jeg havde et lille forklæde til ham

00:00:15.931 --> 00:00:17.224

Hans navn stod på

00:00:18.035 --> 00:00:22.229

Men børn bliver store

00:00:23.939 --> 00:00:26.567

Jeg er bare taknemmelig for han forblev tæt på sin mor

00:00:27.901 --> 00:00:30.237

Han kunne tale med hende fortælle hende alt

00:00:32.364 --> 00:00:33.741

Det kunne jeg også

00:00:35.409 --> 00:00:37.119

Og da hun gik bort

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Toen hij klein was waren we onafscheidelijk

00:00:06.964 --> 00:00:09.055

Hij kwam altijd graag in de winkel

00:00:09.633 --> 00:00:10.884

Om te werken

00:00:14.054 --> 00:00:15.889

Ik had hem zelfs een schortje gegeven

00:00:15.973 --> 00:00:17.266

met zijn naam erop

00:00:18.035 --> 00:00:22.271

Maar kleine kinderen worden groot

00:00:23.981 --> 00:00:26.567

Ik ben blij dat hij close was met zijn moeder

00:00:27.901 --> 00:00:30.279

Met haar kon hij alles bespreken

00:00:32.364 --> 00:00:33.741

Ik ook

00:00:35.409 --> 00:00:37.161

Toen ze stierf

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Kun hän oli pieni olimme erottamattomat

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

Hän piti kauppaan tulosta

00:00:09.591 --> 00:00:10.884

Hän tahtoi tehdä töitä

00:00:14.054 --> 00:00:15.848

Minulla oli jopa pieni esiliina hänelle

00:00:15.931 --> 00:00:17.224

jossa oli hänen nimensä

00:00:18.035 --> 00:00:22.229

Silti lapset Kasvavat

00:00:23.939 --> 00:00:26.567

Olen kiitollinen että hän pysyi läheisenä äidilleen

00:00:27.901 --> 00:00:30.237

Hän pystyi puhumaan äidilleen kaikesta

00:00:32.364 --> 00:00:33.741

Niin minäkin

00:00:35.409 --> 00:00:37.119

Ja kun vaimoni lähti

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Quand il était petit nous étions inséparables

00:00:07.002 --> 00:00:09.055

Il adorait venir au magasin

00:00:09.842 --> 00:00:10.968

Pour travailler

00:00:14.097 --> 00:00:17.266

Il avait même un tablier brodé à son nom

00:00:18.518 --> 00:00:22.271

Mais vous savez les enfants grandissent

00:00:23.731 --> 00:00:26.609

Je me réjouis qu'il soit resté lié à sa mère

00:00:27.902 --> 00:00:30.238

Il pouvait lui parler tout lui dire

00:00:32.049 --> 00:00:33.825

Moi aussi

00:00:35.535 --> 00:00:37.412

Et quand elle est partie

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Als er klein war waren wir unzertrennlich

00:00:06.964 --> 00:00:09.055

Er liebte es in den Laden zu kommen

00:00:09.634 --> 00:00:10.885

Um zu arbeiten

00:00:14.055 --> 00:00:15.089

Ich habe ihm eine kleine Schürze machen lassen

00:00:15.973 --> 00:00:17.266

da stand sein Name drauf

00:00:18.351 --> 00:00:22.271

Aber Na ja Kinder Sie werden erwachsen

00:00:23.981 --> 00:00:26.567

Ich bin dankbar dass er seiner Mom nahe war

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

Er konnte mit ihr über alles reden

00:00:32.365 --> 00:00:33.741

Ich auch

00:00:35.409 --> 00:00:37.161

Und als sie starb

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

כשהוא היה קטן אי אפשר היה להפריד בינינו

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

הוא נהג לאהוב לבוא לחנות

00:00:09.591 --> 00:00:10.884

לעבוד

00:00:14.054 --> 00:00:15.848

אפילו הכנתי לו סינר קטן

00:00:15.931 --> 00:00:17.224

היה עליו את שמו

00:00:18.035 --> 00:00:22.229

עדיין אתה יודע ילדים גדלים

00:00:23.939 --> 00:00:26.567

אני אסיר תודה שהוא נשאר קרוב לאימא שלו

00:00:27.901 --> 00:00:30.237

הוא יכל לדבר איתה לספר לה הכול

00:00:32.364 --> 00:00:33.741

גם אני

00:00:35.409 --> 00:00:37.119

כאשר היא נפטרה

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Saat dia kecil kami tak terpisahkan

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

Dia biasanya suka datang ke toko

00:00:09.591 --> 00:00:10.884

untuk bekerja

00:00:14.054 --> 00:00:15.848

Aku bahkan punya apron kecil yang dibuat untuknya

00:00:15.931 --> 00:00:17.224

ada namanya di situ juga

00:00:18.035 --> 00:00:22.229

Namun kau tahu anak anak tumbuh besar

00:00:23.939 --> 00:00:26.567

Aku bersyukur bahwa dia tetap dekat dengan ibunya

00:00:27.901 --> 00:00:30.237

Dia bisa berbicara dengannya memberi tahu segalanya

00:00:32.364 --> 00:00:33.741

Begitu juga aku

00:00:35.409 --> 00:00:37.119

Lalu saat istriku meninggal

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Quando era piccolo eravamo inseparabili

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

Adorava venire al negozio

00:00:09.591 --> 00:00:10.884

A lavorare

00:00:14.054 --> 00:00:15.848

Gli avevo anche fatto fare un grembiulino

00:00:15.931 --> 00:00:17.224

con il suo nome stampato sopra

00:00:18.035 --> 00:00:22.229

Ma conosce i bambini Crescono

00:00:23.939 --> 00:00:26.567

Sono così felice che fosse così vicino a sua madre

00:00:27.901 --> 00:00:30.237

Riusciva a parlare con lei le diceva tutto

00:00:32.364 --> 00:00:33.741

E anch'io

00:00:35.409 --> 00:00:37.119

E quando se n'è andata

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

케빈이 어렸을 땐 항상 붙어 다녔어요

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

가게에 오는 걸 좋아했죠

00:00:09.591 --> 00:00:10.884

일하러요

00:00:14.054 --> 00:00:15.848

아들 이름을 찍은

00:00:15.931 --> 00:00:17.224

앞치마도 만들어 줬어요

00:00:18.035 --> 00:00:22.229

하지만 자식들은 어른이 돼요

00:00:23.939 --> 00:00:26.567

엄마랑 가깝게 지낸 것만으로도 고마운 일이에요

00:00:27.901 --> 00:00:30.237

엄마에게 뭐든지 얘기했거든요

00:00:32.364 --> 00:00:33.741

나도 마찬가지였고

00:00:35.409 --> 00:00:37.119

그런데 아내가 떠나자

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Da han var liten var vi uadskillelige

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

Han pleide å elske å komme til butikken min

00:00:09.591 --> 00:00:10.884

For å jobbe

00:00:14.054 --> 00:00:15.848

Jeg lagde til og med et lite forkle til ham

00:00:15.931 --> 00:00:17.224

hans navn stod på det

00:00:18.035 --> 00:00:22.229

Men barn vokser likevel opp

00:00:23.939 --> 00:00:26.567

Jeg er bare glad han forble knyttet til sin mor

00:00:27.901 --> 00:00:30.237

Han kunne snakke med henne fortelle henne alt

00:00:32.364 --> 00:00:33.741

Det kunne jeg også

00:00:35.409 --> 00:00:37.119

Og da hun forsvant

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Gdy był mały byliśmy nierozłączni

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

Uwielbiał przychodzić do sklepu

00:00:09.591 --> 00:00:10.884

Do pracy

00:00:14.054 --> 00:00:15.848

Miałem dla niego mały fartuch

00:00:15.931 --> 00:00:17.224

z jego imieniem

00:00:18.035 --> 00:00:22.229

Ale dzieci dorastają

00:00:23.939 --> 00:00:26.567

Cieszę się że był blisko z matką

00:00:27.901 --> 00:00:30.237

Rozmawiał z nią mówił jej wszystko

00:00:32.364 --> 00:00:33.741

Ja też

00:00:35.409 --> 00:00:37.119

Gdy odeszła

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Quando ele era pequeno éramos inseparáveis

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

Ele adorava ir à loja

00:00:09.591 --> 00:00:10.884

Trabalhar

00:00:14.054 --> 00:00:15.848

Eu até mandei fazer um avental para ele

00:00:15.931 --> 00:00:17.224

com o nome dele escrito

00:00:18.035 --> 00:00:22.229

Ainda assim as crianças crescem

00:00:23.939 --> 00:00:26.567

Só agradeço por ele ter permanecido próximo da mãe

00:00:27.901 --> 00:00:30.237

Ele podia falar com ela contar tudo para ela

00:00:32.364 --> 00:00:33.741

Eu também

00:00:35.409 --> 00:00:37.119

E quando ela se foi

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Когда он был маленьким мы были неразлучны

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

Он обожал приходить в магазин

00:00:09.591 --> 00:00:10.884

Работать

00:00:14.054 --> 00:00:15.848

Я даже сшил ему фартук

00:00:15.931 --> 00:00:17.224

с его именем

00:00:18.035 --> 00:00:22.229

Но всё же дети Вырастают

00:00:23.939 --> 00:00:26.567

Я просто благодарен что он остался близок с матерью

00:00:27.901 --> 00:00:30.237

Он мог с ней поговорить о чём угодно

00:00:32.364 --> 00:00:33.741

Как и я

00:00:35.409 --> 00:00:37.119

А когда ее не стало

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Cuando era pequeño éramos inseparables

00:00:06.464 --> 00:00:09.467

Le encantaba venir a la tienda

00:00:09.801 --> 00:00:10.885

A trabajar

00:00:11.998 --> 00:00:12.001

SE RÍE

00:00:14.139 --> 00:00:17.035

Le hice un delantal de su talla con su nombre

00:00:18.518 --> 00:00:22.438

Pero bueno los niños crecen

00:00:23.982 --> 00:00:26.442

Doy gracias de que estuviera tan unido a su madre

00:00:28.001 --> 00:00:30.028

Podía hablar con ella Contárselo todo

00:00:32.049 --> 00:00:33.616

Yo también

00:00:34.784 --> 00:00:37.001

SOLLOZANDO Y cuando murió

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

När han var liten var vi oskiljaktiga

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

Han älskade att komma till butiken

00:00:09.591 --> 00:00:10.884

Att arbeta

00:00:14.054 --> 00:00:15.848

Jag gjorde till och med ett litet förkläde till honom

00:00:15.931 --> 00:00:17.224

som hade hans namn dessutom

00:00:18.035 --> 00:00:22.229

Men du vet Barn växer upp

00:00:23.939 --> 00:00:26.567

Jag är bara tacksam att han var nära sin mor

00:00:27.901 --> 00:00:30.237

Han kunde prata med henne säga allt till henne

00:00:32.364 --> 00:00:33.741

Precis som jag

00:00:35.409 --> 00:00:37.119

Och när hon gick bort

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

O küçükken ayrılmaz ikiliydik

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

Çalışmak için bakkala gelmeyi

00:00:09.591 --> 00:00:10.884

çok severdi

00:00:14.054 --> 00:00:15.848

Onun için üzerinde ismi yazan

00:00:15.931 --> 00:00:17.224

küçük bir önlük bile yaptırmıştım

00:00:18.035 --> 00:00:22.229

Ama bilirsin çocuklar büyür

00:00:23.939 --> 00:00:26.567

Annesiyle yakın kalmasına minnettarım

00:00:27.901 --> 00:00:30.237

Onunla konuşabilir her şeyi anlatabilirdi

00:00:32.364 --> 00:00:33.741

Ben de öyle

00:00:35.409 --> 00:00:37.119

Sonra o öldü

Available in 19 languages

Duration

41 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:26:53

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

ABC Studios,3AD,Sony Pictures Television,ABC Signature

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shaun Murphy, a young surgeon with autism and Savant syndrome, is recruited into the surgical unit of a prestigious hospital.